lightnovel.mnСүүдрийн боол 1081-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1081

Нуурын Балгас

6 минут уншина
✦

Удалгүй тэд цэргийн харуулын цэгт хүрч ирэв. Зам зуур хэдэн Хар Зүүдний Амьтан тэдэн рүү дайрсан бөгөөд дунд нь онцгой жигшүүртэй нэгэн Гажсан Мангас ч байлаа. Санни эхнийхийг нь сүүдрээр сүлжсэн гараар тас татан урж, сүүлчийнхийг нь мөн л тийм аргаар бүтээсэн илдээр өөрийн биеэр цавчин унагав.

Англи эх

Soon, they reached the army outpost. There had been a few Nightmare Creatures that attacked them on the way, including an especially vile Corrupted Monster, Sunny tore the former apart with hands woven out of shadows, and cut the latter down personally with a blade created the same way.

Сүүлийн үед тэр өөрийн гараа бохирдуулахаас аль болох зайлсхийж, дайснаа ихэвчлэн Сүүдэр Биежүүлэхийн тусламжтайгаар нядалдаг болжээ. Санни Биежүүлэх ур чадвараа улам ирлэн төгөлдөржүүлэхийг хүсдэг байсан бөгөөд үүний тулд их дадлага хэрэгтэй байв.

Англи эх

These days, he tried to avoid getting his own hands dirty, mostly using Shadow Manifestation to slaughter the enemy. Sunny wanted to hone and refine his mastery of Manifestation, and for that, he needed a lot of practice.

Түүнээс гадна замд нь саад болж буй тэнгэрийн хараал хүртсэн жигшүүрт амьтан бүртэй хамар хамартайгаа шахалдан ноцолдох шаардлага байхгүй гэж тэр үзэж байлаа.

Англи эх

Additionally, he felt that it was unnecessary for him to get up close and personal with every godforsaken abomination standing in his way.

Магадгүй ганцаараа явдаг тагнуулчийн өнөөгийн даалгаврын мөн чанар нөлөөлсөн байх, эсвэл Санни олон жил фронтын эгнээний дайчны дүрд албадан тоглосныхоо дараа эцэст нь болгоомжтой, нууцхан явдаг хуучин зангаа сэргээх боломж олдсон ч байж мэдэх юм... ямар ч байсан тэр дайсныг ганц цохилтоор алж чадна гэдэгтээ итгэлтэй байж л ойрын тулалдаанд ордог байхыг хичээнэ.

Англи эх

Perhaps it was the nature of his current mission as a solitary scout, or perhaps Sunny had simply received a chance to return to being cautious and stealthy after years of being forced to play the role of a frontline fighter… in any case, he strived to only enter melee range with an enemy if he was certain of killing the foe with a single strike.

Ихэнхдээ Саннигийн ганц цохилт хангалттай байдаг. Хэрэв үгүй бол тэр мөргөлдөөнөөс бүр мөсөн зайлсхийнэ.

Англи эх

Usually, one of Sunny's strikes was enough. If not, he would avoid a confrontation entirely.

Цэргийн харуулын цэг нь Антарктидын Төвд нэг удаа очиж байсан хангамжийн агуулахын адил газар доор байрладаг байв. Гэвч Тусгай Тагнуулын Нэгжийн гишүүний хувьд Санни цэргийн бүх нөөц хаана нуугдаж байгааг андахгүй мэддэг байлаа.

Англи эх

The army outpost was located underground, similar to the supply depot he had visited once in the Antarctic Center. However, as a member of the Special Reconnaissance unit, Sunny knew very well where all the army assets were hidden.

Бүр сайн нь, Зүүн Антарктидад холбооны асуудал байсангүй... Дуудлагын ердийн саадыг эс тооцвол л... тиймээс тэр ирэх гэж байгаагаа урьдчилан радиогоор мэдэгдэж амжжээ.

Англи эх

Better yet, East Antarctica had no problems with communications… well, except for the usual interference of the Call… so he had been able to radio about their arrival in advance.

Санни болон амьд үлдсэн ХБТ буюу Хөдөлгүүрт Байлдааны Тавцангийн нисгэгчийг нойргүйдэж туйлдсан Сэрэгсдийн нэг анги угтан авав. Ядарсан нь илт байсан ч цэргүүд хазайлгүй зогсож, түүнд хүндэтгэлтэйгээр ёслол хүндэтгэл үзүүлэв. Тэдний нүдэнд бишрэлийн ул мөр тодхон харагдана.

Англи эх

Sunny and the surviving MWP pilot were met by a cohort of sleep-deprived Awakened. Despite their visible fatigue, the soldiers stood at attention and saluted him respectfully. Their eyes betrayed a hint of reverence.

«Дахиад л ингэх нь...»

Англи эх

'This again...'

Санни Антарктидын хаана ч очсон, ядаж цэргүүдийн дунд, ийм харцтай тулгардаг байв. Нэгдүгээр Цэрэг, Хоёрдугаар Цэрэг хоёр одоо нэг цэрэг болон нэгдсэн ч тэдний дунд Хар Зүүдний Гинж эхэлсэн анхны өдрөөс хойш Өмнөд Хязгаарт байсан хүмүүсийг чимээгүй хүндлэл хүрээлдэг байлаа.

Англи эх

Sunny was met with such stares anywhere he went in Antarctica, at least among the soldiers. The First Army and the Second Army were merged into one military now, but within it, people who had been in the Southern Quadrant since day one of the Chain of Nightmares were treated with silent respect.

Антарктидын Төвийн бүрэлдэхүүнд байсан хүмүүсийн хувьд бол арав дахин илүү. Антарктидын Төв бол энэ ажиллагааны хамгийн аймшигт тулааны талбар байсан бөгөөд тийш илгээсэн хээрийн цэрэг бараг бүхэлдээ устсан юм. Энд тэнд цөөхөн хэдэн амьд үлдэгч л байсан нь ихэвчлэн нүүлгэн шилжүүлсэн шархтнуудын тоонд багтаж байсан хүмүүс.

Англи эх

That went tenfold for those who had been a part of the Antarctic Center contingent. The Antarctic Center had been the most terrifying battlefield of the operation yet, and almost the entire field army sent there had been wiped out. There were only a few survivors here and there, mostly those who had been among the evacuated wounded.

Санни бол Антарктидын Төвийг туулсан ахмад дайчин бөгөөд бас Дэвшсэн гэдгийг хэлэх ч илүүц биз. Тийм ч учраас ихэнх цэрэг түүнийг шүтэн биширдэг байлаа.

Англи эх

Needless to say, Sunny was both a veteran of the Antarctic Center and an Ascended. That was why most soldiers treated him with veneration.

"Мастер Санлесс, эрхэм ээ!"

Англи эх

"Master Sunless, sir!"

Тэр угтан авагчид руу толгой дохиж, ХБТ-ийн нисгэгчийг тэдэнд хүлээлгэн өгөв. Залуу эмэгтэй харуулын цэг хүртэл түүнтэй хөл нийлүүлэн сайн явсан ч одоо аюулгүй газар хүрсэн хойно нурж унах дөхсөн бололтой. Мэдээж, үүнд гайхах юм огт байсангүй...

Англи эх

He nodded at the welcoming party and handed over the MWP pilot to them. The young woman had done well keeping pace with him on the way to the outpost, but now that they had reached safety, she looked to be on the verge of collapse. Of course, it was not at all surprising…

Санни санаа алдаад Сэрэгсэд рүү харав.

Англи эх

Sunny sighed and glanced at the Awakened.

"Чөлөөтэй. Дэслэгчийг сайн асраарай... аан, бас нэг юм. Би толгодын дундуур зам цэвэрлэж, энэ хавиар мөр хөөж байсан Гажсан Мангасыг дуусгачихсан. Яарвал өөр жигшүүрт амьтад ирэхээс өмнө үлдсэнийг нь хурааж амжих байх."

Англи эх

"At ease. Take good care of the lieutenant… oh, and by the way. I've cleared a path through the hills and dealt with the Corrupted Monster that had been stalking the area. If you hurry, you might harvest what is left of it before more abominations show up."

Цэргүүд бие бие рүүгээ харахад нүд нь гялалзав. Тэр мангас харуулын цэгт их төвөг учруулж байсан, ялангуяа толгодын дундах замыг хаачихсан байсныг бодоход. Амьтан байхгүй болсон тул тэдний хангамж тээвэрлэлт хамаагүй хялбар болох нь.

Англи эх

The soldiers looked at each other, their eyes glinting. That monster had been causing a lot of trouble for the outpost, especially considering that it had blocked the pathway through the hills. With the creature gone, logistics would become much easier for them.

"Баярлалаа, эрхэм ээ!"

Англи эх

"Thank you, sir!"

Санни толгой дохив.

Англи эх

Sunny nodded.

"За тэгвэл, би явлаа."

Англи эх

"Well then, I'll be off."

Тэр ХБТ-ийн нисгэгч рүү харж, хэсэг зуур тээнэгэлзсэнээ эвгүйхэн хэлэв:

Англи эх

He looked at the MWP pilot, lingered for a few moments, and then said awkwardly:

"Амьд үлдээрэй, цэрэг минь."

Англи эх

"Stay alive, soldier."

Ингээд Санни сүүдрүүдээр алхан нүднээс далд оров. Тэр аль хэдийн их цаг үрсэн тул Сүнс Хураагчтай уулзах болзсон цагаасаа хоцорч байлаа.

Англи эх

With that, Sunny stepped through the shadows and disappeared from view. He had wasted a lot of time already, and was running late for the rendezvous with Soul Reaper.

Цэргүүд түүний сая зогсож байсан хоосон газар луу ширтэн хэсэг зуур зогссоор байв. Эцэст нь тэдний нэг нь хэлэв:

Англи эх

The soldiers remained standing there for a while, staring at the empty space where he had stood before. Eventually, one of them said:

"Тэр мөн байна шүү. Чөтгөр..."

Англи эх

"That was him. The Devil..."

Нөгөө нэг нь дуу алдсан царайтай толгой дохив.

Англи эх

Another nodded with a stunned face.

Гэхдээ мэдээж Санни аль хэдийн хол явчихсан тул энэ бүхнийг сонссонгүй.

Англи эх

But of course, Sunny was already far away and did not hear any of it.

Нар тэнгэрт тойрон эргэлдэж, тэнгэрийн хаяа руу хэзээ ч шургадаггүй. Тэр боломжтой газраа сүүдрээр гулсан, боломжгүй газраа гүйж явлаа. Үе үе Санни зүгээр л сүүдэрт нуугдаж, Хар Зүүдний Амьтдын асар том сүрэг өнгөрөхийг хүлээнэ. Эдгээр зогсолт түүнийг удаашруулж байсан ч бас хүч чадлаа бага зэрэг нөхөх боломж олгож байв.

Англи эх

The sun was circling in the sky, never falling behind the horizon. He glided through the shadows where he could, ran where he couldn't. From time to time, Sunny simply hid in the shadows, waiting for large swarms of Nightmare Creatures to pass by. These pauses slowed him down, but they also allowed him to recover some essence.

Тэр хүч чадлаа илүү хэмнэхийн тулд тулаанаас зайлсхийж байсан... бас тулалдах ямар ч шалтгаан байгаагүй учраас.

Англи эх

He avoided getting into fights to preserve more of it, as well… and also because there was no reason to.

Санни дахин нэгэн балгаст ойртож очиход аль хэдийн орой болжээ, ядаж энэ хачин нутагт оройд тооцогдох юу л байдаг юм, тэр. Түүний өмнөх хот бараг бүхэлдээ сүйдэж, уудам нуурын усанд живсэн бөгөөд мөсөн хүйтэн усны дээгүүр зөвхөн өндөр цамхгуудын үлдэгдэл цухуйж байлаа.

Англи эх

It was already evening, or whatever passed for one in this strange land, when Sunny drew near another ruin. The city in front of him was almost entirely destroyed, and drowned by a vast lake, with only the remains of tall towers rising above the icy water.

Энэ балгас өмнөхөөсөө өөр, бас хамаагүй эртнийх аж. Түүнийг Хар Зүүдний Гинжийн хядлага биш, Харанхуй Цагийн үед хүмүүсийн хоорондоо хийсэн дайнууд ардаа үлдээсэн юм. Ямартай ч энэ живсэн хот Саннигийн одоогийн даалгавар байв.

Англи эх

The ruin was different from the one from before, and much older, it had been left behind by the wars that humans waged on each other during the Dark Times, not the rampage of the Chain of Nightmares. Nevertheless, the drowned city was Sunny's current mission.

Тэр зэвэрсэн нэгэн сүйрэл хаягдлын сүүдэрт нуугдаад балгасыг ажиглав. Нэг цамхагийн дэргэд Хар Зүүдний Амьтдын цогцоснууд хөвж, усыг харлуулан будаж байлаа. Тус бүрийг нь ганц сумаар алсан бололтой. Санни хэдэн минут орчныг ажиглахдаа нуурын гадаргуу дээр хачин долгио үүсэхийг анзаарав. Усан доор бас жигшүүрт амьтад нуугдаж байгаа нь тэр.

Англи эх

He hid himself in the shadows of a rusted wreck and studied the ruin. There were bodies of Nightmare Creatures floating near one of the towers, painting the water black. Each of them seemed to have been killed by a single arrow. Sunny observed the area for a few minutes, noticing strange ripples on the surface of the lake, there were more abominations hiding underwater.

Эцэст нь сэтгэл хангалуун болоод тэр холбооны төхөөрөмжөө асааж, Жеттэй холбогдов.

Англи эх

Finally satisfied, he activated his comm and contacted Jet.

"Хураагч, Чөтгөр байна. Ирлээ."

Англи эх

"Reaper, it's Devil. I've arrived."

Хэдэн секундын дараа шаржигнасан чимээн дундуур түүний дуу сонсогдов.

Англи эх

A few seconds later, her voice came through the static.

"...Удаан явж дээ. Хаана байна?"

Англи эх

"...Took you long enough. Where are you?"

Тэр эргэн тойрноо харав.

Англи эх

He looked around.

"Өмнөд эрэг дээр, хавтгай оройтой толгодын энгэр дэх хуучин хаягдлын дэргэд."

Англи эх

"Southern shore, near an old wreck on the slope of a flat hill."

Жет хариулахаасаа өмнө хэдэн минут чимээгүй байв.

Англи эх

Jet took a few minutes to respond.

"Харж байна. Баруун тийш нэг километр орчим яваад, нурсан цамхгийг даган нуур руу ор. Тэндээс гурван асар том яндан харагдана. Би дундах дотор нь, оройн ойролцоо байгаа. Аль болох хурдан ир... тэгээд уснаас болгоомжлоорой. Өлсгөлөн жижигхэн загасны сүрэг тэнд бужигнаж байгаа."

Англи эх

"I see it. Move west for about a kilometer, then follow a collapsed tower into the lake. From there, you'll be able to see three huge smokestacks. I'm in the middle one, near the top. Get here as soon as possible… and be careful of the water. It is teeming with schools of tiny, hungry fishes."

Санни хэсэг зуур тээнэгэлзэв.

Англи эх

Sunny lingered for a moment.

"Ойлголоо. Бай юу болж байна?"

Англи эх

"Got it. What about the target?"

Сүнс Хураагч хэдэн секундын дараа хариулахад дуу нь бага зэрэг түгшсэн сонсогдов:

Англи эх

Soul Reaper responded in a few seconds, her voice sounding a bit tense:

"Нуурын яг голд байгаа. Сайн харж үзэхээсээ өмнө чамайг ирэхийг хүлээж байсан юм."

Англи эх

"It's in the middle of the lake. I was waiting for you to arrive before trying to get a better look."

Санни толгой дохиод хүйтэн усан дахь долгио руу дахин нэг харснаа нуугдаж байсан газраасаа огло харайн гарав.

Англи эх

Nodding, Sunny glanced at the ripples in the cold water one more time, and then dashed out of his shelter.

✦

1081-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1081-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1081-р бүлэг: Нуурын Балгас · Shadow Slave · lightnovel.mn