Харанхуй Далавчны тусламж, хэдэн аюултай үсрэлтийн хүчээр загас мэт догшин амьтдын шүднээс мултарсаар Санни аварга яндангийн дэргэд төдийлөн бэрхшээлгүй хүрч ирэв. Барилга өргөн бөгөөд гайхмаар өндөр, тэнгэр өөд дор хаяж гурван зуун метр сүндэрлэх ажээ… Гэхдээ энэ бол зөвхөн усны дээгүүр харагдаж буй хэсэг нь л байлаа.
Англи эх
He reached the giant chimney without too much problem, avoiding the teeth of the vicious fish-like creatures with the help of the Dark Wing and a couple of perilous leaps. The structure was wide and incredibly tall, reaching at least three hundred meters into the sky… and that was just the part visible above the water.
Хайлшин яндангийн хананд хэд хэдэн цоорхой байсан тул Санни цаг алдалгүй тэдний нэгээр нь орчихов. Тэрээр асар том, харанхуй худгийн дотор орж ирсэн бөгөөд хөлөөс нь хэдхэн метрийн доор хөдөлгөөнгүй ус ясанд хүрэм хүйтэн оргиулж байв. Хэдэн зуун метрийн дээр гэрлийн өчүүхэн дугуй цагариг харагдана.
Англи эх
There were a few holes in the frame of the alloy smokestack, so Sunny did not waste time jumping through one of them. He found himself in a vast, dark well, still water radiating bone-chilling cold a few meters beneath his feet. A tiny circle of light was visible hundreds of meters above.
Ямар үйлдвэрийн мангас ийм аварга яндан, үнэндээ бүр гурвыг, шаардсан, мөн эрт цагт тэднээс ямар хор агаар мандал руу бургилан цацагдаж байсныг Санни мэдэхгүй. Гэвч хэдэн арван, бүр хэдэн зуун жилийн дараа ч гэсэн дотор талын агаар хурц, амьсгалахад хэцүү хэвээр байсан нь түүнд захын хороолол дахь хамгийн муу өдрүүдийг санагдуулав.
Англи эх
Sunny did not know what kind of industrial behemoth had demanded such an enormous chimney, three of them, in fact, and what kind of poison had been billowing out of them into the atmosphere in the past. However, even now, decades or even centuries later, the air inside was acrid and hard to inhale, reminding him of the worst days in the outskirts.
Санни ярвайн эргэн тойрноо харснаа одоогийн байрлалаасаа арав гаруй метрийн дээр орших шатны нэгэн хэсэг рүү үсрэв.
Англи эх
Grimacing, Sunny looked around, and then jumped to a piece of scaffolding a dozen or so meters above his current position.
Элэгдэж муудсан хайлш дээр чимээгүйхэн буусан тэрээр нэг гартаа нум барин хөшөө мэт хөдөлгөөнгүй зогсож байсан Гэгээнтэн рүү инээмсэглэв. Дуу цөөтэй хүлэг баатар түүнийг ирснийг мэдсэнээ илтгэн толгойгоо үл ялиг эргүүлснээ, тоомжиргүйхэн яндангийн ёроолыг ажигласаар байв.
Англи эх
Landing noiselessly on the weathered alloy, he smiled at Saint, who had been standing there, still as a statue, holding a bow in one hand. The taciturn knight turned her head slightly, acknowledging his arrival, then indifferently continued to watch the base of the smokestack.
Ойролцоох харанхуйд сүүдрийн хэлбэрт уусан нуугдаж буй Хар Зүүдийг тэр мэдэрч байлаа. Хар хүлэг хөдөлж түүнтэй мэндэлснээ дахин хөшиж үлдэв.
Англи эх
He could feel Nightmare hiding in the darkness nearby, dissolved into the shadow form. The black steed moved, greeting him, and then grew still once again.
"Сайн ажиллажээ, залуусаа."
Англи эх
"Good work, guys."
Саннигийн холбооны төхөөрөмж шаржигнав.
Англи эх
Sunny's comm hissed.
"Наашаа гараад ир, уйдсандаа галзуурах нь ээ."
Англи эх
"Get up here, I'm bored out of my mind."
Тэрээр санаа алдаад өөрөө ч сүүдэр болон хувирч, өргөн эргэлдэн дээшээ гулсаж өндөр барилгыг өгсөв. Хуучин хайлшин хана даган дээшлэх зуураа Чөтгөрчөөн энэ бүхнийг бүхэлд нь идэж дуусгахад хэр удах бол гэж санамсаргүй бодож байгаагаа мэдэв. Тэгээд өөрийгөө барьж аваад шоолонгуй тачигнав.
Англи эх
He sighed, then turned into a shadow himself and ascended the tall structure, gliding upward in a wide spiral. As Sunny was going up the old alloy walls, he found himself involuntarily thinking about how long it would take Imp to eat the whole thing. Then, he caught himself and scoffed.
«Бурхан минь, би юу бодоод байна аа?»
Англи эх
'Gods, what am I thinking about?'
Гэхдээ… үнэхээр их хэмжээний хайлш байгаа юм даа…
Англи эх
But… it was really a lot of alloy…
Яндангийн оройд, худгийн аманд хачин машинууд суурилуулсан байх бөгөөд ханууд нь гал, хөөнд харласан байв. Задгай тэнгэр ойр тул хурц үнэр арай гайгүй болжээ.
Англи эх
At the top of the smokestack, strange machines were installed into the mouth of the well, and the walls were blackened by fire and soot. The acrid smell was somewhat reduced by the proximity to the open sky.
Жет машинуудын нэг дээр ёроолгүй гүн дээгүүр хөлөө унжуулан сууж байв. Санни сүүдрээс гарч ирэхийг анзаармагцаа тэр цэргийн термосныхоо тагийг хааж, үүргэвч рүүгээ шидээд инээмсэглэв.
Англи эх
Jet was sitting on one of the pieces of machinery, her feet hanging above the abyssal drop. Noticing Sunny step out of the shadows, she closed the lid of an army-issued thermos, threw it into her backpack, and grinned.
"Ирчихлээ юу."
Англи эх
"Here you are."
Тэр толгой дохив.
Англи эх
He nodded.
"Тиймээ. Хүлээлгэчихлээ, уучлаарай."
Англи эх
"Yeah. Sorry for making you wait."
Сүнс Хураагч толгой сэгсрэв.
Англи эх
Soul Reaper shook her head.
"Би долоо хоног турш урт тагнуулын даалгавар дээр явсан. Үнэнийг хэлэхэд, хэдэн цаг зүгээр суугаад амрах боломж яг надад хэрэгтэй байсан юм."
Англи эх
"I've been on a long reconnaissance mission the entire week. Honestly, having a chance to just sit and relax for a few hours was exactly what I needed."
Жет ч Саннитай адил Тусгай Тагнуулын Нэгжид элссэн юм. Тэд ихэвчлэн ганцаараа ажилладаг байсан ч илүү аюултай даалгаврын үед Цэргийн Удирдлага хоёр буюу түүнээс олон тагнуулчийг хамт явуулдаг байв. Ийм учраас сүүлийн хэдэн сарын ихэнх хугацаанд хоёулаа хамтран ажиллаж, мөр зэрэгцэн тулалдсаар иржээ. Одоо бол тэд үнэхээр сайн баг болсон байлаа.
Англи эх
Jet had joined the Special Reconnaissance Unit, just like Sunny. They mostly worked alone, but for the more dangerous missions, Army Command grouped two or more scouts together. As a result, the two of them continued to cooperate and fight side by side through most of the past few months. By now, they made for a very good team.
Жет босож, эртний машинуудыг ажиглан эргэн тойрноо харав.
Англи эх
Jet stood up and looked around, studying the ancient machinery.
"Хөөе, эд чинь юунд зориулагдсан байсныг мэдэх үү?"
Англи эх
"Hey, do you know what these things were for?"
Санни толгой сэгсрэв.
Англи эх
Sunny shook his head.
"Үгүй. Чи мэдэх үү?"
Англи эх
"No. Do you?"
Тэр хайлшин тавцангийн ирмэгийг даган алхаж, толгой дохив.
Англи эх
She walked along the edge of the alloy platform and nodded.
"Шүүлтүүрийн систем. Товчхондоо, нэг зуух яндангаар хорт утааг тасралтгүй шахдаг байсан, харин оройд нь… бас нэг зуух байсан. Энэ нь утаан дахь бүх хорыг шатааж, агаар мандал руу орохоос сэргийлэх зорилготой. Тэгэхээр эдгээр яндан бүр тэнгэр өөд асар том галын баганыг цацдаг байсан гэсэн үг. Нэлээд гайхалтай үзэгдэл байсан байх даа, ялангуяа өвөл."
Англи эх
"It's a filtration system. Basically, one furnace pushed a constant stream of toxic smoke through the smokestack, and on top of it… was another furnace. This one meant to burn all the toxicity out of the smoke and prevent it from getting into the atmosphere. So, each of these chimneys used to shoot out a colossal plume of fire into the sky. Must have been quite a sight, especially in winter."
Санни дагзаа маажив.
Англи эх
Sunny scratched the back of his head.
"...Жаахан тэнэг юм шиг сонсогдож байна."
Англи эх
"...Sounds kind of stupid."
Жет түүн рүү гунигтай царайлан харав.
Англи эх
Jet glanced at him with a bleak expression.
"Яахав, би инженер биш шүү дээ. Ажилладаг л байсан байх… тэгэхгүй бол яах гэж шүүлтүүр барихад тэр их цаг хугацаа, эрч хүч зарах юм бэ? Ямартай ч, оройд нь гарцгаая. Даалгавраа хурдан дуусгах тусам энэ өмхий үнэрээс хурдан зайлна."
Англи эх
"Well, I'm not an engineer. It must have worked… otherwise, why waste all that time and energy on constructing filters? Anyway, let's get to the top. The faster we finish the mission, the faster we can get the hell out of this stench."
Тэд эртний, ганхаж савласан цагираган шатаар яндангийн сүүлийн арав гаруй метрийг даван, аварга яндангийн ирмэг дээр авирч гарав. Тэр нь зам шиг өргөн байлаа. Эндээс нуурын ихэнх хэсэг, түүнд живсэн хот тод харагдана.
Англи эх
They scaled the last dozen or so meters of the smokestack using an ancient, rickety ring ladder, and climbed onto the lip of the giant chimney. It was as wide as a road. From here, most of the lake, and the city drowned by it, could be easily seen.
Санни доошоо ширтэн, доор нь дэлгэгдэх эзгүй эзэнгүй газрын бодит бус гоо үзэсгэлэнг биширч байв. Бараг тэр мөчид түүний хоёр сүүдэр нөгөө хоёр аварга яндангийн оройд хүрч очив.
Англи эх
Sunny stared down, appreciating the surreal beauty of the desolate landscape beneath them. Almost at the same time, two of his shadows reached the top of the other two giant smokestacks.
Жет түүн рүү харав.
Англи эх
Jet glanced at him.
"За?"
Англи эх
"Well?"
Тэр хэсэг зуур эргэлзэв.
Англи эх
He hesitated for a few moments.
"Бидний зүүн талынх хоосон, харин баруун талынх нь… дотор нь ямар нэг юм нуугдаж байна. Ямар нэг… асар том юм."
Англи эх
"The one to our left is empty, but the right one… there is something hiding inside. Something… huge."
Сүүдрийн харж чадсан зүйл гэвэл эртний яндангийн харанхуй худгийн дотор ороомог болон эрчлэгдэж, түүний бараг гуравны нэгийг дүүргэсэн махан гогцоонууд л байлаа.
Англи эх
All the shadow could see were loops of flesh coiled inside the dark well of the ancient smokestack, filling almost a third of it.
Жет амарсан мэт санаа алдав.
Англи эх
Jet sighed with relief.
"За, сайн байна. Учир нь бидэнд зүүн талынх руу очих хэрэгтэй. Тэр юу ч байсан, ойртох хэрэггүй."
Англи эх
"Well, good. Because we need to get to the left one. Leave that thing, whatever it is, alone."
Санни толгой дохин, сүүдэртээ нуугдаж, тэр аварга амьтныг ажиглаж бай гэж тушаав.
Англи эх
Sunny nodded, ordering his shadow to hide itself and keep an eye on the gargantuan creature.
Сүндэрлэх гурван яндан бие биенээсээ тийм ч хол биш байсан тул нэгээс нөгөө рүү очих нь тэдэнд асуудал биш байв. Гэхдээ тийм ч аюулгүй бас биш, агаарт байхад чинь ямар нэг юм дайрвал амьд үлдэх нь хэцүү сорилт болно. Тиймээс Кай шиг хүн хажууд байхгүй л бол бие биенээ хамгаалахын тулд дор хаяж хоёр хүн хэрэгтэй байлаа.
Англи эх
The three towering chimneys were not too far away from each other, so getting from one to another was not a problem to them. However, it was not very safe, if something attacked you in the air, staying alive would be a challenge. So, unless someone like Kai was around, at least two people were required to keep each other safe.
Санни Гэгээнтнээс Морганы Дайны Нумыг түр зээлж аваад, Жет нисэх Дурсамж ашиглан яндангуудын хоорондох өргөн завсрыг гулсан гатлахад нь хамгаалалт хийв. Тэр дараагийн яндан дээр хүрч очоод, хагас арваад хурц шидэх од дуудаж, түүнд мөн адил хамгаалалт хийв, Санни Харанхуй Далавчаар завсрыг давж, удалгүй Жеттэй нийлэв.
Англи эх
Sunny temporarily borrowed Morgan's Warbow from Saint, and covered Jet as she glided across the wide gap between smokestacks using a flight Memory. She reached the next chimney, then summoned half a dozen sharp throwing stars and did the same for him, Sunny used the Dark Wing to breach the gap, and soon joined Jet.
Одоо тэд энэ даалгаврын зорилтыг харж чадах газарт тун ойртсон байлаа.
Англи эх
Now, they were very close to coming in sight of the target of this mission.
Тэр хөмсөг зангидав.
Англи эх
He frowned.
"Мэдэрч байна уу?"
Англи эх
"Do you feel it?"
Сүнс Хураагч аажуухан толгой дохив.
Англи эх
Soul Reaper slowly nodded.
"Тиймээ. Дуудлага энд хамаагүй хүчтэй байна. Ойролцоо 3-р Ангиллын Үүд байх ёстой."
Англи эх
"Yeah. The Call is much stronger here. There must be a Category Three Gate nearby."
Тэд яндангийн эсрэг тал руу алхаж, доошоо харав. Тэр байрлалаас нуурын голыг харахад тэдний харцыг юу ч саатуулсангүй.
Англи эх
They walked to the opposite side of the smokestack and looked down. From that position, nothing obstructed their view of the middle of the lake.
Тэнд, эртний балгасуудын дунд хоргодон…
Англи эх
And there, nestled between the ancient ruins…
Санни санаа алдав.
Англи эх
Sunny sighed.
"Тэр чинь… бэрх юм болох нь."
Англи эх
"That… is going to be trouble."
Сэтгэгдлүүд
1082-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…