lightnovel.mnСүүдрийн боол 1084-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1084

Дарангуйлагчийг Мөрдөх нь

6 минут уншина
✦

Дараагийн хэдэн өдөр Санни, Жет хоёр Гавалт Зуун Хөлтийг нууцаар мөрдсөн. Эдгээр өдрүүд урт, түгшүүртэй, аюултай байлаа. Тэд зэрлэг газрын хатуу ширүүнийг даван туулахаас гадна тэрхүү аймшигт жигшүүрт амьтнаас хоцролгүй, бас түүнд харагдахгүй, мэдрэгдэхгүй байх ёстой байв. Хэд хэдэн удаа илрэх шахаж, сүүлчийн агшинд л арай чамай байдлаа аварч амжсан.

Англи эх

For the next few days, Sunny and Jet stealthily pursued the Skull Centipede. These days were long, tense, and perilous, not only did they have to brave the wilderness, but they also had to keep up with the ghastly abomination while not being seen or sensed by it. On a few occasions, they had almost been discovered, barely managing to salvage the situation at the last moment.

Хэрэв тэр амьтан тэднийг олчихсон бол юу болох байсныг Санни сайн мэдэхгүй байлаа. Гэгээнтэн хоёр тагнуулчийг сүүдрээс дэмжиж байгаа тул наад зах нь Дарангуйлагчийг алах өчүүхэн ч гэсэн боломж тэдэнд байсан… гэвч ийм тулаан туйлын хүнд байх нь дамжиггүй. Энэ нь бүх зүйлээ дэнчинд тавьж, үхлийн ирмэгээс үс хялгасны зайд л амьд гарах тийм тулаануудын нэг болох байсан.

Англи эх

Sunny was not sure what would have happened if the creature had found them. With Saint supporting the two scouts from the shadows, they at least had a slim chance of slaying the Tyrant… but a battle like that would be a dire one. It would have had to be one of those battles where he was forced to put everything on the line, only surviving by the skin of his teeth.

Өмнө нь Санни ийм тулаанд тоолж баршгүй олон удаа орж байсан. Амьдрал үхлийн хоорондох нарийн шугамаар алхахад хэтэрхий дассан болохоор ийм зүйлийг ер бусын гэж ч тооцохоо больжээ. Тэр галзуу тэнцвэрийн тоглоом нь зүгээр л жирийн нэг өдрийн ажил… гэвч тэр бас үүрд ялагчийн талд үлдэхгүй гэдгээ мэдэж байлаа. Хэрэв бүх зүйлээ эрсдэлд оруулсаар байвал хэзээ нэгэн цагт аз нь заавал дуусна.

Англи эх

In the past, Sunny had fought plenty of battles like that. He had grown so used to walking the thin line between life and death that he did not even consider such things unusual anymore. That mad balancing act was just par for the course… however, he also knew that he would not remain on the winning side forever. If he kept risking everything, his luck was bound to run out one day.

Фалкон Скоттын дараа түүний сэтгэх арга өөрчлөгдсөн. Санни одоо хамаагүй туршлагатай болсон бөгөөд тэр туршлагатай хамт хүйтэн, тооцоотой болгоомжлол ирсэн юм.

Англи эх

After Falcon Scott, his way of thinking about things shifted. Sunny was now much more experienced, and with that experience came cold, calculating prudence.

Сэрэгсдийн бүтэн хоёр ротын дэмжлэгтэйгээр Гавалт Зуун Хөлт болон түүний ясан жигшүүрт амьтдын цэргийг ялах боломж нь хамаагүй өндөр байх тул тэр энэ дайсантай өөрийн сонгосон тулааны талбарт, нөхцөл байдлын зөвшөөрөх хэрээр давуу талыг өөр дээрээ авч байж л тулгарахаар шийдсэн байв.

Англи эх

His chances of defeating the Skull Centipede and its army of bone abominations would be much higher with the support of two entire companies of Awakened, and so, he was determined to meet this enemy on a battlefield of his choosing, with the odds stacked in his favor as much as the circumstances allowed.

Жет ч мөн адил бодолтой байлаа. Тэд төлөвлөгөөгөө баримталж, нуугдмал байхад бүх хүчээ дайчлав.

Англи эх

Jet was of the same mind. They followed the plan and put all their effort into remaining hidden.

Зуун хөлт Зүүн Антарктидын уудам талаар мөлхөн, замдаа таарсан бүхнийг гэдсийг нь хуулан хядаж явлаа. Бусад Хар Зүүдний Амьтдыг огт өршөөлгүй, бүхэл бүтэн сүргийг нь арчаагүй шоргоолж мэт хядаж байв. Аварга жигшүүрт амьтан хядлага бүрийн дараа олзныхоо хүүрийг залгиж, биеэ ороон гавлуудаар бүтсэн жихүүдэс хүргэм үүр үүсгээд, улам олон ясан шулам нэхэн бүтээж, бөөлжин гаргадаг байлаа.

Англи эх

The centipede slithered across the vast plains of East Antarctica, eviscerating everything in its path. It had no mercy for the other Nightmare Creatures, slaughtered swarms of them like helpless ants. After each massacre, the giant abomination would devour the corpses of its prey and coil its body into a macabre burrow of skulls, then wreathe and spew out more bone fiends.

Зуун хөлтийн цэрэг зэрлэг газрын гүнд урагшлах тусам өссөөр байв. Өдөр өнгөрөх бүр Санни, Жет хоёр улам бүр гутран цөхөрч байлаа… эхэндээ хэлэхэд бэрх байсан ч одоо үгүйсгэх аргагүй болжээ.

Англи эх

The centipede's army continued to grow as it advanced through the wilderness. With each day, Sunny and Jet grew became more and more despondent… it had been hard to tell at the start, but now, there was no denying it.

Дарангуйлагчийн зам Зүүн Антарктид дахь бүслэлтийн нийслэлүүдийн нэгтэй шууд мөргөлдөх чиглэлтэй байв. Тивийн хүн төрөлхтний бэхлэлт бүрийг галзуурсан Хар Зүүдний Амьтдын асар их бөөгнөрөл, түүнээс ч олон үхсэн амьтад хүрээлж байлаа. Хядлагын талбайг хүүрийн өндөр овоонууд бүрхэж, өдөр ирэх тусам улам өндөрсөж байв.

Англи эх

The tyrant's course put it on a direct collision course with one of the siege capitals in East Antarctica. Each human stronghold on the continent was surrounded by vast masses of frenzied Nightmare Creatures, and even more dead ones. Tall piles of bodies covered the killing fields, growing with each passing day.

Гавалт Зуун Хөлтийг бүслэлтийн нийслэл рүү довтлохыг зөвшөөрвөл тэр ч бүү хэл аймшигтай. Гэвч хэрэв тэр бүх хүүрт хүрч чадвал… цэргийнх нь хүч эрс нэмэгдэж, тэр амьтны учруулах аюул тэсрэх мэт хэмжээгээ тэлэх болно.

Англи эх

If the Skull Centipede was allowed to launch an attack on a siege capital, it would already be bad enough. However, if it managed to gain access to all those corpses… the strength of its army would increase exponentially, and the threat posed by the creature would explode in magnitude.

Тэр үед зөвхөн Гэгээнтний оролцоо л гамшгаас сэргийлж чадна. Гэтэл Гэгээнтнүүд аль хэдийн нэг газраас нөгөө рүү хязгааргүй гүйлдэн, хямралыг нэг нэгээр нь амсхийлгүй шийдвэрлэх завгүй байлаа.

Англи эх

By then, only the intervention of a Saint would prevent a disaster. The Saints, however, were already busy racing endlessly from place to place, solving one crisis after another without rest.

Тийм ч учраас тэр жигшүүрт амьтныг аль болох эрт зогсоох нь чухал байв.

Англи эх

Which was why it was important to stop the abomination as soon as possible.

Мөрдлөгийн дөрөв дэх өдөр зуун хөлт Хар Зүүдний Амьтдын бүхэл бүтэн сүрэгтэй мөргөлдөж, тэдний хэдэн зууг нь хядаж, үлдсэнийг нь айлган хөөв. Тэр асар том биеэ тулааны талбар руу чирэн гаргаад, бутарч няцарсан бүх хүүрийг залгих жихүүдэстэй ажилдаа оров. Үхсэн жигшүүрт амьтад нэг нэгээрээ аймшигт Дарангуйлагчийн аварга том аманд ямар ч сэтгэл хөдлөлгүй залгигдан алга болж байлаа.

Англи эх

On the fourth day of the pursuit, the centipede clashed with a whole horde of Nightmare Creatures, butchering hundreds of them and scaring the rest away. It dragged its massive body onto the battlefield, then got to the grisly business of consuming all the mangled bodies. One dead abomination after another disappeared into its massive maw, emotionlessly swallowed by the dreadful Tyrant.

Санни, Жет хоёр хоёр асар том хадны хооронд нуугдаж, энэ үйл явцыг аюулгүй зайнаас ажиглаж байв. Тэдний хоорондох газарт цус нь урссан хэдэн сэг тархай бутархай хэвтэж байлаа, тэд өөрсдөө хэдхэн минутын өмнө Хар Зүүдний Амьтдын нэг сүрэгтэй богино боловч харгис тулаан хийсэн юм. Тохиромжтой нөмөр цэвэрлэгдсэн болохоор одоо хэдэн цаг тайван амсхийж болно.

Англи эх

Sunny and Jet were observing the process from a safe distance as they hid between two enormous boulders. On the ground between them lay a scattering of bleeding carcasses, they themselves had engaged in a short and gruesome fight with a pack of Nightmare Creatures just minutes ago. Now that a suitable shelter was cleared, they could rest easy for a few hours.

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny frowned.

"Энэ удаад хэтэрхий олныг алчихлаа. Ясан цэрэг бүтээхэд хэр удаан хугацаа шаардагддагийг бодоход… бид энд бүтэн өдөр гацна гэж бодож байна. Дарангуйлагчийн цэрэг нэлээн өснө дөө."

Англи эх

"It killed too many this time. Considering how long it takes to create a bone soldier… I'd say we'll be stuck here for a full day. The Tyrant's army will grow by a lot."

Жет мөрөө хавчив.

Англи эх

Jet shrugged.

"Хэдий чинээ удаашрах тусмаа сайн. Цэргийн Удирдлагад бэлтгэх цаг гарна."

Англи эх

"The more it is delayed, the better. Army Command will have time to prepare."

Тэр аварга зуун хөлтийн хохирогчдоо залгихыг хэсэг ажиглаад, хэдэн алхам ухарч, төвтэй холбогдон тайлан өгөв. Удалгүй Сүнс Хураагчийн мөстөрхөг цэнхэр нүд гэнэт гялалзав.

Англи эх

She watched the giant centipede devour its victims for a few moments, then took a few steps back and contacted the headquarters to make a report. Soon after that, Soul Reaper's icy blue eyes suddenly gleamed.

"Ойлголоо."

Англи эх

"Understood."

Тэр холбооны төхөөрөмжөө унтраагаад, Санни руу инээмсэглэн харав.

Англи эх

She deactivated her comm and looked at Sunny with a grin.

"Эхэлж байна. Угтан авах баг аль хэдийн ирчихжээ. Бид тэр мангасыг гүйцэж түрүүлээд, тэдэнтэй нийлж, баярын хүлээн авалтаа бэлдэх хэрэгтэй."

Англи эх

"It's happening. The welcoming party has already arrived. We need to overtake the monstrosity, meet up with them, and prepare the festivities."

Санни санаа амран сүүрс алдав.

Англи эх

Sunny let out a relieved sigh.

"Эцэст нь."

Англи эх

"Finally."

Ийм ан хийхийг зохион байгуулах амаргүй. Бүслэлтийн нийслэлээс гадна цэрэг гаргах нь өдгөө дангаараа аюултай ажил болжээ, зэрлэг газар тоо томшгүй олон Хар Зүүдний Амьтдаар бужигнаж, экспедицийн хүчин зорьсон байндаа хүрэхээс өмнө тэдний сүрэгт живэх эрсдэлтэй байв. Дайсны нутгаар зам гаргахад асар их зориг, ур чадвар шаардагдана.

Англи эх

A hunt like this one was not easy to arrange. Simply deploying troops outside the siege capital was a dangerous task by now, the wilderness was teeming with numerous Nightmares Creatures, and an expedition force risked drowning in a horde of them before even reaching the intended target. It took a lot of courage and competence to navigate a course through the enemy territory.

Хэрэв бай нь хөдөлж байвал даалгавар улам л хүндэрнэ. Аз болоход энэ удаад Цэргийн Удирдлага тэр амьтны байршлын тухай мэдээг Санни, Жет хоёроос тасралтгүй авч байсан тул замыг нь мөрдөх арай хялбар болсон юм.

Англи эх

If the target was on the move, the task only grew that much harder. Luckily, this time, Army Command was receiving constant updates on the creature's location from Sunny and Jet, so tracking its path had been easier.

Одоо эцэст нь бараг бүх шатрын хүү байрандаа очжээ. Тагнуулчид довтолгооны хүчинтэй нийлж, аймшигт Дарангуйлагчид урхиа тавихад л үлдлээ.

Англи эх

And now, finally, almost every piece was in place. All that remained was for the scouts to join the assault force and spring the trap on the menacing Tyrant.

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"За тэгвэл явцгаая."

Англи эх

"Let's go, then."

Тэд нөмрөө чимээгүйхэн орхин, Гавалт Зуун Хөлтийн байгаа газрыг өргөн тойруулан тойроод, нүүдэллэн яваа Хар Зүүдний Амьтдын сүргийн анхаарлыг татах эрсдэлгүйгээр өөрсдөдөө зөвшөөрч болох дээд хурдаар холдов.

Англи эх

They silently abandoned their shelter and made a wide circle around the location of the Skull Centipede, then moved away with as much speed as they could allow themselves without risking attracting the attention of migrating hordes of Nightmare Creatures.

Хагас өдрийн дараа Санни, Жет хоёр өргөн голын эрэгт хүрч ирэв. Газрын байдлаас болоод олон километрийн хүрээнд голыг гатлах газар цөөн бөгөөд аварга том хаднууд тархан хэвтсэнээс үүссэн ганцхан гарам л байлаа.

Англи эх

Half a day later, Sunny and Jet arrived at the shore of a wide river. The landscape made it so that there weren't many places to cross it for many kilometers around, with only a single ford formed by a scattering of giant boulders.

Тэднийг нэг чулуунаас нөгөөд үсрэн голыг гаталж байх үед Саннигийн холбооны төхөөрөмж гэнэт амилав. Шаржигнах чимээн дундаас танил дуу хоолой сонсдов.

Англи эх

As they traversed the river, jumping from one stone to another, Sunny's comm suddenly came alive. A familiar voice came through the static.

"...хэн байна гээч… мэлхий… тавтай морил…"

Англи эх

"...well it isn't… frog… welcome…"

Зарим хэсэг нь саадад залгигдсан ч сүүлчийн үгийг ялгахад тун амархан байв:

Англи эх

Some of it got swallowed up by the interference, but the last word was very easy to discern:

"...мангуу..."

Англи эх

"...doofus..."

Санни хэсэг зогтусан, голын эсрэг эрэг рүү харвал тэнд газраас өндөр нэгэн дүрс гэнэт өндийн гарч ирлээ.

Англи эх

Sunny stopped for a moment and looked at the opposite bank of the river, where a tall figure suddenly rose from the ground.

Эффи гараа даллан инээмсэглэв.

Англи эх

Effie waved her hand and grinned.

"Аа, эрхэм хүндэт Мастер Санлесс! Бидэн дээр зочлон ирсэнд ямар сайхан юм бэ!"

Англи эх

"Ah, venerable Master Sunless! How nice of you to pay a visit!"

✦

1084-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1084-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1084-р бүлэг: Дарангуйлагчийг Мөрдөх нь · Shadow Slave · lightnovel.mn