lightnovel.mnСүүдрийн боол 1093-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1093

Төгс мөч

6 минут уншина
✦

Хуягт тээвэрлэгч бага зэрэг давчуу байсан ч дөрвөн Мастер нэлээд тухлан суужээ. Тэд хоосон сумны хайрцгууд дээр суугаад, Кайн бэлэглэсэн зууш зуугаа амталж байв. Хуягт тэрэгний дотор уур амьсгал гайхмаар тайван байсан бөгөөд харваачийн удирдлага дахь Сэрэгсдийн баг тэдэнд хүндэтгэлтэйгээр зай тавьж өгчээ.

Англи эх

The APC was a little cramped, but the four Masters were able to make themselves comfortable. They were sitting on empty ammunition crates, enjoying some of the snacks Kai had presented them with. The mood in the interior of the armored vehicle was surprisingly relaxed, and the Awakened crew under the archer's command were respectfully giving them some space.

Эффи ярьж байв:

Англи эх

Effie was talking:

"...хүлээ, хүлээ, хүлээ. Юу гэнээ? Ёстой инээдтэй юм!"

Англи эх

"...wait, wait, wait. What? That is hilarious!"

Яриа санамсаргүй өөр тийш эргэж, Кай Саннитай анх хэрхэн учирснаа дэлгэрэнгүй ярих болжээ. Тэр үед нэг нь гүн худагт хоригдож байсан бол нөгөө нь Харанхуй Хотод ганцаараа амьдарсаар нэлээд зэрлэгшчихсэн байв.

Англи эх

The conversation had taken a random turn, leading to Kai sharing the details of how he and Sunny first met. At the time, one of them had been imprisoned in a deep well, while the other had gone more than a little feral after living alone in the Dark City.

Анчин бүсгүй болсон явдлыг ерөнхийд нь мэддэг байсан ч бүх түүхийг анх удаа сонсож байгаа нь энэ. Тэр инээдээ барьж чадахгүй байлаа.

Англи эх

The huntress knew what had happened in broad strokes, but this was her first time hearing the full story. She couldn't stop laughing.

"Нүдэнд харагдаад байна шүү…"

Англи эх

"I can just imagine it…"

Эффи нүдээ арчаад Жет рүү харж, сониуч зангаар асуув:

Англи эх

Effie wiped her eyes, then glanced at Jet and asked with curiosity:

"Харин та, Хурандаа? Та яаж Саннигийн дагина ээж нь болчихов оо?"

Англи эх

"What about you, Colonel? How did you become Sunny's fairy godmother?"

Сүнс Хураагч гартаа сэргээх ундааны лаазтай, ар тийш налан инээмсэглэв.

Англи эх

Soul Reaper smiled, leaning back with a can of a refreshing beverage in her hand.

"...Дагина эмээ гэж юу юм бэ? Хар Зүүдний Амьтны нэг төрөл үү?"

Англи эх

"...What's a fairy grandmother? Is it some kind of Nightmare Creature?"

Эффи түүн рүү хэсэг ширтсэнээ цөхрөнгүй толгой сэгсрэв.

Англи эх

Effie stared at her for a few moments, then shook her head despondently.

"Дагина ээ... тэр ч яахав. Та хоёр ёстой нэг хэвэнд цутгасан юм аа…"

Англи эх

"What's a fairy go... damn. They really are two peas in the same pod…"

Жет хөхрөн инээв.

Англи эх

Jet chuckled.

"Тэгж таарахгүй байх. За, ярих түүх ч гэж алга. Намайг нэг Горилогчийн дэргэд манаа хийхээр томилсон, тэр Горилогч нь Санни байсан. Захын хорооллын хүүхдүүд бид Анхны Хар Зүүдээ даван гарах нь ховор шүү дээ, тиймээс холбоогоо тасалсангүй."

Англи эх

"I guess not. Well, there's not much of a story. I've been assigned to hold vigil over an Aspirant, and that Aspirant turned out to be Sunny. It's rare for us kids from the outskirts to survive the First Nightmare, so I kept in touch."

Түүнийг яг сэрсэн мөч… болон тэр даруйд юу болсныг ярихгүй нь гэдгийг ойлгоод Санни амар амьсгаа авав. Эффид дахиад сум нэмж өгөх хэрэг огт алга!

Англи эх

Sunny let out a relieved sign when he realized that she wasn't going to describe the exact moment he had woken up… and what transpired right after. There was no need to give Effie more ammunition!

Жет амаа алдчихвал тэр насан туршдаа шоолуулж дуусахгүй...

Англи эх

If Jet spilled the beans, he would never hear the end of it...

Тэр сэдвээ өөрчлөх гэж амаа ангайтал яг тэр мөчид хуягт тээвэрлэгчийн дотор яаралтай мэдээний дохио хангинав.

Англи эх

He opened his mouth to change the topic, but at that moment, the sound of an urgent message resounded in the interior of the APC.

Санни тэр дуунд огтхон ч дургүй.

Англи эх

Sunny did not like that sound at all.

Тэр холбооны төхөөрөмж рүү өнгийн харж, хөмсгөө зангидав. Бараг тэр агшинд түүний өөрийнх нь холбогч чичирч, мөн мэдээ хүлээн авлаа.

Англи эх

Looking up at the communication terminal, he frowned. Almost at the same time, his own comm vibrated, receiving a message as well.

Кай төхөөрөмж рүү очихоор босоход бусад гурав холбогчоо шалгав. Тусгай Тагнуулын Нэгж илүү их мэдээлэлд хандах эрхтэй тул Санни, Жет хоёрын хүлээн авсан мэдээ арай өөр байсан байх… гэвч гол утга нь адилхан байлаа.

Англи эх

As Kai rose to access the terminal, the other three checked their comms. The messages Sunny and Jet had received were probably a little different, since the Special Reconnaissance Unit was privy to more information… but the gist of it was the same.

"Хараал ид."

Англи эх

"Damnation."

Санни найзууд руугаа харахад тэдний нүүрэнд мөн л тэр гунигт түгшүүр тодорч байв.

Англи эх

Sunny glanced at his friends, reading the same somber tension on their faces.

Хар Зүүдний Гинж… дахин нэг огцом хурцдалын үе рүү орчихжээ.

Англи эх

The Chain of Nightmares… had just gone into another period of rapid escalation.

Зүүн Антарктид даяар хэдэн арван Үүд нэгэн зэрэг нээгдсэн бөгөөд анхны хэмжилтээр тэдгээрийн ихэнх нь, бүр бүгд нь ч байж магадгүй, Гуравдугаар Ангиллынх болох нь харагдав.

Англи эх

Dozens of Gates had opened across East Antarctica at the same time, and the initial readings showed that most, if not all of them, were of the Third Category.

Үүнээс ч дор нь, хэд хэдэн титан гарч ирээд тивийг сүйрүүлэхээр бэлэн болсон нь аль хэдийн батлагджээ. Сүүлийн хэдэн сард гурван Гэгээнтэн ийм хэд хэдэн амьтныг устгасан ч нөхцөл байдал Антарктидын Төвд болсон явдалтай аймшигтай төстэй хэвээр байлаа.

Англи эх

Much worse, it had already been confirmed that several titans had emerged, ready to wreak havoc across the continent. Even though the three Saint had slayed several such creatures in the past months, the situation was still eerily similar to what had happened in the Antarctic Center.

Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэрэг бүхэлдээ энэ гэнэтийн хямралыг даван туулж чадах болов уу?

Англи эх

Would the entirety of the Evacuation Army be able to handle the sudden crisis?

Санни итгэлгүй байв. Тэдний боломж Антарктидын Төвийн цэргийнхнийхээс хамаагүй өндөр байсан ч гэсэн…

Англи эх

Sunny was not sure. Their chances were much higher than what the Antarctic Center contingent's had been, but still…

Байдал муугаасаа бүр дордчихлоо.

Англи эх

Things had just gone from bad to worse.

Жет санаа алдав.

Англи эх

Jet sighed.

"Дахиад титанууд гэнэ ээ… Тэдний дунд Гажсан нь байгаа болов уу."

Англи эх

"More titans, huh… I wonder if any of them are Corrupted."

Эффи аймшигт мэдээнд огт сэтгэл зовоогүй мэт зуушаа үргэлжлүүлэн чимхсээр, зүгээр л мөрөө хавчив.

Англи эх

Effie continued to munch on her snack, seemingly unbothered by the dire news. She simply shrugged.

"Удахгүй л мэдэх байлгүй. Одоо санаа зовоод ямар ч хэрэггүй биз дээ?"

Англи эх

"We'll find out soon enough. There is no point in worrying about it now, is there?"

Сүнс Хураагч ярзайн инээмсэглэв.

Англи эх

Soul Reaper grinned.

"Үнэн. За… тэр титануудын нэг нь яг бидэн, Бүслэлтийн Нийслэл хоёрын дунд гарч ирээгүй л бол."

Англи эх

"True. Well… unless one of those titans happened to appear right between us and the siege capital."

Анчин бүсгүй гэнэт зажлахаа больсон нь түүний хувьд туйлын ер бусын үйлдэл байсан бөгөөд Жет рүү чимээгүйхэн хялайв.

Англи эх

The huntress suddenly stopped chewing, which was very abnormal behavior in her case, and glared at Jet silently.

"Хурандаа Жет… та заавал ингэж хэлээд ёр тавих хэрэгтэй байсан юм уу?"

Англи эх

"Colonel Jet… you just had to go and say it, didn't you?"

Яг тэр үед Кай төхөөрөмжийн дэргэдээс санаа зовнисон царайтай буцаж ирэв. Тэр хэсэг зуур тэднийг ажигласнаа санаа алдлаа.

Англи эх

At that moment, Kai returned from the terminal with a troubled face. He looked at them for a few moments, then sighed.

"Төлөвлөгөө өөрчлөгдлөө. Бидний буцах ёстой зам хаагдчихсан тул…" Цэргийн Удирдлага аяны цэргийн чиглэлийг өөрчлөх тушаал илгээжээ. Бид өөр хот руу ухарч, дараагийн тушаал иртэл тэнд байрлах болно.

Англи эх

"There has been a change of plans. The path we were supposed to take back is no longer available, so… Army Command sent orders to reroute the expedition force. We will be retreating to a different city, to be stationed there until further notice."

Эффи санаа алдаад цөхрөнгүй толгой сэгсрэв.

Англи эх

Effie sighed and shook her head despondently.

"Хэлээгүй юу..."

Англи эх

"See..."

Санни, Жет хоёр бие бие рүүгээ харцаа шидэв. Тэд шинэ тушаал аваагүй тул ТТН тэднийг хоёр зуутыг дагалдсаар байхыг хүлээж байгаа нь тэр.

Англи эх

Sunny and Jet glanced at each other. They had not received new orders, so the SRU still expected them to accompany the two companies.

Энэ л лав аз байлаа.

Англи эх

That was a relief.

Кай тэдэн рүү эргэж, хүчлэн инээмсэглэв.

Англи эх

Kai turned to them and forced out a smile.

"Санни, Дэвшсэн Жет… зэлүүд нутгаар чиглэл олоход тусалж, манай тагнуулчдад туслалцаа үзүүлэхийг та хоёроос гуйхаас аргагүй нь. Татгалзахгүй байх гэж найдаж байна. Бүх юм саадгүй болбол гурав хоногийн дараа бид хэрмийн цаана байх болно."

Англи эх

"Sunny, Ascended Jet… we will have to trouble you with helping us navigate the wilderness, as well as provide help to our scouts. I hope you don't mind. If everything goes well, we'll be behind walls in three days."

Санни эргэн тойрноо харав.

Англи эх

Sunny looked around.

"Яагаад татгалзах гэж? Энэ чинь тансаг зочид буудал шиг юм… Би ингэж их амттай юм идээгүй удаж байна."

Англи эх

"Why would we mind? This is like a luxury hotel… I haven't been fed this much delicious stuff in a while."

Түүний нүүрэнд үл ялиг инээмсэглэл тодорлоо.

Англи эх

A small smile appeared on his face.

Кай толгой дохив.

Англи эх

Kai nodded.

"Сайн байна! Тэгвэл уучлаарай. Би явж цуваагийн чиглэлийг өөрчлүүлье."

Англи эх

"Great! Then, please excuse me. I'll go arrange for the column to change course."

Тэр холбооны төхөөрөмж рүүгээ буцаж, тэр гурвыг ганцааранг нь үлдээв.

Англи эх

He went back to the communication terminal, leaving the three of them alone.

Санни санаа алдахад нүүрнээс нь инээмсэглэл арилав.

Англи эх

Sunny sighed, the smile disappearing from his face.

«Тэгэхээр ийм байх нь. Төгс мөч…»

Англи эх

'This is it, then. A perfect moment…'

•   •   •

Хоёр хоног түгшүүртэй ч даваад гарч болохуйц уур амьсгалд өнгөрөв. Аяны цэрэг Зүүн Антарктидын уудам талыг хангалттай хурдаар туулан, жингээ тууштай үргэлжлүүлж байлаа. Тулгарсан мөргөлдөөнүүд улам олширч, догшин болж байсан ч Саннигийн сүүдрүүд замыг тагнан явсны ачаар тэд томоохон тулалдаанаас зайлж чадсан юм.

Англи эх

Two days passed in a tense, but manageable atmosphere. The expedition force was persisting in its march, traversing the great plains of East Antarctica with acceptable speed. The skirmishes they fought increased in frequency and ferocity, but with Sunny's shadows scouting out the way, they were able to escape major battles.

Тивийн бусад хэсэгт байдал тийм ч сайн байсангүй. Зүүн Антарктид үймээн самуунд автаж, Бүслэлтийн Нийслэлүүд рүү чиглэсэн дайралтууд өдөр ирэх тусам улам аймшигтай болж байв. Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэрэг одоохондоо тэсэж байгаа ч ирээдүй бүрхэг харагдаж байлаа.

Англи эх

The rest of the continent was not doing as well. East Antarctica was in turmoil, with the assaults on the siege capitals growing more dreadful every day. The Evacuation Army was holding, for now, but the future seemed grim.

Энэ хооронд Гэгээнтнүүд нэгдэн, хэрцгийрэн довтолж буй титануудын эсрэг босов. Тэдний тулаан хэдэн цагийн турш сүйрэл тарьж үргэлжилсээр гашуун тэнцээгээр төгсөв. Хоёр титан үхсэн ч Гэтэлсэн нар тус бүр хүнд шарх авч, ухрахаас аргагүй болжээ.

Англи эх

At the same time, the Saint had united to face the rampaging titans. Their battle had lasted for several ruinous hours, and ended in a bitter draw. Two of the titans perished, but the Transcendent had to retreat, each sustaining heavy wounds.

...Батлагдсан нэг Гажсан Титан зэрэг хэд хэдэн амьтан үлдсэн хэвээр байв. Одоохондоо тэдний нэг нь ч Бүслэлтийн Нийслэлүүд рүү идэвхтэй хөдлөөгүй байлаа.

Англи эх

...Several more creatures remained, including one confirmed Corrupted Titan. For now, none of them was actively moving toward the siege capitals.

Гэхдээ энэ бол зөвхөн цаг хугацааны асуудал.

Англи эх

But it was only a matter of time.

«Муу… энэ үнэхээр муу юм үнэртээд байна.»

Англи эх

'Bad… this smells really bad.'

Санни Кайн хуягт тээвэрлэгчийн арын хэсэгт нүдээ аниад хайрцаг дээр сууж байв. Түүний сүүдрүүд тагнуулд гарсан бөгөөд Жет хажуугийн хайрцаг дээр цэргийн цувыг хөнжил болгон нөмөрсөөр унтаж байлаа.

Англи эх

Sunny was at the back of Kai's APC, sitting on a crate with his eyes closed. His shadows were out scouting, and Jet was sleeping on a neighboring crate, using a military coat as a blanket.

Гэнэт бүсгүйн холбогч уянгалаг дуу гаргав. Цэргийн Удирдлагаас ирсэн мэдэгдэл биш тул Санни огт тоосонгүй. Харин Сүнс Хураагч өндийн суугаад эвшээж, гунигтай царайгаар мэдээ рүү харцаа хаялаа.

Англи эх

Suddenly, her communicator produced a melodic sound. Since it was not a notification from Army Command, Sunny paid it no attention. Soul Reaper, however, sat up, yawned, and glanced at the message with a sullen expression.

Тэр хэсэг чимээгүй байснаа нүүрээ үрчийлгэж, холбогчийнхоо дэлгэцийг түүнд үзүүлэв.

Англи эх

She remained silent for a few moments, then grimaced and showed him the screen of the communicator.

Санни нүдээ нээж, мэдээнд хавсаргасан засгийн газрын суртал ухуулгын нийтлэлийн гарчгийг уншив. Түүний нүд үл мэдэг харанхуйлав.

Англи эх

Sunny opened his eyes and read the title of a government propaganda article attached to the message. His eyes turned a little darker.

Гарчигт ингэж бичжээ:

Англи эх

The title read:

«Их Өв Залгамжлагч овгууд Өмнөд Хязгаарыг нүүлгэн шилжүүлэх ажилд бүрэн дэмжлэг үзүүлэхээ зарлав! Хүн төрөлхтний хүнд цагт түүний хамгийн агуу дайчид Хар Зүүдний Шившлэгийн хүчний эсрэг босож байна. Бастион, Хэрээний Зүрхний шилдэг дайчид Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэргийн эрэлхэг цэргүүдийг хүч нэмэхээр аль хэдийн замдаа гарчээ…»

Англи эх

"The Great Legacy Clans announce full support for the Southern Quadrant evacuation effort! In humanity's hour of need, its greatest warriors are rising against the forces of the Nightmare Spell. The best of Bastion and Ravenheart are already en route to reinforce the valiant soldiers of the Evacuation Army…"

✦

1093-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1093-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1093-р бүлэг: Төгс мөч · Shadow Slave · lightnovel.mn