lightnovel.mnСүүдрийн боол 1094-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1094

Сүйрлийн Мөр

6 минут уншина
✦

Санни удаан хугацаанд дуугүй сууснаа санаа алдан ар тийш налав. Бодол нь харанхуй, хүнд байлаа. Зүрхнийх нь гүнд ямар ч учир шалтгаангүй уур хилэнгийн цог цогшин, түүнийг аюултай, яаруу шийдвэр гаргахад түлхэж байв.

Англи эх

Sunny remained silent for a long time, then leaned back with a sigh. His thoughts were dark and heavy. Deep in his heart, an ember of anger smoldered, divorced from all reason, pushing him to do dangerous and short-decided things.

Тайтгарлын Нүгэл чихэнд нь шивнэж байгаа юм шиг л.

Англи эх

It was almost as if the Sin of Solace was whispering into his ears.

«Бүгдийг нь ал… Бүгдийг нь зүгээр л алчих гэдэг тийм хэцүү хэрэг үү?»

Англи эх

'Kill them all… how hard would it be to simply kill them all?'

Өвлийн Араатныг дарснаас тийм ч амар биш байх, харин үр дагавар нь хавьгүй аймшигтай байх нь лавтай.

Англи эх

Probably not much easier than slaying the Winter Beast, and with much more dire consequences.

Санни толгой сэгсрэн Жет рүү харлаа. Тэд энэ талаар хэзээ ч шууд ярилцаж байгаагүй ч их овгууд Антарктид руу ирж буй жинхэнэ шалтгааныг тэр гарцаагүй мэдэж байв. Юутай ч Сүнс Хураагч хавьгүй өргөн мэдээллийн сүлжээтэй… засгийн газрын шатлалд гүн шигдсэн, удирдагчдынх нь заримтай ч хувийн холбоотой нэгэн.

Англи эх

Shaking his head, he looked at Jet. They had never spoken about it directly, but she definitely knew the real reason why the great clans were coming to Antarctica. After all, Soul Reaper had a much more extensive information network… she was deeply embedded into the hierarchy of the government, and had a personal connection to some of its leaders.

Мэдээж, ерөнхий тоглоомд засгийн газар хоёрдугаар зэргийн тоглогч л байсан. Гэсэн ч чухал үүрэгтэй тул олон нууцад хүрэх эрхтэй байлаа.

Англи эх

Of course, the government was only a second-rate player in the grand scheme of things. Still, they played an important role, and as such, had access to a lot of secrets.

Санни хэсэг зуур эргэлзэв.

Англи эх

He lingered for a few moments.

"…Одоо юу болно гэж чи бодож байна?"

Англи эх

"...What do you think will happen now?"

Жет алгаараа амаа таглан эвшээснээ инээмсэглэв.

Англи эх

Jet covered her mouth with a hand, yawned, and then smiled.

"Яг одоо юу? За… бодоод үзье. Хамгийн түрүүнд хөгшнөөс надад мессеж ирэх байх аа."

Англи эх

"Right now? Well… let me think. I guess the first thing that will happen is that I am going to receive a message from the old man."

Түүнийг үгээ дуусгамагц холбогч нь гэрэлтэж, шинэ мэдэгдэл гарч ирэв. Сүнс Хураагч чимээгүйхэн инээд алдаад, цэргийн хэрэгслийн дэлгэц рүү анхаарлаа төвлөрүүлэв.

Англи эх

Just as she finished the sentence, her communicator lit up, displaying a new notification. Soul Reaper chuckled quietly, then concentrated on the screen of the military-issue device.

"Харав уу… Үргэлж зөв байна гэдэг ч бас нэг хараал шүү. Надад нэг минут өгөөч."

Англи эх

"See… it's a curse, to always be right. Give me a minute."

Санни түүнийг чухал мессежээ уншиж дуусахыг хүлээв… Тэгээд ч тэр мессеж үнэхээр чухал байлаа.

Англи эх

Sunny waited for her to finish reading the important message… and it was important indeed.

Жетийн хэлсэн хөгшин бол засгийн газрын хоёр Гэтэлсний нэг, Сүйрлийн Мөр хэмээх Гэгээнтэн Кор өөрөө байв. Санни Зүүн Антарктидад ирснийхээ дараа түүнтэй богинохон уулзаж байсан бөгөөд тэр эр сэтгэлд нь гүн ул мөр үлдээсэн юм.

Англи эх

The old man Jet had mentioned was none other than Saint Cor, the Wake of Ruin, one of the two government Transcendents. Sunny had met him briefly after coming to East Antarctica, and the man definitely left an impression.

Сүйрлийн Мөр тавин хэдэн насныхаа сүүлээр явж буй, өндөр туранхай эр байв. Арьсанд нь хөгшрөлтийн шинж илэрч эхэлсэн ч үс нь хэрээний өд шиг хав хар хэвээрээ. Гэгээнтэн хурц царайтай, нэвт шувтарсан харцтай, хатуу ширүүн төрхтэй бөгөөд эрх мэдлийг ч, хариуцлагыг ч үүрч дадсан хүний байдлаар биеэ авч явдаг байлаа.

Англи эх

Wake of Ruin was a tall, gaunt man in his late fifties. Although his skin was showing signs of aging, his hair still remained perfectly black, like the feathers of a raven. The Saint had sharp features, a piercing gaze, and a stern demeanor, acting like a person who was used to both wielding power and bearing responsibility.

Түүнийг хаашаа ч явсан үл ялиг чихэрлэг, огиудас хүргэм үнэр дагалдана. Санни тэр үнэрийг маш сайн мэддэг байв, тулааны талбарын үнэрийг санагдуулдаг. Бүр тодруулбал, тулаан дууссаны дараа үлддэг зүйлсийн үнэрийг.

Англи эх

Wherever he went, a slightly sweet, sickening scent followed. Sunny was intimately familiar with that scent, it reminded him of the smell of the battlefield. Or rather, of what remained after the battle was over.

Гэгээнтэн Кор… дотно санагдам хүн биш байлаа. Гэсэн ч түүнийг хүндлэхгүй байх аргагүй.

Англи эх

Saint Cor… was not a likable person. However, it was hard not to feel respect toward him.

Засгийн газрын Гэтэлсэн Өв Залгамжлагч овгуудын Гэгээнтнүүд шиг алдар цуутай, сүрлэг биш, үнэндээ Гэгээнтний хувьд хачин даруухан нэгэн, байсан ч ганц нас нь л гэхэд түүнийг ямар хүн болохыг, ямар их сорилт туулсныг ил тод хэлж байв.

Англи эх

The government Transcendent was not as renowned and awesome as the Saints of the Legacy clans, in fact, for a Saint, he was strangely low-key, but his age alone told volumes about what kind of man he was, and what ordeals he had lived through.

Шившлэг анх бууж ирэхэд Сүйрлийн Мөр бяцхан хүүхэд байсан тул Мөнх Дөл, Шөнөөр Алхагч зэрэг домогт хүмүүстэй нэг түвшинд арай хүрэхгүй. Гэсэн ч Анхны Үеийнхний нэг тул өнөөгийн дэлхийн дэг журмыг нүдээр харж, бас цогцлоход нь гар бие оролцож, ирсэн хүн юм.

Англи эх

Wake of Ruin was not quite in the same league as the legendary figures like Immortal Flame and Nightwalker, since he had been a young child when the Spell first descended. However, he was still a member of the First Generation, and as such, had watched, and helped build, the world order of today.

Гэгээнтэн Кор Дөш, Ки Сонг зэрэг Хоёрдугаар Үеийнхнээс хойно Гэтэлсэн болсон ч, нэг талаараа тэдний ахмад хэвээр байв.

Англи эх

Even if Saint Cor had become Transcendent later than the members of the Second Generation like Anvil and Ki Song, he was still, in a sense, their elder.

Засгийн газар болон их овгуудын хооронд яг ямар тохиролцоо байдгийг Санни мэдэхгүй ч, Сүйрлийн Мөрийг дүрмээс гадуур байхыг зөвшөөрч, аль ч Тусгаар Эзэнд үйлчлэхгүй байлгаж буй тэр л баримт энэ өвгөнд гаднаас харагдахаас илүү зүйл байгааг сануулж байлаа.

Англи эх

Sunny did not know what the arrangement between the government and the great clans was exactly, but the mere fact that Wake of Ruin was allowed to be the exclusion from the rule and did not serve any of the Sovereigns hinted that there was more to the old man than appeared on the surface.

Тэр бол Антарктидын бүх ажиллагааны талбайн командлагч байв.

Англи эх

He was the field commander of the whole Antarctica operation.

…Тэгээд Жет энэ туршлагатай Гэгээнтэнтэй нэлээд дотно харилцаатай бололтой. Тэр түүний хамгийн итгэлт төлөөлөгчдийн нэг байв. Тиймээс Өв Залгамжлагчдын хүчин Өмнөд Хязгаарт ирж буй мэдээ олон нийтэд зарлагдсаны дараа Сүйрлийн Мөр хамгийн түрүүнд холбогдох хүмүүсийн нэг нь Сүнс Хураагч байх нь гайхмаар зүйл биш.

Англи эх

…And Jet seemed to enjoy quite a close relationship with the veteran Saint. She was one of his most trusted agents. So, it wasn't a surprise that Soul Reaper would be one of the first people to be contacted by Wake of Ruin after the news of the Legacy forces coming to the Southern Quadrant were made public.

«Азтай юм даа.»

Англи эх

'Lucky me.'

Санни засгийн газрын дээд хүрээнийхэнтэй дотно холбоогүй ч Сүнс Хураагчийн итгэлт хүний хувьд амин чухал мэдээллийг түүнээс бараг зөрөөгүй мэдэж авах нь лавтай.

Англи эх

Sunny did not have close ties to the upper echelons of the government, but as Soul Reaper's confidant, he would be privy to the vital information almost as soon as she.

Бодоод үзвэл, Нефис, Кэсси хоёрын ачаар Эр Зориг овгийн дотор ч нүд чихтэй… бас Шөнийн Өргөөний өв залгамжлагчдын нэгтэй нөхөрлөдөг. Бүр Гэгээнтэн Цусан Давалгаатай холбоотой, Цагаан Өд овогтой ч найрсаг харилцаатай.

Англи эх

Come to think of it, he also had eyes and ears inside Valor thanks to Nephis and Cassie… and enjoyed the friendship of one of the heirs of the House of Night. He even had a bond with Saint Bloodwave and was friendly with the White Feather clan.

«Хм. Би бодож байснаасаа хавьгүй их таньдаг тал байгаа юм байна.»

Англи эх

'Huh. I guess I am better connected than I thought I was.'

Тэгээд ч Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэрэг дэх хүндлэгдсэн байр сууриа бүр тооцоогүй байна шүү дээ. Жетийг мессежээ уншиж дуусахыг хүлээж суухдаа Санни мишээв.

Англи эх

And that was without even considering his venerated status in the Evacuation Army. Waiting for Jet to finish reading the message, Sunny grinned.

«Сэйшаны эгч дүүсийн нэгийг нь уруу татчихвал яасан юм… Гурвыг бүтэн болгочихъё л доо…»

Англи эх

'Maybe I should seduce one of Seishan's sisters… just to complete the trifecta…'

Гэхдээ Сонг их овгийн тэр бүсгүйчүүд, Ки Сонгийн өргөмөл охид, бүгдээрээ жаахан аймаар л даа.

Англи эх

Those women from the great clan Song, Ki Song's adopted daughters, were all a bit scary, though.

«За, бас Мордрет гэж байна шүү…»

Англи эх

'Well, there's Mordret, as well…'

Ёозгүй сүүдэр түүн рүү зальтай харц чулуудахад Санни хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлаа.

Англи эх

The naughty shadow gave him a sly glance, making Sunny blink a couple of times.

«Юу? Чи юу яриад байгаа юм бэ, хэдэр минь?! Би тэр утгаар нь хэлээгүй! Би тэр новштой нөхөрлөх тухай ярьсан болохоос уруу татах тухай биш!»

Англи эх

'What? What the hell are you on about?! I didn't mean it that way! I was talking about befriending the bastard, not seducing him!'

Сүүдэр толгойгоо хазайлгав. Хэрэв нүүртэй бол уруул дээр нь гэм зэмгүй инээмсэглэл тодорч, нүдэнд нь чин сэтгэл нь эргэлзээтэй оч гялалзах байсан биз. Санни шүдээ зуув.

Англи эх

The shadow tilted its head. If it had a face, there would have been an innocent smile on its lips, and sparks of dubious sincerity in its eyes. Sunny gritted his teeth.

«Хараал ид… Чамайг ганц хоёрхон хоног л таньж байгаа хэрнээ аль хэдийн харамсаж эхэллээ. Чамд чинь юу болоод байгаа юм бэ, ёозгүй минь? Бусдыгаа хар даа! Тэдний нэг нь ч надад хэзээ ч төвөг удаж байгаагүй!»

Англи эх

'Damnation… I've only known you for a couple of days, but I am already starting to regret it. What is wrong with you, miscreant? Look at the other guys! None of them were ever problematic!'

Үгээ батлах гэсэндээ Санни бусад сүүдрүүд жагсаалын замыг хичээнгүйлэн тагнаж буй зүг рүү гараараа заав.

Англи эх

To prove his point, Sunny gestured in the direction where the other shadows were, diligently scouting out the path for the column.

Гэвч тэдний хариу үйлдлийг тэр тод төсөөлж чадаж байв...

Англи эх

He could vivdly imagine their reactions, though...

Гунигтай сүүдэр гараа зөрүүлэн, «Хэнийг зааж байгаа юм, тэнэг минь?» гэж хэлэх гэж буй мэт байх болно.

Англи эх

The gloomy shadow would cross its arms, as if trying to say… "Who are you pointing at, you idiot?"

Баяр хөөртэй сүүдэр эрч хүчтэйгээр толгой дохин, «Мэдээж шүү дээ! Бид Эзэндээ хэзээ ч төвөг удахгүй! Эзэн минь, та хамгийн шилдэг нь!» гэх мэт зүйлийг бүх биеэрээ илэрхийлэх болно.

Англи эх

The happy shadow would nod energetically, expressing something like "Of course! We would never cause problems to our Master! Master, you're the best!" with all its being.

Мөлхөм сүүдэр ердийнхөөрөө мөлхөм хувиргүй царайгаар түүн рүү ширтэх ч, бодлыг нь таахад амархан… Магадгүй «Шинэ залууг онгичоод үзвэл ямар байдаг бол оо? Дотор нь ямар харагддаг бол? Ямар бүтэцтэй бол? Хм… Сүүдрүүд дотор эрхтэнтэй байдаг болов уу? Мэдмээр байна...» гэх мэт зүйл байх биз.

Англи эх

The creepy shadow would stare at him with its usual creepy inexpressiveness, but its thoughts would be easy to guess… it would probably be something like "I wonder what it would feel like to slice the new guy open. What do his insides look like? What is the texture? Hmm… do shadows have insides? I want to know..."

Ихэмсэг сүүдэр ердийн бардам төрхөө гаргаж, жигшсэн байдлаараа «Намайг энэ бүдүүлэг ярианд битгий хутга, харц минь» гэсэн мэдрэмж цацруулах болно.

Англи эх

The haughty shadows would wear its usual arrogant look, radiating the "Keep me out of this plebeian conversation, peasant" feeling with its disdainful pose.

…Ёозгүй сүүдэр Санни руу хөгжилтэй харцаар ширтэв.

Англи эх

…The naughty shadow glanced at Sunny with amusement.

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

«За за. Ойлголоо…»

Англи эх

'Alright. Point taken…'

✦

1094-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1094-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1094-р бүлэг: Сүйрлийн Мөр · Shadow Slave · lightnovel.mn