lightnovel.mnСүүдрийн боол 1095-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1095

Өндөр магтаал

6 минут уншина
✦

Эцэст нь Жет холбогчоо хадгалаад, хэсэг зуур алсыг ширтэн бодолхийлэв. Тэгснээ Санни руу эргэв.

Англи эх

Eventually, Jet put away her communicator and stared into the distance for a few moments, thinking. Then, she turned to Sunny.

Тэр асуув:

Англи эх

He asked:

"...За, юу гэж байна?"

Англи эх

"...So, what's the word?"

Сүнс Хураагчийн царайд бодлогошронгуй төрх тодров.

Англи эх

Soul Reaper had a contemplative look on her face.

"Сайн мэдээ гэвэл бидэнд нэмэлт хүч ирж байна. Эр Зориг овог ч, Дуулал овог ч хүчирхэг бүрэлдэхүүн илгээж байгаа. Тус бүрээс хоёр Гэгээнтэн, цөөн хэдэн Мастер, тэгээд хэдэн зуун Сэрсэн туслах бараа бологчид. Бүгд л Өв Залгамжлагч овгуудын хамгийн шилдэг нь мэдээж, заримдаа шууд удамынхан, заримдаа үнэнч зарц нар. Ямар хүчирхэг цэрэг болохыг чи өөрөө төсөөлж л байгаа байх."

Англи эх

"The good news is that we're getting reinforcements. Both Valor and Song are sending strong contingents. Two Saints each, a handful of Masters, and a supporting retinue of hundreds of Awakened. All of them the absolute elites of the Legacy clans, of course, some direct descendants, some loyal retainers. You can imagine how powerful of a force that is."

Санни толгой дохив. Их овгууд болон тэдэнд зүтгэдэг Өв Залгамжлагчдад дургүй ч гэсэн тэр хүртэл эдгээр хүмүүс хамгийн дээд эрх мэдлийн оргилд санамсаргүй гарч ирээгүй гэдгийг хүлээн зөвшөөрөхөөс аргагүй байв. Өв Залгамжлагчид төгс дайчин болохын тулд төрж, өсдөг бөгөөд энэ замдаа дайснууддаа ч, өөртөө ч хайр найргүй ханддаг байлаа.

Англи эх

Sunny nodded. Despite his animosity toward the Great Clans, and those Legacies that served them, even he had to admit that these people had not ended up in the position of highest power by accident. Legacies were born and bred to be perfect warriors, and in that pursuit, they were ruthless both to their enemies and to themselves.

Өв Залгамжлагч овгийн Сэрсэн хүн тулааны талбарт өөрийн жинтэй тэнцэх Сүнсний Хэлтэрхийн үнэтэй байдаг… зөвхөн Мартагдсан Эргийн амьд үлдэгсэдтэй харьцуулахад л тийм ч онцгой санагддаггүй юм. Гэхдээ Харанхуй Хотын хуучин Зүүдлэгчид өөрсдөө л жам ёсны бус үзэгдэл байсан. Хэдэн зуун Өв Залгамжлагч Сэрэгсэд Зүүн Антарктидад их зүйл бүтээж чадна.

Англи эх

An Awakened from a Legacy clan was worth their weight in soul shards on the battlefield… it was only when compared to the survivors of the Forgotten Shore that they did not seem that exceptional. But the former Dreamers of the Dark City were an abnormality themselves. Hundreds of Legacy Awakened could achieve a lot in East Antarctica.

Гэвч тэдний хийж чадах бүхэн дахиад дөрвөн Гэгээнтэн ирэхтэй харьцуулахад бүдгэрнэ. Жинхэнэ байдлыг эргүүлэх хүчин зүйл нь чухам тэр байв, Өмнөд Хязгаарт байгаа Гэтэлсний тоог нэг дор хоёр дахин илүү өсгөнө гэсэн үг.

Англи эх

But whatever they could do paled in comparison to the arrival of four more Saints. That was the real game-changer, more than doubling the number of Transcendents present in the Southern Quadrant in one swoop.

Долоон Гэгээнтэн тэргүүлж довтловол Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэргийн байр суурь эрс бэхжих нь дамжиггүй.

Англи эх

With seven Saints leading the charge, the position of the Evacuation Army would be tremendously bolstered.

…Хэрэв шинээр ирэгсэд нүүлгэн шилжүүлэлтэд туслах санаатай байвал л тэр. Харин саад хийх гэж ирээгүй бол.

Англи эх

…That was if the newcomers had any intention of helping the evacuation effort along, and not just thwarting it.

Тэр Жет рүү гунигтай царайлан харав.

Англи эх

He looked at Jet with a gloomy expression.

"Тэгээд муу мэдээ нь юу юм?"

Англи эх

"What's the bad news, then?"

Бүсгүй мөрөө хавчив.

Англи эх

She shrugged.

"За… чи мэдэж байгаа шүү дээ. Их овгууд өөрсдийн гэсэн төлөвлөгөөтэй. Ядаж нүүр царайгаа хадгалах л болно, гэхдээ тэд үнэндээ юу бодож байгааг хэн мэдэх вэ?"

Англи эх

"Well… you know. The great clans have their own plans. They are going to have to keep up appearances, at least, but who knows what they really have in mind?"

Санни хэсэг дуугүй байснаа аажуухан толгой дохив.

Англи эх

Sunny remained silent for a while, then nodded slowly.

"Тэгээд засгийн газар энэ талаар юу хийх гэж байгаа юм?"

Англи эх

"And what is the government going to do about it?"

Жет инээв.

Англи эх

Jet laughed.

"Чи тэд ийм мэдээллийг мессежээр илгээнэ гэж үнэхээр бодож байна уу? Цэргийн сүлжээ хамгаалалттай байх ёстой л доо, гэхдээ ёстой нэг."

Англи эх

"You really think they would send such information in a message? I mean… the military network is supposed to be protected, but come on."

Санни бодож байснаа толгой сэгсрэв. Сүнс Хураагч инээмсэглэн хөхрөв.

Англи эх

He thought about it, then shook his head. Soul Reaper chuckled.

"Ямар ч байсан удахгүй илүү ихийг мэдэх болно. Өв Залгамжлагчдын хүчин хоёр ээлжээр ирнэ гэж надад мэдэгдсэн. Хоёр дахь ээлж нь аль хэдийн далай гатлан хөвж явна, ихэнх нь тэнд байгаа… мэдээж хоёр тусдаа тэнгисийн цуваагаар. Тэгэхгүй бол юу болохыг бурхад л мэднэ."

Англи эх

"In any case, we'll know more soon. I've been informed that the Legacy forces will be arriving in two batches. The second one is already sailing across the ocean, carrying most of them… two separate naval convoys, of course. Otherwise, gods know what would happen."

Тэр хэсэг зогтусав.

Англи эх

She lingered for a moment.

"Харин нөгөө, жижиг ээлж нь хамаагүй эрт ирнэ. Зүүдний Орноор дамжаад хоёр хоногийн дотор энд хүрээд ирнэ. Надад хэлснээр бол урьдчилсан анги нь хоёр Гэгээнтэн, дөрвөн Мастераас бүрдэж байгаа. Тэгээд… ямар гайхалтай тохиол вэ, тэд бидний зорьж яваа бүслэлтийн нийслэл рүү шууд ирэх гэж байгаа."

Англи эх

"The second, smaller batch will be arriving much earlier, though. They'll be here in no more than a couple of days, coming through the Dream Realm. The vanguard consists of two Saints and four Masters, from what I've been told. And… what a coincidence, they'll be coming directly to the siege capital we're heading for."

Санни үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled slightly.

"Үнэхээр тохиол гэж үү?"

Англи эх

"Is it really a coincidence?"

Жет толгой сэгсрэв.

Англи эх

Jet shook her head.

"Мэдээж үгүй. Кор аль хэдийн тэнд очоод угтах баг бүрдүүлж байгаа. Надаас оролцохыг эелдгээр хүссэн… өө, бас чамайг дагуулж ирээрэй гэсэн."

Англи эх

"Of course not. Cor is actually already there, assembling a welcoming party. He kindly requested for me to participate… oh, and he asked me to bring you along."

Санни гайхан түүн рүү харж, хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny looked at her with surprise, a frown appearing on his face.

«Юу? Сүйрлийн Мөр намайг тусгайлан нэрлэсэн гэж үү?»

Англи эх

'What? Wake of Ruin singled me out directly?'

Тэр хөмсгөө өргөв.

Англи эх

He raised an eyebrow.

"Би үү? Яагаад заавал намайг тэнд байлгах гэж байгаа юм? Би чинь үнэндээ засгийн газарт ч ажилладаггүй. Илүү тохирох хүмүүс лав байгаа."

Англи эх

"Me? Why does he want me, of all people, to be there? I don't even work for the government, really. There are certainly better candidates."

Сүнс Хураагч инээмсэглэн толгой сэгсрэв.

Англи эх

Soul Reaper smiled and shook her head.

"Яагаад гэвэл чи дэлхий дээрх хамгийн аюултай Мастеруудын нэг шүү дээ, Санни. Тэгээд хамгийн гол нь чи ямар ч Өв Залгамжлагч овогт харьяалагддаггүй. Энэ байдалд Кор чамайг хөрөнгө болгон ашиглахыг оролдохгүй бол солиорсон байх л байлгүй."

Англи эх

"Because you're one of the deadliest Masters on the planet, Sunny. And, more importantly, you are not affiliated to any of the Legacy clans. At this point, Cor would have to be crazy not to try and use you as an asset."

Санни магтаал сонсоод сэтгэл хангалуун байсан ч, тэр магтаалын агуулгад огтхон ч баярласангүй. Тэр арагшаа налж, гараа зөрүүлэв.

Англи эх

Sunny felt pleased to receive her praise, but not at all happy with the contents of that praise. He leaned back and crossed his arms.

"Тэгээд би ашиглуулахыг хүсэхгүй байвал яах юм?"

Англи эх

"And what if I don't want to be used?"

Жет инээв.

Англи эх

Jet laughed.

"За… чи хэзээд ч Зүүдний Орон руу явж даяанч болж амьдарч болно. Түүнээс бусдаар бол миний зөвлөгөө, ашиглуулахдаа дасах хэрэгтэй."

Англи эх

"Well… you can always go away and live as a hermit in the Dream Realm. Other than that, my advice is to get comfortable being used."

Тэр бага зэрэг бодсоноо нэмж хэлэв:

Англи эх

She thought for a bit, and then added:

"...Гэхдээ хэт дасах хэрэггүй. Ядаж чамайг ашиглаж буй хүмүүсийг хариуд нь ашиглаж байхаа мартуузай."

Англи эх

"...But not too comfortable. Make sure to use the people using you in response, at least."

Санни хоёр гурав анивчив.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times.

«Энэ ямар гажуу мэргэн ухаан бэ, хачин юм?»

Англи эх

'What the hell kind of perverse wisdom is that?'

Тэр ёжтой хамраа шүргэв.

Англи эх

He scoffed.

"Энэ чинь эсвэл маш гүн утгатай, эсвэл бүр ичгүүргүй үг байна."

Англи эх

"That's either a very profound or an entirely shameless statement."

Сүнс Хураагч инээмсэглэв.

Англи эх

Soul Reaper grinned.

"Аа, хоёулаа байх л даа. Ямар ч байсан энэ ирээдүйн асуудал… эхлээд бүслэлтийн нийслэлд хүрэх хэрэгтэй. Байдал ийм байгаа болохоор энэ жаахан бэрхшээлтэй байж магадгүй."

Англи эх

"Ah, it's probably both. But, anyway, that's for the future… we have to get to the siege capital first. And with how things are going, that might be a bit of a problem."

Санни нухацтай болов. Жет зөв байлаа… сүүлийн хоёр өдөр аяны хүчинд бүх юм ерөнхийдөө сайн явсан. Гэвч хамгийн сүүлийн өдөр хамгийн хүнд байх нь гарцаагүй, учир нь тэд эзгүй хээрээс гарч, хүний суурингийн орчим руу ойртож байв.

Англи эх

Sunny grew serious. Jet was right… for the past two days, things went more or less well for the expedition force. But the last day was bound to be the most difficult, because they were leaving the wilderness and approaching the area surrounding a human settlement.

Хар Зүүднүүдийн Гинжийн мөн чанараас болж ийм газар нутаг тивийн хамгийн аюултай нь байдаг. Жигшүүрт амьтдын тасралтгүй урсгал бүслэлтийн нийслэлүүд рүү хана хэрмийг нь довтлохоор цувж, хот руу ойртох тусам Хар Зүүдний Амьтдын нягтрал улам өсдөг. Аяны хүчин хүний бэхлэлтийн хаалганд хүрэхийг хүсвэл ширүүн тулалдаанаас зайлсхийх аргагүй байлаа.

Англи эх

By nature of the Chain of Nightmares, these areas were the most dangerous on the continent. A constant stream of abominations was flowing toward the siege capitals to lay assault their walls, and the closer one got to a city, the higher the concentration of Nightmare Creatures was. Fighting a pitched battle was inevitable if the expedition force wanted to reach the gates of the human stronghold.

"Тиймээ. Эхлээд бүх юм саадгүй явахыг баталгаажуулъя. Өв Залгамжлагчдын талаар дараа нь санаа зовж болно."

Англи эх

"Yeah. Let's make sure that everything goes smoothly first. We can worry about Legacies later."

Яг одоо тулгарсан ажил тийм ч сүрлэг биш байсан ч, хамгийн тэргүүн ээлжинд байв.

Англи эх

The immediate task might now have been as grandiose, but it was a priority right now.

Жет унтахаа больсон бөгөөд Санни ч хангалттай амарсан гэж мэдэрлээ. Тэд хуягт тээвэрлэгчийн булангаа орхиж, дээвэр дээр нь гарч Кайтай нийлэв. Харваач ганцаараа, бараан, үнсэн өнгөт модоор хийсэн нумыг чимээгүйхэн ажиглан сууж байлаа. Тэр зэвсгээс бүрхэг хүч, харийн хүйтэн чанар, үхлийн аюулыг шингээсэн аймшигт уур амьсгал цацарч байв.

Англи эх

Jet had given up on sleep, and Sunny felt sufficiently rested. They left their corner of the APC and joined Kai on its roof. The archer was alone, quietly studying a bow made of dark, ashen wood. The weapon radiated an eerie aura of nebulous power, alienation, and lethality.

"Ямар аймшигтай юм бэ…"

Англи эх

"What a dreadful thing…"

Санни түүн рүү гараа даллав.

Англи эх

Sunny waved at him.

"Шинэ Дурсамж уу?"

Англи эх

"New Memory?"

Кай нумнаасаа харцаа салгаж, хүчлэн инээмсэглэв.

Англи эх

Kai looked away from the bow and forced out a smile.

"Тиймээ. Хорт Булшны Үндсийг алсных нь төлөө авсан. Үнэнийг хэлэхэд… хэрэглэхэд нэлээд айдас төрүүлэм нум юм."

Англи эх

"Yeah. I received it for slaying the Malignant Grave Root. It's a… a daunting bow to use, to be honest."

Санни үнсэн өнгөт нумыг харуулаач гэж гуйх гэтэл яг тэр мөчид урд хаа нэгтээгээс чанга архирах чимээ цуурайтаж, холбогчоор Эффигийн дуу сонсогдов:

Англи эх

Sunny wanted to ask to take a look at the ashen bow, but at that moment, a loud roar resounded from somewhere up ahead, and Effie's voice came in through their comms:

"Аа, хараал ид… Саннигийн цагийн өмнө тандсан тэр сүрэг үү? Бидний бодсоноос эрт ирж байна! Бэлдээрэй!"

Англи эх

"Ah, damn it… that swarm Sunny scouted an hour ago? They're coming sooner than we expected! Get ready!"

Санни, Жет, Кай гурав бие бие рүүгээ харцаа шидээд санаа алдан, хамгийн сайн Дурсамжуудаа дуудав.

Англи эх

Sunny, Jet, and Kai glanced at each other, then sighed, summoning their best Memories.

Сүүлийн өдөр үнэхээр л их төвөг удахаар байлаа.

Англи эх

The last day, indeed, was promising to be really troublesome.

✦

1095-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1095-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1095-р бүлэг: Өндөр магтаал · Shadow Slave · lightnovel.mn