Удалгүй Санни их л хачин байдалд оров.
Англи эх
Soon after, Sunny found himself in a very strange situation.
Тэр агуу Эр Зориг овгийн гурван элчтэй ганцаараа үлджээ. Хувьсах Од, Морган, тэгээд Шивнэгч Мэс өөрөө. Дэлхийн хамгийн хүчирхэг хүмүүсийн хоёр нь яг түүний өмнө юу ч болоогүй юм шиг өөр хоорондоо хөөрөлдөж сууна.
Англи эх
He was left alone with three emissaries of the great clan Valor, Changing Star, Morgan, and Whispering Blade himself. Two of the most powerful people in the world were right there in front of him, speaking with each other casually.
Мэдээж Нефис ч бас тэнд байв.
Англи эх
And, of course, Nephis was there too.
Тэднийг дагуулж ирсэн хүлээлгийн өрөө тухтай, уудам ажээ. Үйлчлэгчид хоол, ундаа тавьж өгсөн тул тэр дөрөв ХХБН-д нөхөрсгөөр цугларч суугаа юм шиг санагдана.
Англи эх
The waiting room they had been led to was comfortable and spacious. Food and refreshments had been served by the staff members, and it seemed as if the four of them were having a friendly get-together back in NQSC.
Ганц ялгаа нь бүгд хуяг өмссөн байлаа… Санниг эс тооцвол. Гэсэн ч хар цамцныхаа ачаар тэр Эр Зориг овгийнхны дунд огт гадуурхагдсангүй.
Англи эх
The only difference was that everyone was wearing armor… well, except for Sunny himself. Still, he fit right in with the members of clan Valor due to his black tunic.
Тэр санаа алдав.
Англи эх
He sighed.
«Нэг дэрний сонин ханиуд гэдэг л энэ байх. Дайсантайгаа нэг хөнжил нөмрөх гэдэг нь ч энэ… хүлээгээрэй. Аль аль нь буруу сонсогдож байна шүү!»
Англи эх
'Speak about strange bedfellows. That is what they call sleeping with the enemy, huh… wait. Neither of these sentences sound right!'
Эдгээр хэлц үгийг зохиосон хэн нэгний ухаан муутайг гашуудангаа Санни таваг авч, янз бүрийн хоол дүүрэн овоолов. Хүнс хангамж Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэргийн хувьд эмзэг сэдэв байсан ч Сүйрлийн Мөр өнөөдөр харамгүй дэлгэхээр шийдсэн бололтой. Ширээн дээр Антарктидын хаана ч, магадгүй хар захаас бусад газраас, олж авах бараг боломжгүй зүйл олон байлаа.
Англи эх
Lamenting the poor sense of whoever had come up with these idioms, Sunny reached for a plate and loaded it with all kinds of food. Supplies were a sore point for the Evacuation Army, but Wake of Ruin must have decided to go all out today, there were a lot of things on the table that would have been almost impossible to procure anywhere in Antarctica, except maybe on the black market.
Овоолсон хоол Морганы анхаарлыг татав. Тэр түүнийг хэсэг ажиглаж байснаа нэг хөмсгөө өргөв.
Англи эх
The pile of food attracted the attention of Morgan, who observed him for a few moments, and then raised an eyebrow.
Түүний час улаан нүдэнд үл ялиг наргиа гялалзана.
Англи эх
Her vermilion eyes had a hint of amusement in them.
"…Та их өлсөж байна уу, Мастер Санлесс?"
Англи эх
"...Are you very hungry, Master Sunless?"
Тэр бүсгүй рүү гунигтай харснаа толгой сэгсрэв.
Англи эх
He glanced at her somberly, then shook his head.
"Мэдэхийг хүсвэл… Би сүүлийн хоёр долоо хоног Хар Зүүдний Амьтдын сүргийн нүүдлийн замыг тагнан зэрлэг газар тэнэсэн. Дараа нь Гажсан Дарангуйлагчтай хийсэн тулалдаанд туслах хэрэгтэй болж, тэрнээс бараг шууд та нартай уулзахаар ирсэн. Гэхдээ… үгүй. Тийм ч өлсөөгүй."
Англи эх
"Well, if you must know… I spent the last couple of weeks in the wilderness, scouting out the migration routes of a horde of Nightmare Creatures. Then, I had to lend a hand in a battle against a Corrupted Tyrant, and came to meet you pretty much immediately after that. But… no. I'm not that hungry."
Тэр арагшаа налж, хүнд тавгаа өргөв.
Англи эх
He leaned back and raised his heavy plate.
"Гэхдээ Антарктидын хамгийн түрүүнд заадаг зүйлийн нэг бол боломж гарвал идэж ав гэдэг. Дахиад хэзээ хүн шиг хооллохыг хэн мэдэх билээ?"
Англи эх
"However, one of the first things Antarctica teaches you is to eat when you can. Who knows when I'll have a chance to have a proper meal again?"
Шивнэгч Мэс хөхрөв.
Англи эх
Whispering Blade chuckled.
"Тэгэхээр… Зүүдний Оронг эзлэхээс нэг их ялгаагүй юм байна. Морган дурсахад арай залуудах байх, гэхдээ хүн төрөлхтний нутаг идэвхтэй тэлж байсан тэр үед Сэрэгсэд номхроогүй нутгийг эзлэх тамын дайнд он удаан жил өнгөрөөх нь ховор биш байсан юм. Сайн хоол Сүнсний Хэлтэрхийнээс ч үнэтэй байлаа."
Англи эх
"So… not too different from subjugating the Dream Realm, then. Morgan is a bit too young to remember, but back when human territory was actively expanding, it wasn't rare for Awakened to spend years in hellish conquests of untamed regions. Good food was more precious than soul shards."
Гэгээнтэн дүүгийнхээ охин руу гаднаа нинжин сэтгэлтэй төрхөөр харж инээмсэглэв.
Англи эх
The Saint looked at his niece with an outwardly benevolent expression and smiled.
Морган ярвайснаа санаа алдав.
Англи эх
Morgan grimaced, then sighed.
"Ямар уцаартай өдөр вэ. Бүгд л намайг ямар залуу, туршлагагүй болохыг сануулах гээд байх юм."
Англи эх
"What a frustrating day. Everyone seems inclined to point out how young and inexperienced I am."
Санни зажлахдаа анхаарлаа хандуулах дүр үзүүлэв. Тэр зуур Бүрэнхийн Ерөөлөөр дамжуулан Нефис рүү бодлоор асуулт илгээв.
Англи эх
Sunny made himself busy chewing. At the same time, he sent Nephis a mental question through the Blessing of Dusk.
[Энэ хоёрт чинь юу болоод байгаа юм?]
Англи эх
[What's up with them?]
Тэр дүрээ төгс гүйцэтгэн, сонссон шинж огт гаргасангүй. Гэвч хормын дараа Саннид хариу ирэв:
Англи эх
She showed no sign of having heard him, playing her part perfectly. However, a moment later, he received a response:
[Тэдний тоглоомыг тоо. Зүгээр л тоглож байгаа юм… Морганыг танил тал дээр гарсан туршлагагүй нэгэн, Мадокийг дүүдээ атаархаж, гашуун хорслоор дүүрсэн хүн мэтээр харагдуулах нь л тэдэнд ашигтай. Үнэн хэрэгтээ бүсгүй нь хоёулангийнх нь дотроос илүү аюултай нь байх магадлалтай, харин Эр Зориг овгийн эв нэгдэл нь цул хад шиг.]
Англи эх
[Don't mind their games. They're just playing… it only helps Morgan to be seen as an inexperienced beneficiary of nepotism, and for Madoc to be seen as an envious man who is full of bitter resentment toward his younger brother. In truth, she is probably the more formidable of the two, and Valor's unity is like a monolith.]
Санни өөртөө нэг аяга өтгөн кофе хийв.
Англи эх
Sunny poured himself a cup of strong coffee.
[Хоёулангийнх нь дотроос илүү аюултай нь гэнэ ээ? Үнэхээр үү?]
Англи эх
[More formidable of the two? Really?]
Нефис цонхоор харж байлаа.
Англи эх
Nephis was looking in the window.
[Тулааны хүчээрээ биш. Гэхдээ тэр залуу… Морган Гэгээнтэн болсон хойно Мадок ч, магадгүй өөр ямар ч Гэгээнтэн ч түүний эсрэг ямар ч боломжгүй болно.]
Англи эх
[Not in terms of combat power. But she is young… once Morgan becomes a Saint, Madoc, or any other Saint, perhaps, won't stand a chance against her.]
«Энэ… үнэндээ жаахан тайвшруулж байна. Дөчөөс бага секундэд түүнд бут цохиулсан ч би тийм ч их ялагдагч биш юм байна.»
Англи эх
'That... makes me feel a bit better, actually. So I'm not too much of a loser for being crushed by her in less than forty seconds.'
Зүүдний Орчинд болсон тэдний богинохон тулаан түүний ой санамжинд одоо ч тод хэвээр байв.
Англи эх
Their short duel in the Dreamscape was still fresh in his memory.
Нефистэй бодол солилцох хоёрхон секунд л үргэлжилсэн. Яг энэ хугацаанд Морган түүн рүү эргэж асуухад хангалттай байлаа:
Англи эх
The exchange of thoughts qwith Nephis only took a couple seconds. It was just enough time for Morgan to turn to her and ask:
"Чи яах вэ, дүү минь? Чи ч бас намайг энэ аяныг удирдах эрхгүй гэж бодож байна уу? Ер нь би хайрт дүү шигээ нэр алдартай удирдагч биш нь үнэн л дээ. Оронд нь чи тэргүүлэх ёстой байсан гэж бодож байна уу?"
Англи эх
"What about you, sister? Do you perhaps consider me unworthy of leading this expedition, as well? Well, it's true that I'm not quite as distinguished of a leader as my dear sister. Do you think you should have been in charge instead?"
Санни эвгүйцэн хөдөлж байх зуур Неф Морган руу харж, түүний харцыг хэдэн хором тайвнаар тосоод тэгш өнгөөр хэлэв:
Англи эх
As Sunny shifted uncomfortably, Neph looked at Morgan, calmly held her gaze for a couple of moments, and then said in an even tone:
"…Хэрэв би тэргүүлэхийг хүссэн бол тэргүүлэх байсан."
Англи эх
"...If I wanted to be in charge, I would have been."
Эр Зориг овгийн өв залгамжлагч дуугүй болсноо гэнэт инээд алдав.
Англи эх
The heiress of Valor fell silent, then suddenly laughed.
"Аа… Тийм болохоор л би чамд дуртай юм, Хувьсах Од! Гэнэт ийм гайхалтай дүүтэй болсон би азтай биш гэж үү?"
Англи эх
"Ah… that is why I like you, Changing Star! Am I not blessed to suddenly get such a wonderful little sister?"
Бүсгүй инээмсэглэж байсан ч нүд нь хүйтэн ир шиг хурц хэвээр байв.
Англи эх
Although she was smiling, her eyes remained sharp as a cold blade.
Морган Нефисээс харцаа салгаж, анхаарлаа Санни руу хандуулав.
Англи эх
Morgan looked away from Nephis and turned her attention to Sunny.
"Бидний сүүлд уулзсанаас хойш танд олон зүйл тохиолдсон гэж сонссон, Мастер Санлесс. Антарктидын Чөтгөр… Сайхан сонсогдож байна. Ийм эелдэг залуу ийм аймаар алдар нэр олно гэж хэн санах билээ? Гэхдээ Эр Зориг овогт орох урилгаас татгалзсанд тань харамсмаар болж байна."
Англи эх
"I hear that a lot has happened to you after we last met, Master Sunless. The Devil of Antarctica… it has a nice ring to it. Who would have thought that such a pleasant young man would earn such a fearsome reputation? It does make me regret the fact that you had turned down the invitation to enter clan Valor, though."
Санни тавагныхаа дээгүүр бүсгүй рүү харж инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny glanced at her over his plate and smiled.
"Худлаа ярихгүй… Тэр шийдвэртээ би өөрөө ч хэд хэдэн удаа харамсаж байсан."
Англи эх
"I am not going to lie… I did regret that decision myself, a couple of times."
Тэгээд мөрөө хавчиж, анхаарлаа хоол руугаа буцаав.
Англи эх
Then, he shrugged and turned his attention back to the food.
"Гэхдээ болсон юм болсон. Хувь заяа гэдэг л энэ дээ. Юу ч болсон бид мөр зэрэгцэн тулалдах нь гарцаагүй."
Англи эх
"However, what's done is done. And hey, that's fate for you. Despite everything, we are still going to end up fighting side by side."
«Магадгүй бүр бие биенийхээ эсрэг ч. Тэр үед таны харамсал улам л нэмэгдэнэ.»
Англи эх
'And maybe even against each other. When that happens, your regret will only grow.'
Морган толгой дохив.
Англи эх
Morgan nodded.
Түүний хоолой арай хүйтэн сонсогдов:
Англи эх
When she spoke, her voice sounded a little cold:
"Тийм ээ. Амьдрал үнэхээр тааварлашгүй… Бид анх уулзахад та нэгэн хүнийг шоронгоос нь оргоход хүргэж, Эр Зориг овгийн Гэгээнтнүүдийн нэгний үхэлд гар бие оролцсон байсан. Харин одоо бид тэр хүнтэй удахгүй уулзаж ч магадгүй, та надтай хамт хоол идэж сууна. Ямар инээдтэй эргэлт вэ."
Англи эх
"Indeed. Life is truly unpredictable… the first time we met, it was because you had caused a certain person to escape his prison, and played a role in the death of one of Valor's Saints. And now, we might be seeing that person very soon, and you are enjoying a meal with me. What a funny turn of events."
Санни бүсгүй рүү хэдэн хором харснаа толгой сэгсрэв.
Англи эх
Sunny looked at her for a few moments, then shook his head.
"Зөв ээ, жаахан инээдтэй л юм. Гэхдээ тэр залууг харна гэж бодож байгаа бол та андуурч байна. Түүнийг таньдаг хүний хувьд хэлэхэд, нуруунд тань хутга шаах тэр мөч хүртэл та түүнийг ирж байгааг анзаарахгүй."
Англи эх
"You're right, it's kind of funny. However, you are wrong if you think that we'll see that guy. Knowing him, you won't see him coming up until the moment he plunges a knife in your back."
Шивнэгч Мэсийн царай аажмаар харлав. Тэр Санни руу харж, төвийг сахисан өнгөөр хэлэв:
Англи эх
Whispering Blade's face slowly grew dark. Looking at Sunny, he said in a neutral tone:
"Таны үгнээс та тэр жигшүүрт амьтныг жигшдэг юм уу, эсвэл бахдан биширдэг юм уу гэдгийг ойлгоход хэцүү юм, Дэвшсэн Санлесс."
Англи эх
"From your words, it's hard to understand whether you despise that abomination or admire him, Ascended Sunless."
Санни инээв.
Англи эх
Sunny laughed.
"Тэр залуугийн талаар юу ч бодсон… гол нь би үүнийгээ холоос хийхийг илүүд үзнэ."
Англи эх
"No matter how I feel about that guy… the point is, I would prefer to do it from a distance."
Гэгээнтэн Мадок түүнийг хэсэг ажигласнаа толгой дохив.
Англи эх
Saint Madoc studied him for a moment, then nodded.
"Ухаалаг."
Англи эх
"Wise."
Үүнийг сонсоод Морган хөхрөв.
Англи эх
Hearing that, Morgan chuckled.
"Тийм ээ. Тэгвэл, Мастер Санлесс… азтай эсэхийг тань хүлээгээд харъя…"
Англи эх
"Indeed. Then, Master Sunless… let's wait and see how good your luck is…"
Сэтгэгдлүүд
1101-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…