lightnovel.mnСүүдрийн боол 1106-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1106

Одоогийн Байдал

6 минут уншина
✦

Урт удаан стратегийн хурлын үлдсэн хугацаанд Санни нэлээд бодлогоширон суув.

Англи эх

Sunny was a bit thoughtful for the rest of the long strategy meeting.

Үнэхээр ч… Антарктидад буцалж эхэлсэн энэ галзуу эргүүлгээс амьд гарна гэдэг амар биш байх нь. Тэр хүчтэй, заль мэхтэй ч Шивнэгч Мэс, Араатан Захирагч шиг мангасуудын өмнө тэр бүх хүч нь юу ч биш болж мэдэх байлаа.

Англи эх

Indeed… it wasn't going to be easy to survive the mad maelstrom that was brewing in Antarctica. He was strong and cunning, but in front of monsters like Whispering Blade and Beastmaster, all that strength could end up meaning nothing.

Ер нь бол тэр хоёр догшин Гэгээнтэн хүртэл аюулгүй байна гэсэн баталгаагүй. Ийм хүмүүс хүртэл амиа алдахгүйн тулд болгоомжлох ёстой бол Санни, Нефис мэтийн хүмүүст хүйтэн тэнгэрт залбирахаас өөр арга үлдэхгүй.

Англи эх

In fact, even the two tyrannical Saints were not guaranteed safety. When people like that had to be careful not to lose their lives, someone like Sunny or Nephis could only pray to the cold skies.

Харамсалтай нь бурхад үхсэн тул тэдний залбирал хариугүй үлдэх нь гарцаагүй. Тиймээс тэд өөрсдийн амь насыг өөрсдөө л хамгаалах ёстой байв.

Англи эх

Sadly, the gods were dead, so their prayers were doomed to remain unanswered. So, they had to ensure their own survival.

Аз болоход, Саннигийн хамгийн сайн чаддаг нэг зүйл бий бол тэр нь амьд үлдэх байлаа.

Англи эх

Luckily, if there was one thing Sunny excelled at, it was staying alive.

«Бас цаг хугацаагаа хүлээх.»

Англи эх

'And biding my time.'

Нэг талд Хар Зүүдний Амьтдын цэрэг легион, нөгөө талд Их овгуудын хоёр цуст арми… тэгээд Мордрет хаа нэгтээ тусгалд нуугдаж, цохилт өгөх цагаа хүлээж байгаа.

Англи эх

A legion of Nightmare Creatures on one side, two murderous armies of the Great Clans on the other… with Mordret hiding somewhere in the reflections, waiting to strike.

Санни ямар чадалтайгаа харуулах цаг үнэхээр ирсэн бөгөөд энэ нь хангалттай байх болов уу гэж найдах л үлдлээ. Үгүй ээ… тэр чадах зүйлээ хангалттай болгох ёстой. Хэрэв хүрэхгүй бол хүрэхээр өөрийгөө өөрчлөх ёстой.

Англи эх

It was really time for Sunny to show what he was made of, and hope that it was enough. No… he had to make it so that what he could do was enough. And if it wasn't, he had to change himself in a way that would.

«Гэхдээ миний зорилго эдгээр Өв Залгамжлагчдын биелүүлэх ёстой зүйлтэй харьцуулахад тийм ч их зүтгэлтэй биш.»

Англи эх

'But my task is not as ambitious as what these Legacies have to accomplish.'

Энэ гунигтай байдалд байгаа ганц гэрэлтэй тал магадгүй энэ л байх.

Англи эх

That was perhaps the only saving grace in this grim situation.

Эр Зориг, Сонг хоёр дайснаа бут цохиж, Хар Пирамидыг эзлэхийг хүсэж байв. Харин Нефис зүгээр л амьд үлдэж, сайн цэрэг байх замаар дайснуудынхаа итгэлийг олохыг хүсэж байлаа… магадгүй түүнээс арай илүү зүйлийг ч.

Англи эх

Valor and Song wanted to crush the enemy and conquer the Black Pyramid. Nephis simply wanted to survive and earn the trust of her enemies by being a good soldier… and maybe a little more than that.

Санни бол зүгээр л тэдний дайн Бүслэлтийн Нийслэлүүдийн гудамжинд асгарахгүй байх, Их овгуудын мөргөлдөөнд аль болох цөөн цэрэг, энгийн иргэд хохирох явдлыг л хангахыг хүсэв. Тэгээд энэ явцдаа тэр новшуудад жаахан ч гэсэн гэмтэл учруулж чадвал бүр ч сайн.

Англи эх

As for Sunny, he simply wanted to make sure that their war did not spill out into the streets of the siege capitals, and that as few soldiers and civilians as possible were hurt by the clash of the great clans. And if he managed to hurt the bastards in the process, that would be even better.

…Гэсэн ч энэ нь амар хийчих ажил биш байлаа.

Англи эх

…Still, it was not an easy thing to accomplish.

Тэр стратегийн хэлэлцүүлгийг чагнангаа бодол болон суув.

Англи эх

He listened to the discussion of strategy, thinking.

Энэ хурал бүхэлдээ үр дүнтэй мөртлөө инээдтэй байв. Их овгуудын төлөөлөгчид удахгүй бие биеэ алж эхлэхээ сайн мэдэж байлаа. Гэвч тэд нөхөрсөг байдлын хуурмаг дүр эсгэж, нүүлгэн шилжүүлэх ажлын асуудлыг ноцтойгоор хүлээж авч байгаа мэт аашлах нь тэр.

Англи эх

The whole meeting was both fruitful and ridiculous. The representatives of the great clans knew very well that they were going to be killing each other soon. However, they maintained an illusion of camaraderie, pretending to take the issues of the evacuation campaign seriously.

Ямартаа ч тэд нүүр царайгаа хадгалах ёстой байлаа. Энэ нь Саннигийн гарт байгаа хамгийн чухал давуу тал байж магадгүй юм.

Англи эх

They had to keep up appearances, after all. That was possibly the most important advantage Sunny had.

Үүнээс гадна, ойрын ирээдүй ямар байх нь ерөнхий төлөвөөрөө хурдан шийдэгдсэн байв.

Англи эх

Other than that, the broad strokes of what the near future would look like had been decided quickly.

Албан ёсоор бол хүн бүр хамтран Хар Зүүдний Гинжийг эсэргүүцэж, нүүлгэн шилжүүлэлтийг саадгүй явуулах, эцэст нь Өмнөд Хязгаарын хүн болгоныг хараал идсэн тивээс гаргах ёстой болов.

Англи эх

Officially, everyone would work together to resist the Chain of Nightmares and make sure that the evacuation proceeded smoothly, with every human in the Southern Quadrant leaving the cursed continent eventually.

Зүүн Антарктидын нутгийг гурван бүсэд хуваах болжээ. Эхнийх нь засгийн газрын мэдэлд хэвээр үлдэх бөгөөд Аян Дайнд эхнээс нь оролцож байгаа Өв Залгамжлагч хоёр Гэгээнтэн жигшүүрт амьтдын давалгааг эсэргүүцэхэд Сүйрлийн Мөрд үргэлжлүүлэн туслах аж.

Англи эх

The territory of East Antarctica would be divided into three regions. The first one was going to remain in the purview of the government, with the two Legacy Saints that had been participating in the campaign from the start continuing to assist Wake of Ruin in resisting the tide of abominations.

Үгийн далд утгыг уншвал энэ нь Тэнгэрийн Түрлэг, Догшин Соёо хоёр мөргөлдөөний ихэнх хугацаанд хажуунаас ажиглаж суух гэсэн үг. Энэ хоёрын гол ажил, ядаж одоохондоо, бие биеэ ажиглаж, өрсөлдөгч нь өөрийн талдаа тус болох боломжгүй байлгах явдал байв.

Англи эх

Reading between the lines, that meant that Sky Tide and Dire Fang were going to remain on the sidelines for most of the clash. The main job of these two, at least for now, was to keep an eye on each other and make sure that the opponent could not be of assistance to the enemy side.

Нөгөө хоёр бүсийг Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэрэг хамгаалсаар байх ч бодит байдал дээр Их овгуудын аяны хүчин удирдах юм. Тэд Бүслэлтийн Нийслэлүүдийг аюулгүй байлгаж, онцгой хүчтэй Хар Зүүдний Амьтдыг агнах үүрэгтэй. Хэрэв Титануудын аль нэг нь хүний хот руу хөдөлбөл бүх Гэгээнтнүүд хүчээ нэгтгэж түүнийг устгах ёстой.

Англи эх

The other two regions would still be protected by the Evacuation Army, but for all intents and purposes, the expedition forces of the great clans would be in charge. They were supposed to keep the siege capitals safe and hunt down especially powerful Nightmare Creatures. If one of the titans moved toward a human city, all Saints were supposed to join forces and eradicate it.

Мэдээж, тийм зүйл болохоос ч өмнө Шивнэгч Мэс, Араатан Захирагч хоёр Титануудыг зэлүүд нутагт унагахыг оролдвол Сүйрлийн Мөр тэднийг зогсоохгүй.

Англи эх

Of course, Wake of Ruin would not stop Whispering Blade and Beastmaster from trying to take down the titans in the wilderness before that even happened.

Үнэндээ энэ бүхэн засгийн газар гараа угааж, Бүслэлтийн Нийслэлүүдийн хэрмийн гадна л болж байвал Их овгуудад хүссэнээрээ бие биеэ алах бүрэн эрх олгож байна гэсэн үг байв.

Англи эх

What it really meant was that the government was washing its hands and giving the great clans carte blanche to kill each other as much as they wanted, as long as it was done outside the walls of the siege capitals.

Ямартай ч Эр Зориг, Сонг хоёрын жинхэнэ зорилго гадаа хаа нэгтээ, Антарктидын зэрлэг уудамд байлаа. Тэдний хүсэж буй зүйл бол хүчээ Зүүдний Оронд аюулгүйгээр нэвтрүүлэх боломж олгох Хар Зүүдний Үүдийг олж, цаашлаад Ариэлийн Булшийг эзлэх бэлтгэлийн талбар болох бэхлэлт байгуулах явдал байв.

Англи эх

The true goal of Valor and Song was out there somewhere, in the wild reaches of Antarctica, after all. What they wanted was to find a Nightmare Gate that would allow them to safely ferry their forces into the Dream Realm, and eventually establish a stronghold that would serve as a staging ground for the conquest of the Tomb of Ariel.

Гэхдээ тийм ч энгийн биш. Тэд мөн дайсан Хэрэмд түрүүлж хүрэхгүй байхыг баталгаажуулах ёстой бөгөөд үүний хамгийн хялбар арга нь дайснаа устгах байлаа.

Англи эх

But it wasn't that simple. They also needed to make sure that the enemy wouldn't get to the Citadel first, and the easiest way to accomplish that was to destroy the enemy.

Өөр төвөгтэй зүйлс ч байв…

Англи эх

There were more complications, as well…

Жишээлбэл, Эр Зориг, Сонг хоёулаа Бүслэлтийн Нийслэлүүдийн хил дотор гарч ирсэн Үүдүүдээс аль болох олныг нь бүрмөсөн хаах гэсэн цочмог санаагаа зарласан юм. Их овог бүрийн Антарктид руу илгээсэн хэдэн зуун Сэрэгсэд… бараг бүгдээрээ Хар Зүүдний Үрийг сорих зорилготой ирсэн аж.

Англи эх

For example, both Valor and Song announced a startling intention to permanently close as many Gates that had appeared within the limits of the siege capitals as they could. The hundreds of Awakened that each great clan had sent to Antarctica… were almost all meant to challenge the Seeds of Nightmare.

Мэдээж, тэдний жинхэнэ зорилго бол тамын цөл рүү аль болох олон цэрэг илгээж, тагнан шалгаж, гол хүчинд тохиромжтой орох цэг олох явдал байсан… гэвч тагнуулчид Хоёр дахь Хар Зүүддээ орох нь зөвхөн дагалдах үр дагавар байсан ч гэсэн энэ шийдвэр Сэрэгсдийн хоорондох хүчний тэнцвэрийг үүрд өөрчилж мэдэх байлаа.

Англи эх

Certainly, their true purpose was to send as many soldiers into the hellish desert as possible, to scout it out and find a good entry point for the main force… but nevertheless, even if the scouts having to enter their Second Nightmares was just a side effect, that decision could forever change the balance of power among the Awakened.

Дэлхий дээр Мастерууд тийм ч олон байдаггүй бөгөөд Хар Зүүдний Гинжийн улмаас тэдний тоо аль хэдийн өсөж эхэлжээ. Сонг, Эр Зоригийн илгээсэн Сэрэгсэд бүгд туйлын шилдэг хүмүүс. Хэрэв тэдний хэдэн арав, бүр нэг хоёр зуу нь Дэвшвэл… бүх зүйлд дэлбэрэлт мэт нөлөө үзүүлнэ.

Англи эх

There were not that many Masters in the world, and their number was already starting to swell because of the Chain of Nightmares. The Awakened Song and Valor had sent were all absolute elites. If dozens, or maybe even a hundred or two of them Ascended, it would have an explosive effect on… everything.

Гэхдээ Саннигийн санаа зовж байсан зүйл энэ биш. Түүнийг түгшээж байгаа зүйл бол эдгээр тагнуулчид зэлүүд нутагт бус, харин Бүслэлтийн Нийслэлүүдийн дотор байрлах Хар Зүүдний Үүдүүдийн аль нэгний цаанаас гайхалтай орох цэг олчих магадлал байв. Тэгвэл… там нээгдэж мэдэх юм.

Англи эх

But that was not what Sunny was concerned about. What worried him was the prospect of these scouts actually finding a great entry point behind one of the Nightmare Gates located inside the siege capitals, and not in the wilderness. If that happened… all hell could break loose.

Тэгээд хэрэв тэд зүгээр нэг орох цэг бус, Хар Пирамидад хүрэх түлхүүр болох газар руу гарах гарц олчихвол нөгөө тал тухайн Бүслэлтийн Нийслэлийг гараа солиулахаас юу ч зогсоохгүй.

Англи эх

And if they found not just an entry point, but a crossing to a spot that would serve as the key to reaching the Black Pyramid, nothing would stop the other party from making sure that the siege capital in question changed hands.

Тэд бүр дайсны мэдэлд үлдээснээс тэр хотыг сүйрүүлсэн нь дээр гэж үзэх байлаа.

Англи эх

They would much rather see it destroyed, even, than remain under the control of the enemy.

«Энэ гамшиг гурван үе шаттай болно. Эхлээд овгууд цөл рүү орох сайн үүд хайж тагнана. Хоёрдугаарт, тэр үүдээр Зүүдний Оронд орж, Ариэлийн Булш руу аян эхлүүлнэ. Эцэст нь, пирамидын ойролцоо бэхлэлтүүд барьж, хүчээ цуглуулаад эцсийн довтолгоогоо эхлүүлнэ.»

Англи эх

'There will be three stages to this disaster. First, the clans will scout for a good entrance to the desert. Second, they will enter the Dream Realm through that entrance, and launch an expedition toward the Tomb of Ariel. Lastly, they will build strongholds in the vicinity of the pyramid, gather their forces, and launch their final attacks.'

Эхний үе шат нь ихэвчлэн Эр Зориг, Сонгийн хүчний хоорондох нууц отолт, жижиг мөргөлдөөнөөс бүрдэх байх. Хоёр дахь үе шатанд жинхэнэ цус урсгал эхэлнэ. Харин сүүлийнх нь… сүүлийнх нь жинхэнэ там байх болно.

Англи эх

The first stage would probably mostly consist of covert ambushes and small-scale skirmishes between the forces of Valor and Song. The second stage would be where the true bloodshed started. And the last… the last would be pure hell.

Санни одоо овгуудын дайны ерөнхий дүр төрхийг ойлгосон ч асуух зүйл олон хэвээр байв. Тэд яг юу хийх гэж байгаа, хэзээ, яаж гэдэг мэдээлэл түүнд дутаж байлаа.

Англи эх

Sunny was now clear on the overall shape of the clan war, but he still had a lot of questions. He lacked information on what exactly they were going to do, when, and how.

Тиймээс Нефисийн хэлсэнчлэн, тэр нэг нэг алхмаар явах болно.

Англи эх

So, just as Nephis had said, he was going to take it one step at a time.

Хийх ёстой анхны алхам нь мэдээлэл цуглуулах байв.

Англи эх

The first step he had to take was to gather information.

Хурлын танхимын ард чимээгүй сууж байсан Санни тэнд цугларсан хүмүүс, домогт алдар цуутай, сүр хүчит Гэгээнтнүүд, рүү харж, үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

Sitting silently at the back of the meeting room, Sunny glanced at the people who were gathered there, the high and mighty Saints of legendary renown, and smiled a little.

«Хараач дээ. Энэ олон жилийн дараа эцэст нь жинхэнэ тагнуулч шиг ажиллах боломж надад олдох нь ээ...»

Англи эх

'Would you look at that. After all these years, it seems that I am finally going to get a chance to act as a proper spy...'

✦

1106-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1106-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1106-р бүлэг: Одоогийн Байдал · Shadow Slave · lightnovel.mn