lightnovel.mnСүүдрийн боол 1109-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1109

Титануудын Тулаан

5 минут уншина
✦

Мушгиа горхи, гүехэн нуураар цоохортсон уудам тал дээр сүйрлийн тулаан өрнөж байлаа. Хар Зүүдний Амьтдын легионууд түүгээр хар түрлэг мэт цувран урсаж, тэдний дунд хэд хэдэн аварга биет алхална. Тэдний алхам бүрд газар чичирч, дээрх тэнгэрийг өлсгөлөн хэрээнүүдийн хуй салхи бүрхжээ.

Англи эх

On a vast plain peppered with twisting streams and shallow lakes, a cataclysmic battle was taking place. Legions of Nightmare Creatures were flowing across it like a dark tide, with several titanic figures marching among them. The ground shook with each of their steps, and the skies above were obscured by a whirlwind of hungry crows.

Тэдний далавчны сүүдэр дор хүмүүс жигшүүрт амьтадтай тулалдаж байв.

Англи эх

Humans fought against the abominations in the shadow of their wings.

Өнөөдөр аварга сүргийн давшилтыг зогсоохоор Антарктидын өнцөг булан бүрээс хүн төрөлхтний хүчин цугласан юм.

Англи эх

Today, the forces of humanity gathered from all across Antarctica to stop the march of the titanic horde.

Тэднийг тулаанд долоон Гэгээнтэн удирдан оруулжээ.

Англи эх

Seven Saints led them into battle.

Тэдний дунд Анхны Үеийн цаг үеэс хойш Сэрүүн Ертөнцийг хамгаалж ирсэн домогт хүн, Сэг Идэгч Хэрээ хэмээх Сүйрлийн Мөр байв. Мөн Зүүдний Оронг эзлэх аянд тоо томшгүй олон Сэрсэн дайчдыг удирдаж явсан, Эр Зориг их овгийн тэргүүн мэс болох Шивнэгч Мэс ч байлаа.

Англи эх

There was Wake of Ruin, the Carrion Crow, a legendary figure who had been protecting the waking world since the times of the First Generation. Whispering Blade, the first blade of the great clan Valor, who had led countless Awakened warriors in the conquest of the Dream Realm.

Сонг их овгийн аймшигтай атлаа сэтгэл татам охин Араатан Захирагч, түүний дүү, анчин бас алуурчин бүсгүй Чимээгүй Мөрдөгч хоёр байв. Түүнчлэн Цагаан Өд овгийн Тэнгэрийн Түрлэг, зэрлэг догшин, хүчээрээ ижилгүй араатанлаг дайчин Догшин Соёо нар ч байлаа.

Англи эх

There was Beastmaster, the fearsome and enchanting daughter of the great clan Song, and her sister, Silent Stalker, who was a huntress and a slayer of things. There was also Sky Tide of the White Feather clan and Dire Fang, a bestial warrior of incomparable savagery and strength.

Тулааны талбарт бас зуу шахам Мастер хүний цэргийн төлөөлөгч дайчид, дарга нар болж үйлчилж байв.

Англи эх

There were close to a hundred Masters on the battlefield, as well, serving as champions and officers of the human army.

Санни эдгээр Мастерийн нэг нь байлаа.

Англи эх

Sunny was one of these Masters.

Хоёр хүчирхэг хүчний мөргөлдөөний төсөөлшгүй дүр зургийг цар хүрээ, догшин ширүүнд нь гайхширан харж байхдаа түүний толгойд ганцхан бодол эргэлдэж байв:

Англи эх

As he watched the inconceivable scene of the clash between two mighty forces, awed by its scale and ferocity, there was only one thought in his mind:

«Хөөх, ёстой там.»

Англи эх

'Holy hell.'

Тэр амьдралдаа гайхалтай олон юм үзсэн ч Найдварын дүр төрхөөс бусад нь энэ гамшигт мөргөлдөөнтэй харьцуулахад бүгд бүдгэрэх аж. Энэ бол Антарктидын Аян Дайн эхэлснээс хойших хамгийн том тулаан… магадгүй бүр энэ ертөнцийн түүхэн дэх хамгийн том нь гэдэгт эргэлзэх юм алга.

Англи эх

He had seen a lot of incredible things in his life, but all, with the exception of the visage of Hope, paled in comparison to this calamitous confrontation. It was, without a doubt, the largest battle that had happened since the start of the Antarctica campaign… and maybe even in the history of this world.

Санни яг одоо тулааны талбараас өндөрт, засгийн газар болон их овгуудын нэгдсэн цэргийн удирдах төв болж буй газарт байлаа.

Англи эх

Sunny was currently high above the battlefield, in what served as the command center for the joined army of the government and the great clans.

Удирдах төв нь чулуун бэхлэлтэд байрлах бөгөөд тэр бэхлэлт нь… аварга том, мангас шиг яст мэлхийн хуяг нуруун дээр сүндэрлэж байв. Тэр яст мэлхий нь Морганы Цуурайнуудын нэг. Аз болоход, Эр Зоригийн Гүнж, Дайны Гүнж, ирсэн өдрөө үүнийг дуудаагүй юм. Тэгээгүй бол энэ аварга араатан засгийн газрын байрыг бүхэлд нь хавтгайлчих байсан биз.

Англи эх

The command center was situated in a stone fort… which stood on top of the carapace of a giant, monstrous tortoise. Which was one of Morgan's Echoes. Luckily, the Princess of Valor, the Princess of War, had not summoned it on the day of her arrival. Otherwise, the giant beast would have flattened the entire government building.

Яг л явган цайз шиг.

Англи эх

It was like a moving fortress.

Морган өөрөө ойрхон зогсож, цэргийг удирдаж байлаа. Гэгээнтнүүд сүргийг толгойлох Титануудтай тулалдах завгүй байсан тул хөндий ажиглагч стратегичийн дүрд тоглох зав тэдэнд байсангүй. Харин Дайны Гүнж бол суут тактикч, залуу насыг нь үл харгалзан энэ үнэнд одоо хэн ч эргэлзэхээ больсон.

Англи эх

Morgan herself was nearby, commanding the army. The Saints were busy fighting the Titans that led the horde, so they had no time to play the role of a detached strategist. The Princess of War, on the other hand, was a genius tactician, by now, no one put that fact in doubt despite her young age.

…Мэдээж Сэйшан ч энд байж, Морганы толгойд хачин санаа орохгүйг харж хянан суулаа.

Англи эх

…Of course, Seishan was also here, keeping an eye out so that Morgan did not get any funny ideas.

Жет, Нефис, Кэсси нар ч мөн энд байв.

Англи эх

So was Jet, Nephis, and Cassie.

Хувьсах Од болон Гал Сахигчдыг одоохондоо нөөцөд үлдээсэн бөгөөд тулааны талбарын хамгийн хүнд байдалтай хэсэгт цоорхой нөхүүлэхээр илгээх ажээ. Харин Уруудагсдын Дуу ийм нөхцөлд үнэлж баршгүй хөрөнгө гэдгээ аль хэдийн нотолсон билээ.

Англи эх

Changing Star and the Fire Keepers were held in reserve for now, and would be sent out to close the gaps in the spot of the battlefield where the situation was the most dire. As for Song of the Fallen, she had proven to be an invaluable resource in such situations.

Түүний Дэвшсэн Чадвар нь тулааны талбар даяарх цэргүүдийн нүдээр харах боломж олгодог тул тэр шаардлагатай бүх мэдээллийг командлагч руу хормын дотор дамжуулж чадна. Түүний тусламжтайгаар Морган нөхцөл байдлыг хамаагүй уян хатан, шуурхай атгаж байв.

Англи эх

With her Ascended Ability allowing her to see through the eyes of soldiers throughout the battlefield, she could relay all necessary information to the commander in mere moments. With her help, Morgan's grasp of the situation was much more fluid and immediate.

Яг тэр мөчид Кэсси үл ялиг хөдөлж, нарийн царайнд нь бага зэрэг зангидсан хөмсөг тодров.

Англи эх

Just at that moment, Cassie shifted a little, a subtle frown appearing on her delicate face.

"...Урсус Хорооны Долдугаар Зуут руу Гажсан Чөтгөр ойртож байна. Түүний чадварууд: оюун санааг удирдах, айдас төрүүлэх, залгиж идсэнээрээ өөрийгөө хүчжүүлэх. Өт гэж тэмдэглэгдсэн Уруудсан Дарангуйлагчийн нүхлэгч харьяатууд газрын гадаргууг өөрчилсний улмаас Лира Хорооны Гуравдугаар Зуут хүнд хохирол амсч байна."

Англи эх

"...A Corrupted Devil is getting close to the Seventh Company of the Ursus Brigade. Its abilities are: mental manipulation, inducing fear, and augmenting itself through consumption. The Third Company of the Lyra Brigade is sustaining heavy casualties because of the change in terrain, caused by the burrower minions of the Fallen Tyrant, designation the Worm.

"Чононууд дөнгөж сая Өтийн байрлалд хүрлээ."

Англи эх

The Wolves have just reached the location of the Worm."

Морган хэсэг азнаснаа сохор залуу бүсгүй рүү харав. Тулаан эхэлснээс хойш түүний час улаан нүд тод гялалзсаар байлаа.

Англи эх

Morgan lingered for a moment, then glanced at the blind young woman. Her vermilion eyes had been glinting vibrantly since the start of the battle..

"Чи Чононд Өсгүүлснийг биечлэн таньдаг биз дээ? Тэр Дарангуйлагчийг устгахад түүнд хэр удаан хугацаа шаардагдана гэж чи бодож байна?"

Англи эх

"You know Raised by Wolves personally, right? What is your estimation on how long it would take her to get rid of that Tyrant?"

Харин оронд нь Нефис тулааны талбарын нэг цэг рүү гунигтай царайлан харж байгаад хариулав:

Англи эх

Nephis answered instead, looking at a particular spot of the battlefield with a somber expression:

"...Гурван минут орчим, бага зэрэг илүү дутуу."

Англи эх

"...Around three minutes, give or take."

Морган инээмсэглэв.

Англи эх

Morgan smiled.

"Хурдан юм! Гэхдээ… хангалттай хурдан биш. Ажлыг түргэтгэхийн тулд Цуурайнуудаасаа нэгийг илгээе."

Англи эх

"Fast! But… not fast enough. I will send one of the Echoes to speed things along."

Тэр тушаал өгөх гэж байтал Кэсси гэнэт ярихад зогсов:

Англи эх

She was ready to give the order, but stopped when Cassie suddenly spoke:

"Битгий. Оронд нь Гуравдугаар Лирад туслахаар явуул."

Англи эх

"Don't. Send it to reinforce Three Lyra instead."

Морган түүн рүү сонирхон харав.

Англи эх

Morgan glanced at her curiously.

"Яагаад?"

Англи эх

"Why?"

Сохор охин хэсэг дуугүй байв.

Англи эх

The blind girl remained silent for a moment.

"Лира Хорооны Гуравдугаар Зуутыг удирдаж буй Дэвшсэн бол Хярууны Зуух гэж тэмдэглэгдсэн Гажсан Адын чадваруудыг Төрхөөрөө шууд дарж чадах цорын ганц хүн. Одоохондоо түүнийг аль болох их эрчим хүчээ хэмнэхийг бид баталгаажуулах ёстой. Бас хамгийн ойр байгаа Цуурай болон Чононуудын байрлалын хооронд нуур бий. Түүнийг гатлахад цаг алдана."

Англи эх

"The Ascended in charge of the Third Lyra Company is the only one whose Aspect directly counters the abilities of the Corrupted Demon, designation Frost Furnace. We must make sure that he preserves as much essence as possible, for now. There is also a lake between the nearest Echo and the position of the Wolves. Traversing it will waste time."

Эр Зоригийн Гүнж үл ялиг инээмсэглэв.

Англи эх

The Princess of Valor smiled slightly.

"Зөв. Сайн бодсон байна."

Англи эх

"Correct. Good thinking."

Тэгээд тэр аварга том, шуугиант найрал хөгжмийн удирдаач шиг их цэргийг жолоодон тушаалаа үргэлжлүүлэн өгсөөр байв. Кэсси тулааны талбарт болж буй үйл явдлыг шууд нүдээр харсан мэт дамжуулж, үе үе оновчтой зөвлөгөө өгсөөр байлаа.

Англи эх

With that, she continued to give orders, controlling the large army like the conductor of a giant, cacophonous orchestra. Cassie continued to provide firsthand accounts of what was happening on the battlefield and, from time to time, poignant pieces of advice.

Нефис дуугүй хэвээр байв… Хар Зүүдний Амьтадтай хэрхэн дайтахыг тэр ч мөн адил сайн мэддэг болохоор энэ нь жаахан хачирхалтай. Гэсэн хэдий ч Хувьсах Од зүгээр л ширүүн тулааны үймээнийг ширтэн, нүд нь хүндхэн харагдана.

Англи эх

Nephis remained silent… which was a bit strange, considering that she was no less knowledgeable about how to wage war on Nightmare Creatures. Nevertheless, Changing Star simply watched the havoc of the furious battle, her eyes heavy.

Түүнийг юу бодож байгааг мэднэ гэж Санни мөрий тавихад бэлэн байлаа.

Англи эх

Sunny was willing to bet that he knew what she was thinking about.

…Учир нь тэр ч бас яг ижил зүйл бодож байсан юм.

Англи эх

…Because he was thinking the same thing.

Өнөөдөр тэд Антарктидын бүх Гэгээнтнийг бүх хүчээ дайчлан тулалдахыг анх удаа харж байв. Энэ бол… үнэлж баршгүй мэдээллийн эх сурвалж, ялангуяа эдгээр хүчирхэг хагас бурхад нэг өдөр Нефийн өөрийнх нь өрсөлдөгчид болох учраас.

Англи эх

Today was their first time seeing all the Saints of Antarctica go all out. And that… that was a priceless source of information, not the least because these mighty demigods would one day be Neph's own opponents.

Өнөөдөр тэдний харуулсан хүч ирээдүйд түүний эсрэг эргэх болно.

Англи эх

The powers they showcased today would be turned against her in the future.

…Магадгүй Саннигийн эсрэг ч бас.

Англи эх

…And maybe against Sunny, too.

«Хараал ид. Ямар аймшигтай юм бэ.»

Англи эх

'Damn it. How scary.'

Тулааны талбар руу харахад нурууг нь даган хүйтэн жихүүдэс гүйх нь мэдрэгдэнэ. Шивнэгч Мэс, Араатан Захирагч шиг сүр жавхлантай хүмүүсийн тулалдахыг харах нь ховорхон завшаан… гэвч тэдний гайхамшигт хүч Саннид ямар ч тайтгарал өгсөнгүй.

Англи эх

Looking at the battlefield, he could feel a cold chill running down his spine. It was a rare privilege to get the chance to see exalted figures like Whispering Blade and Beastmaster fight… and yet, Sunny did not feel consoled by their awesome powers.

Харин ч тэр эрхгүй бууж өгөх мэт мэдрэмжинд автав.

Англи эх

Instead, he felt resigned.

Тэгсэн ч тэр нүдээ салгаж чадсангүй.

Англи эх

Nevertheless, he couldn't look away.

✦

1109-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1109-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1109-р бүлэг: Титануудын Тулаан · Shadow Slave · lightnovel.mn