Долоон Гэгээнтэн Титануудтай тулалдаж байлаа. Тэдний аймшигт мөргөлдөөний цуурай Хар Зүүдний Амьтдын сүргийн дундуур цохилтын давалгаа мэт тархана. Хаа нэгтээ, алсад, сүргийн нэгэн хэсэг гэнэт хөөрөн эргэлдэж, үл үзэгдэх ямар нэг зүйл рүү дайрав. Хормын дараа цуст манан тулааны талбарын тэр хэсгийг бүхэлд нь бүрхэж, салхи шаналгаат улиан хашгирах дууг авчирлаа… удалгүй тэр бүхэн нам жим болов.
Англи эх
The Seven Saints were battling the Titans. The echoes of their dreadful clash spread like shockwaves through the horde of Nightmare Creatures. Somewhere far away, a vestige of the horde suddenly surged and swirled, lunging at something unseen. A moment later, a bloody haze veiled that entire section of the battlefield from view, and the wind carried over howls of agony… which all fell silent soon.
Тэнд Чимээгүй Мөрдөгч сэм тэнэн, жигшүүрт амьтдыг нядалж, Догшин Соёо болон Зуны Хүлэг Баатрыг дэмжин сумаа харвахаа нэг ч удаа мартсангүй. Зуны Хүлэг Баатар ч мөн Гэтэлсэн дүрдээ хараахан шилжээгүй байв.
Англи эх
Silent Stalker was prowling there, slaughtering the abominations and never failing to send her arrows to support Dire Fang and Summer Knight. The latter had yet to assume his Transcendent form, as well.
Араатан Захирагч, Шивнэгч Мэс хоёр тус бүр нэг титаныг тогтоон барьж байхад, Тэнгэрийн Түрлэг сая л нөгөө аварга хайрст араатанд тамир тэнхээг нь мохоох шарх учруулж, нэгэн зэрэг нисдэг аймшгийн тараасан үхлийн хорт уурыг сарниулжээ.
Англи эх
Beastmaster and Whispering Blade were each holding back a titan of their own, and Sky Tide had just succeeded in delivering a debilitating wound to the great scaled beast, dispersing the cloud of deathly miasma created by the flying horror at the same time.
Ер нь бол байдал муугүй харагдаж байлаа.
Англи эх
All in all, things weren't looking bad.
…Гэхдээ тулаан саадгүй өрнөж байна гэсэн үг биш. Огт тийм биш, титануудын сүрэг ердөө дөрвөн титанаас бүрдээгүй бөгөөд жигшүүрт амьтдын асар их цэрэгтэй нүүр тулах нь Сэрэгсэд болон Дэвшсэн дайчдын үүрэг байв.
Англи эх
…Which was not to say that the battle was going smoothly. Far from it, the titanic horde did not just consist of the four titans, and it was the task of Awakened and Ascended to face the vast legion of abominations.
Тийм ч гайхамшигтай харагдахгүй ч энэ үүрэг яг л адил чухал.
Англи эх
While not as spectacular, that task was just as important.
Санни тулаан улам бүр ширүүсэхийг ажиглан зогсов. Энэ хооронд Кэсси тулааны талбарт гарч буй чухал өөрчлөлтүүдийг тэдэнд мэдээлсээр байлаа.
Англи эх
Sunny watched the battle grow more and more fierce. All the while, Cassie continued to keep them informed of the more important changes happening on the battlefield.
Түүний хоолой тайван, хөдлөлгүй сонсогдоно:
Англи эх
Her voice was calm and composed:
"...«Өт» гэсэн тэмдэглэгээтэй Уруудсан Дарангуйлагч устлаа."
Англи эх
"...The Fallen Tyrant, designation Worm, has been slain."
"...Лира Хорооны Гуравдугаар Зуут Тавдугаар Зуутыг дэмжихээр урагшилж байна."
Англи эх
"...Third Company of the Lyra Brigade is advancing to support the Fifth."
"...«Хярууны Зуух» гэсэн тэмдэглэгээтэй Гажсан Ад устлаа."
Англи эх
"...The Corrupted Demon, designation Frost Furnace, has been slain."
"..." Кассиопея Хорооны Нэгдүгээр Зуутын Дэвшсэн Южин амь үрэгдлээ.
Англи эх
"...Ascended Yujin of the First Company of the Cassiopeia Brigade has fallen."
"...«Хараалт Ир» гэсэн тэмдэглэгээтэй Гажсан Чөтгөрийг Дэвшсэн Найтингэйл устгалаа. Шөнийн Дуучдыг Дельта халуун цэгээс түр татах нь ухаалаг хэрэг болно."
Англи эх
"...The Corrupted Devil, designation Hexblade, has been slain by Ascended Nightingale. It would be prudent to temporarily withdraw the Nightsingers from the flashpoint Delta."
Эхэндээ сайн мэдээ, муу мэдээ хоёр тэнцүү холилдож байв. Морган тулааны талбарын өөрчлөлт бүрд хариу үйлдэл үзүүлсээр, олон хүүгээ нааш цааш шилжүүлж, Хар Зүүдний Амьтдын довтолгооны эсрэг бараг өө сэвгүй хамгаалалт босгож байлаа. Түүний бүтээсэн байлдааны жагсаал уян хатан, хувирамтгай бөгөөд хэрэгтэй үед нугаран, өөр үед аймшигт хүчээр ташуурдан цохино.
Англи эх
At first, the good news was mixed with the bad news in equal measure. Morgan continued to react to the changes on the battlefield, moving her many pieces around to present an almost flawless defense against the onslaught of Nightmare Creatures. The battle formation created by her was fluid and flexible, bending when needed and lashing out with tremendous force at other times.
Үнэндээ Кэсси, Морган хоёр зүгээр нэг хариу үйлдэл үзүүлж байгаа бус, эмх замбараагүй тулааны талбарт гарах олон өөрчлөлтийг урьдчилан харж байгаа мэт санагдав. Энэ нь ганцаарчилсан тулаантай их төстэй, дайсны дараагийн нүүдлийг урьдчилан мэдэх нь ялалтын тал хувь. Нөгөө тал нь тэр мэдлэгээ ашиглан үхлийн цохилт буулгах явдал.
Англи эх
In fact, it seemed that Cassie and her were not just reacting, but actually anticipating many of the changes on the chaotic battlefield. It was a lot like personal combat, being able to anticipate what move the enemy would make was half the victory. The other half was using that knowledge to deliver a fatal strike.
…Харамсалтай нь Морганы хийж чадах зүйлд ч хязгаар бий. Хичнээн чадварлаг ч тэдний өмнө зогсох дайсан хэтэрхий аймшигтай байлаа. Дайны Гүнж тайван хэвээр байсан ч царай нь аажмаар гунигтай болсоор байв.
Англи эх
…Sadly, there was a limit to what Morgan could do. No matter how good she was, the enemy facing them was just too dreadful. The Princess of War remained calm, but her face was slowly growing grim.
Цаг өнгөрөх тусам Кэссигийн мэдээ улам бүр түгшүүртэй сонсогдож эхлэв.
Англи эх
As time went on, Cassie's reports began to sound more and more dire.
"..." Урсус Хорооны Долдугаар Зуут бут цохигдлоо.
Англи эх
"...Seventh Company of the Ursus Brigade is routed."
"...Кассиопея Хорооны Нэгдүгээр Зуут их хохирол амсаж байна."
Англи эх
"...First Company of the Cassiopeia Brigade is suffering heavy casualties."
"..." Долоон Урсусын Дэвшсэн Риппл амь үрэгдлээ.
Англи эх
"...Ascended Ripple of the Seven Ursus has fallen."
"..." Кассиопея Хорооны Нэгдүгээр Зуут бут цохигдлоо.
Англи эх
"...First Company of the Cassiopeia Brigade is routed."
"...Хамгаалалтын шугам цөмрөгдлөө. Чононууд болон Шөнийн Дуучид цоорхойг битүүлэхээр урагшилж байна. Би… тэд тэсч үлдэж чадна гэж бодохгүй байна."
Англи эх
"...Defensive line is breached. Wolves and Nightsingers are advancing to seal the breach. I… I don't think they'll be able to hold out."
Морган хэсэг зуур чимээгүй байснаа аажуухан толгой дохив.
Англи эх
Morgan remained silent for a few moments, then nodded slowly.
"Тийм. Энэ ч… төвөгтэй юм."
Англи эх
"Yes. That is… troublesome."
Санни түүн рүү үг дуугүй ширтэв. «Төвөгтэй» гэдэг үг хэрэглэх нь зуун жилийн хамгийн дутуу хэлсэн үг байлаа. Хамгаалалтын шугамын хоёр давхарга хоёулаа цөмрөгдсөн тул Хар Зүүдний Амьтад саадгүй цутган орж, жагсаалыг араас нь дайрах нь тодорхой. Тэгвэл нэг Зуутын араас нөгөө нь нуран унаж, үхлийн гинжин урвал эхлэх болно.
Англи эх
Sunny stared at her silently. To use the word "troublesome" was the understatement of the century. With both layers of the defensive line breached, the Nightmare Creatures would be free to pour through and attack the formation from the rear. Once they did, one company after another would collapse, causing a fatal cascade.
Цоорхойг бөглөхийн тулд тулааны талбарын бусад хэсгээс татаж болох хүч байсан ч тэдэнд хүрэхэд цаг хэрэгтэй байв.
Англи эх
There were forces that could be pulled back from other places the battlefield to plug the breach, but they needed time to reach it.
Морган Нефис рүү харцаа хаяад гэнэт инээмсэглэв.
Англи эх
Morgan glanced at Nephis and suddenly smiled.
"Яах вэ, хайрт дүү минь? Энэ асуудлыг миний өмнөөс шийдэхэд бэлэн үү?"
Англи эх
"How about it, dear sister? Are you ready to solve that problem for me?"
Неф тулааны талбар руу харснаа толгойгоо үл ялиг эргүүлэн толгой дохив.
Англи эх
Neph looked at the battlefield, then turned her head slightly and nodded.
"Чи намайг нөөцөд барьж байсны шалтгаан чинь энэ биз дээ?"
Англи эх
"It is the reason why you have held me in reserve, is it not?"
Морган инээв.
Англи эх
Morgan laughed.
"Яг тийм. Гал Сахигчдаа аваад яв даа… эдгээр жигшүүрт амьтдад Эр Зориг овгийн охин юу чадахыг үзүүл."
Англи эх
"Indeed. Take your Fire Keepers and go, then… show these abominations what a daughter of Valor is capable of."
Хувьсах Од үг дуугүй эргэж, чулуун бэхлэлтээс аварга яст мэлхийн хуяг дээр үсрэн буухаар бэлдэв. Гэвч яг тэр мөчид Санни эцэст нь дуугарлаа:
Англи эх
Changing Star simply turned away, ready to jump down from the stone fort onto the carapace of the giant tortoise. However, at that moment, Sunny finally spoke:
"Би бас явж болох уу?"
Англи эх
"Can I go, too?"
Морган, бас Сэйшан ч мөн, түүн рүү гайхсан харцаар харав. Хэсэг зуурын дараа Дайны Гүнж асуулаа:
Англи эх
Morgan, and Seishan, as well, gave him surprised glances. After a short moment, the Princes of War asked:
"Үнэхээр үү? Гэхдээ танд тэгэх шаардлага байхгүй шүү дээ, Мастер Санлесс. Засгийн газрын элч хүний хувьд таны үүрэг бол бид болон танай Цэргийн Удирдлагын хооронд зүгээр л холбоо барих явдал. Үнэндээ Эр Зориг овогт даатгагдсан элч очоод үхчихвэл надад их ичгүүртэй байх болно."
Англи эх
"Really? But you don't have to, Master Sunless. As a government envoy, your duties are simply to serve as a messenger between us and your Army Command. In fact, it would be very embarrassing for me if the envoy entrusted to Clan Valor went and died."
Санни хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Sunny frowned.
"Үнэхээр. Надад ч бас их ичгүүртэй байх тул амьд үлдэхийг заавал хичээнэ ээ."
Англи эх
"Really. It would be very embarrassing for me, too, so I'll make sure to stay alive."
Морган инээмсэглэв... түүний инээмсэглэлд үл ялиг сайшаал байгаа мэт санагдлаа. Тэр түүнд толгой дохив.
Англи эх
Morgan smiled... it seemed that there was some approval in her smile. She gave him a nod.
"За… тэгвэл яах ч аргагүй. Та чинь Тусгай Ач Холбогдолт Нөөц гэж тэмдэглэгдсэн хүн шүү дээ. Тулааны талбарт өөрийгөө авч явж чадна гэж бодож байна."
Англи эх
"Well… in that case, by all means. You were designated as a Special Strategic Asset, after all. I'd imagine that you can handle yourself on the battlefield."
Үүний дараа тэр Сэйшан руу богинохон харц шидэв. Яг л засгийн газраас арай чадвар муутай тагнуул хуваарилагдсан Сонг овгийн өв залгамжлагчийг шоолж буй мэт.
Англи эх
After that, she gave Seishan a short glance, as if mocking the heiress of Song for having a less capable government spy assigned to her.
Жет гараа сунган, нүдэндээ өлсгөлөн гялбаа тодруулан доош харав.
Англи эх
Jet stretched her arms, looking down with a hungry glint in her eyes.
"Тэгвэл би ч бас нэгдье. Энэ бүх нядалгааг харсаар байгаад цус минь буцлаад байна."
Англи эх
"Then I'll join, too. Watching all this slaughter got me riled up."
Тэр галзуу алуурчны нэр хүнддээ нийцүүлэн тоглохдоо их таатай байгаа бололтой. Ядаж Морган ч, Сэйшан ч юу ч хэлсэнгүй.
Англи эх
She seemed very comfortable playing into her reputation as a psychotic killer. Neither Morgan nor Seishan said anything, at least.
Цаашид удаашруулалгүй Нефис, Санни, Жет гурав аварга Цуурайн хуяг дээр үсрэн бууж, хажуугаар нь гулсан доош, Гал Сахигчид тулаанд бэлэн хүлээж байсан газрын ойролцоо газардлаа.
Англи эх
Without delaying any further, Nephis, Sunny, and Jet jumped down to the carapace of the giant Echo, then slid off its side and landed on the ground near where the Fire Keepers were waiting, ready to do battle.
Тэднийг анзаарсан Харанхуй Хотоос амьд гарсан хүмүүс инээмсэглэлээ нуусангүй.
Англи эх
Noticing them, the survivors of the Dark City broke out in smiles.
"Хатагтай Нефис! Байлдаанд гарах нь уу? Эцэст нь!"
Англи эх
"Lady Nephis! Are you deploying? Finally!"
"Хөөе, Санни! Хуяг чинь хаана байна? Хурдан дуудаач!"
Англи эх
"Hey, Sunny! Where is your armor? Hurry up and summon it!"
"Ёох, ёстой… Санни бидэнтэй хамт. Эффи, Найт хоёр ч бас тулалдаж байна. Хатагтай Нефис удирдаж байна… яг л хуучин сайхан цаг шиг!"
Англи эх
"Oh, man… Sunny is with us. Effie and Night are fighting, too. Lady Nephis is in charge… feels like the good old times!"
"Ямар хуучин сайхан цаг вэ, тэнэг минь? Тэр үед юу нь сайхан байсан юм? Ухаан ороорой…"
Англи эх
"What good old times, you fool? What was good about those times? Get your head on straight…"
Нефис тэдэн рүү тайван, хүйтэн саарал нүдээрээ харав… тэгээд инээмсэглэлээ.
Англи эх
Nephis looked at them with her calm, cold grey eyes… and then smiled.
Түүний инээмсэглэл гунигтай намрын өдрийг нарны туяа мэт гэрэлтүүлэх шиг болов.
Англи эх
Her smile seemed to illuminate the gloomy autumn day like a ray of sunshine.
"Тийм ээ, бид байлдаанд гарч байна. Бэлдээд намайг дага. Эдгээр өрөвдөлтэй жигшүүрт амьтад бидэнд юу хийж чадах вэ? Юу ч үгүй! Тэдний бузрыг энэ ертөнцөөс шатааж арилгая!"
Англи эх
"Yes, we are being deployed. Get ready and follow me. What can these pathetic abominations do to us? Nothing! Let us burn their filth from this world!"
Гал Сахигчид түүн рүү бишрэл, галзуу чин үнэнч сэтгэлээр харж, нүдэнд нь хүсэл тэмүүллийн гал асав. Тэдний дуу нэг найрал болон нийлэв:
Англи эх
The Fire Keepers looked at her with expressions of adoration and zealous devotion, passionate fires igniting in their eyes. Their voices joined in a choir:
"Хатагтай Хувьсах Одыг дагацгаа!"
Англи эх
"Follow Lady Changing Star!"
"Шатаа тэднийг!"
Англи эх
"Burn them!"
"Бүгдийг нь шатаа!"
Англи эх
"Burn them all!"
Санни тэднийг ямар ч илэрхийлэлгүй царайгаар ажиглангаа эргэн тойрондоо сүүдэр цуглуулж, Тайтгарлын Нүгэлийг дуудав… тэр даруй чихэнд нь хорон өдөөн хатгалга шивнэж эхэлсэн бөгөөд хэдхэн алхмын цаана бүдэг дүрс бий болж, араас нь дагалаа.
Англи эх
Sunny observed them with a neutral expression as he gathered shadows around him and summoned the Sin of Solace… which immediately started whispering insidious provocations into his ears, a vague figure materializing a few steps away and following behind him.
Санни хий үзэгдлийг тоосонгүй, зэмлэнгүй толгой сэгсрэв.
Англи эх
He ignored the hallucination and shook his head in reproach.
«Ямар солиотой хэсэг вэ…»
Англи эх
'What a bunch of crazies…'
Сэтгэгдлүүд
1111-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…