lightnovel.mnСүүдрийн боол 1113-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1113

Сүүдрийн Галзуурсан Төл

6 минут уншина
✦

Сүүлийн үед Саннигийн амьдрал нэлээд ээдрээтэй болсон байв.

Англи эх

Sunny's life had been pretty complicated as of late.

Гэтэл яг одоо бүх юм туйлын энгийн байлаа. Түүнд ердөө… алах л үлджээ.

Англи эх

But right now, it was very simple. All he had to do was… kill.

Ал, ал, ал.

Англи эх

Kill, kill, kill.

Тайтгарлын Нүгэл хүртэл энэ үзэгдлийг таашааж байгаа бололтой.

Англи эх

Even the Sin of Solace seemed to be enjoying the spectacle.

Нуугдах ч үгүй, болгоомжлох ч үгүй, чадвараа дутуу харуулах гэж хичээх ч үгүй… за, наад зах нь хамгийн ил тод, нүдэнд харагдах чадвараа. Санни ханцуйндаа өөр олон заль нуусан байсан бөгөөд үнэндээ энэ хүчний үзүүлбэр нь өрсөлдөгчдийг нь төөрөгдүүлж, тэдний анхаарлыг түүний илүү нууц далд авьяасаас холдуулах зорилготой байв.

Англи эх

There was no more hiding, no more caution, and no more trying to undersell his abilities… well, at least the most obvious and visible of his abilities. Sunny had much more tricks up his sleeve, and in fact, this display of power was meant to misdirect his opponents and draw their attention away from his more insidious talents.

Гэвч яг одоо тэр ч хамаагүй байлаа.

Англи эх

However, even that did not matter right now.

Ганцхан аллага л чухал байв.

Англи эх

All that mattered was murder.

…Чононууд болон Шөнийн Дуучдын жагсаалын дундуур харанхуйгаас бүтсэн аянга мэт давхин гарсан Санни Хар Зүүдний Амьтдын урсгал руу шунган оров. Түүний чих дүлийртэл архирсан дууны цуурай тулааны талбай даяар эргэлдэн байхад Тайтгарлын Нүгэл анхны амийг хураав. Хаш илд асар том жигшүүрт амьтны биеийг нэвт гарч, түүнийг амархан хоёр хуваав.

Англи эх

…Dashing through the formation of the Wolves and Nightsingers like a lightning made of darkness, Sunny tore into the tide of Nightmare Creatures. The echo of his deafening roar was still rolling across the battlefield when the Sin of Solace reaped its first life. It passed through the body of a massive abomination, easily rending it into two halves.

[Та хөнөөв…]

Англи эх

[You have slain a…]

[Таны сүүдэр хүчир…]

Англи эх

[Your shadow grows…]

«Уруудсан нэг байжээ, тийм үү?»

Англи эх

'It was a Fallen, huh?'

Санни хаш илдний [Аймшгийн Ёр] Домыг ямар ч байсан гэж идэвхжүүлсэн байв. Аймшгийн Ад Ариэлийн шивнээний бүдэг үлдэгдэл хараагдсан ирэн дээр тээглэн үлджээ, үүнийг харсан бүх амьтан айдаст автахаас өөр аргагүй байв.

Англи эх

Sunny had activated the [Omen of Dread] enchantment of the jade sword, just for good measure. The faint remnant of a whisper of Ariel, the Demon of Dread, lingered on the cursed blade, all beings who witnessed it had no choice but to be stricken by terror.

Хар Зүүдний Амьтад бага зэрэг удааширсан мэт санагдав. Араас нь дагасан Сэрсэн цэргүүд ч бас чичрэв…

Англи эх

The Nightmare Creatures seemed to slow down a little. The Awakened soldiers behind him trembled, too…

Гэвч тэд Эцсийн Хүслийн нөлөөнд бас автаж байлаа. Айдас ба урам зориг зүрхэнд нь нийлж, зэрлэг хүндэтгэлийг төрүүлэв. Цэргүүд аллагын хүслээр сэтгэл нь дүрэлзэн, урагш давалгаалан дайрав.

Англи эх

However, they were also being affected by the Dying Wish. Fear and inspiration fused together in their hearts to produce savage awe. The soldiers surged forward, their spirits ignited with killing intent.

Харин жигшүүрт амьтад нэг талаас айдсанд, нөгөө талаас тэр аймшигт дөрвөн гарт чөтгөрийг юу юунаас илүү тас тас урах гэсэн тэсвэрлэшгүй хүсэлд нэгэн зэрэг дайрагдаж байв. Ийм зөрчил хэнийг ч галзууруулахад хангалттай…

Англи эх

The abominations, meanwhile, were being assaulted both by the feeling of fear and the irresistible desire to rip the dreadful four-armed fiend to shreds above all else. Such a contradiction was enough to drive one mad…

«Сайн байна. Надад галзуурал өг… солиорол өг… их байх тусам сайн!»

Англи эх

'Good. Give me madness… give me insanity… the more, the better!'

Тайтгарлын Нүгэл өнөөдөр онцгой хөнгөн, хурц, үхэлтэй санагдаж байгаа юм биш үү?

Англи эх

Didn't the Sin of Solace feel especially light, sharp, and lethal today?

Магадгүй түүний биеийг таван сүүдэр хүчжүүлж байгаагийн л нөлөө байх…

Англи эх

Maybe it was just the effect of his body being augmented by five shadows…

Хөөрөл бялхсан хорон санаагаар дүүрсэн Санни урагшилсаар байв.

Англи эх

Full of rapturous malice, Sunny continued to move.

Түүний оюун хүйтэн, тооцоотой бөгөөд харанхуй, цусанд шунасан баясалаар дүүрэн байлаа. Бүрхүүл нь удахгүй оёдол дээрээ тас үсрэх юм шиг хэмжээлшгүй хүчээр бялхаж байв. Гар нь бодлоосоо ч хурдан хөдөлж байлаа.

Англи эх

His mind was cold, calculating, and full of dark, murderous glee. His shell was brimming with so much power that it seemed as though it would soon burst at the seams. His hands moved faster than his thoughts.

«Ал…»

Англи эх

'Kill…'

Хаш илд агаарт гялсхийн, жигшүүрт амьтны толгойг цусан усан оргилуурын дунд хийсгэв. Хэрцгий Хараа нөгөөгийнх нь хоолойг хатгаж, улайсан гэрлээр дүрэлзэхэд түлэгдсэн махны үнэр агаарыг дүүргэв. Сүүл нь урагш сумлан, үзүүрийн хуягт өргөс нь мангас мэт жигшүүрт амьтны чамархайг хэмхлэв.

Англи эх

The jade sword flashed through the air, sending an abomination's head flying away in a fountain of blood. The Cruel Sight pierced the throat of another and ignited with incandescent light, filling the air with the smell of burnt flesh. His tail shot forward, the armored spike on its tip shattering a monstrous abomination's temple.

Санни сүүлээ шилбүүр мэт шидэлж, унаж буй хүүрийг араатнуудын бөөгнөрөл рүү шидэв.

Англи эх

Sunny whipped his tail, throwing the collapsing corpse into the mob of beasts.

Энэ бүхэн нүд ирмэхийн зуур болж өнгөрөв.

Англи эх

All of it took a split second.

«Ал…»

Англи эх

'Kill…'

Хурц соёогоор дүүрэн амаа ангайсан нэгэн мангас түүн рүү дайрав. Санни түүнийг доод хоёр гараараа барьж аваад, хуягт бээлий нь яс хусах зуур амьтны эрүүг хоёр тийш нь тас татав. Яг тэр мөчид тэрбээр Тайтгарлын Нүглийн хиргүй ирээр өөр нэг жигшүүрт амьтныг оройгоос нь ул хүртэл зүсэв.

Англи эх

A monster lunged at him, its maw full of sharp fangs. Sunny caught it with his two lower hands, his armored gauntlets scraping against bone, and tore the creature's jaws apart. At the same time, he severed another abomination from top to bottom with the pristine blade of the Sin of Solace.

Яг тэр мөчид тэнгэрлэг галын шатаах халуунаар дүрэлзсэн мөнгөн богино илдээр гурав дахийнх нь гэдсийг задлав.

Англи эх

At the same time, he gutted a third one with the silver shortsword that was burning with the immolating heat of divine flames.

«Бүгдээрээ үх!»

Англи эх

'All of you, die!'

Яг тэр мөчид…

Англи эх

At the same time…

Нефис тулааны дунд орж ирэв.

Англи эх

Nephis entered the melee.

Хувьсах Од Эр Зоригийн дархчуудын урласан хар хуяг өмсөж, цэвэр цагаан дөлөөр бүтсэн мэт илд барьжээ. Мөнгөлөг үс нь гэрэлт титэм мэт салхинд намирч, магнайд нь ганцхан эрдэнийн чулуугаар чимсэн энгийн төмөр туузан зүүлт байв… Үүрийн Хэлтэрхий.

Англи эх

Changing Star was wearing the black armor forged by the smiths of Valor, wielding a sword that seemed to be made of pure white flame. Her silver hair flew in the wind like a radiant crown, and on her forehead was a simple band of metal adorned by a single gem… the Dawn Shard.

Тэдний эргэн тойронд Сэрсэн цэргүүдийн барьсан Дурсамжууд гэнэт асар их хүчирхэгжив.

Англи эх

All around them, the Memories wielded by the Awakened soldiers suddenly grew vastly more powerful.

Нефийн арьсыг гялалзсан цагаан туяа бүрхэв. Тэр хиргүй галын сүнс мэт харагдах бөгөөд түүний өмнө Хар Зүүдний Амьтад хайлж, үнс болон хувирах шиг болно. Улайсан илд нь бараг үл үзэгдэм хурд, нарийвчлалтай хөдөлж байв.

Англи эх

Neph's skin was suffused with a brilliant white glow. She looked like a spirit of pristine flame, and in front of her, the Nightmare Creatures seemed to melt and turn to ash. Her incandescent sword moved with such speed and precision that it was almost invisible.

Араас нь үлдсэн аллага л харагдах ажээ.

Англи эх

All that could be seen was the carnage left in its wake.

Санни Нефисийг тулалдахыг харахгүй удаж, удаж байжээ… түүний ур чадвар ямар үзэсгэлэнтэйг бараг мартчихсан байв.

Англи эх

Sunny had not seen Nephis fight in a long, long time… he had almost forgotten how beautiful her skill was.

Гэвч тэр одоо Дэвшсэн болсон тул илдний ур ганц зэвсэг нь байхаа больжээ.

Англи эх

But she was an Ascended now, and so, swordsmanship was not her only tool.

Түүний хөнөөсөн Хар Зүүдний Амьтдын хүүр гал авалцахад тэр гал үл үзэгдэх хүсэлд захирагдах мэт хөөрөн бадарч, хөдлөв. Тэсвэрлэшгүй халуунаас агаар долгилж, дөл шатаах давалгаа болон урагш цутгав. Чих дүлийрэм дэлбэрэлт тасхийн, арав гаруй жигшүүрт амьтныг тас хэмхлэв.

Англи эх

As the corpses of the Nightmare Creatures she had slain caught fire, that fire swelled and moved, as if being controlled by an invisible will. The air rippled from the unbearable heat, and the flames surged forward in an immolating wave. A deafening explosion rang, ripping a dozen abominations apart.

Хувьсах Од тэдний бөөгнөрлийн дундуур урагшлахад гал нь хуй салхи мэт түүнийг дагаж, замд нь таарсан Хар Зүүдний Амьтдыг шатааж, үнс нурам болгож байв.

Англи эх

As Changing Star moved through the mass of them, the fires moved with her like a whirlwind, burning and incinerating the Nightmare Creatures in her path.

Хуягт тээвэрлэгч машины чинээ мангасыг үе үеээр нь салгаж байсан Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Tearing an APC-sized monster limb from limb, Sunny frowned.

«Ингэж таарахгүй ээ… тэр миний алдрыг булаагаад байна…»

Англи эх

'That won't do… she's stealing my spotlight…'

Тэр мөчид Жет эцэст нь тэдэнтэй нийлж, араас нь Гал Сахигчид ирэв. Жигшүүрт амьтдын давалгаа түр хойш түлхэгдэв.

Англи эх

At that moment, Jet finally joined them, followed by the Fire Keepers. The tide of abominations was momentarily pushed back.

Нефийн дуу тулааны шуугиан тасхийг дарж хадав:

Англи эх

Neph's voice drowned out the cacophony of battle:

"Тархаарай! Шугамаа барь! Дэвшсэнүүд, урагшаа гар!"

Англи эх

"Spread out! Hold the line! Ascended, step forward!"

Гал Сахигчдын долоон хороо салж, ганхаж буй Чононууд болон Гал Сахигчдын шугамыг бэхжүүлэв. Яг тэр мөчид таван дүр урагш алхан, жигшүүрт амьтдын үерийг няцаах далан мэт зогсов.

Англи эх

The seven cohorts of the Fire Keepers separated, reinforcing the faltering line of the Wolves and the Fire Keepers. At the same time, five figures stepped forward to become the wavebreakers against the flood of abominations.

Нефис, Санни, Эффи, Кай… бас Жет.

Англи эх

Nephis, Sunny, Effie, Kai… and Jet.

«Ямар аймаар тавхан бэ…»

Англи эх

'What a fearsome quintet…'

Санни Хар Зүүдний Амьтдын урсгалын эсрэг зогсох тэдний дүр төрхийг нүд ирмэхийн зуур бахдан харж амжаад, илүү бүх бодлоо толгойноосоо хаяв.

Англи эх

Sunny spared a split second to appreciate the image of them standing against the tide of Nightmare Creatures, and then threw all unnecessary thoughts out of his mind.

Түүний даалгавар улам хүндэрсэн байлаа.

Англи эх

His task had only grown harder.

Одоо тэр энэ бүх мангас мэт авьяастнуудаас илүү гарах ёстой болжээ.

Англи эх

Now, he had to outdo all these monstrous talents.

Ер Бусын Чулуунд зүрх зүсэм архиралт гаргахыг тушаагаад, тэр ч бүү хэл, галзуурсан Гажсан чөтгөр Түмэн Идэгчээс хулгайлсан архиралтыг, тэрбээр урагш харайв.

Англи эх

Commanding the Extraordinary Rock to let out a harrowing growl, one stolen from the demented Corrupted Devil, Myriad Eater, no less, he launched himself forward.

Тайтгарлын Нүгэл мах, яс зүсэхдээ шивнэв.

Англи эх

The Sin of Solace whispered as it severed flesh and bone.

Хэрцгий Хараа дуулав.

Англи эх

The Cruel Sight sang.

Сарвуу, соёо, өргөс Орхимжийн оникс гадаргуу дээр хангинав.

Англи эх

Claws, fangs, and spikes rang against the onyx surface of the Mantle.

Хар Зүүдний Амьтад үхэхдээ орилж, улиж, гаслан ёолов.

Англи эх

The Nightmare Creatures shrieked, howled, and wailed as they died.

Дөрвөн гарт чөтгөр жигшүүрт амьтдыг нэг нэгээр нь… заримдаа хоёр, гурав, дөрвөөр нь зэрэг хядахдаа харанхуй эргүүлэг болон хувирчээ. Сул мангасууд түүний ир, сарвууны өмнө намрын навч мэт унаж, хүчтэй нь хамгийн хүйтэн, хэрцгий аргаар үгүй хийгдэж байв.

Англи эх

The four-armed fiend had turned into a dark maelstrom as he slaughtered one abomination after another… sometimes two, three, four at a time. The weaker monsters fell like autumn leaves in front of his blades and claws, the stronger ones were obliterated in a most cold and ruthless way.

Саннигийн тулаанд ямар ч ухаалаг төлөвлөгөө, зальтай мэх байсангүй, зөвхөн цэвэр, зэрлэг, тайван тооцоолсон хядлага л байлаа.

Англи эх

There were no ingenious schemes to how Sunny fought, no cunning tricks, just pure, savage, calmly calculated butchery.

Араас нь цэргүүд сүүдрийн галзуурсан төлийг нүдэндээ хүндэтгэл тодруулан ширтэж байв. Санни тэдний харцыг тоосонгүй... гэхдээ Морган, Сэйшан хоёрыг ажиглуулахаар нэг сүүдэр үлдээгээгүйдээ харамсав. Тэдний хариу үйлдэл ямар байгааг бага зэрэг сонирхож байлаа.

Англи эх

The soldiers behind him were looking at the rampaging spawn of shadows with awe in their eyes. Sunny did not pay their gazes a lot of attention... however, he did regret not leaving a shadow to keep an eye on Morgan and Seishan. He was a bit curious about their reactions.

Гэхдээ бага л зэрэг. Аль болох олон жигшүүрт амьтныг аль болох хурдан алах нь хамаагүй чухал байв.

Англи эх

But only a bit. Killing as many abominations as he could, as fast as he could, was much more important.

Гэрэлт Хувьсах Од, ган биетэй Чононд Өсгүүлсэн, хурдан бөгөөд үхэлтэй Найтингэйл, үхлийн биелэл Сүнс Хураагч Жет… бас тэдний дундаас хамгийн чөтгөрлөг нь болох Антарктидын Чөтгөр.

Англи эх

The radiant Changing Star, the steel-bodied Raised by Wolves, the swift and deadly Nightingale, the death incarnate, Soul Reaper Jet… and the Devil of Antarctica, the most fiendish of them all.

Тэд тав Хар Зүүдний Амьтдын сүргийг зогсоов.

Англи эх

The five of them brought the horde of Nightmare Creatures to a halt.

Хэсэг хугацаанд…

Англи эх

For a while…

✦

1113-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1113-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1113-р бүлэг: Сүүдрийн Галзуурсан Төл · Shadow Slave · lightnovel.mn