lightnovel.mnСүүдрийн боол 1125-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1125

Нууц яриа

6 минут уншина
✦

Өнөөдөр аз Санни талд байлаа.

Англи эх

Today, luck was on Sunny's side.

Ердийн үед тэр их овгуудын элч нарын үнэхээр чухал яриаг чагнаж чаддаггүй байв. Тэд хэтэрхий болгоомжтой байсан… Санни ч мөн адил болгоомжтой байсан. Магадгүй тэр бай болгосон хүмүүсийнхээ хамгаалалтыг давж чадах ч байсан болов уу, гэхдээ бүтэлгүйтвэл төлөх үнэ нь хэтэрхий өндөр байлаа.

Англи эх

Usually, he would not have been able to listen in on the really important conversations between the emissaries of the great clans. They were too cautious… and he was very cautious, as well. Perhaps he could overcome the defensive measures his targets had in place, but the cost of failure was too great.

Тиймээс тэр оролдохоос цааргалсаар иржээ.

Англи эх

So, he had been reluctant to try.

Харин өнөөдөр, магадгүй тулалдааны талбар руу татагдан ирсэн Хар Зүүдний Амьтадтай үргэлжилж буй мөргөлдөөний шуугиан, дарамтаас ч болов уу, Сонг болон Эр Зориг хоёр овгийн төлөөлөгчид бага зэрэг хайнга хандсан байв. Санни тэдэнд ойртож сурахын тулд аль хэдийн нэг сарыг зарцуулсан тул маш сонирхолтой хоёр ярианы гэрч болж чаджээ.

Англи эх

But today, maybe because of the clamor and pressure of the ongoing clash with the Nightmare Creatures that had been drawn to the battlefield, the representatives of both Song and Valor had been slightly neglectful. And since Sunny had already spent a month learning how to get closer to them, he managed to witness two very interesting conversations.

Эхнийх нь Морган, Мадок хоёрын яриа байлаа. Эр Зориг овгийн хоёр гишүүн аварга Цуурайн хясаан нуруун дээрх чулуун бэхлэлтэд үлдэж, хуарангийн гадна хүрээнд тасралтгүй урсан ирж буланцаглагдах жигшүүрт амьтдыг ажиглангаа ямар нэг юмны тухай ярилцаж байв.

Англи эх

The first one was between Morgan and Madoc. The two members of the Valor family remained in the stone fort on top of the giant Echo's carapace, speaking about something as they observed the constant stream of abominations being ground against the outer perimeter of the camp.

Мэдээж, тэдний юу ярьж байгааг хэн ч сонсож чадахгүй байлаа, учир нь хоёулаа ямар ч дуу гадагш гаргадаггүй үл үзэгдэх хаалтаар хүрээлэгдсэн байв. Уруулынх нь хөдөлгөөн хүртэл бүдгэрч харагдана. Түүнээс гадна хэн нэгэн ярианы агуулгыг зөгнөж мэдэх бараг боломжгүй болгосон Дурсамжууд идэвхтэй ажиллаж байлаа.

Англи эх

Of course, no one could hear what they were saying, since the two were surrounded by an invisible barrier that prevented any sound from coming out. Even the movement of their lips was obscured. There were Memories active that made it almost impossible for someone to divine the conversation, as well.

…Гэвч Санни зөгнөгч биш байв. Хамгийн чухал нь, тэр өөрийн сүүдрүүдийг Эр Зориг овгийн нэгэн Сэрсний сүүдэрт нуун, чимээгүйн тойргийн дотор нэвтэрч чаджээ. Тэр эрийг илтгэл тавихаар урьсан тул бэхлэлтийг хүрээлсэн хамгаалалтын давхаргуудаар Морган өөрөө дагуулан оруулсан байв.

Англи эх

…However, Sunny was not a diviner. Much more importantly, he managed to get inside the circle of silence by hiding his own shadows in the shadow of one of Valor's Awakened. The man had been invited to make a report, and so, Morgan herself led him through the layers of wards surrounding the fort.

Сэрсэн эр ирэхэд Морган түүнийг хэсэг зуур ажиглаж байснаа, ямар ч өнгөгүй хоолойгоор асуулаа:

Англи эх

When the Awakened arrived, she studied him for a few moments, then asked in a neutral tone:

"Мэдээ байна уу, Хиа Уоррен?"

Англи эх

"Is there news, Squire Warren?"

Сэрсэн эр үл ялиг тухгүйрхэн хөдөллөө. Морган нэрийг нь мэддэгт баярласнаа нуух гэж оролдсон ч өрөвдмөөр бүтэлгүйтэв, Санни дотроо нүдээ эргэлдүүлэхэд, Морган анзаараагүй дүр үзүүлэв.

Англи эх

The Awakened shifted slightly. He tried to hide his excitement at the fact that she knew his name, but failed miserably, Sunny mentally rolled his eyes, while Morgan pretended not to notice.

Яах вэ, хөөрхий эрийг буруутгах аргагүй. Их овгийн алба хаадаг жирийн Сэрсэн туслагч тухайн овгийн гүнжтэй хэр олон удаа ойр харьцдаг гэж? Маш ховор л байх.

Англи эх

Well, the poor man could not be blamed. How often did ordinary Awakened retainers in service of the great clan closely interact with its princess? Very rarely, most likely.

Түүнээс гадна Морган үнэхээр нүд татам хүн байлаа, хүйтэн, хурц ширүүн зантай ч, Санни хүртэл түүнээс харцаа салгахад бэрх санагддаг байв. Тэр залуу эмэгтэй, түүний гал мэт час улаан нүдэнд ямар нэг зүйл анхаарал булаадаг ажээ.

Англи эх

Morgan was a striking person, as well, despite her coldness and sharpness, she was someone even Sunny found hard to look away from. There was just something about the young woman and her vibrant vermilion eyes that demanded attention.

Шууд утгаараа сүр жавхлант хааны угсааны хүн гэдгийг нь бүр ч дурдах юм биш.

Англи эх

Not to mention the fact that she was quite literally a member of exalted royalty.

Ямартай ч, Хиа Уоррен үнэхээр илтгэх зүйлтэй байв. Тэр Морган, Мадок хоёрт мэхийн ёсолж, бүдүүн, хүндэтгэлтэй хоолойгоор хэлэв:

Англи эх

In any case, Squire Warren did have something to report. He bowed to Morgan and Madoc, then spoke in a deep, respectful voice:

"Хүлэг Баатар Штадаас мэдээ ирлээ, хатагтай. Түүний бүлэг хоёр дахь шөнийг даван туулж, бэхлэгдсэн байрлал эзэлжээ. Тэдний илтгэлээс үзэхэд зөгнөл зөв байсан бололтой."

Англи эх

"We received word from Knight Shtad, my lady. His cohort had survived the second night and secured a fortified position. Their report indicates that the divination seems to have been correct."

Сүүлчийн хэсгийг сонсоод Мадок, Морган хоёр харилцан харц солилцож, царай нь үл мэдэг хувирав.

Англи эх

At the mention of that last part, Madoc and Morgan exchanged a glance, their expressions subtly changing.

Майхандаа байсан Санни хөмсгөө зангидлаа.

Англи эх

Back in the tent, Sunny frowned.

«Хүлэг Баатар Штад…»

Англи эх

'Knight Shtad…'

Тэр бол Зуны Хүлэг Баатартай хамт ирсэн Мастеруудын нэг байлаа. Түүний бүлэг тохиромжтой Хар Зүүдний Үүдийг хайлгахаар нууцаар илгээгдсэн хүмүүсийн дунд байсан юм. Тэд аль хэдийн Зүүдний Оронд очоод зогсохгүй, бас чухал юм олсон бололтой.

Англи эх

He was one of the Masters that had arrived with Summer Knight. His cohort had been among those secretly sent to search for suitable Nightmare Gates. It appeared that they were already in the Dream Realm, and had found something important to boot.

Морган хэсэг зуур чимээгүй байснаа санаа алдлаа.

Англи эх

Morgan lingered for a few moments, then sighed.

"Эцэст нь нэг сайн мэдээ… Бусад тагнуулчид яасан бэ?"

Англи эх

"Finally, some good news… what about the rest of the scouts?"

Хиа Уоррен доош харж, шүдээ зуув.

Англи эх

Squire Warren looked down and gritted his teeth.

"Сураггүй алга болсон, эсвэл Үр рүү орохоос аргагүй болсон, хатагтай. Гэвч одоо бид хэд хэдэн нэвтрэх цэгтэй болсон тул… дараагийн илгээх бүлгүүд маань амьд үлдэж, тэдний золиослолыг хүндэтгэх болно."

Англи эх

"Lost or forced to enter the Seeds, my lady. However, now that we have secured several entry points… the next cohorts we send will survive, honoring their sacrifice."

Морган толгой дохив.

Англи эх

She nodded.

"Тийм ээ…"

Англи эх

"Indeed…"

Энэ үед Мадок эцэст нь дуугарлаа.

Англи эх

At that point, Madoc finally spoke.

"Одоо хамгийн чухал нь Штадыг хүч нэмэгдүүлэх. Түүний даалгавар энэ мөргөлдөөний энэ үе шатны үр дүнг шийдэж ч мэднэ. Уоррен… хүмүүстээ бэлтгэлээ базааг гэж хэл. Бүслэлтийн Нийслэлд буцаж очмогц би та нарыг өөрийн биеэр цөл рүү хүргэнэ. Ямар ч үнээр хамаагүй амжилтад хүрэх ёстой."

Англи эх

"The most important thing right now is to reinforce Shtad. His mission might very well decide the outcome of this phase of the conflict. Warren… tell your men to prepare. Once we return to the siege capital, I will personally transport you to the desert. You must succeed at any cost."

Тэр хэсэг зогтусч байснаа нэмж хэлэв:

Англи эх

He lingered for a moment, and then added:

"…Мэдээж, зээ охин маань эсэргүүцэхгүй бол."

Англи эх

"...If my niece does not object, of course."

Морган инээмсэглэв.

Англи эх

Morgan smiled.

"Яагаад эсэргүүцэх юм бэ? Хиа Уорреныг хурц иртэй гэдэг, нөхөд нь ч мөн адил. Тэд Эр Зориг овогт алдар цуу авчрах болно."

Англи эх

"Why would I? Squire Warren has a sharp blade, and his comrades are the same. They will bring clan Valor glory."

Сэрсэн эр толгойгоо бөхийлгөхөд нүдэнд нь хөөрөл, тэмүүллийн гал асав.

Англи эх

The Awakened man lowered his head, his eyes igniting with exhilaration and zeal.

"Намайг хүндэлж байна, Хатагтай Морган! Ноён Мадок… бид таны итгэлийг хөсөрдүүлэхгүй!"

Англи эх

"You honor me, Lady Morgan! Sir Madoc... we won't let you down!"

Шивнэгч Мэс инээмсэглэлээ.

Англи эх

Whispering Blade smiled.

"Мэдээж хөсөрдүүлэхгүй. Та нар чинь Эр Зоригийн дайчид шүү дээ…"

Англи эх

"Of course you won't. You are warriors of Valor, after all…"

Бахархлаар гийгүүлсэн Хиа Уоррен гарч одов. Харин Саннигийн сүүдэр үлдлээ.

Англи эх

Beaming with pride, Squire Warren left. Sunny's shadow, however, remained.

Ингээд л Морган Мадок руу хандахдаа хоолой нь үл ялиг өөрчлөгдсөнийг тэр сонсов:

Англи эх

Which was why it heard Morgan's voice change slightly as she addressed Madoc:

"Илүү хүчтэй хүн илгээх ёстой юм биш үү?"

Англи эх

"Shouldn't we send someone more powerful?"

Шивнэгч Мэс толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Whispering Blade shook his head.

"Тэвчээргүйтэх хэрэггүй. Төлөөлөгч дайчдаа эрсдэлд оруулахад эрт байна. Бай гарт орсны дараа бид Цусны Охидоос бараг давж гаршгүй давуу талтай болно… тэр үед л жинхэнэ ёсоор эхэлж болно."

Англи эх

"Don't be impatient. It's too early to risk our champions. Once the target is secured, we will have an almost insurmountable advantage over the Blood Daughters… then, we can truly begin."

Морган өөр тийш харж, царайгаа үрчийлгэв.

Англи эх

Morgan looked away and grimaced.

"Мэдэж байна. Зүгээр л… юу эрсдэлд байгааг мэдэж байгаа шүү дээ."

Англи эх

"I know. It's just that… you know what is at stake."

Тэр хэсэг зуур чимээгүй байснаа инээмсэглэв.

Англи эх

She remained silent for a few moments, then smiled.

"…Тэгвэл Нефисийг илгээх үү?"

Англи эх

"...Should we send Nephis, then?"

Мадокийн царай үл мэдэг хувирлаа.

Англи эх

Madoc's face changed slightly.

"Бүр бодох ч хэрэггүй. Аав чинь түүнд ямар сэтгэлтэй байдгийг мэднэ шүү дээ."

Англи эх

"Don't even think about it. You know how your father feels about her."

Морган санаа алдаад, тулалдааны талбар руу харав.

Англи эх

Morgan sighed, then looked in the direction of the battlefield.

"Хувирамтгай хүн…"

Англи эх

"Fickle man…"

Холын майханд аюулгүй нуугдсан Санни хөмсгөө зангидсаар байлаа.

Англи эх

Far away, hidden safely in the tent, Sunny was frowning.

Тагнуулчид цөлөөс яг юу олсон юм бол? Эр Зориг овгийн ямар ч үнээр хамаагүй гартаа оруулахыг хүссэн тэр давж гаршгүй давуу тал юу юм бол?

Англи эх

What exactly had the scouts found in the desert? What was the insurmountable advantage Valor wanted to secure at all costs?

Хар Пирамид руу чиглэсэн уралдааны энэ үе шатанд хоёр овог хоёулаа цөлд хөл тавих газар бий болгохыг оролдож байв. Тэд харьцангуй аюулгүй бүс рүү хөтөлдөг Хар Зүүдний Үүдийг аажмаар эрчимтэй хайж, аяны хүчнийхээ нэвтрэх цэг болгон ашиглахаар зэхэж байлаа. Ийм бүсүүдийн хэдийг нь аль хэдийн олчихсон бололтой. Хүлэг Баатар Штад өөр юуг ангуучлах гээд байгаа юм бол?

Англи эх

At this stage in the race toward the Black Pyramid, both clans were trying to establish a foothold in the desert. They were slowly ramping up the search for Nightmare Gates that led to relatively safe areas, to use them as entry points for the expedition forces. A few of these areas had apparently already been found. What else could Knight Shtad be hunting for?

Ямар нэгэн үнэт нөөц, эсвэл Зүүдний Орны тэр нутгийн тухай ямар нэг нээлт үү? Эр Зориг овгийн хүчинд цайз болж чадах байгалийн бэхлэлт үү?

Англи эх

Some kind of precious resource or revelation about that region of the Dream Realm? A natural stronghold that could serve as a fortress for the forces of Valor?

Бүр Хэрэм ч юм бил үү?

Англи эх

A Citadel, even?

Тэгээд бас ярианы тэр сүүлчийн хэсэг байлаа…

Англи эх

There was that last part of the conversation, as well…

Үнэнийг хэлэхэд, энэ нэлээд түгшүүртэй байв. Эр Зориг овгийн дотор ямар нэг ээдрээтэй зүйл өрнөж байгаа бололтой. Гэвч юу болохыг Санни огт мэдсэнгүй.

Англи эх

It was, honestly, rather disturbing. There seemed to be something complicated going on within clan Valor. But Sunny had no idea what.

Хачирхалтай нь… энэ байдлыг бага ч гэсэн тодруулахад нь Сонг овгийн элч нар тусалсан юм.

Англи эх

Strangely enough… it was the emissaries of Song that helped him shed some light on that situation.

Учир нь тэд ч мөн яг энэ үед Нефисийн тухай ярьж байлаа.

Англи эх

Because they were currently talking about Nephis, as well.

Хуарангийн алслагдсан хэсэгт, хуягт тэрэгнүүдийн тойрог дотор тансаг майхан босгосон байв. Дотор нь Араатан Захирагч, Сэйшан хоёр байлаа. Араатан Захирагч яг энэ мөчид аяга шинэхэн жимс амталж, эгч дүүсээ найрсаг инээмсэглэлээр ширтэж суув.

Англи эх

In a distant part of the camp, within the circle of armored vehicles, a lavish tent had been raised. Beastmaster and Seishan were inside. At the moment, Beastmaster was enjoying a bowl of fresh fruit as she looked at her sister with a pleasant smile.

Харин хэлж буй үг нь найрсаг байдлаас тэс хол байлаа.

Англи эх

Her words, however, were anything but pleasant.

Араатан Захирагч хэлж байв:

Англи эх

Beastmaster was saying:

"…тэр охиныг, Хувьсах Одыг алах уу?"

Англи эх

"...should we kill that girl, Changing Star?"

✦

1125-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1125-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1125-р бүлэг: Нууц яриа · Shadow Slave · lightnovel.mn