Энэ үгийг сонсоод Санни төдийлөн цочирдсонгүй. Араатан Захирагч шиг аймшигт оршихуй түүний ойр дотны хэн нэгнийг алах тухай бодож суугааг сонсох нь... мэдээж нуруу хүйт оргиулам. Гэвч яриад буй хүн нь Неф байв. Тиймээс энэ мэдрэмж түүнд шинэ юм биш.
Англи эх
Sunny did not have much of a reaction to that statement. Hearing a terrifying existence like Beastmaster contemplating the murder of one of his close ones… was certainly a chilling experience. However, the person in question was Neph. So, the feeling was not novel.
Түүнийг алах гэж оролдох хэн нэгэн үргэлж л олддог.
Англи эх
Someone was always trying to kill her.
«Чадвал оролдоод үз л дээ, нүдээрээ харъя.»
Англи эх
'I'd like to see you try.'
Тэр хэсэг зогтусаж байгаад толгой сэгсрэв.
Англи эх
He lingered for a moment, then shook his head.
«...Үгүй ээ, үгээ буцааж авъя. Үүнийг харах өчүүхэн ч хүсэл алга.»
Англи эх
'...Actually, no. I take it back. I would not like it one bit.'
Алсад буй майхнаар хэсэг зуур чимээгүй байдал ноёлов. Сэйшан хариулахаар яарсангүй.
Англи эх
Silence hung in the distant tent for a few moments. Seishan did not hurry with an answer.
Эцэст нь тэр дуугарахдаа тайван жигд өнгөөр хэлэв:
Англи эх
When she eventually spoke, her voice was even:
"Тэгвэл бид хэт их хүч хөрөнгө зарцуулах болно."
Англи эх
"That would require us to commit too many resources."
Араатан Захирагч үл ялиг гайхсан бололтой. Хөмсгөө өргөсөн нь тун ч гоо сайхан байсан тул Саннигийн сүүдэр хүртэл хэсэг зуур ховсдуулан хөшчихөв. Аз болоход тэр түүнийг тагнуулахаар гунигтай сүүдрээ илгээсэн байв, тэр нөхөр амархан тэвдэх амьтан биш. Сүүдэр удалгүй ухаан орж, үргэлжлүүлэн чагнав.
Англи эх
Beastmaster seemed slightly surprised. The arch of her eyebrow was so exquisite that even Sunny's shadow was momentarily mesmerized. Luckily, he had sent the gloomy shadow to spy on her, that guy was not easily phased. The shadow quickly regained its composure and continued to listen.
"Хэт их хүч хөрөнгө гэнэ ээ? Тэр ердөө л Мастер шүү дээ."
Англи эх
"Too many resources? But she is just a Master."
Сэйшан толгой сэгсрэв.
Англи эх
Seishan shook her head.
"Мастер гэдэг нь үнэн. Гэхдээ жирийн нэг Мастер биш."
Англи эх
"She is a Master, yes. But not just any Master."
Гэгээнтэн шүүслэг усан үзэм амтархан идэнгээ энэ үгийг хэсэг тунгаав.
Англи эх
The Saint pondered that statement for a bit as she enjoyed succulent grapes.
"Чи илүү сайн мэдэх биз. Мартагдсан Эрэг дээр түүний хийсэн тэр зүйл үнэхээр гайхамшигтай байсан... дээр нь тэр өөрийгөө эдгээж чаддаг. Ийм хүмүүсийг алах гэдэг ёстой ядаргаатай ажил."
Англи эх
"I guess you would know best. That thing she pulled off on the Forgotten Shore was indeed a thing of beauty… plus, she is a self-healer. Killing those people is such a chore."
Тэр санаа алдаад, харамсангуй өнгөөр хэлэв:
Англи эх
She sighed, then said in a wistful tone:
"Тэр яагаад заавал тэр жигшмээр овогт нэгдэх болов оо? Бид ч түүнийг өөртөө татах гэж нэг их хичээгээгүй нь үнэн л дээ... гэхдээ Илдний Хаан, тэр хүн. Юу бодоод байгаа юм бол? Эхлээд тэр Хан Ли овгийн хүүг түүнийг алуулахаар илгээнэ. Тэгснээ түүнийг гэр бүлдээ гар нээн угтан авна. Ичих нүүргүй юм аа..."
Англи эх
"Why did she have to go and join that dreadful clan? Granted, we did not try to recruit her too hard… but the King of Swords, that man. What is he thinking? First, he sends the Han Li boy to kill her. Then, he welcomes her into his family. Truly is shameless…"
Саннигийн нүд үл мэдэг томров.
Англи эх
Sunny's eyes widened slightly.
«Тэгэхээр Дөш байсан юм уу?»
Англи эх
'So it was Anvil?'
Кастерийн ард хэн байсныг тэр эцэст нь мэдлээ. Мэдээж, энэ мэдээгээр хийх юм бараг алга л даа...
Англи эх
Finally, he knew who had stood behind Caster. Granted, there was nothing to do with that information…
Сэйшан ч мөн гайхсан бололтой. Түүний харь төрхтэй үзэсгэлэнт царай үл ялиг харласан.
Англи эх
Seishan seemed surprised, too. Her exotic, beautiful face darkened a little.
"...Би түүнийг биднийх илгээсэн гэж бодож байсан юм. Хан Ли овог үнэнч байхаа мартчихсан хэрэг үү?"
Англи эх
"...I thought it was us who sent him. Has the Han Li clan forgotten their loyalty?"
Араатан Захирагч инээв.
Англи эх
Beastmaster laughed.
"Үгүй ээ... Чи Зүүдний Оронд хэтэрхий удаан төөрчихөж, Шан. Ихэнх бага овгуудын нүдээр бол манай гурван их гэр бүл нэг цул хад мэт харагддагийг чи мартжээ. Ихэнхдээ тэд аль Эзэмшил тушаал өгснийг таамаглахаас цаашгүй."
Англи эх
"No… you've been lost in the Dream Realm for too long, Shan. You forget that for most lesser clans, our three great families are a monolith. Most of the time, they can only guess which Domain gives the order."
Тэр дахин нэг ширхэг усан үзэм залгиад инээмсэглэв.
Англи эх
She swallowed another grape and smiled.
"Өө, бид ч бас түүнийг Зүүдний Оронд алуулахаар хүн илгээсэн шүү. Харин манай элч нэг их хэрэггүй амьтан болж таарсан. Харанхуй Хот хүртэл ч хүрч чадаагүй."
Англи эх
"Oh, we sent someone to kill her in the Dream Realm too. It's just that our messenger ended up being rather useless. He did not even make it to the Dark City."
Санни үл мэдэг хөдөлгөв. Тэгэхээр Кастераас гадна өөр алуурчид ч байжээ... Мартагдсан Эрэг тэднийг өөрөө цэгцэлсэн тул түүнд гар бохирдуулах хэрэг гараагүй.
Англи эх
Sunny shifted slightly. So there had been other assassins except for Caster… the Forgotten Shore had taken care of them so that he didn't have to.
Гэгээнтэн энэ хооронд ёжтойгоор хамраа сарвайв:
Англи эх
The Saint, meanwhile, scoffed:
"Гэхдээ тэр охин ёстой хэтэрхий азтай юм. Бага байхад нь Зүүднээс Төрөгч биднийг бүх хүчээрээ түүний хойноос орохоос тушиж байсан. Одоо тэр жигшүүрт амьтан хөдлөх аргагүй болсон хойно охин аль хэдийн Дэвшсэн болчихож. Бас ямар ч төвөгтэй Дэвшсэн гээч."
Англи эх
"But that girl is really too lucky. When she was a child, the Dreamspawn held us back from going after her in full force. Now that the abomination is indisposed, she is an Ascended. And such a troublesome one, at that."
Энэ удаа Санни сэтгэлийн хөөрлөө барьж чадсангүй. Сая сонссон нь жинхэнэ тэсрэх бөмбөг байлаа.
Англи эх
This time, Sunny could not contain his agitation. What he just heard was a real bomb.
«Зүүднээс Төрөгч... Астерион уу?»
Англи эх
'The Dreamspawn… Asterion?'
Тусгаар Хаадын хамгийн нууцлаг нь болох Астерион... Нефисийг бага байхад нь хамгаалж байсан гэж үү? Юу гэнэ ээ? Тэр яагаад тэгэх болов?
Англи эх
The most mysterious of the Sovereigns, Asterion… had protected Nephis when she was a child? What? Why would he do that?
Нефийн бага насны түүхэнд ямар нэг хачирхалтай зүйл байгааг Санни үргэлж мэдэрдэг байсныг хүлээн зөвшөөрөх ёстой. Их Овгууд түүнийг алах гэж нэг алуурчны араас нөгөөг нь илгээн байнга оролдсоор ирсэн... гэтэл яагаад бүтэлгүйтэв? Яагаад асуудлыг нэг мөр шийдэхээр Гэгээнтэн илгээгээгүй юм бэ?
Англи эх
Admittedly, Sunny had always felt that there was something strange about Neph's childhood story. The Great Clans had always been trying to kill her, sending one assassin after another… and yet, why had they failed? Why had they not sent a Saint to solve the problem once and for all?
Тэр хоёр л боломж байна гэж таамаглаж байв. Нэг бол Мөнх Дөл овгийн сүүлчийн охиныг алах ажил тийм ч чухал биш байсан, эсвэл Эзэмшлүүд нууцаар үйлдэх шаардлагад хүлэгдэж байсан. Гэгээнтэн жирийн хүнийг, ялангуяа нэр хүндтэй гэр бүлийн хүнийг алахаар хөдөлбөл үүнийг нуух амаргүй, тэд үргэлж олны анхаарлын төвд байдаг шүү дээ...
Англи эх
He had assumed that there were two possibilities. Either the task of slaying the last daughter of the Immortal Flame had not been an important one, or the Domains were constrained by having to act in secret. A Saint moving to kill a mundane human, especially one from a prominent family, was not an easy thing to cover, considering that they were always in the spotlight…
Ядаж л өмнө нь тэр ингэж боддог байв. Харин одоо их овгууд болон тэдний үйл ажиллагааны талаар илүү ихийг мэдсэний дараа Санни ойлгожээ, тэднийг хүссэн хэнийгээ ч ял шийтгэлгүй хядахад юу ч саад болдоггүй... бие биеэс нь өөр.
Англи эх
Or at least that was what he had thought before. Now, after learning more about the great clans and how they operated, Sunny came to understand that there was nothing stopping them from slaughtering anyone they wanted with impunity… except for each other.
Хэрэв Эр Зориг, Сонг хоёрыг Нефисээс салах гэсэн оролдлогод нь тушиж байсан хүн нь Астерион юм бол, энэ олон зүйлийг тайлбарлах байлаа.
Англи эх
If Asterion had been the one to constrain Valor and Song in their attempts to get rid of Nephis, that would explain a lot.
Гэхдээ бүр ч олон асуулт дагуулна.
Англи эх
But pose even more questions.
Жишээлбэл, түүнийг юу хөдөлгөсөн бэ?
Англи эх
For example, what was his motivation?
Тэр ч бас Нефис шиг Зүүднээс Төрөгч болохоор тэр үү? Нууцлаг Тусгаар Хаан хуучин нөхрийнхөө охинд ямар нэг сэтгэлтэй байсан хэрэг үү? Эсвэл огт өөр зүйл үү?
Англи эх
Was it because she was a Dreamspawn, like he was? Some sort of sentiment the enigmatic Sovereign felt for the daughter of his former comrade? Something else entirely?
Санни зүгээр л мэдсэнгүй. Харамсалтай нь Араатан Захирагч дэлгэрэнгүй ярьсангүй.
Англи эх
Sunny simply did not know. And, sadly, Beastmaster did not go into detail.
Сэйшан энэ хооронд тайван суугаа Гэгээнтэн рүү хөмсөг зангидан харав. Түүний амны булан доош татагнав.
Англи эх
Seishan, meanwhile, looked at the relaxed Saint with a frown. The corner of her mouth twitched downward.
"...Чи хэтэрхий их бардамнах болжээ, Бин. Тэр амьтныг чанга дуугаар бүү нэрлэ."
Англи эх
"...You grew too arrogant, Bin. Do not speak of that creature aloud."
Хачирхалтай нь Араатан Захирагч өөрийгөө буруутай мэт аашлав. Хоёулангийнх нь ахмад бөгөөд хүчирхэг нь байж, өөрийг нь зэмлэсэн Сэйшаныг загнахын оронд тэр гэмшсэн янзтай толгой дохив.
Англи эх
Strangely enough, Beastmaster acted as if she was at fault. Instead of rebuking Seishan for admonishing her, the older and more powerful of the two, she nodded with a guilty look.
"Уучлаарай... чиний зөв."
Англи эх
"Sorry… you are right."
Тэр хэсэг дуугүй байснаа толгой сэгсрэв.
Англи эх
She remained silent for a bit, then shook her head.
"Гэхдээ Хувьсах Одны талаар ямар нэг арга хэмжээ авах хэрэгтэй. Түүний удирдлага дор буй Сэрэгсэд аль хэдийн толгойн өвчин болчихоод байсан. Найтингэйл, Чононд Өсгүүлсэн хоёрыг түүнээс хол байх болов уу гэж найдаж байлаа, гэтэл тэд түүнтэй хэтэрхий найрсаг харагдах юм... аль алийг нь дутуу үнэлж болохгүй. Одоо бас тэр Мастер Санлесс гэж нэг гарч ирээд. Ямар хэрцгий амьтан бэ... бас ийм хөөрхөн гадар дотор. Харамсалтай юм."
Англи эх
"But something has to be done about Changing Star. The Awakened under her command were already a problem. I have hoped that Nightingale and Raised by Wolves would keep their distance, but they seem too friendly with her… neither can be underestimated. And now there is that Master Sunless, as well. What a brutal character… and in such a cute package. What a shame.
"Тэр ердөө л энгийн тагнуулч байх ёстой биш байсан юм уу?"
Англи эх
Wasn't he supposed to be a simple scout?"
Сэйшан үл ялиг инээмсэглэв.
Англи эх
Seishan smiled slightly.
"Чи Мартагдсан Эргээс амьд гарсан хүмүүсийг дутуу үнэлсээр л байна. Тэндээс амьд гарсан хэн ч энгийн биш. Санлесс... түүнд нүдэнд харагдахаас илүү зүйл бий. Гэхдээ тэр галзуу хүн. Харанхуй Хотод байхдаа тэр Хувьсах Одтой муудалцаад, олон сарын турш балгаст ганцаараа амьдарсан. Би ч гэсэн тэгээд амьд үлдэхгүй байсан байх, харин тэр үлдсэн."
Англи эх
"You keep underestimating the survivors of the Forgotten Shore. No one who survived there is simple. Sunless… there's more to him than meets the eye. He is a madman, though. Back in the Dark City, he had a falling out with Changing Star and spent months living in the ruins alone. Even I would not have survived that, but he did."
Араатан Захирагч хэсэг бодолхийлэв.
Англи эх
Beastmaster thought for a few moments.
"Манай зочин Дэвшсэн Санлесстай хэд хэдэн удаа мөр зөрсөн биз дээ? Тэр түүний тухай нэг их ярьдаггүй байсан болохоор хэлэх юм бараг байхгүй л юм байх гэж бодсон. Гэхдээ би ухаарах ёстой байж. Тэр... хүн... хачин жишиг баримжаатай. Түүний хувьд өөр нэг галзуу хүн дурдах ч үнэ цэнэгүй."
Англи эх
"Our guest had a few brushes with Ascended Sunless, yes? He did not speak about him much, so I assumed that there is little to be said. I should have known better, though. That… person… has strange standards. To him, another madman is not even worth mentioning."
Энэ ярианаас Санни хоёр зүйлийг тэмдэглэн авав. Нэгдүгээрт, зэрлэг араатан мэт харагдах гэсэн түүний заль ядаж хэсэгчлэн ч болов амжилттай болжээ. Хоёрдугаарт, Мордрет түүний нууцыг их овог Сонгтой хуваалцаагүй байна... яг л Саннигийн таамагласнаар.
Англи эх
Sunny noted two things from that exchange. First, his ploy to appear as a savage brute was at least partially successful. Second, Mordret had not shared his secrets with the great clan Song… just as Sunny had expected.
«Гайхах юм алга...»
Англи эх
'No surprise here…'
Араатан Захирагч дахин нэг ширхэг усан үзэм залгиад, гэнэт асуув:
Англи эх
Beastmaster swallowed another grape, then suddenly asked:
"Дашрамд хэлэхэд, Баст ямархуу байна? Чи түүнийг сайн асарч байгаа биз дээ?"
Англи эх
"How is Bast doing, by the way? Are you taking good care of him?"
Сэйшан эгч рүүгээ хэсэг ширтэв, огтхон ч инээд нь хүрсэнгүй.
Англи эх
Seishan stared at her sister for a while, not amused.
"Тэр зүгээр байгаа. Харин Нефис болон түүний Гал Сахигчдын хувьд, одоохондоо бид хүчээ өөр газар зарцуулсан нь дээр."
Англи эх
"He is doing fine. As for Nephis and her Fire Keepers, at this point, our efforts would be better spent elsewhere."
Гэгээнтэн инээв.
Англи эх
The Saint laughed.
"За, за... болж байна, Хувьсах Од болон түүний холбоотнуудыг одоохондоо алахгүй байя."
Англи эх
"Good, good… alright, let's not kill Changing Star and her allies yet."
Тэр хэсэг зогтусаж байгаад инээмсэглэв.
Англи эх
She lingered for a moment, and then smiled.
"Гэхдээ хэн нэгнийг заавал алах хэрэгтэй. Цаг хугацаа шахаж байна..."
Англи эх
"We do have to kill someone, though. Time is of the essence…"
Сэтгэгдлүүд
1126-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…