Цуваан доторх ойрын холбооны сүлжээгээр мэдээ дамжуулах нь юу ч биш хялбар байсан ч Морган тэднийг авчруулахаар жинхэнэ хүн илгээх нь зүйтэй гэж үзжээ.
Англи эх
It was very easy to send a message through the short-range communication network of the convoy, but Morgan had deemed it necessary to send an actual person to fetch them.
Сэрсэн эр Санни, Кэсси хоёрын байсан хуягт тээвэрлэгчид ойртож, түүний сүрлэг хуягт дүр хуягт тэрэгний гадна камеруудын харагдах хүрээнд орж ирээд, гол таглаа руу эелдгээр тогшив. Гал Сахигчдын нэг нь таглааг нээхэд эр хоолойгоо засаад, ёслол төгөлдөр сүрлэгээр хэлэв:
Англи эх
The Awakened approached the APC where Sunny and Cassie were, his imposing armored figure appearing in view of the external cameras of the armored vehicle, and politely knocked on the main hatch. When one of the Fire Keepers opened it, the man cleared his throat and said with solemn gravitas:
"Хатагтай Уруудагсдын Дуулал, Дэвшсэн Санлесс. Хатагтай Морган та хоёрыг боломжтой үедээ тэргүүн тэргэнд ирж өөртэй нь нэгдэхийг урьж байна."
Англи эх
"Lady Song of the Fallen, Ascended Sunless. Lady Morgan is inviting you to join her in the head vehicle at your convenience."
Санни энэ Сэрсэн эрийг өчигдөр Морган, Мадок хоёрыг тагнаж байхдаа харснаа таньлаа. Нэрээ томруулсан элч төдий хүнд дэндүү сүржин юм аа… гэхдээ Шивнэгч Мэсийн магтаалд хэрхэн чин сэтгэлээсээ хариу үйлдэл үзүүлснийг нь санахад энэ огт гайхмаар зүйл биш байлаа.
Англи эх
Sunny recognized the Awakened from spying on Morgan and Madoc yesterday. The guy sure was a bit too pompous for a glorified messenger… but remembering his earnest reaction to Whispering Blade's praise, that was not at all unexpected.
Эр Зориг овгийн Сэрэгсэд бүгд л ийм, хэтэрхий нухацтай, халуун үнэнч сэтгэлээр дүүрэн. Гал Сахигчид ч гэсэн удирдагчдаа галзуу мэт үнэнч байсан ч ядаж ёс горимын хойноос хөөцөлддөггүй байв.
Англи эх
All Valor Awakened were like that, too serious and full of ardent devotion. The Fire Keepers were zealously devoted to their leader, too, but at least they did not stand on ceremony.
Тэд Нефисийг өөрсдөөсөө илүү хүн гэж бус, өөрсдийнхөө хамгийн шилдэг нь гэж хардаг байлаа. Энэ хоёрын хооронд чухал ялгаа бий.
Англи эх
They saw Nephis as the best of them, as opposed to better than them. There was an important distinction.
Санни толгой сэгсрээд, нөгөө эвгүйрхсэн Сэрсэн эрд толгой дохин, сууж байсан хайрцагнаасаа бослоо. Кэсси ч бас босож, түүнийг даган гадагш гарав. Алхам нь болгоомжтой байсан ч ертөнцийг харж чадахгүй атлаа замаа олоход ямар ч бэрхшээлгүй бололтой.
Англи эх
Sunny shook his head, then nodded at the awkward Awakened and rose from the crate he was sitting on. Cassie stood up, too, and followed him outside. Her steps were cautious, but she seemed to have no problem navigating the world without being able to see it.
Мартагдсан Эрэг дээр ямар арчаагүй байсантай нь харьцуулахад тэнгэр газар шиг ялгаатай.
Англи эх
It was a far cry from how helpless she had been on the Forgotten Shore.
Түүний гар бас Чимээгүй Бүжигчний бариул дээр тавиастай байсан нь Санниг ямар аюултай тулаанч болсныг нь сануулав. Мэдээж Чадваруудынх нь ихэнх нь тулаантай ямар ч хамаагүй тул Кэссигийн тулааны ур чадвар илүү шулуухан Мастеруудынхтай өрсөлдөх аргагүй.
Англи эх
Her hand was resting on the hilt of the Quiet Dancer, too, reminding Sunny how deadly of a fighter she had become. Of course, with most of her Abilities having nothing to do with combat, Cassie's battle prowess could not compare to that of more straightforward Masters.
Гэсэн ч алхам бүрийг нь урьдчилан мэддэг хүнтэй тулалдахыг тэр хүсэхгүй байлаа. Ийм өрсөлдөгч ямар аймшигтайг Санни сайн ойлгодог байв, учир нь өөрөө ч Сүүдрийн Бүжигт тулгуурлан олон дайсныг цавчсан билээ.
Англи эх
Still, he wouldn't want to fight someone who knew his every move in advance. Sunny understood very well how dreadful such an opponent would be, because he himself cut down many foes by relying on Shadow Dance.
Сэрсэн Хиа хүндэтгэлтэйгээр чимээгүй байсаар тэднийг цувааны толгой руу дагуулж очив. Тэнд Хирсийг хүртэл ичээх хуягт тэрэг өргөн уулзварын яг өмнө зогсож байлаа. Түүнийг Сэрсэн дайчдын сонор сэрэмжтэй цагираг хүрээлсэн байв. Тэд Санни, Кэсси хоёр руу ширүүн харц чулуудаад, нэвтрүүлэхээр хажуу тийш зайлав.
Англи эх
The Awakened Squire kept a respectful silence as he led them to the head of the column, where an armored vehicle that would put even the Rhino to shame stood just before a wide crossroad. It was surrounded by a watchful ring of Awakened warriors. They gave Sunny and Cassie stern looks, then stepped aside to let them through.
Үнэндээ утгагүй л зүйл. Яг одоо дэлхийн хамгийн аюултай хоёр Мастер, бас Шивнэгч Мэс өөрөө тэр тэргэнд байгаа шүү дээ… тэднийг эдгээр Сэрэгсэд яаж хамгаалах юм бэ?
Англи эх
It was nonsensical, really. Currently, two of the most deadly Masters in the world and Whispering Blade himself were inside the vehicle… what could these Awakened do to protect them?
Дотогш ормогц Санни Морган, Мадок, Нефис гурвыг ойр орчмын газар нутгийн гадаргын дүрслэлийг харуулсан голограмм ширээг тойрон цугласныг харлаа. Тэндээс зайдуу хэд хэдэн цэгийг улаанаар тэмдэглэсэн байв. Эдгээр нь отолт хийхэд хамгийн тохиромжтой газрууд гэдгийг мэдэхийн тулд суут жанжин байх шаардлагагүй.
Англи эх
Once inside, Sunny saw Morgan, Madoc, and Nephis gathered around a holographic table that showed a topographical projection of the surrounding area. Some distance away, a few spots were marked with red. It did not take a genius strategist to know that those were the most convenient places for an ambush.
Ядаж Эр Зориг овгийн хүчинд урхи тавих хэрэг гарвал Санни өөрөө эдгээрийг л сонгох байсан.
Англи эх
At least Sunny would have chosen them if he had to lay a trap for the forces of Valor.
Нөгөө талаар, хэн нэгнийг отохын тулд Саннид тохиромжтой газар, давуу байрлал үнэндээ хэрэггүй… түүнд хэрэгтэй бүхэн бол жаахан сүүдэр л.
Англи эх
Then again, Sunny did not really need a convenient spot and advantageous terrain to ambush someone… all he needed was a bit of shadow.
Морган тэднийг толгой дохин угтаад, ойртож ирэхийг дохив. Тэднийг ойртмогц тэр Кэсси рүү хандан, хөндий өнгөөр асуув:
Англи эх
Morgan welcomed them with a nod and gestured for them to come closer. Once they did, she addressed Cassie in a neutral tone:
"Кэсси, бидэнтэй хуваалцах зүйл байна уу?"
Англи эх
"Cassia, do you have anything to share with us?"
Сохор охин толгой дохиод, хэсэг зуур тээнэгэлзэв. Эцэст нь тэр гараа өргөн, нэгэн улаан тэмдэглэгээ рүү заалаа.
Англи эх
The blind girl nodded, then lingered for a few moments. Eventually, he raised her hand and pointed to a particular red mark.
"Тэнд."
Англи эх
"There."
Морган инээмсэглэхэд Мадок хөмсгөө үл ялиг өргөв.
Англи эх
Morgan smiled, while Madoc raised his brow slightly.
"Яаж мэдэв ээ, бүсгүй минь?"
Англи эх
"How do you know, young lady?"
Саннид ч бас яг ийм асуулт байсан ч хариулт нь юу болохыг багцаалж байлаа.
Англи эх
Sunny had the same question, although he also had an idea of what the answer would be.
Тэр үл ялиг толгой сэгсрээд, гайхшрал, бахдал, гутрал холилдсон хачин мэдрэмжинд автав.
Англи эх
He slightly shook his head, feeling a strange mix of awe, admiration, and dejection.
Энэ хооронд Кэсси гараа буулгаж, тайлбарлав:
Англи эх
Cassie, meanwhile, lowered her hand and explained:
"Хоёр овгийн хүч саяхан хамт байсан хугацааг ашиглаад Сонгийн хэд хэдэн хүнийг Дэвшсэн Чадвараараа тэмдэглэчихсэн юм. Тэдний олонх нь мэргэлгийн оролдлогыг үймүүлэх хүчтэй Дурсамжуудтай… гэхдээ миний хүчинд саад болж чадах нь цөөхөн. Хуаранд нь байгаа Сэрсэн болгоныг хамгаалахад хүрэлцэхгүй нь лав."
Англи эх
"I used the time the forces of both clans recently spent together to mark several of Song's people with my Ascended Ability. Many of them possess powerful Memories to disrupt attempts at divination… but there are very few that can disrupt my powers. Certainly not enough to protect every Awakened in their camp."
Тэр газрын зураг руу эргэж, тайван нэмж хэлэв:
Англи эх
She turned to the map and added calmly:
"Одоо тэмдэглэсэн хүмүүсийн нэг нь тэр жалганд, Сэрэгсдийн гурван хорооны дунд байна. Гэхдээ эдгээр Сэрэгсэд бол отолтын зөвхөн нэг хэсэг. Гол цохилтын хүч нь ойролцоох нуурын усан дор нуугдсан… Араатан Захирагчийн номхруулж, нэгэн Дэвшсэн зуучлагчийн удирддаг хэдэн зуун Хар Зүүдний Амьтан."
Англи эх
"Currently, one of the marked is in that ravine, surrounded by three cohorts of Awakened. These Awakened are only a part of the ambush, however. The main striking force is underwater in a nearby lake… several hundred Nightmare Creatures, all tamed by Beastmaster and controlled by an Ascended proxy.
"Би тэднийг өөрийн нүдээр хараагүй, гэхдээ миний тэмдэглэсэн хүн салж явахаасаа өмнө тэр Дэвшсэнтэй довтолгооны нарийн ширийнийг ярилцсан. Би сонсож байсан."
Англи эх
I don't have eyes on them, but the person I marked discussed the details of the attack with the Ascended prior to separating. I listened."
Мадок хөхрөв.
Англи эх
Madoc chuckled.
"Хатагтай Кэсси… аа, таны дайсан болохыг хүсэхгүй байна. Гайхалтай бүтээжээ."
Англи эх
"Lady Cassia… ah, I wouldn't want to be your enemy. Wonderfully done."
Кэсси түүнд зүгээр л товчхон толгой дохив.
Англи эх
Cassie simply offered him a curt nod.
Морган тэдэн рүү харж инээмсэглэв.
Англи эх
Morgan glanced at them and smiled.
"Үнэхээр гайхалтай биз дээ?"
Англи эх
"Isn't she wonderful, indeed?"
Ингэж хэлээд тэр сохор охины мөрийг алгадав.
Англи эх
With that, she patted the blind girl on the shoulder.
"Бүр сайн нь гэвэл, Кэсси бол манай тэр жигшүүрт төрлийн хүн хэзээ ч эзэмдэж чадахгүй тивийн цорын ганц хүн. Энэ нь түүнийг улам үнэлэхэд хүргэдэг юм. Илүү олон сохор хүн ажилд авах хэрэгтэй юм биш үү, Авга ах аа?"
Англи эх
"Better yet, Cassia is the only person on the continent that can never be taken by that abominable kin of ours, which only makes me appreciate her more. We should employ more blind people, don't you think, Uncle?"
Сүүлчийн үгээ тэр хайхрамжгүй, бага зэрэг хөгжилтэй өнгөөр хэлсэн нь Саннийн дургүйг ихэд хүргэв.
Англи эх
That last statement was said in a nonchalant and slightly amused tone, and really rubbed Sunny the wrong way.
Кэсси ч мөн адил мэдэрсэн байлаа ч үүнийгээ огт илрүүлсэнгүй.
Англи эх
If Cassie felt the same, though, she did not let it show.
…Ийнхүү Сонг овгийн тагнуул отолт ил болов. Цуваанд урхи бэлдсэн газраар дайрах замаас өөр сонголт байсангүй, гэхдээ юу хүлээж байгааг мэдэж байгаа тул тэд отогчдын дээр бууж, нэг цохилтоор цавчиж унагаах боломжтой.
Англи эх
…Just like that, the probing ambush of Clan Song was laid bare. The convoy had no choice but to take the route through the area where the trap was prepared for them, but knowing what to expect, they could descend upon the ambushers and cut them down in one fell swoop.
Морган сэтгэл ханамжтай байгаа нь аргагүй.
Англи эх
No wonder Morgan was pleased.
Тэр мөчид Нефис Дайны Гүнж рүү хүйтнээр харан хэлэв:
Англи эх
At that moment, Nephis spoke, glancing at the Princess of War coldly:
"Үүнийг сунжруулах хэрэггүй. Отолтыг аль болох хурдан бутцохиод… сонор сэрэмжтэй байх хэрэгтэй. Кэсси хүчтэй ч бүхнийг чадагч биш. Бидний тооцоолж чадаагүй урхины өөр хэсгүүд байж магадгүй."
Англи эх
"Let's not draw this out. We should dismantle the ambush as soon as possible… and stay on guard. Cassie is powerful, but she is not all-powerful. There might be other aspects of the trap that we failed to account for."
Морган инээмсэглэв.
Англи эх
Morgan smiled.
"Сайн санал байна. Чи өөрөө хэлсэн юм чинь, хайрт дүү минь… Гал Сахигчдаа аваад энэ асуудлыг биечлэн шийдчихвэл яасан юм бэ? Тэд удахгүй Хар Зүүдэнд явах болохоор, ирмэгээ Сонгийн цусаар норгох сүүлчийн боломж нь ч байж мэднэ шүү дээ."
Англи эх
"A good suggestion. Since you were the one to voice it, dear sister… why don't you take your Fire Keepers and deal with this issue personally? They'll be leaving for the Nightmares soon, so this might be their last opportunity to wet their blades with the blood of Song for a long while."
Нефис нүүр буруулж, газрын зураг руу гунигтай царайгаар харав.
Англи эх
Nephis turned away and looked at the map with a bleak expression.
"...Тэгье."
Англи эх
"...I will."
Энэ бүх хугацаанд чимээгүй байсан Санни хоолойгоо засав.
Англи эх
Sunny, who had remained silent all that time, cleared his throat.
"Уучлаарай… гэхдээ би энэ яриаг сонсох ёстой юм уу? Яг юунд би энд байгаа юм бэ?"
Англи эх
"Sorry… but should I be hearing this conversation? Why am I here, exactly?"
Морган түүн рүү гайхширсан харцаар хараад, хөхрөв.
Англи эх
Morgan looked at him with confusion, then chuckled.
"Яахав, та засгийн газрын төлөөлөгч шүү дээ, Мастер Санлесс. Сонг овгийн бузар заль мэхийг хуваалцахад тохирох хамгийн зөв хүн. Хэн мэдлээ, хожим эрх баригчдад гомдол гаргамаар санагдаж магадгүй. Та чухал гэрч болно."
Англи эх
"Why, you are a representative of the government, Master Sunless. You are the perfect person to share the vile machinations of the Song clan with. Who knows, maybe I'll want to lodge a complaint with the authorities later. You'll be an important witness."
Тэгээд тэр түүн рүү инээмсэглэв.
Англи эх
Then, she smiled at him.
"...Бас иймэрхүү жаахан зугаа танд таалагдах байх гэж бодсон юм. Энэ даалгаварт дүүг минь дагалдан явж өгөхгүй юу, Мастер Санлесс? Төвийг сахисан ажиглагчийн хувиар шүү дээ, мэдээж. Тэгвэл түүний аюулгүй байдалд би их санаа амар байх байлаа."
Англи эх
"...Plus, I thought that you might enjoy a small distraction like this. Would you please accompany my little sister on this mission, Master Sunless? As a neutral observer, of course. It would really make me feel better about her safety."
Санни түүн рүү эргэлзсэн царайгаар ширтэв.
Англи эх
Sunny stared at her with a dubious expression.
«Аанхан… тэгэлгүй яахав.»
Англи эх
'Yeah… right.'
Тулааны галзуу хүүхэн түүнийг дахиад ямар нэг юм алж байхыг харахыг л хүссэн байх. Эсвэл цус урсгалтаар дамжуулж Эр Зориг овогтой холбоог нь гүнзгийрүүлэх гэсэн ч юм бил үү.
Англи эх
The battle maniac probably just wanted to see him kill something again. Or maybe deepen his connection to the Valor clan through bloodshed.
Тэр мөрөө хавчив.
Англи эх
He shrugged.
"Тэгье л дээ... яагаад болохгүй гэж? Би ч гэсэн энэ цувааны нэг хэсэг шүү дээ. Үнэхээр отолтод өртвөл миний аюулгүй байдал ч бас эрсдэлд орно."
Англи эх
"Sure... why not? I am a part of this convoy as well, after all. If we really were to be ambushed, my safety would be compromised too."
Дайны Гүнж толгой дохиод, гараа зөрүүлэн газрын зураг руу харав.
Англи эх
The Princess of War nodded, then crossed her arms and looked at the map.
"Үнэн. Тэгвэл сайн мэдээ хүлээж байя…"
Англи эх
"True. I'll be awaiting good news, then…"
Сэтгэгдлүүд
1131-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…