Вэлорын цэргүүд хэдэн цаг амрахаар буудалласан ч Гал Сахигчдыг тээсэн хэдэн машин нууцаар цааш явав. Тэд хэдэн цаг дунд зэргийн хурдтай давшиж, Харанхуй Цагаас үлдсэн аварга машинуудын зэвэрсэн балгас дунд машинаа нуугаад отолтын газар руу явганаар үргэлжлүүлэн явлаа.
Англи эх
The contingent of Valor soldiers camped for a few hours of rest, while several vehicles containing the Fire Keepers secretly continued forward. They advanced at moderate speed for a few hours, then hid the vehicles between the rusty ruins of massive machines left behind by the Dark Times and continued toward the place of the ambush on foot.
Санни тэдэнтэй хамт алхаж, урд талын замыг сүүдрүүдээрээ тагнан шалгаж байв. Тэгэхдээ Гал Сахигчдын яриаг сонсов.
Англи эх
Sunny walked with them, scouting the path ahead with his shadows. As he did, he heard the Fire Keepers talk.
Тэдний нэг нь, нэмэлт хоёр гар дуудах Чадвартай, хоёр том илдээр тулалддаг өндөр залуу эргэцүүлэнгүй өнгөөр ярьж байлаа:
Англи эх
One of them, a tall young man who possessed the Ability to summon two more arms and fought by wielding two greatswords, was speaking in a contemplative tone:
"...Хүн алаагүй удаж байна. Үнэнийг хэлэхэд, Мартагдсан Эргээс гарсны дараа дахиж хэзээ ч тэгэх шаардлагагүй болно гэж бодож байсан юм. Тэгж болохгүйг мэдэх ёстой байж."
Англи эх
"...It's been a while since I killed a human. Honestly, I sort of assumed that I would never have to do it again after leaving the Forgotten Shore. Should have known better, really."
Тэр санаа алдаад, бүлгийнхээ ахлагч руу харав:
Англи эх
He sighed, then glanced at the leader of his cohort:
"Чи яах вэ, Шим?"
Англи эх
"What about you, Shim?"
Ихэвчлэн тулааны хамгийн ширүүн хэсэгт бамбай, жад барин тулалддаг Эдгээгч Шим мөрөө хавчив.
Англи эх
Shim, the healer who usually fought where the battle was direst, wielding a shield and a spear, shrugged.
"Би хүн алж байсан гэж бодохгүй байна."
Англи эх
"I don't think I've ever killed a human."
Бусад нь түүн рүү гайхан харав.
Англи эх
The others looked at him with surprise.
"Чи юу яриад байгаа юм, солиот минь? Чамайг Гэрэлт Цайзын сэнтийн танхимд дор хаяж хагас арван Харуулын гэдсийг хэрчихийг би өөрийн нүдээр харсан. Тэр замбараагүй байдлын эхний өдөр л тэр шүү дээ."
Англи эх
"What are you talking about, you maniac? I personally saw you gut at least half a dozen Guards in the throne room of the Bright Castle. And that was just day one of that mess."
Эдгээгч тэдэн рүү тайван харав.
Англи эх
The healer glanced at them evenly.
"Тэд хүн биш байсан. Шаардлага хангаагүй."
Англи эх
"Those weren't humans. They didn't qualify."
Тэрхүү хүйтэн логик Саннийг хүртэл түр тээнэгэлзүүлэв.
Англи эх
Even Sunny was given pause by that cold logic.
...Гэхдээ Шим нэг талаар зөв байлаа. Зарим хүн Хар Зүүдний Амьтдаас ч дор байдаг.
Англи эх
…Shim was right about something, though. Some humans were worse than Nightmare Creatures.
Ямартай ч Гал Сахигчид их овгуудын нэгтэй тулалдах санааг тийм ч их эсэргүүцэхгүй бололтой. Сонг овог яг одоо тэдний цувааг довтлохоор урхи тавьж байгаа нь тэдний хайхрамжгүй байдалд нөлөөлсөн байж магадгүй ч, нөхцөл байдал эсрэгээрээ байсан ч тэд Нефисийг дагах л байсан биз.
Англи эх
In any case, the Fire Keepers did not seem too opposed to the idea of fighting against one of the great clans. Perhaps the fact that Clan Song was currently laying a trap to attack their convoy played a part in their nonchalance, but they would have probably followed Nephis even if the situation was reversed.
Харин Хувьсах Од өөрөө тулааныг хүлээн чимээгүй болж, Төрхөө ашиглах ачааллыг даахаар сэтгэлээ бэлдэж байлаа.
Англи эх
As for Changing Star herself, she had grown quiet in anticipation of the battle, mentally preparing herself for the strain of using her Aspect.
Санни түүнд саад болохыг хүссэнгүй.
Англи эх
Sunny did not want to bother her.
Эцэст нь тэд газрын зураг дээр тэмдэглэсэн цэгт ойртож, нууцаар хөдлөх болж, Сонгийн Сэрэгсдийн гурван бүлэг отож буй хавцал руу аажмаар ойртсоор байв. Кэсси тэд одоо ч тэнд байгааг баталж, Гал Сахигчдыг нуугдмал харуулуудад харагдуулахгүй байхад тусаллаа.
Англи эх
Eventually, they neared the spot marked on the map and switched to moving stealthily, slowly getting closer and closer to the ravine where three cohorts of Song Awakened were laying in ambush. Cassie confirmed that they were still there, and helped the Fire Keepers avoid being seen by the hidden watchmen.
Олон зуун номхруулсан Хар Зүүдний Амьтдын нуугдаж буй нуур ч ойрхон байсан бөгөөд хавцлаас хэдэн зуун метр шороо, элэгдсэн цементэн замаар тусгаарлагдаж байв.
Англи эх
The lake where the hundreds of tamed Nightmare Creatures hid was also nearby, separated from the ravine by a few hundred meters of dirt and a weathered cement road.
Хавцал харагдах газар хүрэхэд тэд үл анзаарагдахын тулд газарт наалдан бөхийж, Нефис зогсоод цэргүүд рүүгээ харав. Тэдний нэг нь тайвнаар шивнэв:
Англи эх
When they came into view of the ravine, bending low to the ground to remain unnoticed, Nephis stopped and looked at her soldiers. One of them whispered calmly:
"Ямар төлөвлөгөө байна, Хатагтай Хувьсах Од?"
Англи эх
"What's the plan, Lady Changing Star?"
Тэр хэсэг зуур эргэлзээд, энгийнээр хэлэв:
Англи эх
She hesitated for a few moments, then said simply:
"Бүгдийг нь хядна."
Англи эх
"Slaughter them all."
Неф санаа алдаад, өнгөлсөн хар модоор хийсэн, оройд нь мөнгөлөг төмрөөр давтсан тор бүхий бамбар мэт Дурсамжийг дуудав. Нүднээс халхлахын тулд биеэрээ далдлан эргэж, бамбарын Домыг идэвхжүүлэхэд торонд хүйтэн цэнхэр дөл дүрэлзэн асав.
Англи эх
Neph sighed, then summoned a Memory that resembled a torch made of polished black wood, with the cage at the top of it forged out of silvery metal. Turning around to shield it from view with her body, she activated the enchantment of the torch, causing a cold blue flame to ignite in the cage.
Тэр нэг гараа өргөж, цэнхэр галын урсгалыг түүн рүүгээ татав.
Англи эх
She raised one hand, drawing the stream of blue fire into it.
"...Кэсси, Дэвшсэнийг чамд даатгая."
Англи эх
"...Cassie, I'll leave the Ascended to you."
Сохор охин толгой дохиод, Чимээгүй Бүжигчинг хуйнаас нь сугалав. Нарийхан илд түүний гарнаас мултран, агаарт хэсэг зуур хөвж байснаа нам гүм нуур руу нисэв. Газарт наалдсаар, бараг үл харагдана.
Англи эх
The blind girl nodded, then unsheathed the Quiet Dancer. The slender rapier slipped out of her hand, hovered in the air for a moment, and then flew toward the calm lake. It stayed close to the ground, almost unseen.
Энэ хооронд цэнхэр гал Нефийн гарт урсан орж эргэлдэн, аажмаар бөмбөлөг болж нягтарч байлаа. Мөнгөн бамбараас хичнээн их гал татсан ч бамбар яг л тэр хэвээр шатсаар. Улам их дөл нэмэгдэхийн хэрээр долгилох цэнхэр бөмбөлөг өөр дотроо нурж, шахагдаж эхлэв.
Англи эх
The blue fire, meanwhile, was flowing into Neph's hand and swirling, slowly coalescing into a sphere. No matter how much fire she drew from the silver torch, it continued to burn with the same intensity. The rippling blue sphere began to collapse onto itself and compress as more and more flame was added to it.
Түүний халуун тэвчихийн аргагүй болж байв.
Англи эх
Its heat was growing unbearable.
Бөмбөлгийн нягт нэмэгдэхийн хэрээр түүний арьснаас цагаан дөлийн утаас бургилж, түүнтэй холилдов. Цэнхэр дөлийн өнгө аажмаар цайж, гүн цэнхэрээс цайвар цэнхэр болов.
Англи эх
As the density of the sphere increased, wisps of white flame rose from her skin and mixed into it. Slowly, the color of the blue flames began to lighten, growing from deep blue to light blue.
Эцэст нь бүр цэвэр цагаан болов.
Англи эх
And, eventually, to pure white.
Тэр үед бөмбөлөг дотроо агуулсан хилэгнэх хүчийг барьж ядан тэмцэх мэт хүчтэй чичирч, Нефийн царай цонхийжээ. Тэгтэл тэр гэнэт нударгаа зангидан бөмбөлгийг улам ч шахав.
Англи эх
By that time, the sphere was trembling violently, as if struggling to contain the furious power contained within it, and Neph's face grew pale. Then, she suddenly made a fist, compressing the sphere even further.
Тэр агшинд түүний биеэс цацрах цайвар туяаг анзаарахгүй байх аргагүй байлаа.
Англи эх
At that moment, it was hard not to notice the pale radiance emanating from her figure.
Хавцалд үймээн хөдөлгөөн гарсан ч хэтэрхий оройтжээ.
Англи эх
There was some movement in the ravine, but it was too late.
Хувьсах Од бүтэн өндрөөрөө босож, урагш нэг алхаад, дугуй шидэх мэт гараа урагш шидэлжээ.
Англи эх
Standing to her full height, Changing Star took a step forward and whipped her arm forward, as if throwing a discus.
Цагаан дөлийн жижиг бөмбөлөг агаарыг цоо нэвтлэн, араасаа түлэгдсэн газрын мөр үлдээв. Секундын дараа хавцал руу алга болж, тэгтэл газар доргив. Нүд гялбам гэрэл гялсхийж, чих дүлийрэм нүргээн тавив. Хавцлаас хүйтэн тэнгэр рүү галын оргилуур гэнэт шүрших мэт цацарч, хорвоог цагаанд угаав.
Англи эх
The small sphere of white flame pierced the air, leaving a trail of scorched earth in its wake. It disappeared into the ravine a second later, and then, the ground shook. There was a blinding flash, and a deafening boom. A fountain of fire suddenly shot from the ravine into the cold sky, washing the world in white.
...Тэгээд л Сэрэгсдийн шилдэг гурван бүлэг үгүй болов.
Англи эх
…Just like that, the three cohorts of Awakened elites were wiped out.
Нефис бага зэрэг ядарсан харагдана.
Англи эх
Nephis looked a little tired.
Хэдэн хормын дараа Кэсси толгойгоо эргүүлж хэлэв:
Англи эх
A few moments later, Cassie turned her head and spoke:
"Дэвшсэн нь үхлээ."
Англи эх
"The Ascended is dead."
Неф толгой дохиод, Гал Сахигчид руу эргэв.
Англи эх
Neph nodded, then turned to the Fire Keepers.
"Бэлтгэ."
Англи эх
"Get ready."
Нам гүм нуурын ус гэнэт буцалж, жигшүүрт амьтдын үер дундаас нь цувран гарч, бүгд тэдний зогсож буй жижиг толгод руу давхилаа.
Англи эх
The waters of the calm lake suddenly boiled, and a flood of abominations started to emerge from them, all surging toward the small hill they stood upon.
Саннигийн өмнө нь Шимтэй ярьж байхыг нь сонссон залуу дөрвөн гарынхаа нэгээр дагзаа маажив.
Англи эх
The young man whom Sunny had overheard speaking to Shim earlier scratched the back of his head with one of his four hands.
"...Яахав, өнөөдөр ч гэсэн хүн алах хэрэггүй бололтой."
Англи эх
"...Well, I guess I won't have to kill any humans today, either."
Ингэж хэлээд тэр мөрөө хавчин, том илднүүдээ дуудав.
Англи эх
With that, he shrugged and summoned his greatswords.
Гал Сахигчид Хар Зүүдний Амьтдын давалгааг тайвнаар угтав.
Англи эх
The Fire Keepers calmly faced the tide of Nightmare Creatures.
...Удалгүй жигшүүрт амьтад нэг нь ч үлдэлгүй устгагдлаа. Хүний цусны дусал ч асгарсангүй, ядаж Вэлорын талд.
Англи эх
…Not too long after that, every last one of the abominations was wiped out. Not a drop of human blood had been spilled, at least on the Valor side.
Санни бүгдийг хөндий царайгаар ажиглав. Эхнээс нь дуустал тэр хуруугаа ч хөдөлгөсөнгүй. Үнэнийг хэлэхэд энэ нь ч гэж... их л уйтгартай төгсгөл байв.
Англи эх
Sunny observed it all with a detached expression. From start to finish, he had not moved a finger. It was honestly kind of… anticlimactic.
«Гэхдээ хэд хоногийн өмнө биеэсээ цус угааж зовлоо гэж гомдоллож байсан хүн чинь би биш билүү?»
Англи эх
'Wasn't I complaining about having to wash blood off myself a couple of days earlier, though?'
...Мэргэжлийн хүмүүстэй хамт ажиллах сайхан юм даа.
Англи эх
...It was nice to work with professionals.
Сэтгэгдлүүд
1132-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…