Одоог хүртэл Санни, Морган хоёр харьцангуй номхон байлаа.
Англи эх
Up until now, both Sunny and Morgan had acted relatively tame.
Хоёр Дэвшсэний тулаан ямагт ширүүн, хэрцгий харагддаг тул хажуунаас нь харахад тийм бололтой санагдахгүй байсан байж магадгүй. Мастерууд хүнээс давсан хурд, хүч, тэсвэр тэвчээртэй. Тэдний мөргөлдөөн жирийн хүний нүдэнд хоёр байгалийн хүчний сөргөлдөөн мэт харагдах бөгөөд жирийн барилга түүнд талбар болбол түр зуурын дотор нурж сүйрэх нь гарцаагүй.
Англи эх
It might not have looked like it from the side, considering how fierce and vicious a battle of two Ascended inevitably appeared. Masters possessed superhuman speed, strength, and resilience. A clash between them would look like a collision of two natural forces to a mundane person, and a mundane building would be swiftly destroyed should it become an arena for it.
Ийм ч учраас тэдний тулалдаж буй дасгалын танхимын хана, шалыг бат бөх хуягт хавтангаар доторлосон бөгөөд Морганы барьж буй дасгалын илд нь бүтэн хөрөнгийн үнэтэй эд байв.
Англи эх
Which was why the dojo they were fighting in was lined with durable armored plates, and the training sword Morgan was using cost a fortune.
…Гэсэн хэдий ч тэд биеэ барьж байлаа.
Англи эх
…Nevertheless, they were holding back.
Дэвшсэн Чадвараа хэрэглэхгүй гэж хоёулаа тохиролцсоныг нь бүр тооцохгүй байсан ч Санни Сүүдрийн Алхамаа ч хараахан ашиглаагүй байв. Морган ч мөн илдээ хурцалсангүй, зөвхөн цэвэр ур чадвартаа найдахыг илүүд үзэж байлаа.
Англи эх
Not even considering the fact that the two of them had agreed to forgo using their Ascended Abilities, Sunny had yet to make use of Shadow Step. Morgan had not made her weapon sharper, either, preferring to rely on pure technique.
Энэ сургуулилалтыг ур чадварын уралдаан болгоё гэж хоёулаа дуугүйхэн шийдсэн юм шиг… одоохондоо.
Англи эх
It was as though both of them had silently decided to make this spar a contest of skill… for now.
Үнэндээ энэ нь Саннид ашиггүй байв. Түүний мэдэлд байгаа нөөц хэдий чинээ цөөн байна, тэр төдий чинээ гар хөл нь хүлэгдсэн мэт санагддаг. Харин Морганд ганцхан нөөц л хангалттай байх шиг, илд нь.
Англи эх
Which was actually a disadvantage for Sunny. The fewer resources he had at his disposal, the more restrained he felt. Morgan, on the other hand, seemed to only ever need one resource, her sword.
Нээрээ ч түүнгүйгээр ч болох байлаа. Түүний бие өөрөө илд байсан бөгөөд хатуужуулсан ганг ч саадгүй огтлох чадалтай.
Англи эх
In fact, even that was not necessary. Her body itself was the sword, capable of cutting through tempered steel without hindrance.
Тиймээс Санни байдлыг эргүүлэхийг хүсвэл нөхцөл өөрчлөгдөж, тэдний тулаан дараагийн шатанд шилжих хэрэгтэй байв.
Англи эх
So, if Sunny wanted to turn things around, he needed the situation to change, pushing their duel into the next stage.
Гэвч тэр үүнийг хүсэж байгаа эсэхээ сайн мэдэхгүй байлаа.
Англи эх
However, he wasn't sure if he wanted to.
«...Би энд юунд хүрэхийг зорьж байгаа юм бэ?»
Англи эх
'...What is my goal here?'
Тэр өөрийн хүчийг Морганыхтай харьцуулж үзэхийг сонирхож байсан. Бас түүний хүсэлтийг хүлээж авахаас өөр сонголт бараг байгаагүй. Мэдээж ялахыг хүсэлгүй яахав.
Англи эх
He had been curious to compare his strength with Morgan's. He had been given little choice but to accept her request, as well. He naturally wanted to win.
Гэхдээ ялалт түүнд үнэхээр ашигтай гэж үү?
Англи эх
But was a victory really in his best interest?
Санниг агуу овгууд нүд салгалгүй ажиглаж байгаа энэ үед тэдний анхаарлыг татахгүй байх ямар ч боломжгүй болжээ. Ийм ч учраас тэр энэ үнэнийг хүлээн зөвшөөрч, үл үзэгдэх гэж оролдохын оронд өөрийнхөө тухай тун тодорхой нэгэн сэтгэгдэл бий болгохоор шийдсэн юм.
Англи эх
Now that Sunny was being closely observed by the great clans, there was no possibility of not drawing their attention. Which was why he had decided to accept that fact and settle for creating a very specific impression of himself instead of trying to remain unseen.
Санни Эр Зориг, Сонг хоёр овгийнхныг өөрийг нь хүчирхэг, бүр онцгой хүн гэж бодоосой гэж хүсэж байв… гэхдээ хэт онцгой ч биш, хэт хүчирхэг ч биш. Тэд түүнийг хүчтэй ч бүдүүлэг тэнэмэл гэж, их зүйлд хүрсэн, цаашид ч илүүг бүтээх чадвартай авьяаслаг захын харх гэж үзэх ёстой… гэхдээ тийм ч их илүүг биш.
Англи эх
Sunny wanted both Valor and Song to think of him as someone strong, exceptional even… but not too exceptional, and not too strong. They had to think of him as a powerful, but crude upstart, a talented outskirt rat that had achieved a lot, and had the potential to achieve even more… but not much more.
Урьдчилан таамаглаж, хазаарлаж болох нэгэн гэж.
Англи эх
As someone who could be predicted and controlled.
Энэ бүхнийг бодоход тэр Морганыг үнэхээр ялахыг хүсэж байна уу?
Англи эх
Considering all that, did he really want to defeat Morgan?
Тэгээд ер нь ялж чадах уу?
Англи эх
Could he even defeat her?
«За… мэдээж чадна шүү дээ.»
Англи эх
'Well… of course, I can.'
Гэгээнтэн, Хар Зүүд, Шулмас, Могой нар ч түүний хүчний нэг хэсэг. Морганд олон хүчирхэг Цуурай бий ч тэдгээр нь түүний Төрхийн гаднаас ирсэн байхад, Сүүдрүүд эсрэгээрээ Саннигийн Төрхийн дотроос төрсөн юм.
Англи эх
Saint, Nightmare, Imp, and Serpent were also part of his power. Morgan possessed a great number of mighty Echoes, but those had come from outside of her Aspect, the Shadows, on the contrary, had come from within Sunny's.
Тэгэхээр цэвэр, хольцгүй хувийн хүчээр өрсөлдвөл тэр Морганыг үнсэн товрог болгох байсан… гэвч бодит амьдрал дээр ийм өрсөлдөөн хэзээ ч болдоггүй тул энэ нь тийм ч чухал биш. Үргэлж өөр хүчин зүйлс оролцдог.
Англи эх
Which meant that he would obliterate her in a contest of unadulterated personal power… which did not matter, really, since such contests never happened in real life. There were always other components involved.
Гэтэлсэн Цуурайнууд Морганы өөрийн хүчинд хамааралгүй байж болох ч Санниг хэсэг хэсгээр нь урах нь мөн л адилхан.
Англи эх
The Transcendent Echoes might have been external to Morgan's own power, but they would rip Sunny apart just as well.
«Үгүй… Өнөөдөр би Морганыг ялахыг тийм ч их хүсэхгүй байна. Надад үнэхээр хэрэгтэй нь түүний нууцад ойртох замыг минь хялбарчлах маягаар ялагдах. Өөрөөр хэлбэл, түүнийг дахиад хүсэмжлүүлэх маягаар ялагдах хэрэгтэй.»
Англи эх
'No… I don't really want to best Morgan today. What I really need to do is lose in a way that will make it easier for me to gain access to her secrets. So, lose in a way that would leave her wanting for more.'
Эр Зориг хэмээх агуу овгийн өв залгамжлагчийн хувийн сургуулилалтын түнш байх нь аюултай байр суурь байлаа, Морган Саннигийн тухай түүний хүсэхээс хамаагүй их зүйл мэдэж авч болзошгүй байсан нь ганц шалтгаан нь ч биш, гэвч тагнуулчийн хувьд энэ нь хамгийн тохиромжтой байр суурь мөн байв.
Англи эх
Being a personal sparring partner of the heir of the great clan Valor was a dangerous position to be in, not the least because Morgan could potentially learn much more about Sunny than he would have liked her to, but it was also the best position to be in for a spy.
Найзаа ойр, дайснаа бүр ойр байлга гэдэг…
Англи эх
Keep your friends close, and your enemies closer…
Санни хэсэг зуур хөмсгөө зангидав.
Англи эх
Sunny frowned for a moment.
«Нефис Эр Зоригт нэгдэх шийдвэрээ яг ийм үндэслэлээр зөвтгөөгүй билүү?»
Англи эх
'Isn't this the same reasoning Nephis used to justify her decision to join Valor?'
Тийм ч байж магадгүй… гэвч түүнд нэг их хамаагүй байв. Тэр цагаас хойш олон зүйл өөрчлөгдсөн, тэр дундаа Санни өөрөө ч, түүний байдал ч.
Англи эх
Maybe it was… but he did not really care. Many things had changed since then, including Sunny himself and the situation he was in.
«За тэгвэл… эхэлцгээе.»
Англи эх
'Alright, then… let's do this.'
Тэр Морганы ээлжит цохилтыг няцааж, дараагийн довтолгоог нь, үнэндээ гурвыг, бүгдийг нь махчин амьтных шиг уян нэгэн хөдөлгөөнд холбосон, зайлсхийгээд, нэг хөмсгөө өргөв.
Англи эх
He deflected another of Morgan's blows, evaded her follow-up strike, three of them, actually, all chained into one predatory, fluid motion, and raised an eyebrow.
"...Жаахан хурдаа нэмэх үү?"
Англи эх
"...Should we take it up a notch?"
Морган урагш нэг алхаж, илдээ чөтгөрийн хурдаар түүний хоолой руу шидээд, эелдгээр инээмсэглэв.
Англи эх
She took a step forward, sent her sword flying toward his throat with diabolical speed, and smiled pleasantly.
"Нэмье."
Англи эх
"Let's."
Санни түүний цохилтоос хажуу тийш зайлж, толгой дохив.
Англи эх
Sunny sidestepped her strike and nodded.
Тэгээд түүний арга барил тэр дороо өөрчлөгдлөө.
Англи эх
Then, his technique instantly changed.
Өмнө нь тэр олон жилийн турш хуримтлуулсан янз бүрийн энгийн хэв маягуудын уян хольцыг хэрэглэж байсан. Ийм нөхөөс маягийн арга барил аль нэг зүйлээрээ онцгойрдоггүй ч уян хатан, урьдчилан таахад хэцүү байдаг.
Англи эх
Before, he was using a fluid mix of various simple styles he had picked up over the years. Such a patchwork technique did not excel in any one thing in particular, but was flexible and hard to predict.
Гэвч Санни хамгийн сайн хөзрүүдээ дайсанд, ядаж л ирээдүйн дайсанд, үзүүлэх дургүй тул нууж хадгалсаар ирсэн юм. Нефисийн заасан Хугарсан Илдний хэв маяг, Нэзэрийн легионуудаас улбаатай Гэгээнтний газарт бат суусан арга барил, Улаан Урсгалын дайчин бүсгүйчүүдээс гаралтай Солвэйний мөргөлчдийн тулааны урлаг, тэдгээрийг тэр дотроо нуун далдалсаар байв.
Англи эх
Sunny had held to his best cards, though, unwilling to share them with the enemy… a potential enemy, at least. Broken Sword's style that Nephis had taught him, Saint's grounded technique that had originated from the legions of Nether, the battle art of Solvane's zealots, which had come from the warmaidens of the Red Sect, those, he had hidden within himself.
Харин одоо тэр хамгийн сонирхолтой байдлаар ялагдахыг хүсэж байгаа болохоор…
Англи эх
Now that he wanted to lose in the most interesting fashion, though…
«Морган шиг тулааны галзууг юу үнэхээр сонирхуулах бол?»
Англи эх
'What would really intrigue a battle maniac like Morgan?'
Тэр бүх төрлийн Сэрэгсэдтэй тулж, тэднийг ялж, бүх л тулааны хэв маягийг сурсан нь эргэлзээгүй. Түүний цуглуулга магадгүй Саннигийнхаас ч том байх…
Англи эх
She had faced and defeated all kinds of Awakened, and had learned all manner of battle styles, no doubt. Her collection was probably even larger than Sunny's own…
Тэгвэл онцгой бас сэтгэл татам, хамгийн гол нь Морганд үл мэдэгдэх ямар арга барил үзүүлж болох вэ?
Англи эх
So what technique could he show that was both exceptional and fascinating, and, most importantly, unknown to Morgan?
Түүний толгойд нэгэн хэв маяг орж ирэв.
Англи эх
One particular style came to mind.
Тэр үүнийг санамсаргүй сурсан юм… Сэрэгсэд, Дэвшсэд, тэр ч байтугай Гэгээнтнүүдээс биш, харин Хар Зүүдний Амьтдаас. Рэйний сургуулийн ойролцоох Үүднээс гарч ирсэн, цахиур чулуун зэвсэг барьсан эртний анчдаас.
Англи эх
It was one that he had learned by chance… not from Awakened, Ascended, or even Saints, but from Nightmare Creatures. The primeval hunters that had emerged from the Gate near Rain school, wielding weapons made of flint.
Учир нь Морган шиг илдний урлаг болон тулаантай холбоотой бүхэнд улайрсан мэргэжилтний анхаарлыг ямар нэг зүйл татаж чадах юм бол энэ нь бүх арга барил, бүх хэв маягийн язгуурт нь оршиж байсан байж болох тийм арга барил л байх.
Англи эх
After all, if anything could capture the attention of an obsessed connoisseur of swordsmanship and all things related to combat like Morgan, it was a technique that might have had just lain at the root of all techniques, all styles.
Саннигийн хөдөлгөөн уян, нарийн шингэлгээнээсээ энгийн бөгөөд хэрцгий болж хувирав. Түүний бүх төрх байдал ч мөн өөрчлөгдлөө.
Англи эх
Sunny's movements changed, shifting from fluid and refined to uncomplicated and brutal. His whole demeanor changed, too.
Гүвээний Ороолонгуудын зэрлэг арга барил шулуухан, бүдүүлэг энгийн байсан ч тод томруун, хүйтэн хөндий харгислалд нь анхдагч үхлийн аюул нуугдаж байв. Энэ нь цэвэр, бүрхэггүй алах хүслийн илэрхийлэл, энгийн боловч огтхон ч бүдүүлэг биш. Олзоо хамгийн шууд, хамгийн үр дүнтэй аргаар хядахыг эрмэлзэх анчны хайр найргүй шийдмэг байдлыг сулруулах юу ч үүнд байсангүй.
Англи эх
The savage technique of the Barrow Wraiths was straightforward and rudimentary, but there was a primal lethality to its clear, callous barbarity. It was the expression of a pure, unclouded intent to kill, simple, but in no way crude. There was nothing about it to dilute the ruthless resolve of a hunter who sought to slaughter his prey in the most direct, efficient way possible.
Санни Хар Зүүдний Үүдний өмнөх цөхрөнгүй тулааныг санаж, Морганы өвдөгний ард шөрмөсийг огтлохоор хэрцгийгээр онилон довтлов.
Англи эх
Sunny remembered the desperate fight in front of the Nightmare Gate and attacked, cruelly aiming to slice through Morgan's hamstrings.
«Харъя даа, яаж өрнөхийг…»
Англи эх
'Let's see how this goes…'
Сэтгэгдлүүд
1137-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…