lightnovel.mnСүүдрийн боол 1144-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1144

Сүүдрийн Театр

6 минут уншина
✦

Ашиглалтаас гарсан газар доорх үйлдвэрт сүнсний гал аль хэдийн унтарчээ. Хэдэн арван Сэрэгсэд хөдөлгөөнд орж, гарахаар бэлтгэж байв. Бүгд л гэрэлтэгч Дурсамжаа дуудсан тул бүжиглэх гэрлүүдээс болж уудам үйлдвэрлэлийн танхимыг эзэгнэсэн сүүдрүүд дурамжхан ухарч байлаа.

Англи эх

In the decommissioned underground factory, the ghostly fire had been extinguished. Dozens of Awakened were moving, preparing to depart. All of them had summoned luminous Memories, and the dancing lights made the shadows populating the vast production hall reluctantly retreat.

Дэвшсэн Морроу бат бөх ханын өмнө зогсоод түүнийг дүнсгэр царайгаар ширтэнэ. Эцэст нь тэр толгой дохиод, доод албан тушаалтнуудынхаа нэг рүү харав:

Англи эх

Ascended Morrow was standing in front of a sturdy wall, looking at it with a somber expression. Eventually, she nodded and glanced at one of her subordinates:

"Энэ л газар. Тусгаарла."

Англи эх

"This is the spot. Isolate it."

Сэрсэн эр толгой дохиод, гараа өргөв. Удалгүй тэднийг хачирхалтай нам гүм бүрхэв. Гэхдээ энэ нь олон Дурсамжийн бий болгож чаддаг энгийн чимээгүй байдал биш байлаа. Харин орон зайн нэгэн хэсгийг ертөнцийн бусад хэсгээс огтлон салгаж, тэндээс гарах ёстой бүх доргилт, чимээг дарж чаддаг Чадварын илрэл байв.

Англи эх

The Awakened nodded and raised his hands. Soon, a strange silence fell upon them. It was not the mundane kind of silence many Memories could create, though, instead, it was the manifestation of an Ability that could cut a stretch of space from the rest of the world, subduing all tremors and sounds that would escape it.

Хар Зүүдний Амьтад газар доогуур ухан нэвтрэх нь элбэг тул хотыг тоо томшгүй олон газар хөдлөлтийн мэдрэгч тасралтгүй хянаж байдаг. Тиймээс анзаарагдахгүй үлдье гэвэл үүнээс дутуу юу ч хүрэлцэхгүй байлаа.

Англи эх

The city was constantly being monitored by countless seismic sensors on account of Nightmare Creatures often burrowing underground, so nothing less would do if they wanted to remain unnoticed.

Сэтгэл ханамжтай болсон Морроу гараа өргөн хуруугаа тачигнуулав. Хоромын дараа хүчтэй дууны цохилт хангинан, түүний өмнөх ханын нилээд хэсэг тоос болон бутарлаа. Цаанаас нь харанхуйд живсэн хонгилын ам ил гарав.

Англи эх

Satisfied, Morrow raised a hand and clicked her fingers. A moment later, a violent sonic boom resounded, and a large portion of the wall in front of her shattered into dust. Behind it, an entrance to a tunnel was revealed, drowned in darkness.

Хүйтэн салхи үйлдвэрлэлийн танхим руу орж ирэхэд Сэрэгсэд чичрэв. Яагаад ч юм Морроу өөрөө хүртэл гэнэт эвгүй санагдлаа. Тэр хөмсгөө зангидан гараа буулгаад, тайван хэлэв:

Англи эх

Cold wind entered the production hall, making the Awakened shiver. Even Morrow herself suddenly felt uneasy, for whatever reason. With a frown, she lowered her hand and said evenly:

"Нурангийг цэвэрлэ. Тор багтахаар ам нь хангалттай өргөн байх ёстой. Хоёрдугаар Бүлэг, хонгилыг тагнаж, тэнд хаагдсан газар байхгүй эсэхийг шалга."

Англи эх

"Clear the debris. The entrance should be wide enough for the cage to fit. Second Cohort, scout out the tunnel and make sure that there are no blockages there."

Долоон Сэрсэн харанхуй руу үсрэн буухад, бусад доод албан тушаалтнууд нь түүний гаргасан нүхийг амьтны торонд зориулан бэлтгэхээр завгүйтэв. Жигшүүрт амьтдыг харж хянах үүрэгтэй бүлэг одоо л нэг юм аваад ирэх ёстой… асар том хорих төхөөрөмжийг доош буулгана гэдэг амаргүй ч тэд бэлтгэлтэй ирсэн юм.

Англи эх

Seven Awakened jumped down into the darkness, while the rest of her subordinates got busy preparing the hole she created for the creature's cage. The cohort in charge of keeping an eye on the abominations was going to bring it any minute now… lowering the massive containment device down would not be easy, but they had come prepared.

Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэргийн дүрэмт хувцастай эр энэ бүхнийг санаа зовсон царайтай ажиглаж байв. Хэсэг хугацааны дараа тэр эвгүйхэн ханиалгаж хоолойгоо засав:

Англи эх

The man in the uniform of the Evacuation Army watched the process with a worried face. After a minute, he cleared his throat awkwardly:

"За тэгээд, би… би явъя даа. Миний ажил энд… дууссан биз?"

Англи эх

"Well, I… I will be going, then. My job here… is done?"

Морроу түүн рүү хайхрамжгүй харав.

Англи эх

Morrow glanced at him indifferently.

"Яв."

Англи эх

"Go."

Ховсны боол одоо ямар ч хэрэггүй болсон. Хотоос оргон гарахад нь өөр нэг нууц бүлэг туслах ёстой. Хэрэв түүнээс шалтгаалдаг бол үлдсэн мөр ул мөрөө арилгахын тулд эрийг, бас түүний хүмүүсийг, зайлуулах байсан ч тэд ирээдүйд хэрэг болж мэдэх юм.

Англи эх

The thrall was of no use anymore. Their escape from the city would be handled by a different sleeper cell. If it was up to her, she would have gotten rid of the man, and his people, to clean up loose ends, but they could become useful in the future.

Энгийн хүмүүс хүртэл зөв зэвсэгтэй л бол их хор хөнөөл тарьж чадна. Хэдийгээр Морроу өнгөрсөн үеийн бүдүүлэг зэвсгийг хэрэглэх нь өөрийнх нь нэр хүндэд нийцэхгүй гэж үздэг байсан ч, том зургаар нь харвал ийм бүдүүн барагдуу хэрэгслийг ч үл тоож болохгүй байлаа.

Англи эх

Even mundanes could do a lot of harm if armed with the right tools. Although Morrow felt it was beneath her to use vulgar weapons of the bygone era, in the grand scheme of things, not even crude instruments like that could be neglected.

Бусад нь мэдэхгүй байж болох ч тэр юу эрсдэлд байгааг ойлгож байв.

Англи эх

Others might not have known, but she understood what was at stake.

Эр алга болж, хонгилын ам цэвэрлэгдэв.

Англи эх

The man disappeared, and the entrance to the tunnel was cleared.

…Гэвч амьтны тор ирэхгүй удсаар байсан тул газар доорх үйлдвэрээс гарах нүүдэл нь сунжирч эхлэв.

Англи эх

…Their exodus from the underground factory was being dragged out, however, because the creature cage was slow to arrive.

Морроугийн уур хүрэв.

Англи эх

Morrow felt irritated.

«Юундаа ингэж удаад байна аа?»

Англи эх

'What is taking them so long?'

Тэр харуулын бүлгийг дуудуулахаар өөр хэн нэгнийг явуулъя гэж бодсон ч, санаагаа өөрчлөн тусгай Дурсамж гаргаж ирэв. Үүнийг ашиглахад бага зэрэг эсэнс зарцуулах шаардлагатай ч, яг одоо цаг хугацаа илүү чухал байлаа.

Англи эх

She thought about sending someone else to fetch the guard cohort, then decided against it and took out a special Memory. Although using it required some essence to be spent, right now, time was more important.

Уг Дурсамжийг [Сунасан Гар] гэдэг бөгөөд хэдэн ширхэг хурууны ясаас бүрдэнэ. Морроугийн удирдлага доорх дөрвөн бүлэг тус бүр нэг үе ястай, тавдахийг нь тэр өөрөө барьж байв. Эртний үе ясанд хүрсэн хүмүүс бага зайд бие биетэйгээ харилцаж чаддаг.

Англи эх

The Memory was called the [Reaching Hand], and consisted of a scattering of finger bones. Each of the four cohorts under Morrow's command was in possession of a phalanx, and she held the fifth one. People who touched the ancient phalanxes could communicate with each other across small distances.

Хачирхалтай нь, [Сунасан Гар] хэмээх Дурсамжийн хүрэх зай төдийлөн хол биш байлаа. Гэсэн хэдий ч ихэнх мэргэлгийн Чадвараас хамгаалагдсан өвөрмөц шинжтэй нь тэдний одоо гүйцэтгэж буй даалгаварт маш үнэ цэнтэй байв.

Англи эх

Ironically, the reach of the [Reaching Hand] was not large. However, it possessed the unique quality of being shielded from most divination Abilities, which was very valuable for the sort of mission they were currently on.

Морроу ясыг атган, үйлдвэрийн өөр давхарт амьтны торыг хамгаалж буй бүлэгтэй оюун санаагаараа холбогдон хэлэв:

Англи эх

Morrow gripped the bone and spoke, mentally connecting to the cohort that guarded the creature cage on another level of the factory:

"Монт. Хаана байна?"

Англи эх

"Mont. Where are you?"

Удалгүй бүлгийн ахлагч хариулж, дуу нь уудам үйлдвэрлэлийн танхимд цуурайтав:

Англи эх

Soon, the leader of the cohort responded, her voice resonating in the vast production hall:

"Морроу эгч ээ? Бид амьтныг хамгаалж байна. Ямар нэг юм болчихов уу?"

Англи эх

"Sister Morrow? We are guarding the creature. Has something happened?"

Морроу гэнэт муу зүйл болох нь гэсэн зөн совинд автав.

Англи эх

Morrow suddenly felt a bad premonition.

"Юу гэсэн үг вэ? Чи миний тушаалыг аваагүй юм уу?"

Англи эх

"What do you mean? Have you not received my order?"

Сэрсэн Монт хэсэг гацав.

Англи эх

Awakened Mont lingered.

"...Уучлаарай, эгч ээ. Ямар тушаал?"

Англи эх

"...I am sorry, Sister. What order?"

Морроу шүдээ хавирав.

Англи эх

She gritted her teeth.

"Би хоёр хүн явуулсан…"

Англи эх

"I sent two…"

Гэвч дараа нь Морроу дуугүй болов.

Англи эх

But then, Morrow grew silent.

Тушаал дамжуулахаар явуулсан хоёр Сэрсэн… яагаад одоо болтол эргэж ирээгүй юм бэ? Торыг зөөхөд туслахаар Монттой үлдсэн байх гэж тэр бодож байсан ч, тэд яагаад тэгэх билээ?

Англи эх

The two Awakened she had sent to relay the order… why were they not back yet? She had assumed that they had stayed with Mont to help move the cage, but why would they?

«Муу байна.»

Англи эх

'Not good.'

Тэр агшин зуур эргэлзсэнээ тайвнаар хэлэв:

Англи эх

She hesitated for a split second, then said calmly:

"Торыг яг одоо энд авчир."

Англи эх

"Get the cage here right now."

Юу болчихов оо? Дайсан тэдний байршлыг аль хэдийн илрүүлж, үйлдвэрт чимээгүйхэн нэвтэрсэн гэж үү? Түүний бүх орох гарцан дээр тавьсан хамгаалалтын тамгануудын нэгийг ч хөндөлгүйгээр тэд яаж чадах юм бэ?

Англи эх

What had happened? Had the enemy already discovered their location and silently infiltrated the factory? How could they, without disturbing any of the wards she had placed on all the entrances?.

Хэрэв Вэйл овгийн цэргүүд аль хэдийн энд ирсэн бол…

Англи эх

If the soldiers of Valor were already here…

Тэр доод албан тушаалтнууд руугаа харж, хашгирав:

Англи эх

She glanced at her subordinates and barked:

"Байлдааны жагсаалд ор! Довтолгоонд бэлтгэ!"

Англи эх

"Assemble into a battle formation! Prepare for an attack!"

Хоромын дараа Морроу хонгилыг тагнахаар урагш явсан бүлэгтэй үе ясаар дамжуулан холбогдов:

Англи эх

A moment later, Morrow reached through the phalanx to the cohort that had gone forward to scout out the tunnel:

"Рикас, нэн даруй буцаж ир."

Англи эх

"Rikas, return immediately."

Хэсэг зуур чимээгүй байсны дараа Сэрсэн Рикасын танил дуу сонсогдов:

Англи эх

There was a short span of silence, and then she heard the familiar voice of Awakened Rikas:

"Тэгье, эгч ээ. Бид ирж байна."

Англи эх

"Yes, Sister. We are coming."

Сэтгэл түгшсэн Сонг овгийн дайчид хамгаалалтын жагсаалд түргэн цуглав. Тэд хонгилын амны дэргэд зогсоод, үйлдвэрлэлийн танхимын харанхуй руу сандарсан янзтай ширтэнэ. Үйлдвэр нам гүм байлаа.

Англи эх

Concerned, the warriors of Song swiftly assembled into a defensive formation. They stood near the entrance to the tunnel, looking nervously into the darkness of the production hall. The factory was silent.

Удалгүй нам гүмийг чанга чимээ эвдэв. Зэвэрсэн төмрийн хорсгой дуугаар ачааны цахилгаан шат ирж зогсов. Хаалга нь нээгдэхэд ид шидтэй хайлшаар хийсэн асар том тор ил гарлаа. Долоон Сэрсэн бүх хүчээ шавхан торыг урагш өнхрүүлэв.

Англи эх

Soon, the silence was disturbed by a loud noise. With a screeching sound of rusted metal, a cargo elevator arrived. Its doors opened, revealing a massive cage of enchanted alloy. Seven Awakened used all their strength to roll the cage forward.

Морроу нууцхан амьсгаа уртаар гаргаж, сэтгэл нь онгойв.

Англи эх

Morrow secretly let out a relieved sigh.

«...Ядаж амьтан найдвартай байна.»

Англи эх

'...At least the creature is secured.'

Одоо тэдэнд хоёр элч болон хонгил руу орсон бүлэг л дутуу байлаа.

Англи эх

Now, they were only missing the two messengers and the cohort that hed entered the tunnel.

"Рикас, ирэхэд чинь хэр удах вэ?"

Англи эх

"Rikas, how long before you arrive?"

Тэр хариулахаас өмнө дахиад нэлээн чимээгүй байв:

Англи эх

There was a stretch of silence again before he responded:

"Эгч ээ… бид ирж байна."

Англи эх

"Sister… we are coming."

Морроу хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Morrow frowned.

Танил дуу үргэлжилсээр:

Англи эх

The familiar voice persisted:

"Бид… бид…"

Англи эх

"We are… we are…"

Түүнд ямар нэг юм маш, маш буруу байлаа.

Англи эх

Something was very, very wrong with it.

"Бид ирж байна…"

Англи эх

"We are coming…"

Дуу хоолой… үе яснаас гарч байсангүй. Харин хонгилын харанхуй амнаас шууд сонсогдож байв.

Англи эх

The voice… it did not come from the phalanx. Instead, it came directly from the dark entrance of the tunnel.

Тэр нүх рүү харахад зөвхөн хязгааргүй уудам сүүдэр л харагдана.

Англи эх

She looked into the hole, seeing only a boundless expanse of shadows.

Тэгтэл харанхуй дундаас ямар нэг юм өнхөрч гарав.

Англи эх

Then, something rolled out of the darkness.

…Энэ бол Сэрсэн Рикасын тасарсан толгой байлаа.

Англи эх

…It was the severed head of Awakened Rikas.

✦

1144-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1144-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1144-р бүлэг: Сүүдрийн Театр · Shadow Slave · lightnovel.mn