lightnovel.mnСүүдрийн боол 1146-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1146

Цусан Бороо

6 минут уншина
✦

Түүний дайчдын зарим нь нисэх Дурсамжаараа араас нь буух, бусад нь олсоор гулсан буух байв. Харин Амиранд ийм арга хэмжээ огт хэрэггүй байлаа. Тэр цоорхойгоор шунган унаж, ган солир мэт харанхуй руу шумбав.

Англи эх

Some of his warriors were going to use flight Memories to follow, others would rappel down. But Amiran himself had no need for these measures, he simply plummeted through the breach, falling into the darkness like a meteor of steel.

Үйлдвэрлэлийн гол танхимд хүрэхдээ тэр илдээ урагш хатгав. Ирээс нь үл үзэгдэх хүч урсан гарч, доор нь хэврэг давхарга тогтоов. Үнэндээ тэр нэг биш, хэд хэдэн давхарга байсан бөгөөд тус бүр нь цаас шиг нимгэн байв.

Англи эх

Reaching the main production hall, he thrust his sword forward. Invisible force flowed off the blade, forming a brittle field below him, a series of them, actually, each as thin as a sheet of paper.

Эдгээр үл үзэгдэх хүчний хальсыг нэвт цохин унаснаар Амиран уналтаа сааруулж чадав. Тэр шалан дээр өнхрөн буугаад агшны дараа үсрэн босож, довтолж, дайчиддаа зам цавчихад бэлэн болов.

Англи эх

Breaking through these invisible panes of force allowed Amiran to slow his fall. He landed on the floor in a roll and jumped to his feet a split second later, ready to attack and carve out a path for his men to follow.

Бүх зүйл санасан ёсоор болсон бол дайсан нурах таазанд ч, Эр Зориг овгийн Хүлэг Баатрын гэнэтийн ирэлтэд ч балмагдах ёстой байлаа. Цочрол нь удаан үргэлжлэхгүй байсан ч хэдхэн секунд хангалттай байх байв…

Англи эх

If everything went right, the enemy would have been surprised by the collapsing ceiling and the sudden arrival of a Valor Knight. Even if their shock did not last long, a few seconds would be enough…

Гэвч түүнд тэр хэдэн секунд ч олдсонгүй. Эхнээсээ л бүх юм буруу эргэв.

Англи эх

But he was not given a few seconds. Nothing went right from the start.

Амиран болон түүний анхны дайчид газардмагц тэднийг аймшигт дууны цохилт угтав. Хүчтэй долгион биеэр нь нэвт гүйхийг тэр мэдэрлээ. Дотор эрхтнүүдийг нь хагалчих шахсан цохилт байв. Аз болоход тэр үүнийг тэсэж гарах хангалттай тэсвэртэй байлаа…

Англи эх

As soon as Amiran and the first of his warriors landed, they were greeted by a devastating sonic boom. He felt a powerful shockwave travel through his body, almost strong enough to cause his organs to burst. Luckily, he was resilient enough to withstand it…

Харин араас нь буусан Сэрэгсдийн хувьд тийм биш байв. Тэд зовлонт хашгираан дунд унаж, биеийн бүх нүх сүвээс нь цус урсав.

Англи эх

The same couldn't be said for the Awakened behind him. With pained screams, they dropped down, blood flowing from every orifice on their bodies.

Үхсэн.

Англи эх

Dead.

Дайсан байлдааны жагсаалаа тогтоогоод, хамгаалахад бэлэн хүлээж байсан юм шиг.

Англи эх

It was as though the enemy had been waiting in a battle formation, ready to defend themselves.

"Яаж зүрхэлсэн бэ!"

Англи эх

"How dare you!"

Хуяг дуулгатай Сэрэгсэд цоорхойгоор улам олноор цутгаж байхад Амиран архиран урагш дайрав. Гэхдээ нэг хачин зүйл байлаа… давхихын яг өмнөхөн дээр хаанаас ч юм дуулган дээр нь нэг дусал цус дуссан мэт санагдав. Тэр үүнд анхаарал хандуулсангүй.

Англи эх

As more and more armored Awakened poured through the breach, Amiran roared and dashed forward. There was something strange, though… at the last moment before his lunge, it was as if a drop of blood fell on his helmet from somewhere above. He did not pay it any attention.

Түүний өмнө Сэрэгсэд сул цагираг үүсгэн, хайлшин том авдартай төстэй зүйлийг хамгаалан зогсож байв. Дотор нь ямар нэгэн жигшүүрт мангас байгаа нь эргэлзээгүй. Хар Зүүдний Амьтныг хүмүүсийн хот руу авчрах нь шулам Араатан Захирагчийн л хийх ажил.

Англи эх

In front of him was a loose circle of Awakened protecting something that resembled a large alloy crate. There was some kind of abominable monster inside, no doubt, bringing a Nightmare Creature inside a human city was just what the witch, Beastmaster, would do.

…Дотор нь юу байгааг мэдсээр байж авдрыг хот руу нууцаар оруулахыг зөвшөөрөх нь, хэрэв ингэснээр алуурчдад зугтах ямар ч боломж үлдэхгүй л бол, яг Эр Зориг овгийн хийх ажил.

Англи эх

…And allowing the crate to be smuggled into the city despite knowing about its contents was exactly what Valor would do, if it meant leaving the assassins no chance to escape.

Амираны харц Сонг овгийн нэвтрэгч багийн удирдагчийг тэр дороо олов. Даруухан иргэний хувцас ч нууж чадаагүй, нүүрийг нь хөндлөн зурсан муухай сорви ч гутааж чадаагүй гоо үзэсгэлэнтэй, сүрлэг эмэгтэй байв.

Англи эх

Amiran's gaze quickly found the leader of the Song infiltration team, a striking woman whose beauty could neither be hidden by unassuming civilian clothes nor blemished by an ugly scar running across her face.

Нүд нь үл ялиг онийв.

Англи эх

His eyes narrowed slightly.

«Морроу…»

Англи эх

'Morrow…'

Дэлхий дээр Мастерууд тийм ч олон байдаггүй бөгөөд их овгуудад шууд үйлчилдэг нь бүр ч цөөхөн. Мэдээж Амиран түүнийг таньдаг байв. Сорвитой эмэгтэй бол хүчирхэг өрсөлдөгч.

Англи эх

There were not that many Masters in the world, and even fewer served the great clans directly. Of course, Amiran knew her, the scarred woman was a powerful opponent.

Түүн шиг хүчирхэг биш нь мэдээж л дээ.

Англи эх

Not as powerful as he was, of course.

Тэдний харц тулгарч, эмэгтэй хуруугаа ташуурдаж амжаагүй байтал Амиран илд, алх хоёроороо зэрэг цохиж, хүчний хоёр хэвтээ долгион урагш илгээв. Нэг нь зүсэх, нөгөө нь бяцлах долгион байв.

Англи эх

Their eyes met, and before she could click her fingers, Amiran struck with both his sword and his hammer, sending two horizontal waves of force flying forward, one cutting, the other crushing.

Долгионууд танхимын голд дууны долгионтой мөргөлдөж, нүргэлэн дэлбэрэв. Цутгамал чулууны хэлтэрхий бөмбөгийн хэлтэрхий мэт тал тийш шүршин бутрав.

Англи эх

The waves collided with a sonic shockwave in the middle of the hall, producing a roaring explosion. Bits of concrete shot outward like shrapnel.

Яг тэр мөчид өмнөх дүр зураг дахь хэд хэдэн зөрчлийг түүний ухаан анзаарав.

Англи эх

It was then that his mind registered a few incongruities in the scene before him.

Нэгдүгээрт, хонгилын ам аль хэдийн илэрсэн байв. Гэвч дайсан цаадах харанхуйгаас цэрвэсэн мэт түүн рүү орох гэж яарахгүй байгаа бололтой.

Англи эх

First of all, the entrance to the tunnel had already been revealed, however, the enemy did not appear to be in a hurry to enter it, as if wary of the darkness beyond.

Хоёрдугаарт, үйлдвэрлэлийн гол танхим дэлбэрэлтээс ч өмнө Морроугийн хүчинд нүдэгдсэн мэт хөөрхийлөлтэй байдалд орсон байв.

Англи эх

Secondly, the main production hall was in a sorry state even before the explosion, seemingly ravaged by Morrow's powers.

Түүнчлэн эмэгтэйн жагсаалд Сэрэгсэд хэтэрхий цөөхөн байлаа… хориос хэтрэхгүй. Сонгийн нэвтрэгчдийн дөрвөн бүтэн хороо хотын хаалганы шалган нэвтрүүлэх цэгийг давсан. Тэгвэл бусад нь хаачсан юм бэ?

Англи эх

There were also too few Awakened in her formation… no more than twenty. Four full cohorts of Song infiltrators had crossed the city gate checkpoint, so what happened to the rest of them?

…Эцэст нь Сонгийн дайчдын өмнө, шалан дээр толгойг нь аймшигтайгаар таслан хаясан цогцос хэвтэж байв. Тэдний өөрсдийнх нь нэг.

Англи эх

…And lastly, there was a gruesomely beheaded body on the floor in front of Song's warriors. One of their own.

Энд ер нь юун там болоод байгаа юм бэ?

Англи эх

Just what the hell was going on?

Бас өөр нэг зүйл байлаа…

Англи эх

There was something else, too…

Хүчний долгионууд мөргөлдөж, тоосны үүл харааг бүрхэхийн өмнөхөн, хэсэгхэн зуур Амиран ямар нэг юм анзаарсан мэт санагдав. Асар том торны орой дээр хөдлөөд харанхуйд уусан алга болсон бүрхэг дүрс.

Англи эх

For a moment, just before the waves of force collided and a cloud of dust obscured the view, Amiran thought that he had noticed something. A vague silhouette that moved on top of the massive cage, dissolving into darkness.

«Харваач уу?»

Англи эх

'An archer?'

Дуулганыхаа нүүрэвчний ангархайг хамгаалахаар толгойгоо доошлуулан тэр тоосны үүлийг нэвт сөрөн гарч, илдээ өргөв.

Англи эх

Lowering his head to protect the slit of his helmet's visor, he burst through the cloud of dust and raised his sword.

Дайсан ямар ч заль мэх нөөцөлсөн байлаа ч тэр бүгдийг нь цавчин унагана. Ялангуяа тооны давуу тал өөрсдийнх нь талд бодсоноос ч илүү байгааг мэдсэн одоо Хүлэг Баатар Амиран үүнд огтхон ч эргэлзсэнгүй.

Англи эх

No matter what tricks the enemy had in store, he was going to cut them all down. Especially now that he knew that the numbers were even more on their side than expected, Knight Amiran had no doubt.

«Гол бай нь Морроу болон торонд буй амьтан...»

Англи эх

'The main priorities are Morrow and the caged creature...'

•   •   •

Морроу дотроо хараал урсгав.

Англи эх

Morrow silently cursed.

«Тэгэхээр эхнээсээ л Эр Зориг байжээ…»

Англи эх

'So it was Valor all along…'

Тэд урхинд орсон бололтой. Илдний Хааны зарц нар бодож байснаас ч илүү зальтай гарчээ.

Англи эх

It seemed that they had walked into a trap. The servants of the King of Swords had turned out to be more cunning than expected.

Хэн нэгэн хонгилд эртнээс отож байсан бөгөөд одоо ажлыг дуусгахаар морин цэрэг нь хүрээд ирлээ.

Англи эх

Someone had been waiting in the tunnel all along, and now, the cavalry had arrived to finish the job.

Хэн илчлэгдсэн юм бол? Дотоод хот руу зам цэвэрлэх үүрэгтэй ховсны боол л байх ёстой… аа, гэхдээ одоо хамаагүй.

Англи эх

Who had been compromised? It had to be the thrall responsible for clearing the path to the inner city… ah, but it did not matter now.

Дайсан довтолгоондоо алдаа гаргажээ. Магадгүй Морроо төлөвлөгөөгөө түргэсгэхээр шийдсэнээс болсон байх. Үл үзэгдэх алуурчин өөрийгөө хэтэрхий эрт илчилсэн тул Сонгийн элч нар үйлдвэрлэлийн танхим гэнэт цөмрөхөд балмагдахын оронд түүнд бэлэн байлаа.

Англи эх

The enemy blundered in their attack, maybe because she had decided to accelerate the plan. The invisible assassin had revealed their presence too early, and instead of being surprised by the sudden breach of the production hall, the messengers of Song were ready for it.

Тийм ч учраас Морроу Эр Зоригийн хэд хэдэн Сэрсэнийг шалан дээр буумагц нь устгаж чадсан юм.

Англи эх

Which was why Morrow managed to slay several of Valor Awakened the moment they landed on the floor.

Харин удирдагчийг нь биш… хүнд хуяг өмсөж, илд, байлдааны алх хоёуланг нь барьсан аварга биетэй эрийг.

Англи эх

Not their leader, though… a giant of a man wearing heavy armor and wielding both a sword and a war hammer.

Зүрх нь үл мэдэг хүйтэн оргив.

Англи эх

Her heart grew slightly cold.

«Хүлэг Баатар Амиран…»

Англи эх

'Knight Amiran…'

Эр Зориг овгийн Хүлэг Баатруудын дунд ч энэ сохор итгэлтэн хүч чадал, хэрцгий зангаараа алдартай байв.

Англи эх

Even among the Knights of Valor, this zealot was known for his power and ruthlessness.

Гэхдээ тэр арай хэтэрхий шулуун зэвсэг байлаа. Гайхалтай хүчээр адислагдсан ч төсөөлөл нь тун хомс эр.

Англи эх

He was a bit too straight of a tool, though. A man blessed with incredible strength, but very little imagination.

Морроугийн нүүрэнд харгис инээмсэглэл тодров.

Англи эх

A vicious smile appeared on Morrow's face.

«Тэгвэл гоё цом барьж буцах боломж гарах нь ээ…»

Англи эх

'I'll have a chance to bring back a fine trophy, then…'

Тэр Хүлэг Баатрыг Сонгийн Сэрэгсдийн жагсаалыг бут ниргэхээс сэргийлж дууны долгион илгээгээд, цоорхой руу шуурхай харав. Амиран тэднийг алахаар ер нь хэдэн цэрэг авчирсан юм бол?

Англи эх

She sent a sonic shockwave to prevent the Knight from decimating the formation of Song's Awakened, then swiftly looked at the breach. Just how many soldiers had Amiran brought to kill them?

…Хачин байлаа.

Англи эх

…It was strange.

Түүний бодож байснаас хамаагүй цөөхөн байв. Нэг хороо, хоёр, гурав, дөрөв… тэгээд л болоо.

Англи эх

There were not nearly as many as she would have expected. One cohort, two, three, four… and that was it.

Хэрэв Эр Зориг нэвтрэгч багийн тухай урьдаас мэдэж байсан бол яагаад ердөө ийм цөөхнийг илгээсэн юм бэ?

Англи эх

If Valor knew in advance about the infiltration team, why would they only send that many?

Бас өөр нэг зүйл байлаа.

Англи эх

And there was something else.

Сэрэгсдийн шинэ хороодын оронд… цоорхойгоос цусны урсгал асгарч, час улаан дуслууд бороо мэт унаж байв. Аль хэдийн газардсан Эр Зоригийн цэргүүд үүнээс болж сандарсан бололтой.

Англи эх

Instead of more cohorts of Awakened… streams of blood flowed from the breach, crimson drops falling like rain. The soldiers of Valor who had already landed seemed shaken because of that.

Морроу тээнэгэлзэв.

Англи эх

Morrow hesitated.

«Энэ юу гэсэн үг вэ?»

Англи эх

'What is the meaning of this?'

Гэвч түүний тээнэгэлзэл ердөө агшин зуур л үргэлжилсэн.

Англи эх

Her hesitation only lasted a split second, however.

Тэгээд бодох цаг үлдсэнгүй.

Англи эх

Then, there was no more time to think.

✦

1146-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1146-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1146-р бүлэг: Цусан Бороо · Shadow Slave · lightnovel.mn