[Та Дэвшсэн хүн Амираныг хөнөөв.]
Англи эх
[You have slain an Ascended human, Amiran.]
[Таны сүүдэр хүчирхэгжив.]
Англи эх
[Your shadow grows stronger.]
Санни Хүлэг Баатрын цогцосны дэргэд хэсэг зогсож, ид шидтэй хуяг нь час улаан очны хуй салхи болон сарних хүртэл хүлээв. Дараа нь сүүдрээр бээлийгээ аймшигт сарвуу болгон хувиргаж, хэд хэдэн удаа дээрээс нь цохив.
Англи эх
Sunny stood for a moment above the Knight's corpse, waiting for the enchanted armor to dissipate into a whirlwind of crimson sparks. Then, he used shadows to turn his gauntlet into a fearsome claw and struck down a few times.
Дайснуудынхаа цогцсыг тамлах нь түүний зан биш л дээ… гэвч тэр сүрт Мастерын амийг тасалсан ирний анхны шархыг нуух шаардлагатай байлаа.
Англи эх
It was not in his habit to mutilate the bodies of his enemies… but he had to mask the initial blade wound that had killed the fearsome Master.
Ингэснээр энд хийх ажил нь дууссан юм. Санни толгойгоо хазайлган, хөндийхөн гэгч бодов:
Англи эх
With that, his task here was finished. Sunny tilted his head and thought with a bit of detachment:
«Санаснаас минь хамаагүй саадгүй өнгөрлөө.»
Англи эх
'That went more smoothly than I had expected.'
Сонгодог Сэрэгсдийн арван отряд, Өв Залгамжлагч хоёр Мастерыг устгах нь түүний бодож байснаас хялбар болж таарав.
Англи эх
Wiping out ten cohorts of elite Awakened and two Legacy Masters had turned out to be easier than he would have thought.
Тийм хүчин… хэрэв Санни хөндлөнгөөс оролцоогүй бол тэдний тулаан эцэст нь дээрх гудамж руу асгарах нь гарцаагүй байв. Эр Зориг овгийн отолт хичнээн гэнэтийн байсан ч Сонг овгийн алуурчид амар идэш биш, ялангуяа удирдагч нь. Тэд ухран зугтаж, эцэст нь газрын гадаргад гарах байсан биз.
Англи эх
A force like that… if Sunny had not intervened, their battle would inevitably spill out into the streets above. No matter how sudden Valor's ambush was, the assassins of Song were not pushovers, especially their leader. They would have retreated and eventually made their way to the surface.
Харин тэр үүнийг таслан зогсоосон юм.
Англи эх
But he had prevented that.
Сонг овгийн нутгаас эхлээд энэ Бүслэлтийн Нийслэл хүртэл тэднийг даган ирсэн гунигт сүүдрийн ачаар Санни нэвтрэгч багийн байршлыг мэдэж авсан. Алуурчдыг олсны дараа Эр Зориг овгийн цэргүүдийг олох хэцүү байсангүй, бусад сүүдрээ илгээж, ойр орчныг нэгжүүлэхэд л болов.
Англи эх
Sunny became aware of the infiltration team's location thanks to the gloomy shadow, which had followed them all the way back to this siege capital from Clan Song's territory. After locating the assassins, finding the soldiers of Valor was not hard, he just had to send his other shadows to scour the surrounding area.
Үүний дараа хийх ёстой зүйл нь хоёр хүчин бие биенээ үлдэгдэлгүй, хажуугийн хохиролгүйгээр устгах явдлыг баталгаажуулах байлаа.
Англи эх
Then, what he needed to do was make sure that the two forces annihilated each other completely and with no collateral damage.
Харамсалтай нь нэвтрэгчид төлөвлөснөөс эрт хөдөлж, Хүлэг Баатар Амиран болон түүний цэргүүдийн хуруу дундуур шахам гулсаж оргох шахав. Санни тэднийг бага зэрэг саатуулах хэрэгтэй болж, торыг харуулж буй отрядыг дуудуулахаар Сонг овгийн Дэвшсэн, түүний бодлоор нэрийг нь Морроу гэдэг байх, илгээсэн хоёр элчийг чимээгүйхэн хөнөөв.
Англи эх
Sadly, the infiltrators moved earlier than expected, almost giving Knight Amiran and his soldiers a slip. Sunny had to stall them a little, so he silently killed the two messengers the Ascended of Song, he thought her name was Morrow, sent to retrieve the cohort guarding the cage.
Дараа нь Сүүдрийн Алхмаар үл үзэгдэн нүүж, хонгилд орж, тагнуулчид ирэх хүртэл тэнд хүлээв. Энэ нь бүхэл бүтэн даалгаврын хамгийн хэцүү хэсэг байсан болов уу, хүчирхэг долоон Сэрсэнийг дуугарч амжихаас нь өмнө алах нь түүнд ч гэсэн амар байсангүй.
Англи эх
Then, using Shadow Step to move unseen, he entered the tunnel and waited there until the scouts arrived. That was probably the hardest part of the entire mission, killing seven powerful Awakened before they could make a sound was not easy, even for him.
Тэр Гэгээнтнийг дуудах байсан ч Нэхэгчийн Багийг зүүснээр олдох давуу талыг түүнтэй хуваалцах боломжгүй байлаа. Тиймээс Санни эцэстээ Сүүдэр Биежүүлэхийг ашиглан долуулан руу зэрэг цохилт өгөв. Дараа нь отрядын удирдагчийн аманд Ер Бусын Чулууг чихээд, тасарсан толгойг нь анхаарал сарниулахын тулд үйлдвэрлэлийн танхим руу буцаан шидэв.
Англи эх
He would have summoned Saint, but she could not share the benefits of wearing Weaver's Mask. So Sunny ended up using Shadow Manifestation to strike simultaneously at all seven. He then pushed the Extraordinary Rock into the mouth of the leader of the cohort and threw the severed head back into the production hall to create a distraction.
Сандарсан дайсныг дийлэхэд амархан тул Санни жаахан тоглолт шоу хийхээс буцах хүн биш байв.
Англи эх
A shaken enemy was easier to deal with, so Sunny was not above using a bit of theatrics.
Бүгд ярьж буй толгой руу ширтэж байх зуур Санни дахиад нэг алуурчны амийг тасалж, сүүдэрт хурдан ууссан. Тэр үед Эр Зориг овгийн хүчин ойртож байлаа… тэд түүний хүссэнээр хангалттай хурдан биш байсан тул новшнуудыг яаруулахаар Шулмасыг ашиглав.
Англи эх
While everybody was staring at the talking head, Sunny killed one more assassin and swiftly dissolved into the shadows. By then, the force of Valor was drawing closer… they were still not fast enough for his taste, though, so he used Imp to hurry the bastards along.
Яг тэр мөчид Морроу үйлдвэрлэлийн танхимын талыг тойрог хэлбэрийн дууны цохилтоор үлээж хаяхаар шийдэв. Аз болоход Санни аль хэдийн цохилтын давалгаа хүрч чадахгүй газар байв.
Англи эх
It was then that Morrow decided to blast half of the production hall with a radial sonic attack. Luckily, Sunny was already somewhere where the shockwave could not reach.
Хүлэг Баатар Амиран дээврийг нэвт цохин орж, хөдөлгөөнгүй болсон нэвтрэгчид рүү дайрах үед Санни үнэндээ хараал идсэн Гажсан Дарангуйлагчийг агуулсан торын дотор, амьтныг галзууруулахаар Тайтгарлын Нүглээр цавчиж байлаа. Энэ бол дахин хэзээ ч туулахыг хүсэхгүй бас нэг туршлага байв.
Англи эх
When Knight Amiran broke through the roof and launched an assault on the immobilized infiltrators, Sunny was actually inside the cage containing a damn Corrupted Tyrant, slashing the creature with the Sin of Solace to drive it insane. That was another experience he would prefer to never relive.
Тороос тэр сүүдрээр дамжин алхаж, дээд давхрын хонгилд гарч ирэв. Эр Зориг овгийн илгээсэн хүчин арай хэтэрхий хүчтэй байв, ялангуяа тэр Сонг овгийн алуурчдаас заримыг нь аль хэдийн цэвэрлэсэн одоо, бүгдийг нь хөнөөхөд хялбар болгохын тулд хүчний харьцааг жаахан тэнцүүлэх хэрэгтэй байлаа.
Англи эх
From the cage, he stepped through the shadow to appear in the corridors above. The force sent by Valor was a bit too strong, especially now that he had dispatched some of the Song's assassins, he had to equalize the odds a little to make it easier to kill them all.
Санни Амираны Сэрэгсдийн ихэнх нь шалан дахь нүх рүү үсрэн орох хүртэл хүлээж, дараа нь хонгилд үлдсэн арав гаруйхан руу довтлов. Гэнэтийн давуу тал өөрт нь байгаа, мөн туйлын чимээгүй байх шаардлага ч үгүй болсон тул тэднийг цэвэрлэх тийм ч хэцүү байсангүй.
Англи эх
Sunny waited until most of Amiran's Awakened jumped into the hole in the floor, and then attacked the last dozen or so that remained in the corridor. With the element of surprise on his side and no more need to remain absolutely quiet, dispatching them was not too hard.
Тэр цуст ажлаа дуусгах үед Эр Зориг ба Сонгийн хоорондох тулаан ид өрнөж байв. Гэвч тэд бие биенээ хангалттай сайн хядаж чадахгүй байлаа, Морроу довтлогчдыг түлхэн буцааж, хүчнээ гаргаж чадах хэвээр байв. Тиймээс Санни бие махбодгүй сүүдрийн дүрээрээ байлдааны талбарыг сэмхэн тойрон, Сүүдэр Биежүүлэхийг ашиглан хоёр талын Сэрэгсдийг нэг нэгээр нь цөөлөв.
Англи эх
By the time he was finished with the bloody task, the battle between Valor and Song was in full swing. However, they were not killing each other well enough, Morrow could still push the attackers back and pull out her forces. So, Sunny moved stealthily around the battlefield, remaining in the form of an incorporeal shadow and using Shadow Manifestation to pick off Awakened from both sides.
Мэдээж хөндлөнгийн оролцоогоо аль болох далдлахыг хичээв. Эхнээсээ хийсээр ирсэн шигээ Сонг овгийн Сэрэгсдийг ирээр, Эр Зориг овгийн Сэрэгсдийг сарвуугаар хөнөөж байлаа.
Англи эх
He made sure to obfuscate his interference as much as possible, of course. And, just like he had been doing from the very start, he killed the Awakened of Song with blades, and the Awakened of Valor with claws.
Бүх зүйл бараг яг төлөвлөсний дагуу явагдав. Санни зөвхөн нэг удаа, Амираныг саатуулж, Морроуд торыг нээх боломж олгохын тулд л өөрийгөө илчлэх хэрэгтэй болсон, хүнд хуягласан Хүлэг Баатартай нүүр тулах амаргүй тул тэр Гашуун Үзүүрийг ашиглан Сарны Гэрлийн Хэлтэрхийн ирэнд хар хор түрхэв.
Англи эх
Everything went more or less exactly as planned. Sunny only had to expose himself once, to slow down Amiran and let Morrow open the cage, he used the Bitter Cusp to smear black venom on the blade of the Moonlight Shard, since dealing with the heavily armored Knight was not easy.
Мөн Дарангуйлагчид илүү боломж олгохыг хүссэн юм. Амьтан хүчтэй ч, нэг ч туслагчгүй, оюун ухаан нь Тайтгарлын Нүглээр бутран унасан тул сарвууны ул мөртэй бүх цогцсыг итгэл үнэмшилтэй харагдуулахад Саннид хэрэгтэй тийм тулааныг үзүүлж чадахгүй байх магадлал байв.
Англи эх
He also wanted to give the Tyrant more of a shot. The creature was strong, but without any minions and with its mind shattered by the Sin of Solace, there was a chance that it would not be able to give the kind of fight Sunny needed it to give, in order to make all the corpses with claw marks on their bodies look believable.
Дарангуйлагч оргон гарч, амьд үлдсэн Сэрэгсдийг хядав. Санни зугтахыг оролдсон хүмүүсийг цавчиж унагаад, жигшүүрт амьтанд нууцаар хэд хэдэн хүнд шарх учруулж, Амиранд Төрхөөрөө Дарангуйлагчийн биеийг бяцлах хангалттай хугацаа олгохыг анхаарав.
Англи эх
The Tyrant escaped and slaughtered those Awakened that remained alive. Sunny cut down those who tried to escape and secretly delivered the abomination a few severe wounds, making sure to give Amiran enough time to ravage the body of the Tyrant with his Aspect.
Тэгээд бүх юм дуусахад тэр сүрт Хүлэг Баатрыг өөрийн гараар цааш нь үдэв.
Англи эх
And when all was said and done, he finished off the mighty Knight with his own hand.
Тэр жигшмээр мухар сүсэгтэн өөрийгөө ялсан гэж үнэхээр бодож байсан, гэтэл бодит байдал дээр түүний ялагдал эхнээсээ нарийн нямбай зохион байгуулагдсан байжээ.
Англи эх
The despicable zealot actually thought that he had won, while in reality, his defeat was meticulously orchestrated from the very start.
…Одоо сүйрсэн үйлдвэрлэлийн танхимд нам гүм тогтов.
Англи эх
…Now, silence settled over the ruined production hall.
Сэрэгсдийн арван отряд… хүмүүс… үхсэн байв. Нэг нь ч хотын гудамж руу зугтаж чадсангүй. Нэг ч дүрвэгч тэдний утга учиргүй хэрүүлд залгигдсангүй.
Англи эх
Ten cohorts of Awakened… humans… were dead. None managed to escape into the streets of the city. No refugee was swallowed by their empty feud.
Сонг овгийн дайчдын биед илдний шарх байсан бол Эр Зориг овгийн дайчид хурц сарвуунд амь үрэгдсэн мэт харагдаж байв. Асар том жигшүүрт амьтныг Амираны Төрх нухаш болгожээ.
Англи эх
The warriors of Song had sword wounds on their bodies, while the warriors of Valor were seemingly killed by sharp claws. The massive abomination was turned to paste by Amiran's Aspect.
Энд юу болсон тухай зураглал тодорхой байлаа. Хоёр хүчин бие биенээ устгаж, Дарангуйлагч эрэлхэг Хүлэг Баатрын учруулсан шархнаас болж унасан.
Англи эх
The picture of what had happened here was clear. The two forces obliterated each other, with the Tyrant succumbing to the wounds delivered by the valiant Knight.
Эдгээр Сэрэгсдийг үхэлд хүргэсэндээ Санни гэмшиж байв уу? Эцсийн эцэст тэр дөнгөж сая далан хүний амийг хөнөөсөн. Хар Зүүднүүдийнхийг тооцохгүй бол, бүх амьдралынхаа туршид хөнөөснөөсөө хамаагүй олон.
Англи эх
Did Sunny feel guilty about bringing these Awakened to their deaths? He had just murdered seventy people, after all. Much more than he had in his entire life, not counting those from the Nightmares.
Түүний хөнөөсөн далан хүн өөрсдөө алуурчид байсан нь ямар нэг ач холбогдолтой юу?
Англи эх
Did it matter that the seventy people he murdered were themselves murderers?
Тийм ч биш.
Англи эх
Not really.
Тэгээд тэр огтхон ч тоосонгүй.
Англи эх
And he did not really care, either.
Фалкон Скоттод амь үрэгдсэн сая сая хүнээс ялгаатай нь эд нар хүртэх ёстойгоо л хүртсэн юм.
Англи эх
Unlike the millions of people who had perished in Falcon Scott, they got what they deserved.
Хэрэв Саннигийн харамсаж буй ганц зүйл байгаа бол энэ нь Амиран яаж ийгээд Дарангуйлагчид эцсийн цохилтыг өгч чадсан явдал байв. Энэ бол уур хүргэм алдагдал.
Англи эх
If there was one thing Sunny regretted, it was that Amiran actually managed to land the last strike on the Tyrant, somehow. That was a frustrating loss.
Хядлагын газрыг сүүлчийн удаа ширтээд Санни гунигтайгаар толгой сэгсэрлээ.
Англи эх
Throwing one last glance at the scene of carnage, Sunny shook his head in dejection.
Тэгээд энд хэзээ ч ирж байгаагүй мэт сүүдэрт уусан алга болов.
Англи эх
And disappeared into the shadows, as if he had never been here at all.
Сэтгэгдлүүд
1150-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…