Ердийн үед арлын харанхуй талд үүрлэсэн тэр амьтантай тулалдах амаргүй байх байлаа. Учир нь доор нь харанхуй ангалын төгсгөлгүй уудам нээгдэх бөгөөд хүмүүс нисдэгээрээ алдартай биш. Арлын доод талын хуурамч чулуун гадаргаас дүүжлэгдэн байж Гажсан жигшүүрт амьтантай тулалдана гэдэг амиа хорлохтой адил хэрэг юм.
Англи эх
It would have been hard to fight the creature dwelling on the dark slide of the island in usual circumstances, after all, below it was the endless expanse of the dark abyss, and humans were not known for their ability to fly. Fighting a Corrupted abomination while hanging from the treacherous stone surface of the underside of the isle was a suicidal task.
Мэдээж, ийм нөхцөлд ч давуу тал олох арга бий. Тухайлбал, Кай үнэхээр нисэж чаддаг. Санни яг ийм тулаанд төгс тохирох сүүдрийн шуламын дүрд хувирч чадна. Эффи гэхэд гадаргаас тэр амьтан руу хүрэх замыг нүд ирмэхийн зуур ухаж гаргах хүчтэй. Гэх мэтээр үргэлжилнэ.
Англи эх
Of course, there were ways to gain an advantage even in that situation. Kai, for example, could indeed fly. Sunny could assume the shadow fiend form, which was perfectly suited for just these kinds of battles. Effie was strong enough to dig a path to the creature from the surface in no time, and so on.
Гэвч өнөөдөр эдгээрийн аль нь ч хэрэггүй байлаа. Учир нь тэдэнд Кэсси болон нисдэг хөлөг байсан юм. Уран хөлөг Доод Тэнгэр рүү шумбан, Сүйрсэн Хөлгийн Арал болон түүний сүүдэрт нуугдсан амьтан толгой дээр нь гартал доошилсоор байв. Одоохондоо тэд аюулгүй зай барьж байсан ч гол сул тал аль хэдийн арилжээ.
Англи эх
None of it was necessary today, though, because they had Cassie and the flying ship. The graceful vessel dove into the Sky Below and descended until the Shipwreck Island, as well as the creature hiding in its shade, was above them. They maintained a safe distance for now, but the main disadvantage was already erased.
Санни арлын ёроолыг бүрхсэн харанхуй руу ширтэв. Чулуу, хөрсөнд том том хөндий цоорхойнууд байсан нь арлыг бүхэлд нь аварга зөгийн үүр мэт харагдуулна. Эдгээр агуй нарийн бөгөөд гүн байсан ба гүнд нь ямар нэг юм нуугдаж байлаа.
Англи эх
Sunny peered into the darkness shrouding the bottom of the isle. There were large cavities in the stone and soil, making the whole island seem like a giant beehive. These caves were narrow and deep, and there was something hiding in their depths.
«Том юм аа…»
Англи эх
'Big…'
Гэхдээ тэр нүдэндээ найдах шаардлагагүй байв.
Англи эх
He did not have to rely on his eyes, though.
Кэсси жолооны сэлүүрээ тавиад рунан тойргоос гарч, модон хашлага руу дөхөв. Тэр харанхуй жалгуудыг хэсэг ажиглаж байснаа санаа алдлаа.
Англи эх
Cassie let go of the steering oars and stepped out of the runic circle, getting closer to the wooden railings. She observed the dark ravines for a while, then sighed.
"Энэ бол Гажсан Мангас. Хөгшин, хүчирхэг нэг."
Англи эх
"It is a Corrupted Monster. An old and powerful one."
Сохор охин Сэрэгсдийн Төрх, Чадвар, Шинжийг мэдэрч чаддаг… гэвч энэ хүч нь Хар Зүүдний Амьтдын тухай мэдэх боломжийг ч олгодог байв. Тэдний хүч, сул тал, мөн чанар, энэ талаар Кэсси бол үнэлж баршгүй мэдлэгийн булаг байлаа.
Англи эх
The blind girl could perceive Aspects, Abilities, and Attributes of Awaweked… but that power allowed her to learn about Nightmare Creatures, too. Their strengths, their weaknesses, their nature, Cassie was an invaluable source of knowledge in that regard.
Мэдлэг бол хүчний эх сурвалж.
Англи эх
And knowledge was the origin of power.
Тэр толгойгоо үл ялиг хазайлгав.
Англи эх
She tilted her head a little.
"Энэ бол ургамал жигшүүрт амьтан. Цусаар Тэжээгдсэн Үндэс. Би… би энэ хэрхэн бий болсныг таамаглаж байна."
Англи эх
"It is a plant abomination. Blood-Nourished Root. I… I have an idea of how it came to be."
Бусад нь түүн рүү сонирхон харав. Санни хөмсгөө өргөлөө.
Англи эх
The others looked at her with interest. Sunny raised an eyebrow.
"Чи яаж мэдэх юм?"
Англи эх
"How would you know that?"
Кэсси хөлгийнх нь шураг руу заав.
Англи эх
Cassie pointed at the mast of their ship.
"Энэ хөлгийн Домууд Зүрхний Бурхны төгөлөөс гаралтай ариун модноос тэжээгдэх ёстой. Хөлөг сүйрэхэд үхсэн анхны модыг орлуулахаар би нэг зулзаган мод олсон… гэхдээ тэр мод шууд үхээгүй байх гэж бодож байна."
Англи эх
"The enchantments of this vessel are meant to be powered by a sacred tree from Heart God's grove. I found a sapling to replace the original tree, which had died when the ship crashed… but I think it had not died immediately."
Тэр хэсэг бодолхийлэв.
Англи эх
She thought for a few moments.
"Ариун мод хөлөг сүйрэхэд амьд үлдээд арлын хөрсөнд үндэслэсэн байх. Гэтэл сүйрсэн хөлгийн дотор Өтөн Ороонго суллагдсан байв. Тэр ургасаар модыг боомилж, хүүр болгосон. Харин үндэс нь үлдсэн… Солвэйн ч бас. Түүний цус хөрсөнд шингэж, олон зууны турш үндсэнд шимэгдсэн."
Англи эх
"The sacred tree must have survived the destruction of the vessel and rooted itself in the soil of the island. However, the Wormvine had been unleashed within the wreck. It grew and suffocated the tree, turning it into a corpse. The roots remained, though… and so did Solvane. Her blood seeped into the soil and was absorbed by the roots throughout the centuries.
"Солвэйн Гажилтад бууж өгөөгүй, харин үндэс нь бууж өгсөн. Энэ мангас ингэж л төрсөн."
Англи эх
Solvane did not succumb to the Corruption, but the roots did. That was how this monster was born."
Кэссигийн уруулаас санаа алдах чимээ гарав.
Англи эх
A sigh escaped from Cassie's lips.
"Ямартай ч энэ асар том, эртний боловч галд сул. Бид арлыг сүйтгэлгүйгээр Үндсийг шатааж үнс болгож чадна."
Англи эх
"In any case, it's vast and ancient, but weak to fire. We can burn the Root to ash without destroying the island."
Түүнийг ингэж хэлмэгц бүгд өөрийн эрхгүй Нефис рүү эргэв. Хувьсах Одны царай огтхон ч хувирсангүй.
Англи эх
After she said those words, everyone involuntarily turned to Nephis. Changing Star's expression did not change at all.
Хэсэг завсарлаад тэр хэлэв:
Англи эх
A moment later, she said:
"…Би хийе."
Англи эх
"...I'll do it."
Санни толгой сэгсрэв.
Англи эх
Sunny shook his head.
"Хэрэггүй."
Англи эх
"No need."
Неф Цусаар Тэжээгдсэн Үндсийг тийм ч их зовлонгүй устгаж чадна гэдгийг тэр мэдэж байлаа. Тэр бас дөлөө Саннид юм уу Гэгээнтэнд зээлж ч болно… гэвч үүний тулд Төрхөө ашиглах шаардлагатай, тэгвэл Согог нь идэвхжинэ.
Англи эх
He knew that Neph could slay the Blood-Nourished Root without too much trouble. She could also lend her flames to him or Saint… but that would require her to use her Aspect, which would trigger her Flaw.
Ихэнх Сэрэгсдийн хувьд Төрхөө ашиглах нь амьсгалахтай адил энгийн зүйл. Ялангуяа ертөнцийг үргэлж сүүдрүүдээрээ ажигладаг Саннид бол бүр ч тийм. Харин Нефис өөрийнхөө Төрхийг тун ховор ашигладаг. Танихгүй хүмүүс анзаараагүй ч байж магадгүй, гэвч түүнтэй ойр хэн бүхэн түүнийг зөвхөн тулалдааны үед, тэр тусмаа хамгийн хүнд тулаанд л Чадвараа идэвхжүүлдгийг мэддэг байлаа.
Англи эх
For most Awakened, using their Aspects was as natural as breathing, especially so for Sunny, who always observed the world through his shadows. However, Nephis very rarely used her own. Strangers might not have noticed it, but anyone close to her knew that she only activated her Abilities during battles, and even then only the most dire ones.
Мартагдсан Эрэг дээр ч ийм байсан, одоо ч ийм хэвээр. Ихэвчлэн Неф зөвхөн бие бялдрын хүч, ур чадвартаа л найдаж тулалддаг.
Англи эх
That was how it had been on the Forgotten Shore, and that was how it was now. Usually, Neph relied on only her physical prowess and skill to fight.
Учир нь хүчээ дуудах бүрдээ тэр амьдаараа шатах ёстой байв.
Англи эх
Because she had to burn alive every time she called upon her powers.
Тэгэхээр… амралтынхаа дундуур ийм зовлон амсахад хүрвэл ямар амралт болох юм бэ?
Англи эх
So… what kind of vacation would it be, if she was forced to go through that suffering in the middle of it?
Санни түүн рүү харж, мөрөө хавчив.
Англи эх
Sunny glanced at her and shrugged.
"Зүгээр л Үүрийн Хэлтэрхийгээ дууд. Тэр амьтныг бид өөрсдөө шийднэ."
Англи эх
"Just summon the Dawn Shard. We'll deal with the creature ourselves."
Согог бүр хараал, гэвч тэднийх өөр төрлийн хараал байлаа.
Англи эх
Each Flaw was a curse, but theirs were curses of a different kind.
Түүний хажууд Эффи санаа алдав.
Англи эх
By his side, Effie sighed.
"Ай, тамын юм."
Англи эх
"Ah, hell."
Гэнэт арьсыг нь өнгөлсөн төмрийн нимгэн давхарга бүрхэж, анчин бүсгүйг үзэсгэлэнт ган хөшөө мэт харагдуулав. Түүний хажууд Кай зааны ясан хуягаа, мөн Гажсан Дарангуйлагч Хорт Булшны Үндсийг устгасны дараа олж авсан Гэтэлсэн нумаа дуудлаа. Хар хөвчин дээр дотроо галын далай агуулсан мэт сум гарч ирэв.
Англи эх
A thin layer of polished metal suddenly covered her skin, making the huntress look like a beautiful steel statue. By her side, Kai summoned his ivory armor, as well as the Transcendent bow he had received after slaying the Corrupted Tyrant, Malignant Grave Root. An arrow that seemed to contain a sea of flames appeared on the black string.
Санни өөрөө Хэрцгий Хараагаа дуудахад тэр тэнгэрлэг дөлийн улайссан туяагаар дүрэлзэв.
Англи эх
Sunny himself summoned the Cruel Sight, which ignited with the incandescent glow of divine flame.
Нефис тэд рүү хурцадмал царайтай харав.
Англи эх
Nephis looked at them with a tense expression.
"…Би чадна шүү дээ."
Англи эх
"...I can do it."
Эффи инээмсэглэв.
Англи эх
Effie smiled.
"Гүнж минь… чиний насан дээр «чадах» ба «хийх ёстой» хоёрын ялгааг мэддэг болсон байх ёстой доо. Чамайг тэр мангасыг алж чадна гэдэгт хэн ч эргэлзээгүй. Гэхдээ ганц удаа ч болов тайвшраад, бусдад бас жаахан зугаацуулчих, за юу?"
Англи эх
"Princess… at your age, you should really know the difference between can and should. Nobody is doubting that you can kill that monster. But just relax for once and let someone else have fun too, okay?"
Ингэж хэлээд анчин бүсгүй ярсхийн инээгээд тавцангийн ирмэг рүү гүйв. Түүнийг үсрэхэд ид шидтэй зураасууд бага зэрэг тод гэрэлтэж, түлхэлтийнх нь ширүүн хүчинд эртний мод хагарахаас сэргийлэх гэж хүчээ шавхаж буй мэт байлаа.
Англи эх
With that, the huntress grinned and dashed to the edge of the deck. When she jumped, the enchanted lines shone a little brighter, as if straining to prevent the ancient wood from splintering because of the furious force of her push.
Эффи харанхуйг нэвтлэн арлын доод тал руу сум мэт харвав. Нисэх зуур нь ган арьс нь гэнэт гэрэлтэж, цагаан туяа цацрах тул улайсав. Тэр даруй агуйнуудын нэгнээс асар том үндэс гарч ирэн анчин бүсгүй рүү сунасан ч, тэр эргэлдэн мушгиралдаж, баригдахаас зайлсхийгээд оронд нь урт модон хумсан дээр нь газардлаа.
Англи эх
Effie shot through the darkness toward the underside of the island. As she flew, her steel skin suddenly started to shine, turning white-hot. Not a moment later, a massive root appeared from one of the caves and stretched towards the huntress, she twisted, avoiding being grabbed by it and landing on the long wooden tentacle instead.
Улайссан хуяг нь хүрсэн газар бүр тэр дороо шатаж эхлэв.
Англи эх
Every spot her incandescent armor touched instantly started to burn.
Арлын гүнээс улам олон үндэс гарч ирэв.
Англи эх
More roots appeared from within the island.
Кай аль хэдийн агаарт хөөрч, хар нумныхаа хөвчийг татаж байлаа.
Англи эх
Kai was already in the air, drawing the string of his black bow.
Харин Санни хараахан хөдлөөгүй байв.
Англи эх
Sunny, however, was not moving yet.
Тэр ярвайн, арлын доод талд наалдсан сүүдрүүдийг дуудлаа. Тэд тэр даруй урагш ухасхийж, гильотины ир мэт үндэс рүү унав. Эффи, Кай хоёрт ирэх дарамт тэр дороо буурлаа.
Англи эх
With a grimace, he called upon the shadows clinging to the underside of the isle. They instantly surged forward, falling upon the roots like guillotine blades. The pressure on Effie and Kai was instantly reduced.
Нефис рүү нэг харснаа Санни Харанхуй Далавчаа дуудаад инээмсэглэв.
Англи эх
Throwing a glance at Nephis, Sunny summoned the Dark Wing and smiled.
"Тиймээ, уучлаарай. Энэ удаад чи хажуунаас нь харж суух хэрэгтэй болно."
Англи эх
"Yeah, sorry. You'll have to sit this one out."
Тэгээд тэр Хэрцгий Хараагаа далайлгаж, тавцангаас түлхэн үсэрлээ.
Англи эх
Then, he brandished the Cruel Sight and pushed himself off the deck.
…Тулаан удаан үргэлжилсэнгүй.
Англи эх
…The battle did not last long.
Сэтгэгдлүүд
1157-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…