lightnovel.mnСүүдрийн боол 1159-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1159

Баатарлаг Зүүдлэгч Санлессийн Урт Шөнийн Хүйтэн, Аймшигт Харанхуй дахь Гайхалтай Адал Явдал, Бахдам Гавьяа, Хураангуй (V боть)

6 минут уншина
✦

Галын дээр туузан мах шарагдаж, амтат үнэр агаарт ханхалж байв. Гажсан Мангасын үлдэгдэл түлэгдэхдээ тачигнана. Хаа нэгтээ алсад эртний гинж чангаар жингэнэв.

Англи эх

Strips of meat were roasting above the fire, and a delicious fragrance permeated the air. The remains of the Corrupted Monster crackled as they burned. Somewhere far away, ancient chains rattled loudly.

Бүжиглэх дөлийн татсан гэрлийн хүрээнээс цаадах ертөнцийг харанхуй нөмөрчээ.

Англи эх

Darkness shrouded the world outside the circle of light cast by the dancing flames.

"...яг тэр мөчид тэсрэх бодисууд дэлбэрсэн юм. Буум! Бүхэл бүтэн хот яагаад далай руу гулсаад орчихоогүйг бүү мэд, гэхдээ үнэхээр үзэгдээгүй юм болсон. Хамгаалалтын хана нурж, барилгууд тоос болон бутарч, газар хүртэл суучихсан. Өө, мэдээж би энэ бүгдийг хараагүй л дээ, учир нь яг дэлбэрэлтийн голд, хэдхэн давхар илэрсэн сүүдрийн нөмөрт л хамгаалагдаад байж байсан юм чинь."

Англи эх

"... and that was the moment when the explosives detonated. Boom! I don't know how the whole city did not just slide into the ocean, but it was really something. The wall fell, the buildings crumbled to dust, the earth itself sank. Oh, but I did not see any of this, of course, because I was right in the middle of the explosion, protected only by a few layers of manifested shadows."

Багийн гишүүд Санни руу нүдээ бүлтийлгэн ширтэж байлаа... мэдээж Кэссигээс бусад нь. Нефис махаа шарахдаа илүү анхаарч байсан ч, түүх үргэлжлэх тусам улам бүр анхаарал нь сарних шиг болов.

Англи эх

The members of the cohort were staring at Sunny with wide eyes… well, except for Cassie, of course. Nephis had been paying more attention to roasting the meat, but as the story went on, she seemed to become more and more distracted.

Санни мишээв.

Англи эх

He grinned.

"Тэгээд Сэг Идэгч яг хажууд минь байсан! Тэр золгүйг сүүдэр рүү зугтаалгаж болохгүй байсан болохоор нэг гараараа зуурч, нөгөөгөөрөө балбасан. Тэр зайнд илд ямар ч хэрэггүй болохоор тэр хазаж эхэлсэн. Тэгээд хэлэхэд... шүд нь ёстой хурц, хурц байсан шүү..."

Англи эх

"And the Scavenger was right there with me! I couldn't let the wretch escape into the shadows, so I held on to him with one hand, and pommeled him with the other. At that distance, swords were of no use, so he started biting. And let me tell you… his teeth were really, really sharp…"

Санни өөрийн шүдээ ярзайлган инээмсэглээд, гэнэт догшин царай гаргалаа.

Англи эх

Sunny smiled, revealing his own teeth, then suddenly made a ferocious face.

"Гэхдээ минийхээс хурц биш. Би ч бас тэр новшийг хазсан! Тэр үед сүүдрийн бөмбөрцөг аль хэдийн хагарч эхэлсэн, дотор нь яг зуух шиг халуун байсан. Анхны дэлбэрэлтийг тэсэж гарсан ч, цохилтын долгионд шидэгдэн нааш цааш хөглөрч, эцэст нь тогоо руу өнхөрч ороод сая л бяц үсэрсэн."

Англи эх

"But not as sharp as mine. I bit the bastard, too! At that point, the sphere of shadows was already breaking, and the heat inside was like an oven. It had survived the initial detonation, but got tossed around by the shockwave, and then rolled down into the crater before finally shattering."

Түүний царай зөөлрөв.

Англи эх

His expression relaxed.

"Ямартай ч. Би Сэг Идэгчээс арай түрүүлж ухаан орсон, тэр нэг хог новшинд дарагдчихсан хэвтэж байсан. Асуудал нь, түүний хуягийг цөмлөх арга надад байхгүй хэвээр байлаа... азаар, хар цохнуудаар дүүрэн авдар над дээр байсан. Тэгээд тэр бүг өөрийгөө суллаж амжихаас өмнө цохнуудыг асгачихсан чинь тэд түүнийг амьдаар нь идчихсэн. Хүүр идэгчид зохих төгсгөл, тийм биз?"

Англи эх

"Well, anyway. I came to my senses a bit faster than the Scavenger, who got pinned to the ground by some debris. Problem was, I still had no way of breaking his armor… luckily, I still had a chest full of the dark beetles with me. So, before the fiend could free himself, I poured the beetles out, and they ate him alive. A fitting end for a corpse eater, don't you think?

"Тэр цохнууд яг амьд биет биш болохоор Шившлэг аллагыг надад тооцсон. Ингээд л би шинэ Сүүдэртэй болсон юм."

Англи эх

And since those beetles were not exactly living things, the Spell attributed the kill to me. So, that was how I received a new Shadow."

Хэдэн хором чимээгүй байв. Эцэст нь Эффи толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

There was silence for a few moments. Eventually, Effie shook her head.

"Түр хүлээ, түр хүлээ... тэгэхээр чи энэ Ховдог Бүг чамайг Антарктидын Төвийг дамнан мөшгиж, бүслэлтийн нийслэл рүү нэвтэрч ороод, хамгийн муу мөчид чинь отож дайрахын тулд хэдэн долоо хоног хүлээсэн гэж хэлж байна уу? Хар Зүүдний Амьтад хэзээнээс ийм ухаантай болчихсон юм?"

Англи эх

"Wait, wait… so you're telling us that this Ravenous Fiend stalked you across all of the Antarctic Center, infiltrated a siege capital, and waited for weeks to ambush you at the worst possible moment? Since when are Nightmare Creatures that smart?"

Кай түүн рүү гайхсан харцаар харав.

Англи эх

Kai glanced at her with surprise.

"Аан... Санни Титан алсныг бид зүгээр л тоохгүй өнгөрөх юм уу?"

Англи эх

"Uh… are we just going to ignore the fact that Sunny killed a titan?"

Санни инээлээ.

Англи эх

Sunny laughed.

"Тийм ээ, яг тийм л юм болсон. Ажиллагааны эхний саруудад ёстой галзуу юм болж байсан, яалтай ч билээ."

Англи эх

"Yes, that is exactly what happened. The first months of the operation were really wild, what can I say."

Бүгд цочирдон дуугүй болов. Тэр нам гүмд Кэсси санаа зовсон хоолойгоор асуув:

Англи эх

There was a startled pause. In the silence, Cassie asked in a worried voice:

"Гэхдээ цэргүүдэд чинь юу тохиолдсон бэ? Тэд зүгээр байсан уу? Ховдог Бүг тэдний нэгийг хүнд шархдуулсан гэж чи хэлсэн..."

Англи эх

"But what happened to your soldiers? Were they alright? You said that the Ravenous Fiend gravely wounded one of them…"

Саннигийн инээмсэглэл аажмаар бүдгэрэв.

Англи эх

Sunny's smile slowly faded away.

Тэр хэсэг дуугүй байснаа санаа алдлаа.

Англи эх

He stayed quiet for a few moments, then sighed.

"...Тийм ээ. Тэд зүгээр байсан. Ластер хоёр хөлөө алдсан ч амьд үлдсэн. Одоо Хойд Хязгаартаа буцаж очоод, засгийн газрын шилдэг Эдгээгчдээр эмчлүүлсний дараа тэнхэрч байгаа. Кимми яг энд, Зүүн Антарктидад байгаа, одоо Цэргийн Удирдлагад ажилладаг."

Англи эх

"...Yeah. They were fine. Luster lost his legs, but he survived. He's currently back in the Northern Quadrant, recovering after receiving treatment from the best government healers. Kimmy is right here in East Antarctica, she is with Army Command now."

Түүний харц алсыг ширтэх мэт болов.

Англи эх

His eyes grew distant.

"Квентин... Квентин албан ёсоор сураггүй алга болсонд тооцогдсон хэвээр. Бэлл, Дорн, Самара гурав хэд хоногийн дараа үхсэн. Бид Өвлийн Араатантай тулалдах гэж оролдсон тэр өдөр. Тэр өдөр надаас болон Жетээс бусад бүгд үхсэн."

Англи эх

"Quentin… Quentin is still marked as missing in action, officially. As for Belle, Dorn, and Samara, they died a few days later. When we tried to fight the Winter Beast. Everyone died that day, except me and Jet."

Араас нь тогтсон нам гүмд Кэсси сулхан санаа алдав.

Англи эх

In the silence that followed, Cassie sighed lightly.

"Харамсаж байна."

Англи эх

"I'm sorry."

Санни түүн рүү огцом харлаа. Түүний амнаас ийм үг гарахыг сонсох нь хачин эвгүй санагдав... тэр охин уучлал гуйж, эмгэнэл илэрхийлдэг хүн биш гэдгийг Санни сайн мэднэ.

Англи эх

Sunny glanced at her sharply. It was strangely off-putting, to hear those words coming out of her mouth… he knew very well that she was not one for apologies.

«...Би сүүлийн хоёр жил өөрөө ч мэдэлгүй ийм тэнэг юм хүлээгээд байсан хэрэг үү?»

Англи эх

'...Have I unknowingly been waiting for something stupid like that for the last couple of years?'

Тэр толгой сэгсрээд, нүүрэндээ инээмсэглэл тодруулав.

Англи эх

He shook his head, then put a smile on his face.

"Тийм ээ... би ч бас харамсаж байна. Гэхдээ Антарктид гэдэг ийм л газар. Чи хичнээн хүчирхэг болсон ч, хаа нэгтээ чамаас ч илүү хүчтэй юм чамайг амьдаар чинь залгихыг хүлээж байдгийг тэр газар байнга сануулж байдаг."

Англи эх

"Yeah… I'm sorry too. But that is how Antarctica is. It has a way of reminding you that no matter how strong you have become, there is always something stronger out there, waiting to eat you alive."

Санни хэсэг тээнэгэлзэж байснаа Нефис рүү хараад, хайхрамжгүй өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Sunny lingered for a bit, looked at Nephis, and said in a carefree tone:

"Тэнд би олон бүтэлгүйтлийн амтыг үзсэн. Бүтэлгүйтэл гашуун зүйл, гэхдээ бүх юм өнгөрсний дараа бодоход... хорноос илүү эм юм болов уу гэж санагддаг. Чи ч бас хэзээ нэгэн цагт амсаж үзэх хэрэгтэй, оройтохоос өмнө."

Англи эх

"I've tasted a lot of failure there. It's a bitter thing, failure, but after everything is said and done… I think it is more of a medicine than poison. You should try it too, sometime, before it's too late."

Тэр яагаад Нефтэй ингэж үг сөргөлдөөд байгаагаа өөрөө ч мэдэхгүй байсан ч, сүүлийн үед түүний итгэл дүүрэн байдлыг харахад үнэхээр уур хүргэж байв. Магадгүй... магадгүй тэр түүнийг хамгаалах гэж байгаа болов уу, эцсийн эцэст Хувьсах Од Эр Зориг овогт нэгдсэнээрээ өөрийгөө аймшигт аюулд өртүүлсэн шүү дээ. Түүнийг үхэл, сүйрэл тосож байхад тэр бүх юм өөрийнх нь хяналтад байгаа юм шиг аашилж байлаа.

Англи эх

He did not know why he was being combative with Neph, but her confidence was really frustrating to observe recently. Perhaps… perhaps it was because he felt protective of her, Changing Star had put herself in terrible danger by joining Clan Valor, after all. She was facing death and destruction, but acted as if everything was under her control.

Тэр андуурч байв. Их Овгууд, Эзэн Хаад, тэд бол хэний ч хяналтад ордог хүмүүс биш.

Англи эх

She was wrong. The Great Clans, the Sovereigns, these people were not someone who could be controlled.

Түүний үгийг сонсоод Нефис тайван байдлаар махаа эргүүлж, Санни руу харав.

Англи эх

Hearing his remark, Nephis calmly turned the meat and looked in Sunny's direction.

Түүний хоолой тэгш байлаа:

Англи эх

Her voice was even:

"Бүтэлгүйтлийн талаар энд байгаа хэнээс ч илүү мэднэ гэж би боддог."

Англи эх

"I think I know more about failure than anyone here."

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

He frowned.

"Чи? Чи хэзээ бүтэлгүйтэж байсан юм?"

Англи эх

"You? When have you ever failed?"

Нефис санаа алдаад махаа үргэлжлүүлэн арчлав.

Англи эх

Nephis sighed and continued tending to the meat.

"Харанхуй Хотод би чамайг хажуудаа байлгаж чадаагүй биз дээ? Гэрэлт Цайзыг ч бас эзэлж чадаагүй... Би Гунлаугийг алснаас хойш хэдхэн хоногийн дараа түүний сэнтийг булаана гэж бодож байсан. Бүх юмаа бэлдчихсэн байсан ч, эцэст нь тэр зорилгодоо хүрэхийн тулд олон долоо хоног цуст тэмцэл хийх хэрэг гарсан. Өнгөрсөн өдөр бүр, хүн төрөлхтөнтэйгээ тулалдаж үхсэн Нойрсогч бүр... миний бүтэлгүйтэл байсан."

Англи эх

"I failed to keep you by my side in the Dark City, didn't I? I failed to take control of the Bright Castle, too… I wanted to usurp Gunlaug's throne a few days after killing him. I had everything prepared, but in the end, it took many weeks of bloody struggle to achieve the goal. Each additional day that passed, each Sleeper that died fighting fellow humans… were my failures.

"Үүнийг хүлээн зөвшөөрөх амаргүй байсан."

Англи эх

It wasn't easy to come to terms with."

Тэр анхилуун махыг галаас авч, тавгуудад тавьж эхлэв.

Англи эх

She took the fragrant meat off the fire and started placing it on the plates.

"Час Улаан Цамхагт ч бас бүтэлгүйтсэн. Хамгийн сайн үр дүнд хүрч чадаагүй, тэр алдаагаа засах гэсэн оролдлогоо хүртэл будлиулсан. Түүнээс хойш ч тоо томшгүй олон удаа бүтэлгүйтсэн."

Англи эх

"I failed in the Crimson Spire, too. I failed to achieve the best result, and even messed up in my attempt to salvage the mistake. And I have failed countless times since."

Тэр инээмсэглээд, Саннид тавгийг нь өгөв.

Англи эх

She smiled, then handed Sunny his plate.

"Гэхдээ зүгээр дээ. Чи өөрөө л хэлсэн шүү дээ, бүтэлгүйтэл гашуун ч гэсэн эм гэж. За, одоо идэцгээе... энэ мах ядаж арай амттай байх гэж найдъя."

Англи эх

"But that's alright. You said it yourself, failure might be bitter, but it is a medicine. Now, let's eat… hopefully, this meat will taste better."

✦

1159-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1159-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1159-р бүлэг: Баатарлаг Зүүдлэгч Санлессийн Урт Шөнийн Хүйтэн, Аймшигт Харанхуй дахь Гайхалтай Адал Явдал, Бахдам Гавьяа, Хураангуй (V боть) · Shadow Slave · lightnovel.mn