"Эцэст нь ирлээ дээ."
Англи эх
"You've finally arrived."
Гурван бүлэг хүн Мордрет руу тус тусдаа өөр өөр царайгаар ширтэв.
Англи эх
Three groups of people stared at Mordret with different expressions.
Эхнийх нь Эр Зориг овгийн элч нар байв. Морган, Мадок хоёр сэтгэлээ хазаарлан барьсан бол Тэнгэрийн Түрлэг, Зуны Хүлэг Баатар хоёрын царай ширүүн, баргар харагдана. Нефис урьдын адил хайхрамжгүй байсан ч түүний тайван саарал нүдний гүнд үл ялиг сониуч зан нуугдаж байлаа.
Англи эх
First were the emissaries of Valor. Morgan and Madoc kept their emotions in check, while Sky Tide and Summer Knight seemed grim. Nephis was her usual indifferent self, but there was a hint of curiosity hidden in the depths of her calm grey eyes.
Сонг овгийн элч нар тийм ч биеэ барьсангүй. Араатан Захирагч Мордрет руу арай ядан дарсан уураар харж байв. Догшин Соёо, Чимээгүй Мөрдөгч хоёр ч мөн адил. Эхнийх нь урьдын хэвээрээ гунигтай, зэрлэг төрхтэй, харин сүүлийнх нь хар арьсан хуяг өмссөн, даруухан ч гоолиг эмэгтэй байв. Түүний үзэсгэлэнт царайнд ямар ч илэрхийлэл үгүй ч муурынх шиг хачин нүдэнд нь гүн жигшил гялалзана. Тэдний дундаас хамгийн тайван нь Сэйшан байлаа. Тэр Мордрет рүү огт харалгүй, харин Эр Зориг овгийн төлөөлөгч дайчдын царайг ажиглаж байв. Жет түүний ард чимээгүй зогсоно.
Англи эх
The emissaries of Song were less reserved. Beastmaster was looking at Mordret with barely contained anger, as were Dire Fang and Silent Stalker - the first was just as he had been, somber and savage-looking, while the latter was an unassuming and elegant woman in black leather armor. Her beautiful face was inexpressive, but there was deep contempt in her strange feline eyes. Seishan was the calmest of them. She wasn't even looking at Mordret, instead studying the faces of the champions of Valor. Jet was standing behind her quietly.
Эцэст нь засгийн газрын төлөөлөгчид байлаа.
Англи эх
Lastly, there were the representatives of the government.
Санни эвгүйцэн байраа сэлгэв.
Англи эх
Sunny shifted uncomfortably.
«Юу? Энэ хоёр энд юу хийж яваа юм бэ, хөөрхий минь?»
Англи эх
'What? What the hell are they doing here?'
Жижиг төлөөлөгчдийг мэдээж Гэгээнтэн Кор тэргүүлж байсан ч түүний ард хоёр танил дүр харагдана. Кай, Эффи хоёр яаж ийгээд засгийн газрын Гэтэлсний бие хамгаалагч болчихсон байх бөгөөд одоо Юу Ч Үгүйн Ханхүү рүү бүрэг харцаар ширтэж байлаа. Тэд Мордреттой хэзээ ч уулзаж байгаагүй ч түүний үйлдлийн цуурай Хоёр дахь Хар Зүүдийн өмнө ч, дотор нь ч тэднийг нөлөөлөлгүй өнгөрсөнгүй.
Англи эх
Saint Cor was, of course, leading the small delegation, but there were two familiar figures behind him. Kai and Effie had somehow ended up as the escorts of the government Transcendent, and were now looking at the Prince of Nothing darkly. They had never met Mordret, but the echoes of his actions had impacted them, both before the Second Nightmare and within it.
Сүйрлийн Ул Мөртэй хамт засгийн газрын өөр хэдэн Мастер ирсэн байсан ч Санни тэднийг танихгүй байв.
Англи эх
There were a couple more government Masters with Wake of Ruins, as well, but Sunny did not know them.
«Энэ хоёрыг яах гэж заавал дагуулж ирсэн юм бол доо...»
Англи эх
'Why did he have to bring those two here...'
Санни хөмсөг зангидаад, Эр Зориг овгийн элч нараас чимээгүйхэн салж, Гэгээнтэн Корын ард очин Кайтай мөр зэрэгцэн зогсов. Жет ч мөн адил хийж, Эффигийн хажууд байр эзэллээ.
Англи эх
Sunny frowned, then silently separated from the Valor emissaries and went to stand behind Saint Cor, shoulder to shoulder with Kai. Jet did the same, taking a place beside Effie.
Араас нь тогтсон чимээгүй байдалд Мордретийн үгс хүйтэн агаарт эргэлдэн үлдэв. Юу Ч Үгүйн Ханхүү хэсэг зуур саатаж байснаа толь мэт хачин нүдээрээ Морган руу харлаа.
Англи эх
In the silence that followed, Mordret's words hung in the cold air. The Prince of Nothing lingered for a few moments, and then looked at Morgan with those strange, mirror-like eyes.
"...Дүүхэй минь."
Англи эх
"...Sister."
Морган Мордретийн тухай ярихдаа «ах» гэдэг үгийг хэзээ ч хэрэглэдэггүйг Санни аль эрт анзаарсан. Үнэндээ Тусгал түүнийг «дүү» гэж дуудахад тэр бүр уурандаа галзуурах шахсан билээ.
Англи эх
Sunny had long noticed that Morgan never used the word "brother" when speaking about Mordret. In fact, when the Reflection addressed her as "sister", she seemed to have been enraged.
Энэ удаад ч бас тийм хариу үйлдэл гарна гэж тэр хүлээж байсан ч Морган харин ч хүйтнээр инээмсэглэв.
Англи эх
He expected a similar reaction this time, too, but instead, Morgan smiled coldly.
"Хэлэх ёстой юм, би гайхаж байна. Чамайг жинхэнэ биеэрээ надтай нүүр тулна гэж хэзээ ч бодоогүй. Өнгөрсөн удаа тэр биеийг чинь өөрийн гараар цавчиж чадаагүйдээ би үргэлж харамсдаг байлаа."
Англи эх
"I have to say, I am impressed. I never imagined that you would dare to face me with your actual body. I've always regretted that I wasn't there to cut it, the last time."
Мордрет өөрийгөө доош нэг харж байснаа толгойгоо өндийлгөн дүү рүүгээ ширтэв.
Англи эх
Mordret looked down at himself, then raised his head and stared at his younger sister.
"Өө... энэ юу? Тийм ээ, үүнийг хэрэглэх нь жаахан бодлогогүй хэрэг байгаа биз? Гэхдээ гэр бүлтэйгээ уулзах боломж өдөр бүр гардаггүй шүү дээ. Хэрэв чамайг алах юм бол өөрийн хоёр гараар алах нь зөв гэж бодлоо."
Англи эх
"Oh... this thing? Yes, it is a bit reckless of me to use it, isn't it? But then again, it's not every day that I get to meet my family. I thought that if I was going to kill you, I should do it with my own two hands."
Санни гэнэт бодолд автан, толгойгоо үл ялиг хазайлгав.
Англи эх
Sunny tilted his head a little, suddenly distracted.
Бодоод байхад Мордретийн өөрийнх нь бие яаж энд хүрч ирсэн юм бол? Анхны биеийг нь Эр Зориг овог устгасан ч Хоёр дахь Хар Зүүдийн дараа Шившлэг түүнд шинийг бүтээж өгсөн байх ёстой. Гэсэн ч Юу Ч Үгүйн Ханхүү өөрийн царайгаа нүүрэндээ зүүсээр Антарктидад хэнд ч анзаарагдалгүй ирэх нь туйлын хэцүү байх байсан. Дэвшсэн Баст шиг хэн нэгний биеийг эзэлсэн нь хамаагүй амар бас ухаалаг байх байлаа.
Англи эх
Come to think of it, how did Mordret's own body end up here? His original one had been destroyed by Clan Valor, but the Spell had to have created a new one for him after the Second Nightmare. Nevertheless, it would have been incredibly hard for the Prince of Nothing to arrive in Antarctica unnoticed while wearing his own face. Taking the body of someone like Ascended Bast would have been both easier and smarter.
«Хэрэв...»
Англи эх
'Unless...'
Мордретийн сүнс өөр газар тэнүүчилж байхад бие нь амьд үлдэж чаддаг гэвэл тэр биеэ хаа нэгтээ нууж хадгалаад, тохиромжтой мөчид буцааж авч болох байлаа. Бүр тусгай Дурсамжийн тусламжтайгаар, эсвэл хүчнийхээ үл мэдэгдэх ямар нэгэн талыг ашиглан биедээ авч явж ч болно...
Англи эх
Assuming that Mordret's body could survive while his soul was wandering someplace else, he could have just stored it somewhere and then retrieved it at the right moment. He could have even carried it with him using a special Memory... or maybe an unknown facet of his power...
Санни гэнэт нуруугаар нь хүйт даахиж буйг мэдрэв.
Англи эх
Suddenly, Sunny felt a cold chill running down his spine.
...Мордрет ямар нэгэн хачин толин хэмжээст хүний биесийн цуглуулгаа, мах цуснаас бүтсэн аймшигт хувцасны шүүгээ мэт зөөж явдаг гэж үү?
Англи эх
...Did Mordret have a collection of human bodies he carried around in some strange mirror dimension, like a macabre wardrobe of flesh?
Яг тэр галзуугийн хийчих ажил шиг сонсогдож байна...
Англи эх
That sounded exactly like something the madman would do...
Түүнийг бодолд дарагдаж байх зуур Араатан Захирагч гэнэт ярьж эхлэв. Дуу хоолой нь аймшигтай санагдмаар найрсаг байлаа:
Англи эх
As he was thinking, Beastmaster suddenly spoke, her voice so friendly that it actually sounded terrifying:
"Гэр бүлийн энэ сэтгэл хөдөлгөм уулзалтыг тасалдуулж байгаад үнэхээр уучлаарай, гэхдээ... аа... жаахан өчүүхэн хүн шиг санагдах ч гэсэн, надад тайлбар өгч болох уу? Ханхүү Мордрет, зөвшөөрвөл... та яагаад тэр хараал идсэн төлөвлөгөөг дагаж болдоггүй юм бэ? Энэ бүх хугацаанд аавдаа нууцаар үйлчилж байсан гэж битгий хэлээрэй. Тэгвэл... их л урам хугарах юм болно доо."
Англи эх
"I am very sorry to interrupt this touching family reunion, but... ah... at the risk of sounding petty, could I maybe receive some explanations? Prince Mordret, if I may... why couldn't you just follow the damned plan? Don't tell me that you've been secretly working for your father this whole time. That would be... such a disappointment."
Мордрет хэсэг чимээгүй байснаа дур булаам Гэгээнтэн рүү гунигтай царайгаар харав.
Англи эх
Mordret remained silent for a moment, then glanced at the alluring Saint with a somber expression.
"...Огт тийм зүйл биш. Чин сэтгэлээсээ уучлалт гуйхыг минь хүлээн авна уу. Хар Гавлыг эзлэх тулааны үеэр Эр Зориг овгийн дайчид миний хэн болохыг сэжиглэж эхэлсэн юм. Тиймээс надад арга хэмжээ авахаас өөр сонголт үлдээгүй."
Англи эх
"...It is nothing like that. Please accept my sincere apologies. During the battle to conquer Black Skull, the warriors of Valor became suspicious of my identity. So, I had no choice but to act."
Араатан Захирагч түүний царайг эргэлзээтэйгээр ажиглав. Нэлээд логиктой энэ тайлбарт тэр итгэсэнгүй бололтой. Гэсэн ч Мордретийн үгийг няцаах хүн хэн ч байсангүй, үнэндээ түүнд худал хэлэх эсвэл тэдний төлөвлөгөөг сүйтгэх ямар ч ухаалаг шалтгаан байхгүй байлаа.
Англи эх
Beastmaster studied his face with doubt. It seemed that she was not convinced by that rather logical explanation. However, it was not like anyone could disprove Mordret's words - and, in fact, he had no reasonable motive to lie or sabotage their plans.
Тэгэх нь галзуурал болно.
Англи эх
Doing so would have been madness.
Мордрет санаа алдав.
Англи эх
Mordret sighed.
"Таныг яагаад уурлаж, итгэхгүй байгааг би ойлгож байна, хатагтай минь. Гэхдээ надад итгэнэ үү, миний зорилго бол эхэд тань Эр Зориг овгийг ялахад нь туслах, урьд ч, одоо ч тийм. Миний гэр бүл надад хийсэн бүхнийхээ төлөө хариуцлага хүлээх ёстой. Тэднийг унахыг надаас илүү хүсэх хүн байхгүй, нэг ч хүн байхгүй! Өчүүхэн ч болов амжилтад хүрэх боломж байсан бол би төлөвлөгөөгөө дагах байсан, харин одоо... за даа... миний хийж чадах цорын ганц зүйл бол танд илдээ өргөх."
Англи эх
"I understand why you might be angry and distrustful, my lady. But please believe me - my intention is and always has been to help your mother achieve victory over Clan Valor. My family has to pay for what they've done to me. There's no one - no one! - who wants to see them fall more than me. I would have followed the plan if there was the smallest chance of success, but now... well... all I could do is offer you my blade."
Тэр Морган руу эргэж, шүдээ ярзайлгав:
Англи эх
He turned to face Morgan and snarled:
"...Тэгээд түүгээрээ тэднийг цавчиж унагаах!"
Англи эх
"...And use it to cut the down!"
Мордретийн хоолой төгс халуун сэтгэлтэй, чин сэтгэлийн сонсогдож байв. Үнэндээ тэр үнэмшилтэй байсан тул Санни бараг л итгэчихэх шахлаа.
Англи эх
Mordret's voice sounded flawlessly impassioned and sincere. It was so compelling, actually, that Sunny almost believed him.
Мэдээж тэр худалч новшийн амнаас гарсан ганц ч үгэнд итгэж болохгүйг сайн мэдэж байв.
Англи эх
Of course, he knew better than to trust a single word coming out of the lying bastard's mouth.
Морган ёжтой хөхрөв.
Англи эх
Morgan scoffed.
"Чиний илд үү? Чи илдээр юу хийж чадах юм бэ?"
Англи эх
"You blade? What can you even do with a blade?"
Тэр өөрийн сэлмээ сугалж, түүн дээрээ тулан инээмсэглэв.
Англи эх
She unsheathed her own sword and leaned on it, smiling.
"Алив л дээ... үзүүлээдэх..."
Англи эх
"Come on... show me..."
Тэр сэлэмд... ямар нэгэн маш хачин зүйл байв. Санни үүнийг урьд нь хэзээ ч харж байгаагүй бөгөөд даруухан хоёр иртэй ир рүү харахад нь гэнэт бие нь жихүүцэв.
Англи эх
There was something... very strange about that sword. Sunny had never seen it before, and he suddenly felt chills when looking at the austere double-edged blade.
Мордрет ч мөн сэлэм рүү ширтэж, царай нь бараан болж байлаа. Хэсэг хугацааны дараа тэр намуухнаар хэлэв:
Англи эх
Mordret stared at the sword, as well, his expression growing bleak. After a few moments, he said quietly:
"Тэгэхээр тэр харж байгаа юм байна."
Англи эх
"I guess he is watching, then."
Тэгээд уруул нь гэнэт харанхуй инээмсэглэлд муруйв.
Англи эх
Then, his lips suddenly twisted into a dark grin.
"За, тийм бол... түүнд сайхан үзүүлбэр үзүүлье."
Англи эх
"Well, in that case... let's give him a good show."
Ингэж хэлмэгц түүний эргэн тойрны агаар гэнэт долгилж, газраас дээгүүр хөвөх зургаан толины хэлтэрхий ил гарч ирэв.
Англи эх
With that, the air around him suddenly rippled, and six mirror shards became visible, hovering above the ground.
Саннигийн нүд нарийсав.
Англи эх
Sunny's eyes narrowed.
«Тусгалууд... бүгдээрээ Гэтэлсэн гэж үү?»
Англи эх
'Reflections... Transcendent, all of them?'
Тэгтэл толины хэлтэрхийнүүд гэнэт гялалзаж, хүний дүрс болон хувирав.
Англи эх
Then, the mirror shards suddenly glinted, transforming into human figures.
Нефис эцэст нь хариу үйлдэл үзүүлж, нүдэнд нь цагаан дөл дүрэлзэн асав.
Англи эх
Nephis finally showed a reaction, white flames ignited in her eyes.
Тэнд, Мордретийг тойрон одоо зургаан хүн зогсож байлаа.
Англи эх
There, surrounding Mordret, now stood six people.
...Түүнийг инээмсэглэхэд Шивнэгч Мэс, Зуны Хүлэг Баатар, Тэнгэрийн Түрлэг, Араатан Захирагч, Чимээгүй Мөрдөгч, Догшин Соёо нарын Тусгалууд түүнтэй хамт инээмсэглэв.
Англи эх
...As he smiled, the Reflections of Whispering Blade, Summer Knight, Sky Tide, Beastmaster, Silent Stalker, and Dire Fang smiled with him.
Сэтгэгдлүүд
1182-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…