lightnovel.mnСүүдрийн боол 1186-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1186

Эцсийн Бэлтгэл

5 минут уншина
✦

Морган алсад жагссан Сонгийн цэргийг ажиглан, гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Morgan studied the distant army of Song and inhaled deeply.

Тэгээд царай нь үл ялиг баргар болов.

Англи эх

Then, her face grew slightly somber.

"...Дайн тоолж барамгүй олон нарийн учиртай, Мастер Санлесс, гэвч мөн чанартаа дайн энгийн зүйл. Түүнд хүч, мөн хүчээ хэрэглэх ур чадвар хоёроос өөр юу ч байхгүй. Эхнийх нь чухал ч, сүүлийнх нь бүр ч чухал. Эцсийн эцэст хүчээ зөв гаргаж чадахгүй бол хүчтэй байгаад ямар ч хэрэггүй. Ки Сонгийн охид өөрсдийгөө илүү хүчтэй гэж бодож магад… гэхдээ тэднийг хар даа."

Англи эх

"...There are countless nuances to war, Master Sunless, but at its core, war is simple. All there is to it is power, and application of power. The former is important, but the latter is more so. There is no point in being strong if one can't properly exert their strength, after all. The daughters of Ki Song might think that they possess more power… but look at them.

"Энэ мөч хүртэлх зам миний бодсон шиг байгаагүй ч, би тэднийг яг хүссэн газраа авчирлаа. Аа, энэ бас нэг сургамж… дайн хийхдээ уян хатан байх ёстой… хатуу хөшүүн юм хамгийн түрүүнд хугардаг…"

Англи эх

I have them exactly where I wanted them, even if the path to this moment was not what I expected it to be. Ah, but that is another thing… one has to be flexible when waging war… rigid things are always the first to break…"

Санни нуруугаар нь хүйт оргиулан, хэлэлцээ хийх гэсэн оролдлогын турш Морган зүгээр л жүжиглэж байсныг ухаарав. Тэр хэзээ ч тулааныг хүсээгүй. Тулалдаанаас зайлсхийхийг ч хэзээ ч хүсээгүй… харин дайсныг өөрт нь орооцолдохоор татан оруулахыг л хүсэж байжээ.

Англи эх

With a chill, Sunny realized that Morgan had been acting throughout the entire attempt at negotiations. She had never wanted the duel to happen. She had never wanted to avoid the battle… instead, all she had wanted was to lure the enemy into committing to it.

Эцэст нь тулалдааныг үргэлжлүүлэхийг шаардсан хүн нь Морганыг булан тулгасан гэж бодсон Араатан Захирагч өөрөө байлаа...

Англи эх

In the end, it was Beastmaster who insisted on proceeding with the battle, thinking that she had forced Morgan into a corner...

Санни гайхширсандаа толгой сэгсрэв.

Англи эх

He shook his head in amazement.

«...Тэр гэр бүлийнхэн яагаад бүгдээрээ ийм зальжин байдаг юм бэ?»

Англи эх

'...Why is everyone in that family so devious?'

Яахав, түүнд гомдоллох юм байсангүй. Морган их зүйл ярьсан ч, түүний асуултад хариулж, яг юу нь өөрт нь Сонг овгийн давуу хүчинтэй тулалдааны талбарт нүүр тулах итгэлийг өгч байгааг тайлбарлахаа "мартчихсан" нь бас л ухаалаг байлаа. Гэсэн ч түүний энэ итгэл Саннигийн хувьд сайн шинж тэмдэг байв.

Англи эх

Well, it was not like he had anything to complain about. Morgan had said a lot of things, but conveniently failed to actually answer his question and explain what exactly gave her the confidence to face the superior force of Clan Song on the battlefield. Still, her confidence was a good sign for him.

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny let out a sigh.

Одоо түүнд Эр Зориг овгийг бут ниргэсэн ялалтад хүргэхийн тулд хэр хол явахаа шийдэх л үлджээ. Юугаа харуулж, юугаа нуух вэ?

Англи эх

Now, all he had to decide was how far he was willing to go to ensure that Valor achieved a sweeping victory. What was he willing to show, and what was he willing to hide?

Тааламжгүй хариулт нь нэлээд энгийн байв, Саннид юу ч нуух эрх байсангүй. Хэрвээ өнөөг хүртэл гаргасан бүх шийдвэрээ утгагүй болгохыг хүсэхгүй бол бүх хүчээ дайчлах ёстой.

Англи эх

The unpleasant answer was rather simple, Sunny had no right to hide anything. He had to give it his all unless he wanted to make every decision he had made thus far meaningless.

Дүр эсгэхээ болих нь өөрийг нь аюулд оруулж магадгүй байсан ч…

Англи эх

Even if abandoning his pretenses might end up putting him in danger…

Бүх хүчээ шавхах цаг иржээ.

Англи эх

It was time to go all out.

Энэ хооронд Морган цэргүүд рүүгээ эргэж, инээмсэглэв.

Англи эх

Morgan, meanwhile, turned to her soldiers and smiled.

Түүний хоолой хуйнаасаа сугарах илд мэт хурцаар тал нутгаар цуурайтав:

Англи эх

Her voice echoed across the plain, sounding as sharp as a sword leaving its scabbard:

"Эр Зоригийн дайчид аа! Өнөөдөр бид энэ талбарыг цусаар ариусгана. Бүү ай! Бүү өршөө! Бүү эргэлз!"

Англи эх

"Warriors of Valor! Today, we sanctify this field with blood. Have no fear! Have no mercy! Have no doubt!"

Мянган Сэрэгсэд архиран хашгирах зуур Морган тэдний дундах Хүлэг Баатрууд руу хүйтэн харцаар хараад, үл мэдэг толгой дохив.

Англи эх

The thousand Awakened roared, and as they did, Morgan coldly looked at the Knights among them and gave a small nod.

Дараагийн агшинд хачин юм болов. Хурц ган гялсхийж, арваад цогцос цусанд умбан газарт унав. Энэ бүхэн тийм хурдан болсон тул хэн ч хариу үйлдэл хийж амжсангүй.

Англи эх

In the next moment, something strange happened. Sharp steel flashed, and a dozen dead bodies fell to the ground, awash in blood. It happened so fast that no one even had a chance to react.

Морган үл ялиг толгой сэгсрээд, жигшингүй өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Morgan shook her head slightly and said with contempt:

"Би түүний ховсны боолуудыг олохгүй гэж үнэхээр бодсон хэрэг үү…"

Англи эх

"Did she really think that I wouldn't find her thralls…"

Тэгээд хөшиж зогссон цэргүүд рүү хүн алах шийдэмгий харцаар харж, хачин илдээ сугалан, хашгирав:

Англи эх

Then, she looked at the frozen soldiers with murderous determination, unsheathed her strange sword, and yelled:

"Урвагчид үхлээ. Хүчтэй бай! Хурц бай! Миний илд бол!"

Англи эх

"The traitors are dead. Be strong! Be sharp! Be my sword!"

Тэгэх агшинд…

Англи эх

And as she did…

Бүдэг бүрэнхийг гэнэт тоо томшгүй час улаан оч гэрэлтүүлэв. Цуурайнууд биежихэд үүсдгээс хавьгүй том очны хуй салхи Морганыг цусны гол мэт ороон хүрээлэв.

Англи эх

The dim twilight was suddenly illuminated by a myriad of scarlet sparks. A hurricane of them, much larger than the one produced by manifesting Echoes, surrounded Morgan like a river of blood.

Тэр голоос олон зуун илд аажмаар бий болж, газраас дээгүүр хөвөв. Бүгд… бүгдээрээ Дурсамжууд байсан бөгөөд нэлээд хүчирхэг ч байлаа. Нэг ч илд нөгөөтэйгээ адилгүй, тус бүр өөрийн гэсэн хэлбэр, дүрс, сүр хүчтэй.

Англи эх

From that river, hundreds of swords slowly appeared, hovering above ground. All of them… all of them were Memories, and of considerable power at that. No sword was the same as the rest, each possessing a unique form, shape, and presence.

Эдгээр илдэнд бас л, Морганы гартаа барьсантай адил, ямар нэг хачин зүйл байв. Санни илдний үүл рүү мэл гайхан ширтсээр байтал бүгдэд нь байгаа нэгэн нийтлэг шинжийг анзаарав.

Англи эх

And there was something strange about these swords, too, just like there was about the one she was holding in her hand. Sunny stared at the cloud of swords, stunned, until he noticed a common detail that all of them shared.

Илд бүрийн ир дээр сийлсэн, эсвэл бариулын толгой дээр нь товойлгосон, илдэнд сүлбэгдсэн дөшний тэмдэг байлаа.

Англи эх

Each had a symbol of an anvil pierced through by a sword either etched on its blade or engraved on its pommel.

«Эд бүгд… дархалсан Дурсамжууд юм байна…»

Англи эх

'All of those… are forged Memories…'

Санни тоо томшгүй илд гэнэт өөр өөр зүг нисэн, тус бүр нэг Сэрсэн дайчны гарт буухыг харав. Тэгэх зуур тэр эдгээр илд юу болох, хэн бүтээснийг мэдэх шиг болов.

Англи эх

Sunny watched as countless swords suddenly flew in different directions, each landing in the hand of an Awakened warrior. And as he did, he felt that he knew what these swords were, and who had created them.

Эр Зоригийн Дөш… Илдний Хаан.

Англи эх

Anvil of Valor… the King of Swords.

Эдгээр илд түүний Эзэмшлийн дамжуулагч, эсвэл ядаж Төрхийн Чадварынх нь илрэл байх учиртай.

Англи эх

These swords had to be a conduit of his Domain, or at least a manifestation of his Aspect Ability.

Нефис мөнгөлөг урт илд, Кэсси нарийхан сэлэм хүлээн авав.

Англи эх

Nephis received a silvery longsword, and Cassie received a slender rapier.

…Харин Санни, Жет хоёрт юу ч ирсэнгүй. Үнэнийг хэлэхэд, энэ нь Саннийн санааг амраав.

Англи эх

…Sunny and Jet, though, did not receive anything. Which was, honestly, a relief.

Тэр хоёр илд хайрлах сүр жавхлант ёслолыг сонор сэрэмжтэй царайгаар ажиглаж байтал Морган тэдэн рүү эргэж, инээмсэглэв.

Англи эх

While the two of them were observing the grandiose bestowal of swords with guarded expressions, Morgan turned to them and smiled.

"Мастер Санлесс, Мастер Жет… хэрвээ ямар нэг бэлтгэл хийх гэж байгаа бол одоо хийхийг зөвлөе. Бид удахгүй эхэлнэ."

Англи эх

"Master Sunless, Master Jet… if there are any preparations you want to make, I suggest that you make them now. We are about to begin."

Жет дуугүйхэн ятгандаа түшин, хүссэнээрээ аль хэдийн бэлэн байгаагаа харуулав.

Англи эх

Jet silently leaned on her glaive, showing that she was already as prepared as she wanted to be.

Харин Саннид хийх хэдэн зүйл байлаа.

Англи эх

Sunny, on the other hand, did have a few things to do.

Тэр санаа алдаад хэд хэдэн Дурсамж дуудав. Тайтгарлын Нүгэл, Эцсийн Хүсэл, Сүүдрийн Дэнлүү… мөн Морганы Дайны Нум.

Англи эх

With a sigh, he called upon several Memories. The Sin of Solace, the Dying Wish, the Shadow Lantern… and Morgan's Warbow.

Түүний гарыг час улаан оч бүрхэхэд Морган гайхсан мэт толгойгоо үл ялиг хазайлгав.

Англи эх

When scarlet sparks swarmed around his hand, Morgan tilted her head slightly, as if surprised.

Харин хар нум бий болоход нэг хөмсөг нь огцом өргөгдөв.

Англи эх

When the black bow manifested itself, however, one of her eyebrows shot up.

Гүнж түүн рүү хачин харцаар харав.

Англи эх

The princess gave him a strange look.

"...Сонин нумтай юм аа, Мастер Санлесс."

Англи эх

"...That is a curious bow you have there, Master Sunless."

Санни нум руу нь нэг харчихаад инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny glanced at it and smiled.

"Аа, тийм… хэлэхээ мартсан байж магадгүй… гэхдээ та нэг удаа миний зүрхийг хулгайлсан юм, Хатагтай Морган. Үнэхээр мартагдашгүй өдөр байсан. Ядаж миний хувьд…"

Англи эх

"Ah, yes… I might have forgotten to mention… but you sort of stole my heart once, Lady Morgan. It was a truly memorable day. Well, at least for me…"

Морганы царайд тодорсон илэрхийллийг үгээр хэлэхэд бэрх байсан ч Санни нумыг агаарт шидэхэд тэр бүр ч итгэж ядсан шинжтэй болов.

Англи эх

The expression on her face was hard to describe, but it became even more incredulous when Sunny threw the bow into the air.

"Хүлээгээрэй… чи чинь…"

Англи эх

"Wait… you are…"

Хормын дараа түүний сүүдрээс хар хуягт бээлийтэй гар гэнэт өргөгдөн, нумыг шүүрэн авав.

Англи эх

A moment later, a hand in a black armored gauntlet suddenly rose from his shadow and grabbed it.

Харанхуйд хоёр час улаан дөл асаад, сүүдрээс аймшигт хар мана хуяг өмссөн өндөр сүрлэг дүрс алхан гарч ирэв. Түүний дүрс нэгэн зэрэг гоолиг бас айдас төрүүлэм байлаа.

Англи эх

Two crimson flames ignited in the darkness, and then, a towering figure in a fearsome suit of onyx armor stepped from the shadow, her silhouette both graceful and frightening.

Гэгээнтэн хөдөлгөөнгүй зогсож, их овог Сонгийн алсын цэргийг огт хайхрамжгүй ажиглав.

Англи эх

Saint remained motionless, observing the distant army of the great clan Song with utter indifference.

Дараа нь харанхуйгаар ороогдсон чөтгөр мэт хар морь сүүдрээс босон гарч ирэв. Хар Зүүд толгойгоо доошлуулахад адамант эврүүд нь гэрлийг ойлгон гялалзав.

Англи эх

Then, a demonic black steed rose from the shadows, wreathed in darkness. Nightmare lowered his head, light reflecting on his adamantine horns.

Эцэст нь бүхэлдээ хар гангаар бүтсэн жижигхэн чөтгөрлөг амьтан гарч ирээд, ховсдуулсан Хар Зүүдний Амьтдын сүрэг рүү нуугдашгүй өлсгөлөнтэй харцаар ширтэв.

Англи эх

Lastly, a small fiendish creature made entirely of black steel appeared, staring at the horde of enthralled Nightmare Creatures with unmistakable hunger.

Сүүдрүүд хөдөлж, Саннигийн бие рүү урсан ороов.

Англи эх

Shadows moved, flowing onto Sunny's body.

Тэгэхэд тэдний эргэн тойрон дахь өдрийн гэрэл гэнэт бараан, бүдэг болох шиг санагдав.

Англи эх

As they did, the light of day suddenly seemed darker and less substantial around them.

Санни Тайтгарлын Нүглийг мөрөн дээрээ тавиад Морган руу харав.

Англи эх

He placed the Sin of Solace on his shoulder and looked at Morgan.

"...Одоо би бэлэн боллоо."

Англи эх

"...Now, I'm ready."

✦

1186-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1186-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1186-р бүлэг: Эцсийн Бэлтгэл · Shadow Slave · lightnovel.mn