lightnovel.mnСүүдрийн боол 1191-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1191

Хар Гавлын Тулаан (5)

6 минут уншина
✦

Хар Гавлын Хэрмийн нутаг руу хөтөлдөг Хар Зүүдний Үүд нэгэн Гажсан Титаны ан агнуурын нутагт оршдог байв… Санни үүнийг мэднэ.

Англи эх

The Nightmare Gate leading to the area of the Black Skull Citadel was located within the hunting grounds of a Corrupted Titan… Sunny knew that.

Титан өөрөө учир битүүлэг амьтан байлаа. Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэрэгт түүний тухай мэдээлэл төдийлөн байсангүй. Учир нь тэр жигшүүрт амьтныг ажиглана гэдэг дэндүү аюултай ажил байв. Түүнийг судлах гэж хэд хэдэн багаа алдсаны дараа Тусгай Тагнуулын Нэгжийн шилдэг тагнуулчид хүртэл мөрөөр нь мөшгиж зүрхлэхээ больжээ.

Англи эх

The titan itself was a mysterious creature. The Evacuation Army did not possess a lot of information about it, simply because it was too dangerous of a task to observe the abomination, after losing several teams while trying to investigate the creature, even the elite scouts of the Special Reconnaissance Unit did not dare stalk it.

Гажсан Титаны тухай мэдэх цорын ганц зүйл гэвэл хөдөлгөөн нь тогтворгүй, ойртох нь амиа хорлохтой адил, хүч чадал нь ямар нэг байдлаар үхэгсдийг амилуулахтай холбоотой гэдэг л байв. Тэр амьтан бүслэлтийн нийслэлүүдийн аль нэгийг онилох шинж үзүүлэхгүй л бол цэргийнхэн түүний ерөнхий хөдөлгөөний бүсийг хянаад, холуур тойрон гарахад л сэтгэл хангалуун байлаа.

Англи эх

All they knew about the Corrupted Titan was that its movement patterns were erratic, that approaching it was suicidal, and that its powers had something to do with reanimating the dead. As long as the creature showed no sign of setting its sights on one of the siege capitals, the army simply monitored its general area of activity and kept away.

Цэргийн Удирдлага мөн бүслэлтийн нийслэлүүдийн ойролцоо хөнөөгдсөн Хар Зүүдний Амьтдын сэгийг цаг алдалгүй устгах арга хэмжээ авч, титан тэдгээрийг ашиглаж чадахгүй байхыг баталгаажуулсан юм.

Англи эх

Army Command had also taken steps to ensure that the corpses of the Nightmare Creatures slain around the siege capitals were promptly disposed of, to ensure that the titan wouldn't be able to make use of them.

…Гэвч дайтаж буй овгуудын хүчин түүний нутаг руу ичих нүүргүй түрэмгийлэн орж ирсэн бөгөөд одоо түүнийхээ төлөөсийг төлөх гэж байлаа. Санни үүнд эргэлзсэнгүй.

Англи эх

…However, the forces of the warring clans had brazenly invaded its territory, and now, they were about to pay the price. Sunny was sure of it.

«Ёстой хараал идсэн…»

Англи эх

'Damnation…'

Алган дээгүүр нь мөлхөж яваа өтийг ширтэх зуур тэрбээр цаг хугацаа удааширсныг мэдэрлээ. Тэр даруй Саннийг амьтны мэт, сандралд автсан хүсэл бүрхэв: оройтохоос өмнө гараа огтолж хаях хүсэл. Огтлохгүй бол юу болохыг мэдэхгүй байсан бөгөөд үүнийгээ мэдэж авахаас айн чичирч байв.

Англи эх

Staring at the worm crawling across his palm, he felt time slow down. Instantly, Sunny was overwhelmed by an animalistic, panicked desire to sever his hand before it was too late, he did not know what would happen if he didn't, and was terrified to find out.

Тэр… айж байлаа.

Англи эх

He was… scared.

Санни нэгэн цагт байн байн айдас мэдэрдэг байсан. Гэвч хэзээ нэгэн цагаас эхлэн аймшигт нэлээд дасчихсан юм. Магадгүй түүнд хэтэрхий их өртсөн болохоор тэр биз. Сүүлийн үед тэр заримдаа сэтгэл түгшиж, болгоомжилж, сэрэмжилдэг ч үнэнхүү айх нь ховор болжээ.

Англи эх

There had been a time when Sunny felt fear often. At some point, however, he had developed a pretty high tolerance to terror, maybe because he had been exposed to it too much. These days, he sometimes felt disturbed, apprehensive, and wary, but very rarely truly afraid.

Харин одоо айхаас өөр аргагүй байлаа. Саарал өтийг харж байхад Санни Антарктидын Төвийн цастай тал руу буцаад очих шиг болов. Тэнд мэдэрсэн тэрхүү туйлын, дийлдэшгүй арга мухардлын мэдрэмж… яс хүртэл нь даарууллаа.

Англи эх

He couldn't help but be afraid now, though. Looking at the grey worm, it was as though Sunny had been transported to a snowy field in the Antarctic Center. The feeling of absolute, overwhelming powerlessness he had experienced there… it chilled him to the bone.

«Хараал ид!»

Англи эх

'Curse it!'

Санни архиран сүүдэр болон уусч, өтийг газарт унагав. Хоромхон зуурын дараа тэрбээр хэдэн метрийн цаана дахин гарч ирээд илдээ хамгаалалтын байрлалд барив.

Англи эх

With a snarl, Sunny dissolved into the shadows, allowing the worm to fall to the ground. A split second later, he reappeared a few meters away, holding his sword in a defensive stance.

Эргэн тойронд тулааны талбар өөрчлөгдөж байлаа. Өтнүүд газрын гүнээс мөлхөн гарч… унасан Сэрэгсэд болон хөнөөгдсөн Хар Зүүдний Амьтдын цогцос руу шургаж байв.

Англи эх

All around, the battlefield was changing. The worms were crawling from the ground and… and burrowing into the corpses of the fallen Awakened and slain Nightmare Creatures.

Хэдхэн хормын дараа цогцоснууд таталдаж эхлэв. Зарим нь бүр эвдэрхий хүүхэлдэй шиг хөдлөн босож байлаа.

Англи эх

Moments later, the corpses started to convulse. Some were even rising, moving like broken marionettes.

«Юу… энэ юу вэ?»

Англи эх

'What.. what is this?'

Санни цуст тулааны хохирогчдыг амилж байгааг… эс бөгөөс амьдралын гажуу дуурайлд эргэн ирж байгааг аймшигтайгаар ширтэн зогсов. Зугтаж гарах зөн совингийн хүслээс эхлээд, Өтнүүдийн Хатан Ки Сонг өөрийн биеэр Сэрүүн Ертөнцөд бууж ирсэн юм болов уу гэсэн зэрлэг санаа хүртэл янз бүрийн галзуу бодол толгойд нь гялс гялс хийн өнгөрч байв.

Англи эх

Horrified, Sunny watched as the victims of the bloody battle were being brought back to life… or rather, to a perverted semblance of life. All kinds of wild thoughts flashed through his mind, from the instinctual desire to flee to the wild idea that it was Ki Song, the Queen of Worms, had personally descending into the waking world.

Үгүй ээ, тэр байж таарахгүй…

Англи эх

But no, it couldn't be her…

Энэ зүгээр л Гажсан Титан. Тийм байх ёстой. Ийм амьтан хүчтэй ч мөхөшгүй биш. Тэнгэрийн Түрлэг ганцаараа Өвлийн Араатантай долоо хоногоор… бүр сараар ч тулалдаж байсан. Хэрэв түүнийг өөр зургаан Гэгээнтэн дэмжсэн бол тэр жигшүүрт амьтан эргэлзээгүй хөнөөгдөх байсан.

Англи эх

It was simply a Corrupted Titan, it had to be. A creature like that was powerful, but not indestructible. Sky Tide alone had battled the Winter Beast for weeks… months, even. If there had been six more Saints supporting her, the abominable creature would have undoubtedly been slain.

Одоо тулааны талбарт долоон Гэгээнтэн байна. Зургаа нь агуу овгуудынх, нэг нь Сүйрлийн Ул Мөр. Түүнээс гадна Санни, Нефис, Морган, Мордрет, Сэйшан нар ч байна. Түүнд ямар ч шалтгаан…

Англи эх

There were currently seven Saints present on the battlefield, six belonging to the great clans, and Wake of Ruin. There were Sunny, Nephis, Morgan, Mordret, and Seishan as well. There was no reason for him to…

Гэнэт газар доргин хагарлаа. Хэдэн зуун метрийн цаана газар доороос аварга том толгой цухуйв. Жигшүүртэй, аварга өтний толгой. Тэр там руугаас мултарч байгаа мэт хөрснөөс мөлхөн гарч ирэх бөгөөд урт бие нь нэг бүхэл зүйл огтхон ч биш, харин хоорондоо наалдсан тоо томшгүй олон мөлхөж буй саарал өтнүүдээс бүтсэн дүрс байлаа. Тэр дүр төрх үнэхээр жихүүдэс хүргэм тул Санни гэнэт бөөлжмөөр болов.

Англи эх

Suddenly, the ground trembled and split. Hundreds of meters away, a gargantuan head rose from below it, the head of a revolting, giant worm. It crawled from the soil as if escaping hell, its long body not really a single whole, but instead a shape created by numerous slithering grey worms sticking together. A visage so ghastly that Sunny suddenly wanted to vomit.

Гэхдээ тэр бөөлжсөнгүй. Учир нь зөвхөн Саннид л харагддаг зүйлс байсан юм…

Англи эх

However, he didn't. Because there were things only Sunny could see…

Титаны аварга бие жинхэнэ амьтан биш, харин тоо томшгүй жижиг өтнүүдийн нийлэмж байсан ч Санни түүний сүнсний цөмүүдийг харж байлаа. Жигшүүрт амьтад газар доороос мөлхөн гарах тусам ээлж дараалан илрэх гэрэлтсэн цогийн бутархай. Гурав нь аль хэдийн харагдаж байгаа бөгөөд өөр дөрөв нь араас нь гарцаагүй гарч ирэх нь тодорхой.

Англи эх

Even though the giant body of the titan was not an actual creature, but instead an amalgamation of countless smaller worms, he could see its soul cores. A scattering of radiant embers that continued to reveal themselves as the abominations crawled from underground. Three were already in view, and four more would undoubtedly follow.

Санни цээжинд нь ямар нэг юм хөдлөхийг мэдрээд, өөрийгөө цочролд хөшиж хоцрохыг зөвшөөрөв.

Англи эх

Sunny felt something move in his chest, and allowed himself to be paralyzed by shock.

Гэхдээ ганцхан секунд л.

Англи эх

But only for a second.

«Цог… цог… долоон цог…»

Англи эх

'Embers… embers… seven embers…'

Түүний нүд бүлтийлээ. Санни хэсэг хөшиж зогссоноо шивнэв:

Англи эх

His eyes widened. Sunny was frozen for a moment, and then whispered:

"Дайн гэдэг ердөө л хүч… бас хүчийг хэрэглэх арга… дайн хийхдээ уян хатан байх хэрэгтэй…"

Англи эх

"All there is to war is power... and application of power... one has to be flexible when waging war..."

"Тэднийг яг хүссэн газартаа оруулчихлаа."

Англи эх

I have them exactly where I wanted them.

Морган ингэж хэлсэн юм.

Англи эх

That was what Morgan had said.

Санни зарсхийв.

Англи эх

He shivered.

«Мэдээж шүү дээ…»

Англи эх

'Of course…'

Гажсан Титан долоон сүнсний цөмтэй байх ёстой… долоон гажсан сүнсний цөмтэй. Түүний сүнс долоон бузар зангилаанаас ундрах жигшүүрт харанхуйгаар нэвт шингэсэн байх байлаа.

Англи эх

A Corrupted Titan would have had seven soul cores… seven corrupted soul cores. Its soul would have been permeated with abhorrent darkness stemming from seven vile nodes.

Хэрэв Гэтэлсэн Титан гэж оршдог бол түүний уудам сүнсний зангилаа болох долоон гэрэлтсэн бөмбөлөгтэй байх байв.

Англи эх

A Transcendent Titan, if such a thing existed, would have had seven radiant spheres of light serving as the nexuses of its vast soul.

Харин түүний өмнөх энэ амьтанд харанхуйн зангилаа ч, гэрэлтсэн цөм ч байсангүй. Оронд нь биеийнх нь дотор долоон тод цог дүрэлзэн шатаж байлаа.

Англи эх

The creature in front of him, however, had neither nodes of darkness nor radiant cores. Instead, it had seven bright embers burning within its body.

Яг Гэтэлсэн Цуурайнд байдаг шиг.

Англи эх

Like a Transcendent Echo would.

Морган тийм Цуурайнуудаас аль хэдийн хорийг дуудчихсан.

Англи эх

And Morgan had summoned twenty of those, already.

Яагаад ч юм, Шившлэг долоо гэдэг тоонд донтсон байдаг. Шившлэгийн нөлөөгөөр хүмүүс ч бас янз бүрийн зүйлийг долоогоор нь зохион байгуулах болжээ.

Англи эх

For some reason, the Spell was obsessed with the number seven. And, influenced by the Spell, humans had begun to structure various things in sevens, as well.

Тэгэхээр Эр Зориг овгийн гүнж үнэндээ хорин нэгэн Гэтэлсэн Цуурайтай байх ёстой биш гэж үү?

Англи эх

So, wouldn't the princess of Valor actually possess twenty-one Transcendent Echoes?

Ингэх нь л зүй ёсны хэрэг…

Англи эх

That would be only logical…

Эцэст нь Саннигийн толгойд хэд хэдэн зүйл холбогдон таарлаа. Морганы тайлбарлашгүй өөртөө итгэлтэй байдал, Араатан Захирагчийг тулалдаанд орохоос өөр аргагүй болгосон хоёр биеийн тулаанд орохыг хүсэж буй дүр үзүүлсэн нь, Шивнэгч Мэс Хар Гавлын Хар Зүүдний Үүдээр нэмэлт хүч илгээсний дараахан Гажсан Титаны ан агнуурын нутаг тэр Үүдийг хамран шилжсэн нь…

Англи эх

Finally, several things clicked together in Sunny's mind, the reason for Morgan's unexplainable confidence, her pretense of willingness to participate in a duel that had pushed Beastmaster into committing to a battle, the fact that the Corrupted Titan's hunting grounds had shifted to encompass the Black Skull Nightmare Gate right after reinforcements had been sent through it by Whispering Blade…

Санни нүдээ цавчлаа.

Англи эх

Sunny blinked.

«…Ямар зальтай стратеги вэ.»

Англи эх

'...What a devious strategy.'

Гажсан Титан гэж байгаагүй, хэзээ ч байгаагүй. Зөвхөн түүний Цуурай л байсан юм. Морганд харьяалагдах Гэтэлсэн Цуурай. Тэр түүнийг Зүүн Антарктидад тавьж, энэ бүх хугацаанд чөлөөтэй тэнүүчлүүлжээ. Тэр Цуурай бүр хүмүүсийн хэд хэдэн харуулын цэгийг сүйтгэж, түүнийг судлахаар илгээсэн Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэргийн тагнуулчдыг нэг бүрчлэн хөнөөсөөр, эцэст нь тагнуулч илгээхээ больсон байв.

Англи эх

There wasn't, and had never been, a Corrupted Titan. There was only an Echo of one, a Transcendent Echo belonging to Morgan. She had unleashed it in East Antarctica and allowed it to roam free all that time. The Echo had even destroyed several human outposts and killed every scout of the Evacuation Army sent to investigate it, until no more scouts were sent.

Бүгд л энэ мөчийг бий болгохын тулд.

Англи эх

All to make this moment possible.

Титан Цуурай Хар Зүүдний Үүдийг хамгаалж, Хар Гавлыг Эр Зориг овог эзлэх хүртэл түүнд хүрэх замыг битүүмжлэх ёстой байсан. Гэвч Мордрет өтийг огт тойроод гарснаар тэр төлөвлөгөөг дэмий болгожээ. Тиймээс Морган стратегиа өөрчлөхөөс өөр аргагүй болсон юм.

Англи эх

The titan Echo had been supposed to protect the Nightmare Gate and seal access to Black Skull until it was captured by Clan Valor, but Mordret bypassed the worm entirely and made those plans useless. So, Morgan was forced to shift her strategy.

Хар Гавлын Хэрэм өрсөлдөгчдөөс түрүүлж түүнийг Ариэлийн Булш руу хүргэнэ гэж бооцоо тавихын оронд тэр түүнийг Сонг овгийн хүчийг тулааны талбарт бут цохих өгөөш болгон ашиглажээ.

Англи эх

Instead of betting on the Black Skull Citadel to carry her to the Tomb of Ariel ahead of the competition, she used it as a lure to decimate Clan Song's forces on the battlefield.

Тэр хүчээ үнэхээр туйлын уян хатан хэрэглэсэн байна.

Англи эх

She had applied her power in a way most flexible, indeed.

…Газраас өндийж буй аварга саарал өтийг харан Санни инээдээ арай гэж дарлаа.

Англи эх

…Looking at the giant grey worm rising from the ground, Sunny suppressed a stifled laugh.

«Ёстой юу ч гэж дээ… би… энэ жигшүүрт юмыг хараад баярлах ёстой юм уу?»

Англи эх

'What the hell… am I supposed… to be happy to see this revolting thing?'

✦

1191-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1191-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1191-р бүлэг: Хар Гавлын Тулаан (5) · Shadow Slave · lightnovel.mn