'Муу байна…'
Англи эх
'Not good…'
Санни газардахдаа өнхрөөд тэр дороо хажуу тийш харайв. Бараг тэр агшинд сарвуунууд агаарыг урж, арьсанд нь шүргэх шахав. Тэд үнэхээр ойрхон өнгөрсөн тул салхи үсийг нь сэгсэрч, сэвсийлгэхийг ч тэр мэдэрлээ.
Англи эх
Sunny landed in a roll and instantly dashed to the side. Almost at the same moment, claws tore through the air, almost brushing against his skin. They were so close that he felt the wind stirring as it threw his hair into disarray.
'Хурдан юм!'
Англи эх
'Fast!'
Санни хөл дээрээ буугаад хойшоо гулсав. Сүүдрүүдийн хөдөлгөөнийг мэдрээд тэр довтолгоог хаахаар Тайтгарлын Нүглийг өргөв. Довтолгоог нүдээр харсандаа биш, заавал ирэх ёстойг мэдэж байсандаа тэгсэн юм.
Англи эх
Sunny landed on his feet and slid backwards. Sensing the movement of shadows, he raised the Sin of Solace to block the attack, not because he actually perceived it, but because he knew that it had to come.
Тэгээд тэр орилов.
Англи эх
Then, he screamed.
Чих дүлийрүүлэм, хүний бус, мангасын архираан гэнэт тэнгэрийг хага хуваахад Саннигийн толгойд тэсэхийн аргагүй хурц өвдөлт шаа хадсан тул тэр ёолохоос өөр аргагүй болов.
Англи эх
A deafening, inhuman, monstrous roar suddenly split the skies apart, and Sunny's head was instantly pierced by pain so intense that he couldn't help but to groan.
'Юу… энэ юу вэ, хараал ид, дууны довтолгоо юу?'
Англи эх
'What… what the hell is that, a sonic attack?'
Нүд нь бүрэлзэж байтал түүний урьдчилан тааварласан цохилт ирлээ. Тайтгарлын Нүгэл замд нь байсан ч бат бөх хаалт тогтоох байрлалд байсангүй. Санни дахин нэг хойш шидэгдэхэд бүх бие нь доргиж, яс шөрмөс нь асар их дарамтан дор шаржигнав.
Англи эх
As his vision blurred, the strike that he had predicted came. The Sin of Solace was in the way, but it was not in a position to form a solid block. Sunny's whole body shook as he was thrown back once again, his bones and tendons creaking under immense pressure.
Аз болоход, тэд хагарч тасарсангүй.
Англи эх
Luckily, they did not burst apart.
Гэхдээ үнэхээр, үнэхээр өвдөж байлаа…
Англи эх
But it really, really hurt…
Газар унангаа Санни сүүдэрт шумбаж, хэдэн арван метрийн цаанаас нисэн гарч ирэв. Догшин Соёогийн сарвуу Гэгээнтэн Тайрисын эвдэрхий хуягийг урахаас өмнөхөн тэр түүнийг шүүрэн аваад, давхисан хүчээрээ урагш чирж амжив.
Англи эх
Falling to the ground, Sunny dove into the shadows and flew out of them a couple dozen meters away. He barely had time to grab Saint Tyris and carry her forward with his momentum before Dire Fang's claws tore into her battered armor.
Хоёулаа хэсэг зайд очиж зогсоод, бие биенээ түшин түр зуур хөшиж орхив. Саннигийн амьсгал сөөнгө, Тэнгэрийн Түрлэгийн царай үнс мэт цайжээ.
Англи эх
The two of them came to a stop some distance away and froze for a moment, supporting each other. Sunny's breathing was hoarse, and Sky Tide's face was ashen.
Тэдний өмнө сүндэрлэх мангас, эцэст нь гэтэлсэн хүчээ суллаж орхисон Гэгээнтэн Догшин Соёо, чонын мэт хоншоороо аажмаар эргүүлж, араатны, цусан улаан, аймшигт нүдээр тэднийг ширтэв.
Англи эх
In front of them, the towering monster, Saint Dire Fang, who had finally unleashed his transcendent power, slowly turned his wolf-like snout and looked at them with a bestial, bloodred, terrifying eye.
Саннигийн зөн совин хашгирч байлаа. Хагас хүн, хагас араатан тэр мангас амьтныг харахад тэр гэрэлгүй сүнснийхээ харанхуй уудам гүнд үүнийг мэдэрсэн юм.
Англи эх
Sunny's intuition was screaming. Looking at the monstrous creature, half-human, half-beast, he felt it, deep in the dark expanse of his lightless soul.
Үхэл.
Англи эх
Death.
Догшин Соёотой тулалдана гэдэг үхэл гэсэн үг.
Англи эх
Fighting Dire Fang meant death.
…Гэгээнтэн гэдэг эцсийн эцэст Гэгээнтэн л байдаг.
Англи эх
…A Saint was a Saint, after all.
Цэвэр хүчний хувьд Гэтэлсэн хүн Гажсан Хар Зүүдний Амьтантай төстэй. Хүн ганцхан сүнсний цөмтэй ч оюун ухаан, Төрхийн хүч нь тэднийг дор хаяж Чөтгөрүүдтэй эн чацуу болгодог, Араатан Захирагч шиг нэг нь бүр Аймшигт ойрхон юм шиг санагддаг.
Англи эх
In terms of raw power, a Transcendent human was similar to a Corrupted Nightmare Creature. Although humans possessed only one soul core, their intelligence and Aspect powers made them equal to Devils, at least, someone like Beastmaster seemed closer to a Terror, even.
Санни олон Гажсан жигшүүрт амьтантай тулалдаж, тэднийг хөнөөж байсан.
Англи эх
Sunny had fought, and killed, many Corrupted abominations.
Гэвч төстэй ч гэлээ Гэгээнтнүүд түүний хөнөөсөн амьтадтай огт адилгүй.
Англи эх
But despite the similarity, Saints were nothing like the creatures he had killed.
Энэ нь цэвэр хүчинд огтхон ч хамаагүй, харин тэд хэн бэ гэдэгт л бүхэлдээ хамаатай байв.
Англи эх
That had nothing to do with raw power, and everything to do with who they were.
Гэгээнтнүүд Гэтлэхийн тулд таван тамыг байлдан дагуулах ёстой, Анхны Хар Зүүд, Хоёр дахь Хар Зүүд, Гурав дахь Хар Зүүд… Зүүдний Орон, тэгээд Сэрүүн Ертөнц. Тоолшгүй олон хүн оролдсон ч эдгээр таван боломжгүй сорилтыг бүгдийг давж гарах нь шилдгийн шилдгийн ч шилдэг нь л байдаг.
Англи эх
Saints had to conquer five hells to Transcend, the First Nightmare, the Second Nightmare, the Third Nightmare… the Dream Realm, and the waking world. Countless humans had tried, but only the absolute best of the absolute best could survive all five of these impossible trials.
Хамгийн хүчтэй, хамгийн зоригтой, хамгийн ухаалаг нь. Хамгийн шийдвэртэй, хамгийн чадварлаг, хамгийн уян хатан, хамгийн азтай нь. Бусдаасаа хол давуу нь. Эдгээр бүх чанарыг эзэмшсэн хүн л Гэгээнтэн болж чадна. Их овгуудын оролцоотой байлаа ч гэсэн үүнээс дутуу юу ч болохгүй.
Англи эх
The strongest, the bravest, the smartest. The most determined, the most skilled, the most adaptable, the most lucky. By far. Only a person possessing all these qualities could become a Saint. Even with the interference of the great clans, nothing less would do.
Тиймээс Гэгээнтэнтэй нүүр тулна гэдэг дурын нэг Гажсан жигшүүрт амьтантай нүүр тулахтай зүйрлэшгүй.
Англи эх
So, facing a Saint was not comparable to facing a random Corrupted abomination.
Гэгээнтэнтэй нүүр тулна гэдэг орших бүх Гажсан жигшүүрт амьтдын хамгийн хүчтэйн нэгтэй нүүр тулахтай адил байв.
Англи эх
Facing a Saint was like facing one of the strongest Corrupted abominations in existence.
Шулмын дундах шулам.
Англи эх
A fiend among fiends.
Догшин Соёо ганцаараа ч биш байлаа. Тэднийг Сонг овгийн хэд хэдэн Дэвшсэн, хүчирхэг ховсны боолууд ч бас бүслээд байв.
Англи эх
Dire Fang was not alone, either. There were several Ascended of Clan Song and powerful thralls surrounding them, too.
'Бүгдийг нь хараал идэг…'
Англи эх
'Curse it all…'
Зугтаж чадахгүйгээ мэдэж байсан тул Санни нэг алхам ухрах хүслээ дарав. Нүд нь бүдгэрч, гунигтай болов.
Англи эх
Sunny suppressed the desire to take a step back, knowing that they would not be able to run. His eyes grew dim and bleak.
Тэр зүрх нэг цохилох зуур эргэлзээд, Тэнгэрийн Түрлэг рүү харав.
Англи эх
He hesitated for a heartbeat, and then glanced at Sky Tide.
Сүүдрийн Хальс болон гарт байгаа бүх л заль мэхээ ашиглаад бүх хүчээ шавхсан ч… магадгүй хангалтгүй л байх болно.
Англи эх
If he went all-out, using Shadow Shell and every other trick at his disposal… it would probably still not be enough.
Түүний сүүлчийн цөхрөнгүй бооцоо нь Үнэний Толь байсан ч энэ нь тус болох эсэхэд Санни итгэлгүй байв, ядаж Догшин Соёо хоёуланг нь тас татаж амжихаас өмнө лав тус болохгүй.
Англи эх
His last desperate gamble was the Mirror of Truth, but Sunny was not sure that it would be of any help, not before both of them were torn apart by Dire Fang, at least.
Тэр чичрэв.
Англи эх
He trembled.
"Хатагтай Тайрис, би… би яахаа мэдэхгүй байна."
Англи эх
"Lady Tyris, I… I don't know what to do."
Тэр түүн рүү харав. Цусанд будагдсан царай нь тайван, хөдөлгөөнгүй хэвээр. Хоолой нь ч бас тогтуун байлаа…
Англи эх
She looked at him, her bloodied face remaining calm and composed. Her voice was steady, too…
"Мэдэлгүй яахав. Чи зугтах ёстой."
Англи эх
"Of course, you do. You have to flee."
Санни шүдээ хавирав.
Англи эх
Sunny gritted his teeth.
Тийм ээ, ухрах сонголт үргэлж байдаг… эцсийн эцэст тэр амьд үлдэх урлагийн их мастер шүү дээ. Тэр сүүдэрт уусаад аймшигт Гэгээнтнээс хэдэн зуун метр, бүр хэдэн километрийн цаанаас гарч ирж чадна. Мөн сүүдрүүдийн нэг болж, улмаар аливаа бие махбодын гэмтэлд өртөхгүй болж ч чадна.
Англи эх
Yes, retreat was always an option… he was a great master of staying alive, after all. He could dissolve into shadows and emerge from them hundreds of meters, or even a few kilometers away from the dreadful Saint. He could become one of the shadows, as well, and thus immune to all physical damage.
Антарктидын Төвийн тэр цастай талд тэр ингэж л амьд үлдсэн юм.
Англи эх
That was how he had survived on that snowy field in the Antarctic Center, after all.
Асуудал нь тэр хэнийг ч хамт авч явж чаддаггүйд байлаа.
Англи эх
The problem was that he couldn't take anyone with him.
Тиймээс Тэнгэрийн Түрлэгийн хэлсэн үгийн утга тодорхой, тэр өөрийг нь орхиод амиа авраач гэж хэлж байгаа нь тэр.
Англи эх
And so, Sky Tide's meaning was clear, she was telling him to leave her and save himself.
Гэвч Санни… тэр…
Англи эх
But Sunny… he…
Хүсэхгүй байлаа.
Англи эх
Didn't want to.
Тиймээс тэгэх ч бодолгүй байв.
Англи эх
And so, he was not going to.
Үнэндээ ярилцах цаг байсангүй, тиймээс тэр зүгээр л илдээ өргөөд хырхирав:
Англи эх
There was no time for conversations, really, so he simply raised his sword and snarled:
"Үхсэн ч тэгэхгүй!"
Англи эх
"Like hell I will!"
Дараагийн агшинд Догшин Соёогийн мангас дүр саарал бүрэлзэл болон хувирав. Тэр хэтэрхий хурдан хөдөлж байсан тул довтолгоо хаанаас ирэхийг Санни мөшгиж чадсангүй… Сүүдрийн Мэдрэмж хүртэл араатан Гэгээнтнийг гүйцэхгүй байлаа… тиймээс Саннигийн хийж чадах цорын ганц зүйл бол таах л байв.
Англи эх
In the next moment, the monstrous figure of Dire Fang turned into a grey blur. He was moving too fast for Sunny to trace where the attack would come from… even shadow sense could not keep up with the bestial Saint… and so, all Sunny could do was guess.
'Новш.'
Англи эх
'Crap.'
Тэр дахин сүүдрүүдийг дуудаж, тэднийг тойруулан бас нэг хана босгохыг оролдов. Гэвч хана хатуурч амжаагүй байхад л бутарч унав.
Англи эх
He summoned the shadows again, trying to build another wall around them. However, it was smashed apart before receiving the chance to solidify.
Тэр Гэтэлсний довтолгоог Тайтгарлын Нүглээр дахин хаахыг оролдов. Гэвч илдийг нь урам хугалам хялбархан түлхэн зайлуулав.
Англи эх
He tried to block the attack of the Transcendent with the Sin of Solace again. However, it was pushed aside with disheartening ease.
Тэр Догшин Соёо, Гэгээнтэн Тайрис хоёрын дунд өөрийгөө оруулав.
Англи эх
He put himself between Dire Fang and Saint Tyris.
'Аргх!'
Англи эх
'Argh!'
Хурц сарвуу хоолойг нь урж задлахыг Санни мэдрэв. Тэр гуйвж ухраад, тасчуулсан хүзүүгээ атгахад цус хурууных нь завсраар гол мэт урсахыг мэдэрлээ.
Англи эх
Sunny felt his throat being ripped open by a sharp claw. He reeled back and grabbed his mutilated neck, feeling blood flow through his fingers like a river.
'Энэ… хараал ид… өвдөж байна шүү…'
Англи эх
'That… damn it… that hurts…'
Тэр Эцсийн Хүслийг ашиглан үхлийн шархаа эдгээж, Гэтэлсэн сахиусны хуримтлуулсан цэнэгийг шавхав.
Англи эх
He used the Dying Wish to heal the lethal wound, exhausting the accumulated charge of the Transcendent charm.
Энэ нь байдлыг өөрчлөхөд хангалтгүй хэвээр байлаа. Мангас араатан аль хэдийн дахин довтлохоор шүүрэн давхиж байсан бөгөөд энэ удаад…
Англи эх
It was still not enough to change the situation. The monstrous beast was already lunging to deliver another attack, and this time…
Санни юу ч хийж амжаагүй байтал нүд гялбам гялбаа гэнэт ертөнцийг гэрэлтүүлж, тэдэн рүү шүүрэн ирж буй саарал бүрэлзлийг цагаан дөлийн дэлбэрэлт гэнэт залгилаа.
Англи эх
Before Sunny could react, a blinding flash suddenly illuminated the world, and the grey blur lunging at them was suddenly swallowed by an explosion of white flames.
Яг тэр үед нарийн рапир барьсан нэгэн дүр Сонг овгийн Дэвшсэн нарын өмнө гарч ирэв. Тэр бүсгүй тэдний дундуур сүнс мэт хөдөлж, бороо мэт асгарах довтолгоонуудыг тооцоолсон ганган байдал, хачирхалтай, утгагүй мэт санагдах хялбархнаар няцааж байлаа.
Англи эх
At the same time, a figure wielding a slender rapier appeared in front of the Ascended of Clan Song. She moved between them like an apparition, deflecting a rain of attacks with measured elegance and strange, seemingly irrational ease.
Кэсси дайсны Мастерууд болон ховсны боолуудын анхаарлыг өөр рүүгээ татаж байх зуур Нефис Догшин Соёо, Санни хоёрын дунд байр сууриа эзлэв.
Англи эх
Cassie pulled the attention of the enemy Masters and thralls, while Nephis positioned herself between Dire Fang and Sunny.
Сүндэрлэх араатан галын дундаас гарч ирэв, үсэн дээр нь цагаан галын хэлүүд бүжиглэж байсан ч тэр түлэгдсэн шинжгүй харагдана. Гэгээнтэн соёогоо цоо ярзайлган алуурчны инээмсэглэл тодруулав.
Англи эх
The towering beast emerged from the flames, wisps of white fire were dancing on his fur, but he did not appear burned. The Saint bared his fangs in a murderous grin.
Сүндэрлэх мангасыг өөдөөс нь харан Нефис гэрэлтэх урт илдээ тайвнаар өндөр хамгаалалтын байрлалд өргөв.
Англи эх
Looking up at the towering monstrosity, Nephis calmly brought her radiant longsword into a high guard.
"Санни… чи зүгээр үү?"
Англи эх
"Sunny… are you alright?"
Тэр санаа алдав.
Англи эх
He sighed.
'Хараал ид… үнэхээр л тэнэг асуулт байна шүү…'
Англи эх
'Damn… it is indeed a stupid question to ask…'
Сэтгэгдлүүд
1193-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…