lightnovel.mnСүүдрийн боол 1212-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1212

Мөрдөгч

5 минут уншина
✦

Ярилцах зав тун бага байлаа. Хэрэв Дөрөвдүгээр Ангиллын Үүдний Сахиул үнэхээр тэдний мөрөөр орсон бол зугтахаас өөр арга байсангүй.

Англи эх

There was not much time to talk. If the Guardian of a Category Four Gate was really on their trail, then they needed to run.

Нефис эндүүрсэн байлаа ч тэдний таарсан тэр амьтан хэмжээлшгүй хүчтэй байв. Түүний хүч, айдас төрүүлэм ухаалгийг бодоход наад зах нь Их Чөтгөр байх ёстой. Харин Дарангуйлагч, эсвэл түүнээс ч аймшигтай нэгэн байх магадлал хавьгүй өндөр байлаа.

Англи эх

Even if Nephis was wrong, the creature they had met was immeasurably strong. Considering its power and frightening level of intelligence, it had to be a Great Devil, at least. It was much more likely to be a Tyrant, or something even more terrifying.

Санни нэг удаа Их Чөтгөр алж байсан… гэхдээ тэр жинхэнэ ялалт биш байв. Жигшүүрт Хулгайч Шувууны Төл төрөөгүй байсан бөгөөд Сүнс Залгигч Модны мөчрүүдийн дунд мянга мянган жил хаягдсаар доройтжээ. Тэр ч бүү хэл, Санни тэр тулаанаас зөвхөн өөрийн сүнсний өвөрмөц бүтцийн ачаар л амьд гарсан юм.

Англи эх

Sunny had killed a Great Devil once… but that was not a real kill. The Spawn of the Vile Thieving Bird had been unborn, and weakend by thousands of years of neglect in the branches of the Soul Devouring Tree. More than that, Sunny had only survived that encounter because of his unique soul composition.

Жинхэнэ Их Хар Зүүдний Амьтантай нүүр тулсны дараа л тэр эдгээр оршнолууд ямар их аймшигтайг сая нэг ойлгов. Дэвшсэн Шүгийн дүрд хувирсан тэр юм… жигшүүрт амьтны жинхэнэ бие ч биш байлаа. Магадгүй түүний олон биелэлийн зөвхөн нэг нь л байсан биз.

Англи эх

Only after meeting an actual Great Nightmare Creature did he realize how harrowing these beings truly were. The thing pretending to be Ascended Xu… was not even the real body of the abomination. Most likely, it was simply one of its manifestations.

Гэтэл тэр аль хэдийнэ тэдний бүх цохилтыг ч тоолгүй сэгсрээд хаячихаар, Гэгээнтнийг хүндээр шархдуулчихаар, Гэтэлсэн Цуурайг хэдхэн хормын дотор үгүй хийчихээр хүчтэй байв.

Англи эх

But it had already been strong enough to shrug off all their attacks, severely wound Saint, and destroy a Transcendent Echo in mere seconds.

Харин Үүдний Сахиул мөн эсэх нь… логикоор бол боломжгүй зүйл. Хар Зүүдний Амьтад Үрийн дуудлагад захирагддаг бөгөөд түүнээс татгалзаж чаддаггүй. Тэдний хийж чадах цорын ганц зүйл бол түүнд татагдан Сэрүүн Ертөнц рүү довтлох л байв.

Англи эх

As for whether it was the Gate Guardian… logically speaking, that was impossible. Nightmare Creatures were compelled by the Seeds, unable to refuse their call. All they could do was be drawn by it and invade the waking world.

Гэвч Их зэргийн жигшүүрт амьтад доод зэргийн амьтдын адил Шившлэгийн хуульд тийм ч захирагддаггүйг Санни аль хэдийнэ нүдээрээ харсан. Тэдний нэг нь бүр өөрийн хүчээр Хар Зүүдний Үүдийг хүчээр тэлж байлаа шүү дээ… Үүдний Сахиулуудын нэг нь тийм зүйл хийж чаддаг юм бол өөр нэг нь Зүүдний Орон руу зугтан ирэх хүмүүсийг нядлахаар хоцорч үлдэхгүй гэж хэн хэлэх билээ?

Англи эх

However, Sunny had already seen that the Great abominations were not as beholden to the rule of the Spell as the lesser creatures. One of them had actually used its power to forcefully widen the Nightmare Gate… if one of the Gate Guardians was capable of that, who was to say that a different one couldn't stay back to slaughter those humans who would flee to the Dream Realm?

«Яар… яарах хэрэгтэй…»

Англи эх

'Hurry… we need to hurry…'

Нефис ухаан орсноос хэдхэн минутын дараа дөрвүүлээ нурж бутарсан чулуун бөмбөгөр барилгыг орхин цөл рүү гарлаа. Одоохондоо тэдний зорилго энгийн, Мастер Шүг хамгийн сүүлд харсан зүгийн эсрэг тийш аль болох хурдан зугтах.

Англи эх

Mere minutes after Nephis regained consciousness, the four of them abandoned the ruined stone dome and ventured into the desert. For now, their destination was simple, they were fleeing in the direction opposite of where Master Xu had been seen last, as fast as they could.

Ядарч туйлдсан дөрвөн Мастер цөлийг гатлан зугтах зуураа Нефт юу тохиолдсоныг сонсов.

Англи эх

As the four exhausted Masters fled across the desert, they learned about what had happened to Neph.

Тэр Саннигийн араас удалгүй Сэрүүн Ертөнцийг орхиж, бусдын адил Хар Зүүдний Цөлд татагдан иржээ. Нефис хэд хэдэн Хар Зүүдний Амьтантай тулалдсаар эцэст нь өөр нэгэн хүнтэй, Эр Зоригийн овгийн нэгэн Дэвшсэнтэй таарчээ. Тэд хамтдаа ойртож буй шөнийг давж гарахын тулд нөмөр хайж, олж ч чаджээ.

Англи эх

She had left the waking world soon after Sunny, and was drawn into the Nightmare Desert like the rest of them. Nephis fought against several Nightmare Creatures and eventually found another human, one of the Valor Ascended. Together, they sought and found a shelter to survive the approaching night.

Гэхдээ тэр Дэвшсэнд нэг л сонин зүйл байв…

Англи эх

There was something strange about that Ascended, though…

Нефис шархыг нь эдгээе гэхэд эр татгалзжээ. Өөр хүмүүстэй таарах үед хэрэг болохоор эссэнсээ хэмнэ гэж шалтаг тоочив.

Англи эх

When she offered to heal his wounds, the man refused. His excuse was that she should save her essence for when they find more people.

Гэвч Нефис түүнийг өөрийнх нь галд хүрэхээс зайлсхийж байна гэж мэдэрч, сэрэмжлэх болжээ.

Англи эх

But Nephis felt that he wanted to avoid touching her flames, which put her on guard.

Тэр Дэвшсэн зөвхөн үхэгсэд элсэн дундаас босч ирсний дараа л түүн рүү дайрсан аж.

Англи эх

It was only after the dead rose from the sand that the Ascended attacked her.

"Хамгийн хачирхалтай нь… тэр намайг алахыг хүсээгүй юм шиг санагдсан."

Англи эх

"The strangest thing was that… I don't think he wanted to kill me."

Санни, Жет, Сэйшан гурав түүн рүү гайхширан харцгаав.

Англи эх

Sunny, Jet, and Seishan looked at her with confusion.

Нефис хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Nephis frowned.

"Яг л… тархахыг хүссэн юм шиг. Миний дотор руу."

Англи эх

"It was more like he wanted to… spread. Into me."

Жигшсэндээ түүний уруул татвалзав.

Англи эх

Her mouth twitched in revulsion.

"Гэхдээ үр дүнд нь юу ч болоогүй. Тэр амьтан гайхсан бололтой, тэгээд надад бүх галаа задлах боломж олдсон. Цөхрөл түүнийг шатаах хэмжээний хүч өгсөн байх… тэгээд л сэрэхэд та гурав намайг тойроод зогсож байсан."

Англи эх

"But nothing happened as a result. The creature seemed surprised, and that gave me a chance to unleash all my flames. I guess desperation fueled them with enough strength to burn it… then, I woke up with the three of you around me."

Санни аймшигт халуунд шаналж байсан ч нэгэн зэрэг жиндэж байлаа.

Англи эх

Sunny was suffering from the terrible heat, but at the same time, he felt cold.

«Тэр… Нефийг Гажаах гэж оролдсон хэрэг үү?»

Англи эх

'Was it trying to… Corrupt Neph?'

Хүмүүс Гажилтын талаар төдийлөн сайн мэддэггүй. Хар Зүүдний Амьтдын жигшүүрт мөн чанарыг зүгээр л Шившлэгээс үүдэлтэй гэж үздэг… гэвч үнэн хэрэгтээ Гажилт Нэхэгч Шившлэгийг бүтээхээс ч хамаагүй өмнө оршиж байсан юм.

Англи эх

Humans did not know much about the Corruption. They just attributed the vile nature of the Nightmare Creatures to the Spell… but, really, the Corruption had existed long before Weaver created the Spell.

Чухамдаа эртний хүмүүс Хар Зүүдний Амьтад гэдэг нэр томьёо хэрэглэдэггүй байв, харин жигшүүрт харанхуйд идэгдсэн тэр амьтдыг зүгээр л «Гажсанууд» гэж нэрлэдэг байжээ.

Англи эх

In fact, the ancient people had not used the term Nightmare Creatures, instead, they had simply called those creatures consumed by the vile darkness "the Corrupted".

Эртний цагт бурхад ба дэймонууд Тодорхойгүйн эсрэг тулалдаж байсан бол Баатруудын Эринд Сэрэгсэд Гажсануудын эсрэг тэмцэж байжээ.

Англи эх

Gods and daemons had fought against the Unknown in ancient times, and then, Awakened fought against the Corrupted during the Age of Heroes.

Гажаагдаж болох нь ганц амьтад ч биш. Хүмүүс ч бас Гажилтад автаж болно.

Англи эх

Creatures were not the only ones who could be Corrupted, either. Humans could succumb to the Corruption, as well.

«Энэ чинь… санаа зовмоор юм…»

Англи эх

'That is… troubling…'

Гэвч Саннийг үүнээс ч илүү зовоох зүйл байлаа.

Англи эх

There was something that troubled Sunny much more, though.

Мастер Шү ч, Нефис рүү дайрсан тэр Дэвшсэн ч хоёулаа нэг зүйлд хачин зөрүүд байсан, бусад хүмүүсийг олох.

Англи эх

Both Master Xu and the Ascended that had attacked Nephis were strangely insistent on one thing, finding more humans.

Тэгэхээр… тэд дөрөв үнэндээ тэр амьтны мөрдлөгөөс огт мултраагүй байж болох уу?

Англи эх

So… could it be that the four of them had not really escaped the pursuit of the creature?

Тэр амьтан тэднийг өөр амьд үлдэгсэд рүү хөтөлнө гэж найдаад амьд үлдээж байгаа юм биш биз?

Англи эх

Could it be that it was letting them live in hopes that they would lead it to more survivors?

Гэнэт Саннигийн нуруугаар хүйтэн даагаад явчихав.

Англи эх

Suddenly, Sunny felt a shiver run down his spine.

Тэр эргэн тойрноо ажиглан, цөлийн өө сэвгүй цагаан тал руу харж, алсаас тэднийг дагаж яваа харанхуй дүрс харагдах вий гэж бараг хүлээж байлаа.

Англи эх

He looked around, taking in the immaculately white landscape of the desert, almost expecting to see a dark figure to be following them from afar.

Гэхдээ мэдээж, хэрэв Мастер Шүгийн цогцос үнэхээр тэднийг дагаж яваа бол өөрийгөө харуулахгүй нь лавтай.

Англи эх

But, of course, if the corpse of Master Xu was indeed following them, it would not allow itself to be seen.

…Харин Санни өөр юм харав.

Англи эх

…Sunny did see something else, though.

Тэнд, уудам хөх тэнгэрт… яагаад хар цэг байгаа юм бэ?

Англи эх

There, in the vast azure sky… why was there a black dot there?

Тэр зогсоод дээш харж, бусдад бэлэн бай гэж дохив. Өчигдрийнхөөс цөөрсөн ч гэлээ Хар Зүүдний Үр рүү зорьж цөлийг туулж яваа жигшүүрт амьтад одоо ч байсаар байв. Тэдний зарим нь далавчит төрлийнх ч байлаа… гэвч тэдгээр амьтад өөр юунд ч анхаарал хандуулалгүй Үр рүү чигээрээ нисдэг.

Англи эх

He stopped and looked up, gesturing for the others to prepare. There were still abominations traversing the desert on their way to the Nightmare Seeds, even if there were fewer of them than there had been yesterday. Some of them were of the winged variety, too… however, those creatures flew straight toward the Seeds, not paying attention to anything else.

Харин энэ хар цэг буруу зүг рүү хөдөлж байлаа.

Англи эх

The black dot, however, was moving in the wrong direction.

Тэр шууд тэдэн рүү давхин ирж байв.

Англи эх

It was barreling straight at them.

Санни, Нефис, Жет, Сэйшан нар хамгийн муу юмтай нүүр тулахад бэлэн болж зэвсгээ өргөв.

Англи эх

Sunny, Nephis, Jet, and Seishan raised their weapons, ready to face the worst.

Нэг минут ч болоогүй байхад харанхуй дүрс тэнгэрээс унан, тэдний хэдхэн метрийн зайд газардаж, агаарт элсэн манан бургиулав.

Англи эх

Less than a minute later, the dark figure fell from the sky and landed just a few meters away from them, raising a cloud of sand into the air.

Зааны ясан хуяг… хүрэн улаан үс… уур хүргэм царайлаг нүүр… мөн тайвширал, санаа зовнилоор гэрэлтэх татам ногоон нүд.

Англи эх

Ivory armor… auburn hair… an infuriatingly handsome face… and magnetic green eyes that were shining with relief and concern.

Санни хэд хэдэн удаа нүдээ цавчлав.

Англи эх

Sunny blinked a couple of times.

"...Кай?"

Англи эх

"...Kai?"

Түүний найз урт санаа алдаад духныхаа хөлсийг арчив.

Англи эх

His friend let out a long sigh and wiped the sweat off his brow.

Тэгээд гэрэлтсэн инээмсэглэл тодруулахад Нефис, Сэйшан, бүр Жет хүртэл бага зэрэг улайв.

Англи эх

Then, he smiled brightly, making Nephis, Seishan, and even Jet blush a little.

"Бурхдад талархъя! Та нарыг олчихлоо…"

Англи эх

"Thank the gods! I've found you…"

✦

1212-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1212-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1212-р бүлэг: Мөрдөгч · Shadow Slave · lightnovel.mn