lightnovel.mnСүүдрийн боол 1229-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1229

Долоо дахь шөнө

10 минут уншина
✦

Хязгааргүй цагаан элсэн цөлийг гатлан харанхуй азарга давхиж явлаа. Түүний нуруун дээр, эмээлдээ ядарсан янзтай тонгойн, хар хувцастай үзэсгэлэнт залуу бүсгүй сууж байв. Хүлэг морь, эзэн хоёр нь хурц нарны гэрлийг шингээх харанхуйн давалгаа мэт харагдах бөгөөд зөвхөн залуу бүсгүйн гайхалтай мөнгөн үс л салхинд хийсэн гэрлийг эргүүлэн цацруулна.

Англи эх

A tenebrous stallion was galloping across the vast expanse of white sand. On his back, leaning tiredly in the saddle, sat a beautiful young woman in black garments. The steed and the rider were like a wave of darkness that absorbed the incandescent sunlight, and only the young woman's striking silver hair reflected the light back as it danced in the air.

Нефис тэдний өмнө манхан дээгүүр хурдан гулсах сүүдрийг дагаж, бүлэг рүүгээ буцаж явав. Өндөр манханы оройд гарахдаа тэр яг л хар зүүднээс гарсан мэт дүр зураг харлаа. Хиргүй цагаан элс цусанд будагдан улайж, урагдан тасарч, аймшигт шархаар ангалзсан муухай хүүрүүд энд тэнд хөглөрчээ.

Англи эх

Nephis was following a swift shadow that glided across the dunes in front of them, guiding the two back to the group. Cresting a tall dune, she saw a scene out of a nightmare. The immaculate whiteness of the sand had been painted red by blood, and grotesque corpses were strewn about, torn asunder and gaping with terrible wounds.

Үхсэн Хар Зүүдний Амьтад олон төдийгүй асар том биетэй байв. Тэдний амийг хураасан ширүүн тулаанаас болж цөл өөрөө хөмөрсөн мэт болж, аварга хүүрүүдийн дунд хэдэн жижигхэн хүний дүрс харагдана.

Англи эх

The dead Nightmare Creatures were both numerous and enormous in size. The desert itself had been upturned by the furious battle that had reaped their lives, and several tiny human figures could be seen among the gigantic corpses.

Түүний царай баргар болов.

Англи эх

Her expression turned grim.

Тэр үед доор Санни толгойгоо үл ялиг эргүүлж, манханы оройд хөх тэнгэрийн дэвсгэр дээр тодрох морьтны хар дүрс рүү харав. Духныхаа хөлсийг арчаад, тэр ядарсан янзтай санаа алдаж, үхсэн жигшүүрт амьтны хайрстай мөчинд нуруугаа налан, сүүдэрт нь нуугдлаа.

Англи эх

At the same time, down below, Sunny turned his head slightly and glanced at the black silhouette of the rider, which was outlined against the azure sky at the top of the dune. Wiping the sweat off his brow, he sighed tiredly and leaned his back against the scaly limb of a dead abomination, hidden in its shadow.

«Буцаж ирлээ.»

Англи эх

'She's back.'

Нефис даалгавраа даван туулж амьд үлджээ… бусад нь ч гэсэн, арай ядан ч гэсэн амьд үлдсэн. Хар Зүүдний Амьтдын энэ сүрэг Ноён Гилеадад ч хэтэрхий хүнд байв, Гэгээнтэн сүргийн толгойлогч болох Их Араатантай тулж, бусад нь Гажсан жигшүүрт амьтдын сүрэгтэй үзэлцсэн юм.

Англи эх

Nephis had survived her mission… the rest of them had survived, as well, albeit barely. This swarm of Nightmare Creatures had been too tough even for Sir Gilead to handle, the Saint had dealt with the leader of the pack, a Great Beast, and the rest of them had faced off against the pack of Corrupted abominations.

Одоо Зуны Хүлэг Баатар хүнд шархадсан, бусад нь ч мөн адил нухлагдаж, хүч тэнхээгээ барсан байв. Өөр ямар ч нөхцөлд Гэтэлсэн хүн Их Хар Зүүдний Амьтныг дийлсэн нь ялалтын баяр тэмдэглэх ёстой домогт гавьяа болох байсан ч одоо тэд зүгээр л ядарч, айж байлаа.

Англи эх

Now, Summer Knight was severely wounded, and they were similarly battered and drained of strength. In any other situation, a Transcendent vanquishing a Great Nightmare Creature would have been a legendary feat worthy of a triumphant celebration, but now, they were just tired and afraid.

Энэ бол, Арьс Өмсөгчийг эс тооцвол, тэдний Хар Зүүдний Цөлд тааралдсан анхны Их жигшүүрт амьтан байсан ч сүүлчийнх нь байх болов уу? Мэдээж үгүй.

Англи эх

This was the first Great abomination, aside from the Skinwalker, they had stumbled on in the Nightmare Desert, but would it be the last? Certainly not.

Тэд энэ хараал идсэн нутгийн гүн рүү ч хүрээгүй байтал нөхцөл байдал аль хэдийн ийм найдваргүй болжээ.

Англи эх

They had not even reached the inner regions of this cursed land yet, and the situation was already so hopeless.

Хар Зүүд манханаас бууж ирэхэд бүлгийнхэн аварга хүүрүүдийн доорх сүүдэртэй газраас мөлхөн гарч, Нефисийг угтлаа.

Англи эх

Nightmare descended from the dune, and the members of the group crawled out from the shaded spots beneath the gigantic corpses to meet Nephis.

Тэр эмээлээс үсрэн бууж, Морган руу тайван царайлан харав. Эр Зориг овгийн гүнж хөмсгөө өргөв.

Англи эх

She jumped from the saddle and looked at Morgan with a composed expression. The princess of Valor raised an eyebrow.

"Ямар болов?"

Англи эх

"How did it go?"

Нефис хэсэг тээнэглэв.

Англи эх

Nephis lingered for a moment.

"Тэр титаныг Арьс Өмсөгчийн бие рүү уруу татсан. Тэд тулалдсан ч бас хэд хэдэн бие гарч ирсэн. Титан одоо үхсэн байх… бидэнтэй мөрдөгчдийн хооронд доор нь тэр юм амьдардаг шингэн элсний тэнгис байгаа ч тэднийг удаан саатуулахгүй. Бидэнд хамгийн ихдээ хэдхэн цаг бий."

Англи эх

"I lured that titan toward the Skinwalker's vessel. They fought, but more vessels showed up. The titan should be dead by now… there is still the sea of quicksand between us and the pursuers, with the thing that dwells below, but it won't delay them for long. We have several hours, at most."

Морган хүндээр санаа алдлаа.

Англи эх

Morgan let out a heavy sigh.

"Хараал ид. Цөхрөнгөө барсан бооцоо байсан ч би үнэхээр илүү ихийг хийнэ гэж найдаж байлаа."

Англи эх

"Damn it. It was a desperate gambit, but I really hoped to achieve more."

Тэр ярвайгаад баруун тийш эргэж, алсад харагдах хар пирамидын дүрсийг баргар царайгаар ширтэв.

Англи эх

She grimaced, then turned west and stared at the distant silhouette of the black pyramid with a grim expression.

Одоо Ариэлийн Булшинд хүрэх, ядаж ойртох гэсэн түүний цөхрөнгүй хүсэл дэмий гэдгийг бүгд мэдэж байлаа. Хүлээн зөвшөөрөхөөс татгалзаж байсан ч Морган өөрөө ч үүнийг мэдэж байсан байж магадгүй.

Англи эх

By now, everyone knew that her desperate desire to reach the Tomb of Ariel, or at least get closer to it, was futile. Perhaps even Morgan knew, even if she refused to admit it.

Түүнийг хар пирамидыг тэдний төлөө байлдан дагуулах гэж оролдоогүй гэдэгт Санни итгэлтэй байсан ч гэсэн бараг л сэтгэл нь хөдлөх шиг болов. Бусад нь аль хэдийн бууж өгчихсөн шахам байхад… ганц Морган л боломжгүй зорилгоосоо зөрүүдлэн зууралдсаар байв.

Англи эх

Sunny was sure that she was not trying to conquer the black pyramid for their benefit, but still, he was almost touched. The rest of them had pretty much already surrendered… only Morgan continued to stubbornly cling to the impossible goal.

Ноён Гилеад толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Sir Gilead shook his head.

"Хатагтай Морган… энэ дөрөв дэх өдөр. Би танд хугацаа өгнө гэж амласан ч бид ахиц гаргасангүй. Та бодит байдлыг хүлээн зөвшөөрөх хэрэгтэй."

Англи эх

"Lady Morgan… this is the fourth day. I promised to give you time, but we've made no progress. You need to accept reality."

Гүнж хэсэг дуугүй байснаа ярвайв.

Англи эх

The princess remained silent for a while, then winced.

"Нар жаргах хүртэл. Нар жаргах хүртэл урагшилъя. Тэр болтол юу ч өөрчлөгдөхгүй бол би тантай хамт Антарктид руу буцна."

Англи эх

"Sunset. We'll push forward until the sun sets. If nothing changes until then, I'll follow you back to Antarctica."

Зуны Хүлэг Баатар өөр тийш харснаа толгой дохив.

Англи эх

Summer Knight looked away, then nodded.

Нар жаргах хүртэл тэд амьд гарч магадгүй… ямартай ч ертөнц хооронд аялахад тохирох газар олох асуудал байсаар л байв. Царайлаг Гэгээнтэн Кэсси рүү харав.

Англи эх

They could probably survive until the sunset… in any case, there was still the issue of finding a suitable spot for traveling between worlds. The handsome Saint glanced at Cassie.

"Хатагтай Кэсси, би таныг зовоох нь ээ."

Англи эх

"Lady Cassia, I will have to trouble you."

Кэсси зүгээр л толгой дохин, Ноён Гилеад, Морган хоёрт Хар Зүүдний Цөлөөс гарахад туслахыг зөвшөөрөв.

Англи эх

She simply nodded, expressing her consent to help Sir Gilead and Morgan escape the Nightmare Desert.

Санни ч мөн тэнгэрийн хаяаны цаана сүндэрлэх хар пирамид руу харж байлаа. Тэр хачин тайван байв.

Англи эх

Sunny was also looking at the black pyramid that loomed just beyond the horizon. He was strangely calm.

«Ариэлийн Булш… түүнд яаж хүрэх вэ?»

Англи эх

'The Tomb of Ariel… how can one reach it?'

Үнэндээ түүнд нэг санаа байсан. Тэд долоо хоногийн турш элсэн манхны тэнгисийн гүн рүү хөдөлж, улам аюултай зүйлстэй тулгарсаар ирсэн.

Англи эх

In fact, he had an idea. They had been moving into the depths of the sea of dunes for seven days now, encountering more and more dire dangers.

Гэхдээ тэдний ахиц гаргаагүйн шалтгаан магадгүй үүнд байсан юм болов уу… өдөр аялж байсанд.

Англи эх

But maybe that was the reason that they had made no progress… traveling during the day.

Дэймоны булшинд зөвхөн шөнө л ойртож болно гэсэн хардлага Саннийг дотроос нь мэрсээр байв.

Англи эх

Sunny had a gnawing suspicion that one could only get closer to the daemon's tomb during the night.

Гэвч хэрэв үнэн бол… тэд түүнд ойртох нь үнэхээр боломжгүй гэсэн үг. Учир нь Хар Зүүдний Цөл шөнөдөө мөнх бусад тохирохгүй газар байв.

Англи эх

But if that was true… then it was really impossible for them to approach it. Because the Nightmare Desert during the night was a place not suited for mortals.

Энэ бол үхэгсдийн нутаг.

Англи эх

It was the land of the dead.

Санаа алдаад тэр Шавхагдашгүй Булгаас нэг балгаж, түүнийг алга болгоод, алхаж эхлэв.

Англи эх

With a sigh, he took a sip from the Endless Spring, dismissed it, and started walking.

«Ямар халуун юм бэ, хараал ид…»

Англи эх

'It's so damn hot…'

•   •   •

Тэд дахин нэг өдрийг даван туулсан ч заримд нь амьд үлдээгүй бол дээр байжээ гэж бодогдохоор байв. Дахиад тулаан, дахиад цус урсгалт. Арьс Өмсөгч ойртсоор, түүнээс зугтах арга улам бүр хомсдож байлаа.

Англи эх

They survived another day, even if some of them were on the verge of wishing that they hadn't. There had been more fights, more blood spilled. The Skinwalker was looming close, growing more and more inescapable.

Нар хар пирамидын бараан дүрсийн цаагуур, түүний хурц оройд хатгуулах мэт шингэж байв. Ариэлийн Булш яг л анхныхаараа, гар хүрэм ойрхон мэт атлаа огт хүрэхийн аргагүй, тэднийг шоолох мэт сүндэрлэсээр.

Англи эх

The sun was falling behind the dark silhouette of the black pyramid, as if being pierced by its sharp tip. The Tomb of Ariel was just as it had been from the very start, seemingly within grasp but also utterly unreachable, as if mocking them.

Доголон алхсаар Санни алагдсан Хар Зүүдний Амьтны хүүрийг алхан давж, булагдсан балгас руу орох үүд болсон хоёр хар чулуун багана дундуур өнгөрөв. Энэ газар тэдний шөнийн хоргодох байр болох нь, цөлд өнгөрөөх долоо дахь шөнө.

Англи эх

Limping, Sunny stepped over the corpse of a slain Nightmare Creature and walked between two black obelisks that served as a gateway to a buried ruin. This place was going to be their shelter for the night, the seventh night they would spend in the desert.

Мөн Зуны Хүлэг Баатар, Морган хоёр тэднийг орхин явах газар нь энэ байв.

Англи эх

It was also where Summer Knight and Morgan were going to leave them.

Балгасны доор нуугдсан өргөн уудам газар доорх танхимд хамтлагийнхан эртний чулуун шалан дээр сульдангуй сууцгааж байлаа. Морган бусдаас зайдуу, хугарсан гараа тэвэрсээр сууна. Түүний тэсвэртэй бие шархаар дүүрсэн ч эдгээх хангалттай сүнсний шим түүнд үлдээгүй байв.

Англи эх

Inside a vast underground chamber hidden beneath the ruin, the members of the cohort were listlessly sitting on the ancient stone floor. Morgan was apart from everyone, nursing a broken arm. Her resilient body was littered with wounds, and she was too low on soul essence to heal them.

Нүүрэнд нь бараан, гомдол хорсолтой төрх тодорно.

Англи эх

There was a dark and resentful expression on her face.

Бүгд түүнд ганцаараа байх зай өгөхөөр үг хэлэлгүй тохирсон бололтой.

Англи эх

Everyone seemed to have tacitly agreed to give her some space.

…За, Санни ч гэж ухаалаг эелдэг гэх хүн биш л дээ.

Англи эх

…Well, Sunny was not someone who had a lot of tact.

Их Эр Зориг овгийн гүнж рүү алхаж очоод тэр түүний өмнө сэрүүн шалан дээр суув. Морган толгойгоо өндийлгөн, хормын төдий гайхширлаа.

Англи эх

Walking over to the princess of the great clan Valor, he lowered himself to the cool floor in front of her. Morgan looked up, momentarily confused.

"Аа… Мастер Санлесс. Та надад их урам хугарсан байх даа. Уучлаарай… би өөрийгөө бодсон шиг чадалтай удирдагч биш юм шиг байна."

Англи эх

"Ah… Master Sunless. You must be terribly disappointed in me. Sorry… it seems that I am not as capable of a leader as I thought."

Тэр хэсэг дуугүй байснаа мөрөө хавчив.

Англи эх

He remained silent for a while, then shrugged.

"Үнэндээ надад тэр хамаагүй."

Англи эх

"Actually, I don't care about that."

Морган гунигтай инээмсэглэв.

Англи эх

She smiled bleakly.

"Тийм үү? Намайг зэмлэх гэж ирээгүй юм бол юу хүсээд байгаа юм?"

Англи эх

"Oh? If you have not come to chastise me, then what do you want?"

Санни түүн рүү баргар харав.

Англи эх

Sunny looked at her somberly.

"Таныг Ноён Гилеадтай хамт явсны дараа бид үлдсэн нь Гурав дахь Хар Зүүдийг сорих гэж байна. Бидэнд үлдсэн ганц зам нь тэр, тэгэхээр… хэрэв би амьд гарвал Эр Зориг овог намайг дахиад дарамталж эхлэх үү гэдгийг л асуух гэсэн юм."

Англи эх

"After you and Sir Gilead are gone, the rest of us are going to try challenging the Third Nightmare. That is the only way left for us, so… I just wanted to ask if Clan Valor was going to start harassing me again, in case I survive."

Хаанчлагчдын зөвшөөрөлгүйгээр хэн ч Гэгээнтэн болохыг хориотой байлаа. Энэ нь Обел их багшийн нэгэнтээ дэвшүүлсэн таамагтай, Үүднүүд гарч ирэх нь хүмүүсийн Дэвшлийн замаар ахих явцтай төрөлхийн холбоотой гэдэгтэй, холбоотой байж ч магадгүй.

Англи эх

No one was allowed to become a Saint without the permission of the Sovereigns. It might have had something to do with what Professor Obel theorized once, that the appearance of Gates was innately tied to the advancements of humans on the path of Ascension.

Эсвэл зүгээр л Хаанчлагчид хэн нэгнийг өөрсдийн Эзэмшлийн нэг хэсэг болохгүйгээр хэт хүчирхэг болгохыг хүсдэггүйгээс болсон ч байж мэднэ.

Англи эх

It might have been just because the Sovereigns were unwilling to let anyone grow too powerful without becoming a part of their Domains.

Ямар ч байсан, Гурав дахь Хар Зүүдээс үнэхээр амьд буцаж ирэх өчүүхэн боломж бий болвол их овгууд өөрийг нь агнахгүй гэсэн баталгаа Санни авахыг хүсэж байв.

Англи эх

In any case, Sunny wanted to get some assurances that he was not going to be hunted down by the great clans, on the small chance that he actually managed to return from the Third Nightmare alive.

Түүн рүү харж байснаа Морган гэнэт намуухан инээв.

Англи эх

Looking at him, Morgan suddenly let out a low laugh.

"Гурав дахь Хар Зүүд гэнэ ээ? Аа… та үүнд санаа зовох хэрэггүй…"

Англи эх

"Third Nightmare? Ah… you don't have to worry about that…"

Санни хөмсгөө зангидав.

Англи эх

He frowned.

Бардам гүнж төгс хадгалж ирсэн хуурамч дүр төрхөө буулгасан бололтой. Тийм бол… түүнд азаа жаахан сорьмоор санагдах нь тэр.

Англи эх

The proud princess seemed to have lowered her perfectly maintained facade. If that was the case… he suddenly felt a compulsion to push his luck a little.

"Үнэндээ надад бас нэг асуулт байна."

Англи эх

"Actually, I have another question."

Морган түүн рүү дуугүй харав. Санни түүний харцтай тулж, дуунд нь үл ялиг сониуч зан шингэсэн янзтай асуулаа:

Англи эх

Morgan looked at him silently. Sunny met her gaze and asked with a hint of curiosity in his voice:

"Энэ асуулт намайг нэлээд хэдэн хугацаанд зовоож байгаа юм. Их овгууд бие даасан Сэрэгсдийн Гэтлэлтийг хэдэн арван жил дарж ирсэн. Нэг өвгөн надад та нар эрхэм зорилго тээж байсан байж магадгүй гэж хэлж байсан… дэлхий даяар нээгдэх хүчирхэг Хар Зүүдний Үүдний тоог хязгаарлах гэх мэт. Харин өөр нэг хүн та нарын толгойд ганцхан зүйл байдаг, аль Эзэмшил хамгийн олон Хэрмийг хянах вэ гэдэг л гэсэн."

Англи эх

"It's a question that has been gnawing at me for a while. The great clans have been suppressing the Transcendence of independent Awakened for decades. An old man once told me that you might have been pursuing noble goals… like limiting the number of powerful Nightmare Gates that open across the world. Someone else told me that all you think about is whose Domain controls the most Citadels, though.

"Тэгэхээр… жинхэнэ шалтгаан нь юу юм бэ? Тэгээд яагаад та нарт гэнэт огт хамаагүй болчихсон юм шиг санагдаад байна вэ?"

Англи эх

So… what is the real reason? And why does it seem that you suddenly don't care about it at all?"

Тэр түр зогсоод, тэгш дуугаар нэмж хэлэв:

Англи эх

He paused, and then added evenly:

"Их овгууд бас бие биетэйгээ эртнээс хойш таарамжгүй явж ирсэн, гэтэл та нар бүхэл бүтэн тив сүйрэхийн ирмэг дээр ирсэн яг одоо л жинхэнэ дайн эхлүүлэхээр шийдэв. Яагаад? А?"

Англи эх

"The great clans have also been at odds with each other for a long time, but you only decided to start a real war now that a whole damn continent is on the verge of being destroyed. Why is that? Huh?"

Санни бага зэрэг зүүдэнд байгаа юм шиг санагдав. Хэдэн жилийн өмнө, түүнийг Нойрсогч байхад Нефис Хаанчлагчид болон Эзэмшлүүд оршдогийг мэдэх төдийд л амь насаараа хохирч болзошгүй гэж сануулж байсан. Гэтэл одоо тэр Мастер болчихоод Хаанчлагчийн охиноос иймэрхүү асуултыг шууд асууж сууна.

Англи эх

Sunny felt a little surreal. A few years ago, as a Sleeper, Nephis had warned him that merely knowing about the existence of Sovereigns and Domains could get him killed. And now, as a Master, he was directly asking such questions to the daughter of a Sovereign.

Ер нь Морган яг одоо түүнд юу ч хийж чадахгүй. Хар Зүүдний Цөлийн дунд хаяж орхихоос дор ямар шийтгэл байх билээ? Санни аль хэдийн үхсэнтэй адил тул биеэ барих шалтгаан алга.

Англи эх

Well, it was not like Morgan could do anything to him right now. What punishment could be worse than leaving him behind in the middle of the Nightmare Desert? Sunny was already as good as dead, so there was no reason to hold back.

Морган түүн рүү хэсэг дуугүй харав. Саннийг гайхшируулж, түүний нүдэнд уур ч, жигшил ч алга. Зөвхөн… хачирхалтай, гашуун зугаатай байдал л тодорно.

Англи эх

She looked at him for a while, keeping silent. To Sunny's surprise, there was no anger or disdain in Morgan's eyes. Only… a strange, grim amusement.

"Та үнэхээр мэдэхгүй юм уу?"

Англи эх

"You really don't know?"

Санни толгой сэгсрэв.

Англи эх

He shook his head.

Морган хөмсгөө зангидаад сөөнгө дуугаар хөхрөв.

Англи эх

Morgan frowned and let out a hoarse chuckle.

"За. Таны хоёр асуулт… нэг л хариулттай. Дэлхий даяар хүчирхэг Хар Зүүдний Үүднүүд нээгдэх магадлалыг аль болох бага байлгахыг бид хүсэж байсан, тийм. Илүү олон Хэрэм хянахыг ч бас хүсэж байсан. Гэхдээ одоо бид Гэгээнтнүүдийн тоог дарах тухай үнэхээр тийм ч их санаа зовохоо больсон."

Англи эх

"Well. Both of your questions… have the same answer. The probability of powerful Nightmare Gates opening across the world, we wanted to keep it as low as possible, yes. Wishing to control more Citadels, we wanted it too. But now, we indeed don't care about suppressing the number of Saints that much."

Санни түүн рүү шатах мэт ширүүн харцаар харав.

Англи эх

Sunny looked at her with a burning intensity.

"Яагаад?"

Англи эх

"Why?"

Морган бараан инээмсэглэв.

Англи эх

Morgan smiled darkly.

"Өөр яагаад байх вэ? Учир нь тэгэх ямар ч утга байхаа больсон. Эгзэгтэй хэмжээ аль хэдийн хүрчихсэн. Аав минь, Ки Сонг хоёр боломжийнхоо хэрээр үүнийг хойшлуулж ирсэн. Харин одоо тэр жижиг чулууг удаашруулах арга байхаа больсон. Тэр аль хэдийн нуранги болчихжээ."

Англи эх

"Why else? It's because there's no point in doing so anymore. The critical mass has already been reached. My father and Ki Song, they postponed it for as long as they could. But now, there's no way to slow down the pebble anymore. It has already become an avalanche."

Тэр урагш тонгойж, нүүр нь Саннигийнхаас хэдхэн сантиметрийн зайтай болтол ойртоод чихэнд нь шивнэв:

Англи эх

She leaned forward until her face was mere centimeters from Sunny's and whispered into his ear:

"Юу вэ, Хар Зүүдний Гинж Өмнөд Хязгаараар зогсоно гэж бодсон юм уу? Үгүй ээ, Мастер Санлесс… энэ бол дөнгөж эхлэл. Удахгүй бүх Дэлхий Антарктидтай адил болно. Тив бүр, хот бүр, гэр бүр. Бүгдийг нь… бүх Сэрүүн Ертөнцийг Зүүдний Орон залгина."

Англи эх

"What, did you think that the Chain of Nightmares was going to stop with the Southern Quadrant? No, Master Sunless… it is just the start. Soon enough, all of Earth will be the same as Antarctica. Every continent, every city, every home. All of it… all of the waking world will be swallowed by the Dream Realm."

Тэр буцаад өндийхөд Санни түүн рүү цочирдон ширтсээр үлдэв. Түүний ухаан хөлдчихсөн юм шиг байлаа.

Англи эх

She leaned back, leaving Sunny staring at her in shock. His mind seemed to be frozen.

Морган түүний хөдөлгөөнгүй царайг инээмсэглэн ажиглаж байснаа санаа алдав.

Англи эх

Morgan studied his motionless face with a smile, and then sighed.

"Хоёр сул Эзэмшил ирээдүйг тэсч үлдэж чадахгүй. Ганц хүчирхэг Эзэмшил л чадна. Тэгэхээр та ойлгож байгаа биз дээ… ямар ч байсан Эр Зориг юм уу Сонгийн аль нэг нь унах ёстой. Хаан ганц, ширээ ганц л байх учиртай."

Англи эх

"Two weak Domains can't withstand the future. Only one powerful Domain can. So, you see… one way or the other, either Valor or Song must fall. There can be only one king, and one throne."

Тэр хэдэн хором тээнэгэлзсэнээ босож зогсов.

Англи эх

She lingered for a few moments, and then stood up.

"Танд аз хүсье, Мастер Санлесс. Явж, Гурав дахь Хар Зүүдийг байлдан дагуулж, Гэгээнтэн болоорой. Их овгууд таныг зогсоох гэж оролдоно гэж бодсон уу? Үгүй… төгсгөл нэгэнт эхэлсэн болохоор бидэнд олж болох бүх Гэгээнтэн хэрэгтэй."

Англи эх

"I wish you luck, Master Sunless. Go, conquer the Third Nightmare, and become a Saint. Did you think that the great clans would try to stop you? No… now that the end has begun, we'll need all the Saints we can get."

Морган эргээд Ноён Гилеад руу алхав, түүний час улаан нүд харанхуйд живж байлаа.

Англи эх

Morgan turned away and walked in the direction of Sir Gilead, her vermilion eyes drowning in darkness.

Явж байхдаа тэр хэсэг зогсоод Нефис рүү харав.

Англи эх

As she did, she stopped for a moment and looked at Nephis.

"Эгч минь! Би чамайг Бастионд хүлээж байя. Битгий удаарай."

Англи эх

"Sister! I will wait for you in Bastion. Don't take too long."

Ингэж хэлээд Дайны Гүнж Зуны Хүлэг Баатрын гарнаас хөтлөв.

Англи эх

With that, the Princess of War took Summer Knight's hand.

Удалгүй тэд алга болж, газар доорх танхимд зургаагуулаа, Санни, Нефис, Кэсси, Эффи, Кай, Жет нар, ганцаар үлдэв.

Англи эх

Soon, they were gone, leaving the six of them, Sunny, Nephis, Cassie, Effie, Kai, and Jet, alone in the underground chamber.

Морганы үгсийн цуурай Саннигийн толгойд дуу алдан хүнгэнэж, түүнийг хөшөө мэт хөдөлгөөнгүй болгосон байлаа.

Англи эх

The echo of her words was roaring in Sunny's mind, leaving him paralyzed.

Хэсэг хугацааны дараа тэр үл ялиг хөдлөв.

Англи эх

After a while, he shifted slightly.

«Өө… мэдээж шүү дээ.»

Англи эх

'Oh... of course.'

Гадаа эртний үхэгсдийн цэргүүд мөнхийн тулаанд түгжигдэн тулалдаж, аймшигт эртний булшны тас хар барилгын дээр хүйтэн сар гэрэлтэж байв.

Англи эх

Outside, the armies of the ancient dead were locked in an eternal battle, and a cold moon shone above the stygian edifice of the dreadful old tomb.

✦

1229-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1229-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1229-р бүлэг: Долоо дахь шөнө · Shadow Slave · lightnovel.mn