Санни хар пирамид зүүдлэв.
Англи эх
Sunny dreamt of a black pyramid.
Гунигтай дүнсгэр, харанхуйд ороогдсон тэр пирамид өө сэвгүй цагаан элсэн далайгаас сүндэрлэх уул мэт өндөр босжээ. Хажуу энгэр нь уудам тал шиг, хурц орой нь тэнгэрийг цоо хатгасан жад шиг байв. Одот тэнгэрийн дэвсгэр дээр тодрох пирамид ертөнцийн даавуунд гарсан хар ан цав мэт харагдана.
Англи эх
Somber and wreathed in darkness, it rose from a sea of flawlessly white sand like a towering mountain. Its slopes were like vast plains, and its sharp peak was like a spear that pierced the heavens. Outlined against the backdrop of the starlit sky, the pyramid was like a black rift in the fabric of the world.
Түүний барилгыг сая сая аварга чулуун хавтангаар өрж босгожээ. Хавтан бүр харанхуйгаас ч илүү хар бөгөөд хооронд нь ямар ч завсар үлдээлгүй төгс нийлүүлэн өржээ. Тэдгээр нь бүгд… бүгд…
Англи эх
Its edifice was built from millions of colossal stone blocks. Each block was darker than the darkness itself and perfectly aligned, leaving no gaps between them. And each of them… each…
Хүйтэн айдас Саннигийн зүрхийг атгав.
Англи эх
Sunny felt a cold terror grip his heart.
Чулуун хавтан бүр… Хар Зүүдний Үр байлаа. Тэд сая сая байв: зарим нь аль хэдийн цэцэглэжээ, зарим нь ээлжээ хүлээн цэцэглээгүй хэвээр. Пирамидын бэлд Хар Зүүдүүд гүехэн, сул дорой. Дээшлэх тусам аймшигт, ухаарч бололцоогүй болж ирнэ. Тэгээд бүр дээр нь…
Англи эх
Each of the stone blocks… was a Seed of Nightmare. There were millions of them, some already in bloom, some still waiting for their turn to blossom. At the base of the pyramid, the Nightmares were shallow and weak. Higher, they were harrowing and unfathomable. And higher still…
Аварга пирамидын энгэр эвдэрч, ан цавд бүрхэгдсэн бөгөөд олон хавтан нь гунигт тоос болтлоо бутарсан эсвэл огт алга болжээ. Бузар нэгэн араатан мөнхийн чулууг титан савраараа урж тасдсан мэт дөрвөн асар том сорви түүний ариун цэвэр гадаргууг бузарлаж байв.
Англи эх
The slope of the colossal pyramid was broken and covered in cracks, with many blocks either shattered into dismal dust or missing. Four vast scars were tainting its immaculate surface, as if some unholy beast had torn through the eternal stone with titanic claws.
Сорвинуудын дээгүүр нарийхан оройн чулуу байлаа.
Англи эх
Above the scars was a narrow capstone.
Гэвч Санни… түүнийг ширтэж чадах хүн биш байв.
Англи эх
But Sunny… he was not someone who could gaze upon it.
Харсан тэр агшинд сүнс нь шаналан таталдаж, ухамсар нь хэсэг хэсгээрээ бутрав.
Англи эх
The moment he did, his soul convulsed in agony, and his consciousness shattered.
Цаг хугацаа урсгалаа эргүүлсэн ч дараа нь гацаж, хөшиж орхив.
Англи эх
Time reversed its flow, but then stuttered and froze.
Цаг хугацаа мушгиран, орилон хашхирав.
Англи эх
Time warped and screamed.
Хар пирамидын дүрс тоо томшгүй олон гэрэлгүй хэлтэрхий болон тэсрэв.
Англи эх
The silhouette of the black pyramid exploded into a myriad of lightless shards.
Тэгээд Санни байхаа больжээ.
Англи эх
And then, Sunny was no more.
Чихэнд нь салхи исгэрэх чимээ сонсогдов.
Англи эх
There was the sound of wind whistling in his ears.
Тэр уруудан унаж байлаа.
Англи эх
He was falling.
Ухаан орж ирсэн ч чиг баримжаагаа олоогүй хэвээр тэр санаа алдав.
Англи эх
Coming to his senses, still disoriented, he sighed.
«Дахиад л эхэллээ…»
Англи эх
'Here we go again…'
Юу юунаас өмнө Санни Мөн Чанарын Сувдыг дуудав...
Англи эх
Before doing anything else, Sunny summoned the Essence Pearl...
Дараагийн агшинд тэр ус руу хүчтэй цохиулан унав.
Англи эх
The next moment, he hit the water.
«Ха! Ингэнэ гэдгийг би мэдэж л байсан!»
Англи эх
'Ha! I just knew this would happen!'
Тэр галзуу мэт тийчлэхийн оронд биеэ живүүлэн, амьсгалуулах Дурсамж бий болохыг хүлээв. Тэр зуур Санни Сүүдрийн Мэдрэмжээ гадагш тэлж, орчныхоо мөн чанарыг ойлгохыг оролдов.
Англи эх
Instead of thrashing wildly, he let his body sink and waited for the breathing Memory to manifest itself. At the same time, Sunny extended his shadow sense outward and tried to understand the nature of his surroundings.
…Ус. Ус л байна, өөр юу ч алга.
Англи эх
…Water. Nothing but water.
«За, энэ хачин байна. Би хэдхэн хормын өмнө цөлд байгаагүй гэж үү?»
Англи эх
'Well, that's strange. Wasn't I in the desert just a few moments ago?'
Тэд манхануудын дунд элсэнд хагас булагдан хэвтсэн хар чулуун аварга хавтангаар дамжин Хар Зүүдэнд орсон юм. Үр нь цөлд байсан болохоор Хар Зүүд ч бас цөлд өрнөх ёстой… хэрэв Шившлэг тэднийг цөл өөрөө хараахан үүсээгүй, далайн ёроолд нуугдаж байсан тийм алс холын өнгөрсөн рүү илгээгээгүй л бол.
Англи эх
They entered the Nightmare through a giant block of black stone that lay between the dunes, half-buried in the sand. Since the Seed was in the desert, the Nightmare was also supposed to take place in the desert… unless the Spell had sent them in a past so distant that the desert itself did not exist yet, hidden at the bottom of a sea.
Гэвч асуудал нь…
Англи эх
The thing, though, was that…
«Энэ… их хачин байна.»
Англи эх
'That's… very strange.'
Түүнийг тойрсон сэрүүн ус далайн ус биш байв. Цэнгэг ус байлаа. Санни хүсвэл амаа ангайгаад цадтлаа ууж ч болох байлаа. Мэдээж, тэгэхгүй л дээ.
Англи эх
The cool water around him was not seawater. It was freshwater. If Sunny was so inclined, he could open his mouth and drink as much as he wanted. Not that he would, of course.
«Хм.»
Англи эх
'Huh.'
Нэг зүйл тодорхой байв. Санни өмнө нь ч таамаглаж байсан ч, Хар Зүүдний эхэнд үзэгдэлд Ариэлийн Булшийг харсныхаа дараа одоо бүрэн итгэлтэй болжээ, хар чулуун аварга хавтан бол үнэндээ их пирамидыг бүрдүүлэгч чулуунуудын нэг байсан юм.
Англи эх
One thing was certain. Sunny had already guessed it before, but after witnessing the Tomb of Ariel in the vision at the start of the Nightmare, he was now sure, the giant block of black stone was, in fact, one of the building blocks of the great pyramid.
Дэймоны булшны гадаргууд дөрвөн сорви үлдээсэн төсөөлшгүй цохилт тэдгээрийн нэлээд хэдийг нь цөлийн алс хязгаар руу нисгэн хаясан байх ёстой.
Англи эх
The unimaginable blow that had left four scars on the surface of the daemon's tomb must have sent quite a few of them flying far away into the desert.
Мордрет ч санамсаргүй нэгэнтэй нь таарсан хэрэг. Таамаглаж байсанчлан Юу Ч Үгүйн Ханхүүд далд санаа байжээ.
Англи эх
And Mordret had just happened to stumble upon one. Just as expected, the Prince of Nothing had ulterior motives.
Эсвэл тэдний аз зүгээр л аймаар буруу эргэсэн байж болох юм.
Англи эх
Or maybe they had just gotten terribly unlucky.
Эсвэл энэ хувь тавилан байсан ч юм бил үү.
Англи эх
Or maybe it was fate.
Ямар ч байсан…
Англи эх
In any case…
«Эцэст нь!»
Англи эх
'Finally!'
Мөн Чанарын Сувд эфирийн гэрлийн оч гялбаанаас өөрийгөө нэхэж дуусахад Санни дахин амьсгалж чадав. Тэр бас дахин харж чаддаг болсон ч ямар ч хэрэггүй байлаа, аль ч зүг рүү харсан тунгалаг уснаас өөр юу ч алга.
Англи эх
The Essence Pearl finished weaving itself from sparks of ethereal light, and Sunny could breathe again. He could also see again, not that it was of any use, in any direction he looked, there was nothing but clear water.
Бас урсгал байв… хүчтэй, үймээнтэй урсгал. Санни өөрийг нь чирэн авч яваа урсгалыг мэдэрсэн ч эсэргүүцэж чадсангүй.
Англи эх
There was a current, too… a strong and turbulent one. Sunny felt himself being pulled by it, unable to resist.
«Гадаргуу руу буцъя.»
Англи эх
'Back to the surface.'
Тэр бага зэрэг амьсгалаа гаргаад бөмбөлгүүд хөөрөх зүгийг ажиглаж, араас нь даган сэлэв. Энэ удаад Санни бэлтгэлтэй ирсэн болохоор сандарч, живэхээс айх шаардлагагүй байлаа.
Англи эх
Breathing out a little, he watched the direction in which the bubbles rose, and followed. This time, Sunny did not have to panic and worry about drowning, since he had come prepared.
Мөн Чанарын Сувд түүний аманд найдвартай байв.
Англи эх
The Essence Pearl was held safely in his mouth.
Хэсэг хугацааны дараа толгой нь усны гадаргууг нэвтлэн гарч ирэв. Санни эргэн тойрноо хараад хөмсгөө зангидав. Бүх юм өтгөн манангаар бүрхэгдэж, гунигт бүрэнхийд умбажээ. Тэр хол харж чадахгүй байсан бөгөөд Сүүдрийн Мэдрэмж нь хүртэл мананд мохоорхсон бололтой.
Англи эх
Some time later, his head broke the surface of the water. Sunny looked around and frowned. Everything was covered in thick fog and suffused with somber twilight. He couldn't see far, and even his shadow sense seemed to be dulled by the mist.
Ганц тайтгарал гэвэл энэ манан бага зэрэг ид шидийн шинжтэй ч хоргүй төрлийнх бололтой. Хөндий Уулсын аймшигт манан ч юм уу, түүнтэй адилхан юм биш байв.
Англи эх
If there was one consolation, it was that the mist seemed to be of a harmless, albeit somewhat mystical, kind. It was not the harrowing fog of the Hollow Mountains or its like.
«Баярлах ёстой байх даа.»
Англи эх
'I should be thankful, I guess.'
Гэвч тэр баярласангүй.
Англи эх
But he was not.
Оронд нь Санни… мэдээгүй болчихсон мэт мэдрэмжгүй байлаа.
Англи эх
Instead, Sunny felt… numb.
Хар Гавлын Тулаан эхэлснээс хойш тэр байнгын хурцадмал байдалд байсан юм. Гурав дахь Хар Зүүд Хар Зүүдний Цөлөөс огтхон ч дутахааргүй сорилт байсан ч одоохондоо Санни аюулгүй байлаа, усанд Хар Зүүдний Амьтад байхгүй, түүнийг амьдаар нь залгихаар хүлээж буй аймшигт аюул ч алга.
Англи эх
He had been in a constant state of tension since the start of the Battle of the Black Skull. The Third Nightmare was in no way less of an ordeal than the Nightmare Desert, but for now, at least, Sunny was safe, there were no Nightmare Creatures in the water, and no terrible danger waiting to swallow him alive.
Ингээд эрт урдын цагаас хойш анх удаа тайвширч чадсан Санни гэнэт туйлын ядарч, гүнээ залхаж, бүх мэдрэмжээ шавхуулан, мэдээгүй болжээ.
Англи эх
And so, able to relax for the first time since forever, Sunny suddenly felt utterly exhausted, deeply tired, drained of all feelings, and numb.
Санаа алдаад тэр усан дээр аажуухан эргэлдэж байтал хэсэг зайтай мананд нуугдан давалгаан дээр найгах бүдэг дүрс анзаарагдав. Хийх илүү юм байсангүй тул Санни тийшээ сэлж эхлэв.
Англи эх
With a sigh, he slowly spun in the water, and eventually noticed an unclear shape swaying on the waves some distance away, hidden by the mist. With nothing better to do, Sunny started to swim in that direction.
Нэг минут хүрэхгүй хугацааны дараа тэр усан дээр хэвтэх том модон хэсэгт хүрч очив. Хөвөх мод нь хавтгай, жигд бус хэлбэртэй, ирмэг нь сэртэгнэсэн, яг л хөлөг онгоцны их биеийн хугархай хэсэг шиг байлаа. Хамгийн гол нь Санниг дээрээ гаргахад хангалттай том, бас хангалттай зайтай байв.
Англи эх
Less than a minute later, he reached a large piece of wood resting on the water. The piece of floating wood was flat and irregularly shaped, with jagged edges, like a broken fragment of a ship's hull. Most importantly, it was big enough for Sunny to climb on, with plenty of room to spare.
Ядарсан биеэ уснаас чирч гаргаад Санни бага зэрэг муруйсан модон сал дээр авирч, тэнэгэр хэвтэн дээшээ ширтэв.
Англи эх
Pulling his tired body out of the water, Sunny climbed onto the slightly curved wooden raft and sprawled on it, looking up.
Тэнгэр алга, зөвхөн эргэлдэх манан л байлаа.
Англи эх
There was no sky, only swirling mist.
Бодол нь удаан, хүнд байв.
Англи эх
His thoughts were slow and heavy.
«За… ядаж одоо тийм аймаар халуун биш юм. Тэр цөл жинхэнэ хар зүүд байлаа. Хар Зүүдний Цөл… аа, ямар тохирсон нэр вэ…»
Англи эх
'Well… at least it's not so terribly hot anymore. That desert was a real nightmare. The Nightmare Desert… ah, what a fitting name…'
Тэр одоо Гурав дахь Хар Зүүдний дотор байлаа.
Англи эх
He was now inside the Third Nightmare.
Тэр тусмаа туйлын хачирхалтай нэгнийх нь дотор.
Англи эх
And an exceedingly bizarre one, at that.
Хар Зүүдний эх сурвалж нь Ариэлийн Булш байв. Инээдтэй нь, баг Зүүдний Орон дахь жинхэнэ пирамид хүртэл хүрч чадаагүй атлаа эцэстээ түүний хуурмаг хуулбартай шүргэлцэн таарчээ.
Англи эх
The source of the Nightmare was the Tomb of Ariel. Funnily enough, the cohort had failed to reach the real pyramid in the Dream Realm, but still ended up brushing against the illusory copy of it.
Хар Зүүдний яг эхлэл ч гэсэн их ер бусын байлаа. Санни учиртай ёсоор цаг хугацаа ухрах урсгалыг хараагүй тул яг хаана байгаагаа ч мэдэхгүй, Үрийн зөрчлийг шийдэхийн тулд юу хийх ёстой талаар ямар ч сэжүүргүй байв.
Англи эх
The very beginning of the Nightmare was highly unusual, as well. Sunny had not seen the time flowing in reverse, as it was supposed to happen, so he had no idea where exactly he found himself, and had no hint of what he needed to do to resolve the conflict of the Seed.
Эцэст нь…
Англи эх
And lastly…
«Арван гурван сая сорилтчин? Энэ чинь юу гэсэн үг вэ, ер нь?»
Англи эх
'Thirteen million challengers? What the hell was that?'
Шившлэг гэмтчихэв үү? Цөлийн ойролцоо байтугай, бүхэл дэлхий дээр сая Сэрсэн ч байхгүй шүү дээ.
Англи эх
Had the Spell malfunctioned? There were not even a million Awakened in the whole world, let alone anywhere near the Nightmare Desert.
Хамгийн хачин нь тэр байлаа.
Англи эх
That was the strangest part.
Гэвч Санни…
Англи эх
But Sunny…
Энэ бүхний талаар яг одоо бодоход хэтэрхий ядарчээ.
Англи эх
He was too tired to think about all that right now.
«Эхлээд ойр орчноо судлах хэрэгтэй. Дараа нь бусдыгаа хайж эхэлнэ. Хамтдаа ямар нэг арга олно доо.»
Англи эх
'I'm going to have to explore the area first. Then, I'll start searching for the others. We'll figure something out together.'
Ингээд тэр аажуухан амьсгал аваад нүдээ анилаа.
Англи эх
With that, he slowly inhaled and closed his eyes.
Хэдхэн хормын дараа усны зөөлөн найгалт Санниг бүүвэйлэн унтуулав.
Англи эх
A few moments later, Sunny was lulled to sleep by the gentle swaying of the water.
"Үгүй, үгүй! Дахиад битгий! Гуйя!"
Англи эх
"No, no! Not again! Please!"
Санни хашхиран сэрээд хараал урсгав. Гэнэтийн хөдөлгөөнөөс болж модон хоргодох газар нь ганхаж, бараг хөмрөх шахлаа. Аймшигт хар зүүдний үлдэгдэл дурсамжаас нь аль хэдийн арилж, ард нь зөвхөн галзуурал, цөхрөлийн гашуун амтыг үлдээв.
Англи эх
Sunny woke up with a yell and cursed, feeling his wooden shelter lurch and almost capsize because of his sudden movement. The remnants of a dire nightmare were already disappearing from his memory, leaving behind only the bitter taste of madness and despair.
Тэр үл ялиг чичрээд дараа нь царайгаа мурийлгаж, нүүрээ илэв.
Англи эх
He shivered slightly, then grimaced and rubbed his face.
«Юу болоод байна аа… одоо бүр Хар Зүүдний дотор хар дарж зүүдлэдэг болчихож. Өдрийг ямар гоё эхэлж байна вэ, хөөх!»
Англи эх
'What the hell… now I'm having nightmares within a Nightmare. What a great damn start to the day!'
Гэнэт уур хилэнд автан тэр нударгаа зангидаж босоод хашхирав:
Англи эх
Suddenly consumed by anger, he stood up, clenching his fists, and shouted:
"Хараал ид! Бүгдийг нь хараал идэг!"
Англи эх
"Curse it! Curse it all!"
Сөөнгө дуу нь мананд живэв.
Англи эх
His hoarse voice drowned in the mist.
Манан урьдынх шигээ өтгөн биш болсон ч бүх ертөнцийг бүрхсэн хэвээр байлаа. Сүүдрийн Мэдрэмжийн хүрээнд урсах усны төгсгөлгүй уудамаас өөр юу ч алга.
Англи эх
The mist did not look as thick as it had before, but it still veiled the entire world. There was nothing within the reach of his shadow sense except for the endless expanse of flowing water.
"Бүгдийг нь хараал идэг…"
Англи эх
"Curse it all…"
Санни хэсэгтээ нүдээ аниад, дараа нь мярайн буцаж суулаа.
Англи эх
Sunny shut his eyes for a moment, then winced and sat back down.
Сэтгэл санаа нь туйлын муу байв.
Англи эх
He was in a terrible mood.
«Энэ бүхэн ер нь юуны төлөө байсан юм бэ?»
Англи эх
'What was even the point of it all?'
Түүнийг урсгал чирж явлаа… урьд өмнө нь үргэлж ийм байсан шиг. Амьдралынхаа ихэнх хугацаанд Санни зүгээр л урсгалаа дагаж, амьд үлдэх гэж тэмцэн, өөрт нь заналхийлсэн зүйлд л хариу үйлдэл үзүүлж ирсэн.
Англи эх
He was being pulled by the current… just like he had always been before. For most of his life, Sunny had just gone with the flow, struggling to survive and only reacting to things that threatened him.
Антарктид руу явсан нь магадгүй түүний өөрөө өөртөө гаргасан анхны жинхэнэ шийдвэр байсан болов уу. Мэдээж, энэ ч бас хариу үйлдэл байсан байж магадгүй… гэвч хожим Санни юунд хүрэхийг хүсч байгаагаа ойлгож эхэлсэн юм.
Англи эх
Going to Antarctica was perhaps the first real decision he had made for himself. Sure, it might have been a reaction as well… but later, Sunny developed an understanding of what he wanted to achieve.
Тэр Өмнөд Хязгаарын энгийн иргэд болон Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэргийн цэргүүдийг хамгаалахыг хүссэн. Их овгууд бүх юмыг сүйтгэхээс сэргийлэхийг хүссэн. Зүүн Антарктидад хийсэн зүйлс нь хариу үйлдэл биш, харин ертөнцийг өөрийн зөв гэж үзсэн замаар өөрчлөх идэвхтэй хүслийн үр дүн байсан юм.
Англи эх
He had wanted to protect the civilians of the Southern Quadrant and the soldiers of the Evacuation Army. He had wanted to prevent the great clans from messing everything up. The things he had done in East Antarctica were not a reaction, instead, they were the result of an active desire to change the world in the way he saw fit.
Ертөнцөд өөрийгөө газарт шахуулж байхын оронд Санни анх удаа түүнийг өөрийн хүсэлд нугалахыг болгоомжтой оролдсон нь тэр байлаа.
Англи эх
That was the first time Sunny had tentatively attempted to bend the world to his will, instead of letting the world press him into the ground.
Тэгээд юуны төлөө?
Англи эх
And for what?
Үр дүн нь юу байв?
Англи эх
What was the result?
Зүүн Антарктидын бүслэлтийн нийслэлүүд аль хэдийн сүйрсэн байх магадлалтай. Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэрэг устаж, энгийн иргэд хядагдсан. Ямар нэг гайхамшиг тохиож, бүгдийг нь аварсан байгаасай гэсэн цөхрөнгүй найдвар зүрхэнд нь байсан ч Санни энэ бол дэмий зүүд гэдгийг мэдэж байв.
Англи эх
The siege capitals of East Antarctica were, most likely, already destroyed. The Evacuation Army had been wiped out, and the civilians had been slaughtered. There was a desperate hope in his heart that some miracle had happened, saving them all, but Sunny knew that it was a futile dream.
Хэзээ тийм гайхамшиг тохиож байсан юм бэ?
Англи эх
When had there ever been a miracle like that?
Үгүй. Тэр бүтэлгүйтсэн.
Англи эх
No. He failed.
«Аа…»
Англи эх
'Ah…'
Ертөнц тийм амархан нугардаггүй ажээ.
Англи эх
The world was not so easily bent.
«Хараал ид!»
Англи эх
'Damn it!'
Санни гомдол дүүрэн манан руу ширтэв.
Англи эх
Sunny stared into the mist with resentment.
Тэгтэл нэгэн дуу хоолой сонсогдлоо:
Англи эх
And then, he heard a voice:
"Өөрийгөө өрөвдөж дуусав уу?"
Англи эх
"Done feeling sorry for yourself yet?"
«Юу вэ?!»
Англи эх
'What the?!'
Санни цочин дуу хоолойн эх үүсвэрээс холдон зугтав. Модон салын нойтон гадаргуу дээр унаад тэр арагшаа мөлхөн дээш харлаа.
Англи эх
With a start, Sunny flinched away from the source of the voice. Falling on the wet surface of the wooden raft, he crawled back and looked up.
Түүний дээр нүүрэндээ шоолонгуй инээмсэглэл тодруулсан туранхай нэгэн дүрс зогсож байв.
Англи эх
There was a slender figure standing above him, with a mocking smile on his face.
Энэ бол хар үстэй, цагаан шохой мэт арьстай, уян нарийн биетэй залуу байлаа. Тэр сайхан хар торгон энгийн цамц, торгон нарийн шаахай өмссөн нь яг л шаазан хүүхэлдэй шиг харагдана.
Англи эх
It was a young man with black hair, alabaster skin, and a lithe build. He was wearing a simple tunic of beautiful black silk and a pair of dainty silk shoes, looking like a porcelain doll.
Нүд нь хүйтэн харанхуйн хоёр тойром мэт байв.
Англи эх
His eyes were like two pools of cold darkness.
Тэр залуу… Санни байлаа.
Англи эх
The young man… was Sunny.
Эсвэл бүр тодруулбал, Тайтгарлын Нүгэл байлаа.
Англи эх
Or rather, it was the Sin of Solace.
Гэвч хараагдсан илдний сүнс бүдэг, бүрхэг байхаа больжээ. Бүрэн төгс, жинхэнэ мэт харагдаж байв…
Англи эх
However, the spirit of the cursed sword did not look vague and blurry anymore. It looked utterly complete and real…
Үнэндээ бол тэр Санниг өөрөөс нь ч бага зэрэг илүү жинхэнэ харагдаж байлаа.
Англи эх
In fact, it looked slightly more real than Sunny himself.
Сэтгэгдлүүд
1231-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…