lightnovel.mnСүүдрийн боол 1237-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1237

Хариулт нь

7 минут уншина
✦

Урьд нь шинэ Дурсамж олж авах нь Саннигийн хувьд үргэлж чухал, мартагдашгүй үйл явдал байлаа. Юутай ч Домын нууцыг тайлах давуу талтай түүнд Дурсамжууд хамгийн хүчирхэг зэвсгийн нэг байсан юм. Санни сүнсний зэвсгийн сандаа ихээхэн найддаг байв.

Англи эх

In the past, receiving a new Memory had always been an important and memorable event for Sunny. After all, with his advantage in deciphering the secrets of their enchantments, Memories were one of his most powerful tools. Sunny relied on his soul arsenal a lot.

Гэвч цаг хугацаа өнгөрөх тусам Дурсамжийн ач холбогдол нэлээд буурчээ. Мэдээж, тэр одоо ч тэдэнд түшиглэдэг л байв. Гэхдээ сүүлийн үед Шившлэгээс хүртдэг шагналуудын ихэнх нь түүний хүч чадлын түвшинд хэтэрхий сул, эсвэл аль хэдийн эзэмшиж буй ямар нэгэн зүйлээс нь дорой байх нь элбэг болжээ.

Англи эх

However, as time had gone by, the importance of the Memories lessened to a large extent. Of course, he was still reliant on them, but these days, most of the rewards he received from the Spell were either too weak for his level of power or inferior to something he already possessed.

Ховорхон үл хамаарах зүйлсээс бусад нь гол төлөв түүний нэхээсний мэдлэгийг тэлж, Сүүдрүүдийнх нь хувьслын түлш болохоос цаашгүй үнэ цэнэтэй байлаа.

Англи эх

With rare exceptions, their worth lay mainly in expanding his repertoire of weaving and serving as fuel for the evolution of his Shadows.

Тиймээс шинэ Дурсамж олж авах нь урьдынх шиг сэтгэлд тод үлдэх үйл явдал байхаа больсон юм.

Англи эх

So, getting a new Memory was not as memorable an event as it had been before.

…Гэлээ гээд Санни нэгийг нь хүртсэнээ мартчихаар хэмжээнд хүрээгүй байлаа.

Англи эх

…Still, it was not to the extent that Sunny could forget receiving one.

«Энэ чинь юу вэ, чөтгөр ав?»

Англи эх

'What the hell?'

Сүүлийн үед тэр энэ үгийг их давтах болсон бололтой.

Англи эх

He seemed to be saying this phrase a lot recently.

Санни балмагдсан ч харсан зүйлээ үгүйсгэж чадсангүй. Түүний Дурсамжуудын жагсаалтын төгсгөлд үнэхээр шинэ мөр рун гарч ирсэн байв. Тэр үүнийг танихгүй, урьд өмнө нь ч хэзээ ч харж байгаагүй.

Англи эх

Sunny was befuddled, but he couldn't deny what he saw, there was indeed a new string of runes at the end of the list of his Memories, one that he neither recognized nor had ever seen before.

Тэр хөмсгөө зангидаад, Тайтгарлын Нүгэл рүү сэжиглэнгүй харц чулуудав.

Англи эх

He scowled, then threw a suspicious glance at the Sin of Solace.

Хэсэг эргэлзсэний эцэст Санни юу ч хэлэхгүй байхаар шийдэж, анхаарлаа рунууд руу буцаан хандуулав.

Англи эх

After hesitating for a while, Sunny chose not to say anything and turned his attention back to the runes.

Шинэ Дурсамж хаанаас ч юм гэнэт гарч ирсэн төдийгүй, нэр нь хүртэл түүний сэтгэлийг гүнзгий түгшээж байлаа.

Англи эх

Not only had the new Memory appeared out of nowhere, but its name also made him feel a deep sense of unease.

Рунууд ингэж өгүүлж байв:

Англи эх

The runes read:

Дурсамж: Бэлчрийн Түлхүүр.

Англи эх

Memory: Key of the Estuary.

Санни сэтгэл нь үймэрсээр нэг хоёр минут ширтэн суув. Тэр дөнгөж сая Ариэлийн Булш, Их Мөрөн, түүний бэлчрийн тухай бодож байсан юм… тэгтэл одоо, энэ?

Англи эх

Sunny stared at it for a minute or two, disturbed. He had just been thinking about the Tomb of Ariel, the Great River, and its estuary… and now, this?

Энэ Дурсамжийн нэр юу гэсэн үг вэ?

Англи эх

What did the name of the Memory mean?

Хаанаас ирсэн юм бэ?

Англи эх

Where did it come from?

Хамгийн гол нь… хэзээ гарч ирэв?

Англи эх

And, more importantly… when did it appear?

Хар Зүүдэнд орсноос хойш тэр юуг ч, хэнийг ч хөнөөгөөгүй. Сүүдрүүд нь Сүнсний Тэнгист нь байгаа тул тэд ч Хар Зүүдний Амьтан алж чадахгүй.

Англи эх

He had not killed anything, or anyone, after entering the Nightmare. His Shadows were within his Soul Sea, they couldn't have slain a Nightmare Creature, either.

Сүнсний Могойгоос бусад нь. Гэвч хэрэв Рэйн рүү жигшүүрт амьтан дайрч, Могой түүнийг хамгаалж байгаад алсан бол Шившлэг тэр аллага болон Дурсамж олж авсныг Саннид мэдэгдэх ёстой байсан. Харин тэр Хар Зүүдэнд орсноос хойш Шившлэгийн дууг огт сонсоогүй.

Англи эх

Except for Soul Serpent. But if Rain had been attacked by an abomination and Serpent killed it while defending her, the Spell should have still announced the kill and the acquisition of a Memory to Sunny. Yet he had not heard its voice since entering the Nightmare.

Түүнийг унтаж байхад болсон хэрэг үү?

Англи эх

Had it happened while he was asleep?

Санни царай нь баргар болж, нууцлаг Дурсамжаас анхаарлаа салгаад Сүүдрүүдийнхээ жагсаалт руу харав. Сүнсний Могойн рунууд бүдэг, амьгүй хэвээр байсан ч байрандаа байлаа. Энэ нь Могой ядаж устаагүй гэсэн үг.

Англи эх

With a grim expression, Sunny pulled his attention from the mysterious Memory and glanced at the list of his Shadows. Soul Serpent's runes were still bleak and lifeless, but they were there, which meant that Serpent had not been destroyed, at least.

Тэр өөрийгөө эхлээд золиослохгүйгээр Рэйнд юу ч болохыг зөвшөөрөхгүй. Тиймээс Рэйн гарцаагүй зүгээр… зүгээр байх л ёстой.

Англи эх

It wouldn't have let anything happen to Rain without sacrificing itself first. So, Rain was most definitely alright… she had to be.

Гэнэт Саннигийн зүрх хүйтэн, хүнд болох шиг санагдав. Тэр гялалзсан усны сайхан уудам руу гунигтай царайлан харж, нүд нь түгшүүр, харанхуйгаар дүүрэв.

Англи эх

Suddenly, Sunny felt his heart turn cold and heavy. He looked at the beautiful expanse of sparkling water with a somber expression, his eyes full of concern and darkness.

Дараа нь толгойгоо үл ялиг сэгсрээд доош харав.

Англи эх

Then, he slightly shook his head and looked down.

«Ямар ч утгагүй юм.»

Англи эх

'Doesn't make any sense.'

Алс холын ХХБН-д байгаа санамсаргүй нэг жигшүүрт амьтан Саннид Их Мөрөнтэй холбоотой Дурсамж бэлэглэх магадлал хэр байх вэ? Тэгээд яагаад?

Англи эх

What were the chances of a random abomination in the distant NQSC gifting Sunny with a Memory that was connected to the Great River? Why would it?

Тэр уруулаа жимийн, хүнд санаа алдаад анхаарлаа рунууд руу дахин хандуулав. Бэлчрийн Түлхүүрт төвлөрөхөд агаарт гялтганасан бэлгэ тэмдэг улам олон гарч ирэв.

Англи эх

Pursing his lips, he let out a heavy sigh and turned his attention back to the runes. Concentrating on the Estuary Key made more shimmering symbols appear in the air.

Санни уншиж эхэлмэгц царай нь хувирав.

Англи эх

As soon as Sunny started reading them, his expression changed.

Дурсамж: Бэлчрийн Түлхүүр.

Англи эх

Memory: Key of the Estuary.

Дурсамжийн Зэрэг: Дээд…

Англи эх

Memory Rank: Supreme…

«Дээд?!»

Англи эх

'Supreme?!'

Зүрх нь нэг цохилт алгасав.

Англи эх

His heart skipped a beat.

Үүний зэрэгцээ Саннигийн түгшүүр улам гүнзгийрэв.

Англи эх

At the same time, Sunny's unease deepened.

Ийм хүчирхэг Дурсамжийн эзэн болсондоо тэр баярлах ёстой байлаа. Гэвч оронд нь Санни зөвхөн хүйтэн айдас л мэдэрч байв. Учир нь тэр энэ ертөнцөд, бүр хоёр ертөнцөд, юу ч хэзээ ч үнэгүй байдаггүй гэдэгт бат итгэдэг байсан юм. Тийм болохоор хаанаас ч юм Дээд Дурсамж олж авсан нь түүнд зөвхөн болгоомжлол төрүүлэв.

Англи эх

He should have been excited to find himself in possession of such a powerful Memory. However, instead, all Sunny felt was a cold sense of dread. It was because he firmly believed that nothing in this world, two worlds, rather, was ever free. So, getting a Supreme Memory out of nowhere only made him feel apprehension.

«...Могой Их Хар Зүүдний Амьтныг алж чадах юм болов уу?»

Англи эх

'...Could Serpent even kill a Great Nightmare Creature?'

Сүнсний Могой яг Санни шиг Дэвшсэн Дарангуйлагч байв. Санни өөрөө ч их жигшүүрт амьтантай зориглон тулгарах хүч чадалгүй… ийм тулаанаас амьд гарах боломж нь тэг биш ч, тэгтэй бараг адил. Арьс Өмсөгчийн эзэмдсэн биенүүд үүний нотолгоо.

Англи эх

Soul Serpent was an Ascended Tyrant, just like Sunny. Sunny himself was not powerful enough to dare face a great abomination… his chances of surviving such a fight were not zero, but very close to it. The vessels of the Skinwalker were proof.

Санни хөмсгөө зангидан асуултуудаа залгиад, үргэлжлүүлэн уншив.

Англи эх

Frowning, Sunny swallowed his questions and continued to read.

Дурсамжийн Түвшин: VI.

Англи эх

Memory Tier: VI.

«Зургадугаар Түвшин…»

Англи эх

'Sixth Tier…'

Тэр үүний цаад утгыг бодох ч гэсэнгүй, тодорхойлолт руу шилжив… тодорхойлолт нь хачирхалтай богинохон байлаа.

Англи эх

He didn't even bother to consider the implications and turned to the description… which was strangely short.

Хэдхэн гялтганасан рун л байв:

Англи эх

There were only several shimmering runes:

Дурсамжийн Тодорхойлолт: [Хариулт нь мартагдал.]

Англи эх

Memory Description: [The answer is oblivion.]

Санни балмагдсаар тэр богинохон мөр рун руу баргар царайлан ширтэв.

Англи эх

Sunny stared grimly at the short string of runes, perplexed.

«Хариулт?»

Англи эх

'The answer?'

Тэр толгой нь эргэв.

Англи эх

He was confused.

Ямар асуултын хариулт?

Англи эх

To what question?

Мартагдал Бэлчрийн түлхүүр гэж үү? Энэ юу гэсэн үг вэ?

Англи эх

Was oblivion the key to the Estuary? What did it mean?

Эсвэл энэ нь жирийн мартагдал биш, Мартагдал, Мартагдлын Ад гэсэн үг үү? Гэвч амархан мартагддаг тэр дэймон үүнд ямар хамаатай юм бэ?

Англи эх

Or was it not oblivion, but Oblivion, the Demon of Oblivion? But what did that easily forgotten daemon have to do with anything?

Санни нүүрээ илээд, нууцлаг Дурсамжийн Домууд руу харав. Гэвч харамсалтай нь рунуудад өөр ямар ч сэжүүр нуугдаагүй байлаа. Түүний харсан зүйл гэвэл:

Англи эх

Sunny rubbed his face, then glanced at the enchantments of the mysterious Memory. However, to his disappointment, there were no more hints hidden in the runes. All he saw was:

Дурсамжийн Домууд: [???].

Англи эх

Memory Enchantments: [???].

[???] Домын Тодорхойлолт: [???].

Англи эх

[???] Enchantment Description: [???].

Тэгээд л болоо.

Англи эх

And that was it.

Ганцхан Дом байх шиг байсан ч нэр ч, тодорхойлолт ч үгүй. Яг л Санни ашиглах хүртэл нэргүй байсан Нэхэгчийн Багийн [Миний нүд хаана байна?] Дом шиг.

Англи эх

There seemed to be only one enchantment, but it had no name and no description. It was just like the [Where is my eye?] enchantment of Weaver's Mask, which had not been named until Sunny used it.

Гэхдээ нэг ялгаа байв… [Миний нүд хаана байна?] идэвхтэй Дом байсан бол Бэлчрийн Түлхүүрийн Дом идэвхгүй бололтой.

Англи эх

There was one difference, though… [Where is my eye?] was an active enchantment, while the enchantment of the Estuary Key seemed to be a passive one.

Санни гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Sunny took a deep breath.

«Тэгэхээр… намайг унтаж байхад Сүнсний Могой Их Аймшгийг хөнөөж, үүний үр дүнд надад оногдсон Дурсамж Их Мөрөнтэй холбоотой байх магадлал хэр байх вэ?»

Англи эх

'So… what is the probability that Soul Serpent had killed a Great Terror while I slept, and that the Memory received by me as a result has to do with the Great River?'

Энэ бол цорын ганц логик тайлбар байсан ч, тэр тайлбарын логик нь ихээхэн эргэлзээтэй байлаа.

Англи эх

That was the only logical explanation, and yet, the logic of that explanation was highly questionable.

Тэр хэсэг хөдөлгөөнгүй суусны эцэст санаа алдаад Бэлчрийн Түлхүүрийг дуудав.

Англи эх

He remained motionless for a while, then sighed and summoned the Key of the Estuary.

Мэдээж, нууцлаг Дурсамжийг эхлээд Сүнсний Тэнгист судлах нь илүү ухаалаг байх байсан… гэвч яагаад ч юм Санни түүнд сүнсэн дотроо хүрэхээс цааргалж байв.

Англи эх

Of course, it would have been more prudent to first study the mysterious Memory in the Soul Sea… yet, somehow, Sunny felt reluctant to touch it within his soul.

Удалгүй тоолшгүй олон харанхуйн оч түүний алган дээр бужигнан эргэлдэж, аажмаар ирмэг сэтэрхий хар чулуун хэлтэрхий болон бүрэлдэв.

Англи эх

Soon, countless sparks of darkness swarmed around his palm, and then slowly formed into a jagged piece of black stone.

Сэтэрхий чулуу туйлын хар, хүрэхэд сэрүүн бөгөөд Саннид Ариэлийн Булшны барилгын чулууг санагдуулав. Түүнд ямар ч онцлог, гадаргуу дээр нь сийлсэн рун, дүрс ч үгүй. Зүгээр л газраас санамсаргүй түүж авчихмаар, алганы хэмжээтэй барзгар чулуун хэсэг байлаа.

Англи эх

The jagged stone was utterly black and cool to the touch, reminding Sunny of the building blocks of the Tomb of Ariel. There were no features to it, no runes or images carved into its surface. It was just a rough, palm-sized chunk of stone that seemed like something one would randomly pick up from the ground.

Бэлчрийн Түлхүүрийн нууцлаг Дом идэвхгүй тул Дурсамжийг дуудмагц л үйлчилж эхлэх ёстой байв. Гэвч хэрэв ямар нэгэн юм хийж байгаа бол Санни үүнийг ялгаж мэдсэнгүй.

Англи эх

Since the mysterious enchantment of the Estuary Key was a passive one, it was supposed to come into effect as soon as the Memory was summoned. However, if it was doing something, Sunny couldn't tell.

Тэр өөрт нь ч, ертөнцөд ч ямар ч өөрчлөлт мэдэрсэнгүй.

Англи эх

He did not feel any changes, neither in himself nor in the world.

«Аа… галзуурч байгаа юм шиг санагдах юм.»

Англи эх

'Ah… I feel like I'm going mad.'

Хар Зүүд эхэлснээс хойш түүнийг улам улам хачин асуултууд бороо мэт нүдэж, тэдний нэг нь ч хариултгүй байлаа.

Англи эх

He had been bombarded by more and more bizarre questions since the start of the Nightmare, and none of them had any answers.

Мөн асуулт нь байхгүй мэт санагдах нэг хариулт ч бий болжээ.

Англи эх

There was also an answer that didn't seem to have a question.

Тайтгарлын Нүгэл хүртэл жаахан хачин болчихсон.

Англи эх

Even the Sin of Solace had become a bit weird.

Санни дуу намсхан хараал урсгаад, төвлөрч, сэтэрхий хар чулууны гадаргуугийн цаана шагайв.

Англи эх

Uttering a quiet curse, Sunny concentrated and peered beneath the surface of the jagged black stone.

Дом нэргүй, тодорхойлолтгүй байлаа ч тэр нэхээсийг нь өөрөө судалж чадна. Юутай ч одоогоор түүнд нэхээсний тодорхой мэдлэг, мөн янз бүрийн нэхээсийн зорилгыг зөнгөөрөө мэдрэх чадвар бий болсон байв.

Англи эх

Even if the enchantment had no name and no description, he could still study its weave himself. After all, by now, he had some knowledge of weaving, as well as the ability to intuitively feel the purpose of various weaves.

Бэлчрийн Түлхүүрийн дотор эфир мэт утаснуудын уудам хээ угалз оршиж байлаа. Энэ нь Саннигийн урьд өмнө харж байсан хамгийн нарийн төвөгтэй шившлэгийн нэхээс биш байв, тэр нь Нэхэгчийн Багийн нэхээс, гэлээ ч гайхмаар нарийн төвөгтэй, төсөөлшгүй ээдрээтэй байлаа. Ийм Дом ядаж л түүний өөрөө бүтээж чадах хүрээнээс найдваргүй хэтэрсэн байв.

Англи эх

Within the Estuary Key, there was a vast tapestry of ethereal strings. It was not the most complicated spellweave Sunny had ever seen, that would be the weave of Weaver's Mask, but it was still incredibly complex, and unimaginably intricate. An enchantment like that was hopelessly outside the scope of what he himself could create, at least.

Санни мэл гайхав.

Англи эх

Sunny was stunned.

Гэвч тэр нарийн ээдрээ, төвөгтэй байдлаас нь болж гайхсан хэрэг биш.

Англи эх

However, he was not stunned by the intricacy or complexity.

Түүнийг хөшөөн царцаасан зүйл бол утаснууд өөрсдөө байлаа.

Англи эх

Instead, what paralyzed him were the strings themselves.

Учир нь Шившлэгийн бүтээсэн бүх Дурсамжийн нэхээсийг бүрдүүлдэг сүнсний шимийн утаснаас ялгаатай нь эдгээр утас эфир мэт гэрэлтсэн, мөнгөлөг цагаан биш байв.

Англи эх

Because, unlike the strings of soul essence that comprised the weaves of all Memories created by the Spell, these ones were not ethereally luminous and silvery white.

Харин гэрэлгүй, харанхуй байлаа.

Англи эх

Instead, they were lightless and dark.

…Яг л Саннигийн өөрийнх нь бүтээх зүйл шиг.

Англи эх

…Like something Sunny himself would create.

✦

1237-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1237-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1237-р бүлэг: Хариулт нь · Shadow Slave · lightnovel.mn