lightnovel.mnСүүдрийн боол 126-р бүлэг
Shadow Slave Guiltythree

БҮЛЭГ 126

Эффи

6 минут уншина
✦

Нефис хэсэг зуур түүн рүү ширтсэнээ Кэсси рүү эргэж хэлэв:

Англи эх

Nephis stared at him for a few moments, then turned her head to Cassie and said:

"Бидний ард дагаад яв."

Англи эх

"Follow behind us."

Гурвуулаа цамхагийн үүд рүү болгоомжтой ойртож, цааш яахаа мэдэхгүй тэнд хэсэг зогсов.

Англи эх

The three of them cautiously approached the entrance to the tower and lingered there, uncertain of how they should proceed.

Санамсаргүй тохиолдсон энэ байдал хоёрхон янзаар л эргэж болохоор байлаа.

Англи эх

In their minds, there were two outcomes to this unexpected situation.

Нэгдүгээрт, үл таних залуу эмэгтэй нутгийн Сэрсэн байж таарвал бүх бэрхшээл нь шийдэгдэх нь тэр. Зүүдний Орны зэлүүд буйдад Сэрсэн хүн хэсэг Нойрсогчидтой таарвал тэднийг хамгийн ойрын хүний Хэрэмд хүргэж өгдөг заншилтай.

Англи эх

One, the mysterious young woman would turn out to be a local Awakened. In that case, all their problems were going to be solved. If an Awakened happened to meet a group of Sleepers in the wild reaches of the Dream Realm, it was customary to guide them to the nearest human Citadel.

Мэдээж үл хамаарах тохиолдол байдаг ч ерөнхийдөө Сэрэгсэд Нойрсогчдыг халамжлахыг хичээдэг. Энэ харь газар хүмүүс нэгдэхээс өөр аргагүй. Энэ нь зөвхөн ёс суртахууны үүрэг бус, тэдний өөрсдийнх нь ашиг сонирхол ч байв.

Англи эх

Of course, exceptions happened, but in general, Awakened strived to take care of Sleepers, in this alien land, humans had to band together. It was not only a moral obligation, but also in their own best interest.

Хоёрдугаарт, үл таних хүн Хар Зүүдний Амьтан байж таарвал тэдэнд хүнд тулаан хүлээж байгаа хэрэг. Дайсны зэрэг, анги тодорхойгүй тул үр дүнг нь таамаглах аргагүй.

Англи эх

Two, the stranger would turn out to be a Nightmare Creature. In that case, they were going to have a tough fight on their hands. Since the rank and class of the enemy were unknown, it was impossible to predict the result.

Эрсдэл гаргахаас өөр зам алга.

Англи эх

They just had to risk it.

Санни гүнзгий амьсгаа аваад Нефисийн араас цамхагийн сэрүүн харанхуйд алхан орлоо. Шарж буй махны тамшаалам үнэр тэр даруй хамар руу нь цоргив.

Англи эх

Drawing a deep breath, Sunny followed Nephis into the cool darkness of the tower. Immediately, the appetizing smell of roasting meat hit his nostrils.

…Ходоод нь хоржигнов.

Англи эх

…His stomach growled.

'Новш!'

Англи эх

'Crap!'

Санни амжиж хариу үйлдэл хийхээс өмнө нэг хэсэг яс толгойн хажуугаар нь исгэрэн өнгөрч, хананд тусаад жижиг хэлтэрхий болон бутарлаа. Тэр хоцорч байж Шөнө Дундын Хэлтэрхийг өргөн, хамгаалалтын байрлал эзлэв.

Англи эх

Before Sunny could react, a piece of bone flew past his head and hit the wall with enough force to shatter into tiny pieces. Belatedly, he raised the Midnight Shard and assumed a defensive stance.

Гэвч арай оройтжээ. Залуу эмэгтэй тэдний ирснийг аль хэдийн мэдчихсэн байлаа.

Англи эх

But it was a little too late. The young woman had already been alerted of their presence.

Тэр толгойгоо өндийлгөн шүдээ яржийтал өргөн инээмсэглээд шивнэв:

Англи эх

Raising her head, she bared her teeth in a wide grin and murmured:

"Сүүдэрт нэг нь нуугдаж байна уу? Гараад ирж тоглохгүй юу…"

Англи эх

"Is someone hiding in the shadows? Why don't you come out to play…"

Хоолой нь бүдүүн, утаа суусан мэт сөөнгө, сөрөвгөр байв. Гэхдээ хамгийн чухал нь тэр хүний хэлээр ярьж байлаа.

Англи эх

Her voice was deep, smoky and had a raspy huskiness to it. But what mattered the most was that she was speaking in the human language.

Тэр хүн байсан!

Англи эх

She was human!

Байх л ёстой…

Англи эх

Probably…

Үл таних бүсгүй тайвуухан сууж байсан ч Санни түүний хөрөөдсөн мэт тод булчингуудын далд чангаралтыг анзаарахгүй өнгөрсөнгүй. Энэ Сэрсэн байж магадгүй бүсгүй хэзээ ч хамаагүй ширүүн хүчирхийллийн хуй салхи болон дэлбэрч чадна гэдэгт тэр огтхон ч эргэлзсэнгүй.

Англи эх

The stranger was still sitting in a relaxed pose, but Sunny didn't miss the subtle tension in her carved muscles. He had no doubt that the alleged Awakened could explode into a whirlwind of violence at any moment.

Өдөөн хатгахгүй байсан нь дээр.

Англи эх

It was better not to provoke her.

Санни Неф рүү харснаа түүний жишээг дагаж сэлмээ алга болгов. Тэгээд гурвуулаа тээнэгэлзсээр гал голомтын цацрах гэрлийн хүрээнд алхан орлоо.

Англи эх

Glancing at Neph, he followed her example and dismissed his sword. Then, the three of them hesitantly stepped into the circle of light cast by the bonfire.

Залуу эмэгтэй тэднийг гайхан харж, хөмсгөө өргөв:

Англи эх

The young woman looked at them in surprise and raised her eyebrows:

"Хүмүүс үү? Хөөх! Санаанд оромгүй юм."

Англи эх

"Humans? Huh! Unexpected."

Тэгснээ инээмсэглэн толгой сэгсэрлээ.

Англи эх

Then she smiled and shook her head.

"Аа, миний ёс журам хаачсан юм бэ?"

Англи эх

"Ah, where are my manners?"

Ингэж хэлээд тэр хөнгөхөн өндийлөө. Цагаан цамцных нь даавуу үл ялиг хөдөлж, чийрэг, хүчирхэг гуяных нь улам ихийг ил гаргав.

Англи эх

With that, she lightly rose to her feet. The white fabric of her tunic shifted slightly, revealing even more of her toned, powerful thighs.

Санни нүдээ ирмэв.

Англи эх

Sunny blinked.

Тэр үл таних бүсгүйг өндөр гэж бодсон л доо, гэхдээ одоо л түүний жинхэнэ өндөр ямар сүртэй болохыг ойлголоо. Бүсгүй Нефисээс ч илт өндөр байв. Санни өөрийгөө бол бүр хэлэх ч юмгүй. Тэвхгэр биеэр, чидун өнгийн арьс, эртний хуягтайгаа нийлээд тэр эрт цагийн дарь эх шиг харагдаж байлаа.

Англи эх

He had assumed that the stranger was tall, but only now did he realize how imposing her true height was. The woman stood considerably taller than even Nephis, not to mention Sunny himself. Complete with her robust physique, olive skin and archaic armor, she looked like an ancient goddess.

Гэхдээ түүний нүд рүү харах гэж хүзүүгээ сунгах нь ямар ч байсан уцаартай байв. Гэвч Саннид сонголт байсангүй. Хэрэв тэр зүгээр л урагшаа харвал харц нь шууд түүний гоё хэлбэртэй… аан…

Англи эх

Craning his neck to look her in the eyes was sort of irritating, though. But Sunny had no choice. If he were to just look straight, his line of sight would land directly on her shapely… uh…

Залуу эмэгтэй энэ хооронд бохир нүүрээ шуугаараа арчаад гал руу заав.

Англи эх

The young woman, meanwhile, wiped her dirty face with a forearm and gestured at the fire.

"За, суухгүй юу?"

Англи эх

"Here, would you like to take a seat?"

Эелдэг урилгыг үл харгалзан тэд тээнэгэлзэв. Эвгүй чимээгүй хэдэн секунд өнгөрсний дараа Нефис эцэст нь урагш алхан, гурвууланг нь зовоож байсан асуултыг асуулаа.

Англи эх

Despite the polite invitation, they hesitated. After several seconds passed in awkward silence, Nephis finally took a step forward and asked the question that had been tormenting all three of them.

Түүний хоолой ер бусын хурцадмал, дарсан сэтгэлийн хөдлөлөөр дүүрэн байв. Тэр болгоомжтой хэлэв:

Англи эх

With her voice uncharacteristically tense and full of suppressed emotion, she cautiously said:

"Чи… чи хүн үү?"

Англи эх

"Are you… are you human?"

Үл таних бүсгүй хоосон царайгаар түүн рүү ширтсэнээ хэд ирмэлээ.

Англи эх

The stranger stared at her with a blank expression, then blinked a couple of times.

"Өөр юу байх юм? Морь уу?"

Англи эх

"What else would I be? A horse?"

Тэгээд толгойгоо гэдийлгэн, өөрийнхөө тэнэг онигоонд хөгжин чангаар инээв. Нефис, Санни хоёр юу хийхээ мэдэхгүй бие бие рүүгээ харцгаалаа.

Англи эх

With that, she threw he head back and laughed loudly, amused by her own silly joke. Nephis and Sunny glanced at each other, confused as to what to do.

Залуу эмэгтэй хэд дахин хиржигнэн инээснээ нүдэндээ баяр хөөрийн оч бүжиглүүлэн тэдэн рүү харав.

Англи эх

Meanwhile, the young woman giggled a few more times and looked at them with sparks of glee dancing in her eyes.

"Мэдээж хүн шүү дээ! Юундаа тэгж асуугаад байгаа юм? Ямар ч байсан, нааш ирээд суу. Та нарыг доош харсаар хүзүү минь ядарчихлаа."

Англи эх

"Of course I am human! Why are you even asking? Anyway, come sit. My neck is tired from looking down on you."

Тэгээд тэр галын дэргэд суугаад тайван байдалтай тухлав. Нефис, Санни, Кэсси гурав эцэст нь ойртон ирж, нүдэндээ өлсгөлөнгийн дөл шатаасаар өндөр охин руу харан чулуун дээр суулаа.

Англи эх

With that, she sat down near the fire and assumed a relaxed pose. Nephis, Sunny and Cassie finally approached and lowered themselves to the stones, looking at the tall girl with hungry flames burning in their eyes.

Бүсгүй тэднийг ажиглаад, үл ялиг хөмсгөө зангидав.

Англи эх

She looked them over, then frowned a little.

"Та нарыг энэ хавьд харж байгаагүй юм байна. Шинэ хүмүүс үү?"

Англи эх

"Haven't seen you guys around. Are you new?"

Нефис толгой дохив.

Англи эх

Nephis gave her a nod.

"Тийм. Бид дөнгөж хотод хүрч ирсэн."

Англи эх

"Yes. We have just reached the city."

Тэр хэвийн, нийгэмд дассан хүн шиг байх гэж маш их хичээж байлаа. Нийгэмшлийн ур чадвараа сайжруулах гэсэн түүний эцэс төгсгөлгүй оролдлого дэмий хоосон болоогүй бололтой. Санни хэрэв Нефийн жинхэнэ байдал ямар болхи, эвгүй байдгийг мэдэхгүй байсан бол юу ч сэжиглэхгүй байх байсан.

Англи эх

She was trying very hard to act like a normal, well-adjusted person. It seemed that her endless attempts to improve her social skills had not been in vain. If Sunny didn't know how awkward and clumsy Neph's natural state was, he wouldn't have suspected anything.

Залуу эмэгтэй ярзайн инээмсэглэв.

Англи эх

The young woman grinned.

"Тэгвэл эмгэнэл илэрхий… түр хүлээ. Та нар Төөрдөгт бүтэн хоёр сар амьд үлдчихсэн юм уу?"

Англи эх

"In that case, my condolen… wait. You guys survived for two whole months in the Labyrinth?"

Тэр исгэрч, тэдэн рүү шинэ хүндэтгэлтэй харав.

Англи эх

She whistled and looked at them with newfound respect.

"Жинхэнэ гавьяа байна шүү. Баяр хүргэе."

Англи эх

"That's a real feat. Congratulations."

Нефис хэдэн секунд тээнэгэлзсэнээ хэлэв:

Англи эх

Nephis lingered for a few seconds, then said:

"Би Нефис, эд хоёр бол миний хамт явагсад Кэссиа, Санлесс. Бид өвлийн туйлын үеэр энд ирсэн Нойрсогчид."

Англи эх

"I'm Nephis, and these are my companions, Cassia and Sunless. We are Sleepers who came here during the winter solstice."

Залуу эмэгтэй тэдэнд өргөн, найрсаг инээмсэглэл бэлэглэв.

Англи эх

The young woman gave them a wide, friendly smile.

"Танилцсандаа баяртай байна! Би Эффи. Ядаж хүмүүс намайг тэгж дууддаг юм. Би ч бас Нойрсогч."

Англи эх

"Nice to meet you! I'm Effie. Well, at least that's what people call me. I'm also a Sleeper."

Санни хөмсгөө зангидав. Тэгэхээр үзэсгэлэнт аварга бүсгүй Сэрсэн биш, тэдэн шиг л Нойрсогч ажээ. Хачирхалтай нь тэр түүнийг Академид харж байснаа огт санахгүй байв. Гэсэн хэдий ч…

Англи эх

Sunny frowned. So the beautiful giantess was not an Awakened, just a Sleeper like them. Strangely, he didn't remember ever seeing her in the Academy. Still…

Чимээгүй байж тэсэхээ байсан тэр урагш тонгойн хэлэв:

Англи эх

Too impatient to remain silent, he leaned forward and said:

"Чи цайзаас ирсэн үү? Тэнд хүмүүс амьдардаг, тийм ээ?"

Англи эх

"Are you from the castle? There are people living there, right?"

Эффи түүн рүү харав. Нүдэнд нь ямар нэг хачин мэдрэмжийн сэжүүр байлаа.

Англи эх

Effie glanced at him. In her eyes, there was a hint of a strange emotion.

Бараг л… өрөвдөл шиг.

Англи эх

It almost looked like… pity.

"…Цайзад үнэхээр хүмүүс амьдардаг, тийм."

Англи эх

"...There are indeed people living in the castle, yes."

Нефис, Санни хоёр догдлон харцаа солилцов. Дараа нь Хувьсах Од болгоомжтой асуулаа:

Англи эх

Nephis and Sunny exchanged excited looks. Then, Changing Star cautiously asked:

"Чи биднийг тийшээ хүргэж өгч чадах уу?"

Англи эх

"Can you take us there?"

Эффи мөрөө хавчив.

Англи эх

Effie shrugged.

"Мэдээж, асуудалгүй. Та нарт хэлтэрхий байгаа юу?"

Англи эх

"Sure, no problem. Do you guys have shards?"

Санни нүдээ ирмэв. Сүнсний Хэлтэрхий энэ бүхэнтэй ямар хамаатай юм бэ? Тэд хэрмийн ёроолд түүний алсан тэр хачин чулуунаас хоёрыг олж авсан. Бүсгүй хөлс нэхэх гэж байгаа юм болов уу?

Англи эх

Sunny blinked. What did soul shards have to do with any of this? They had retrieved two from that weird stone he had killed at the base of the wall. Was she going to ask for payment?

Нефис Сүнсний Хэлтэрхийнүүдийг гаргаж өндөр охинд үзүүлэв.

Англи эх

Nephis retrieved the soul shards and showed them to the tall girl.

"Бидэнд хоёр байна."

Англи эх

"We have two."

Эффи санаа алдлаа.

Англи эх

Effie sighed.

"Ердөө хоёрхон уу? За даа… юу ч үгүйгээс дээр байлгүй. Өөрсдөө хадгал. Дараа хэрэг болно."

Англи эх

"Only two? Well… it's better than nothing, I guess. Keep them. You'll need them later."

Түүний үгийн утгыг сайн ойлгоогүй Хувьсах Од тээнэгэлзсэнээ итгэл муутай хэлэв:

Англи эх

Not quite understanding the meaning of her words, Changing Star lingered, then said uncertainly:

"Бид аль болох хурдан Хэрэмд хүрч, Хаалгаар гарна гэж найдаж байсан юм. Хэр удах бол?"

Англи эх

"We were hoping to reach the Citadel and access the Gateway as soon as possible. How long will it take?"

Залуу эмэгтэй тэдэн рүү удаан ширтсэнээ гэнэт тонгойн галзуурсан мэт инээд алдлаа. Тэр маш удаан, маш хүчтэй инээсэн тул нүднийх нь булангаас удалгүй нулимс гарч ирэв.

Англи эх

The young woman stared at them for a long time, and then suddenly bent over in a fit of hysterical laughter. She laughed so long and hard that tears soon appeared in the corners of her eyes.

Таагүй гайхсан гурван Нойрсогч түүн рүү цочирдон ширтэж байв. Хэн нь ч энэ хачин авирын учрыг ойлгосонгүй.

Англи эх

Unpleasantly surprised, the three Sleepers stared at her in shock. None of them understood the reason for this bizarre behavior.

'Тэр… солиотой юм болов уу?'

Англи эх

'Is she… insane?'

Санни хөмсгөө зангидан нөхцөл байдлыг дахин дүгнэв. Өмнө нь нутгийн энэ охин жаахан хачирхуу л юм шиг санагдаж байсан. Гэхдээ үүнээс илүү зүйл нуугдаж байж магадгүй…

Англи эх

Sunny frowned, reevaluating the situation. Previously, the local girl just seemed to be a bit eccentric. But maybe there was more to it…

Эффигийн инээд эхэлсэн шигээ гэнэт тасарлаа. Тэр нулимсаа арчаад толгой сэгсрэн хачин өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Effie's laughter stopped as abruptly as it had started. Wiping her tears, she shook her head and said in a strange tone:

"Аа, уучлаарай, залуусаа. Зүгээр л барьж дийлсэнгүй. Ёс журамгүй байсныг минь өршөөгөөрэй."

Англи эх

"Ah, sorry guys. I just couldn't help myself. Please, forgive my lack of manners."

Тэгснээ нуруугаа тэнийлгэж, тэдний нүд рүү хүндээр харан хэлэв:

Англи эх

Then, she straightened her back, looked them heavily into the eyes, and said:

"Би та нарыг цайз руу хүргэж өгч чадна, гэхдээ тэнд Хаалга байхгүй. Үнэндээ энэ хараал идсэн тамаас гарах ямар ч гарц байхгүй. Би өөрөө л гэхэд энд гурван жил гацчихаад байна. Тэгэхээр… Харанхуй Хотод тавтай морил даа. “Энд орогч бүхэн найдвараа орхигтун” гээд л…"

Англи эх

"I can take you to the castle, but there is no Gateway there. In fact, there's no way out of this cursed hell at all. I've been stuck here for three years myself already. So… welcome to the Dark City, I guess. Abandon hope all ye who enter here, and all that…"

✦

126-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

126-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

126-р бүлэг: Эффи · Shadow Slave · lightnovel.mn