Санни хамгийн бага Сүүдрээ бяцхан чөтгөр гэж дуудаж дассан байлаа... гэвч одоо Ховдог Бүг эцэст нь аймшигт нэрэндээ жинхэнэ ёсоор зохих болжээ.
Англи эх
Sunny had grown accustomed to calling his youngest Shadow an imp… however, now the Ravenous Fiend was finally worthy of his fearsome name.
Саннигийн өмнө зогсох амьтныг бяцхан гэж ч, туранхай гэж ч хэлэх аргагүй байв. Тэр бараг Гэгээнтэн шиг өндөр бөгөөд там тамын галд хар гангаар биеэ цутгуулсан адын дайчин мэт Санниг дээрээс нь дарж сүндэрлэв.
Англи эх
The creature in front of Sunny could not be called little, nor could it be called scrawny. It was almost as tall as Saint, towering above him like a demonic warrior whose body had been forged out of dark steel in the infernal flames of hell.
Энэ дүр Фалкон Скоттод болсон сүүлчийн тулааны үеийн Бяцхан Чөтгөрийн төрхтэй их төстэй байв... гэхдээ ялгаа ч бас байлаа.
Англи эх
There were a lot of similarities with how Imp had looked during their last battle in Falcon Scott… but there were also differences.
Анхны Ховдог Бүг өндөр ч хатингар байсан. Бие нь хар ясан хуягны зузаан хавтангаар хучигдсан бөгөөд өлсгөлөн харанхуйгаас төрсөн өс хонзонт сүнс шиг догшин хэрцгий хэрээрээ сэм нууцхан байжээ.
Англи эх
The original Ravenous Fiend had been tall, but gaunt. His body had been covered in thick plates of black bone armor, and he was as ferocious as he was stealthy, like a vengeful wraith born out of hungry darkness.
Харин шинэчлэгдэж сайжирсан Бяцхан Чөтгөр хатингар биш болжээ. Оронд нь тэрээр хавтан хуяг өмссөн баатар мэт харагдана. Тэр хуяг нь ч яснаас бус, хачин бараан металлаар хийгдсэн байв.
Англи эх
The new and improved Imp, however, was not gaunt. Instead, he seemed like a knight clad in a suit of plate armor. That armor was not made out of bone, either, it was made out of a strange dark metal.
Ховдог Сүүдэр урьд нь ч хар гангаар цутгагдсан мэт харагддаг байсан ч одоо түүний металл биеийн өнгө төрх өөрчлөгджээ. Гэтэлсэн Чөтгөр хар мөнгөөр цутгагдсан ч юм шиг, эсвэл бүдэг хромон давхаргаар бүрэгдсэн ч юм шиг бараан гялбаатай, гөлгөр толигор болсон байлаа.
Англи эх
The ravenous Shadow had seemed like he was forged out of black steel before, but the look of his metallic body was changed now. It acquired a dark sheen and a glossy quality, as though the Transcendent Devil had been cast out of black silver or covered in a layer of dull chrome.
Түүний хуягны... хийц ч мөн өөрчлөгджээ.
Англи эх
There were changes in the… design of his armor, too.
Бүг тоо томшгүй олон хугарсан илдээр хуурамчлагдсан мэт байв. Тохой, өвдөгнөөс нь муруй ир ургаж, бараан хуягных нь энд тэндээс догшин өргөс шовойн цухуйна.
Англи эх
It was as though Fiend had been forged out of countless broken swords. There were curved blades growing from his elbows and knees, as well as ferocious spikes rising here and there from his dark armor.
Нүүр нь аймшигт дуулганы нүүрэвчийн цаана нуугдаж, дуулганаас нь мушгирсан эвэр ургасан бөгөөд бүгийн чинжаал мэт шүдээр дүүрэн аймшигт ам нуугдсан газраар түүний гадаргууг ирзгэр зураас огтолж байв.
Англи эх
His face was hidden behind the visor of a fearsome helmet, with twisting horns rising from it and a jagged line breaking its surface where the fiend's terrible mouth was hidden, brimming with dagger-like teeth.
Сарвуу нь богино илд шиг, догшин нүдэнд нь тамын гал ширүүн халуунаар дүрэлзэнэ.
Англи эх
His claws were like short swords, and in his ferocious eyes, infernal flames burned with intense heat.
«Ч... чөтгөр аваг...»
Англи эх
'C, crap…'
Тэгээд тэр адын мангас... яг одоо гэрэлтсэн улбар шар-улаан нүдээрээ Санни руу туйлын муухай харцаар ширтэж байлаа.
Англи эх
And that demonic monstrosity… was currently staring at Sunny with an extremely nasty expression in its glowing orange-red eyes.
Санни эвгүйхэн хоолойгоо засав.
Англи эх
Sunny awkwardly cleared his throat.
"Аа... сайн уу, андаа."
Англи эх
"Ah… hey there, buddy."
Бяцхан Чөтгөрийн ам аймшигтай инээмсэглэлээр ангайж, улам их халуун, тамын туяа цацруулав.
Англи эх
Imp's mouth split in a sinister grin, releasing more heat and infernal glow.
Санни албаар инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny forced out a smile.
"Хөөх! Чи... ёстой гоё харагдаж байна! Миний олж ирээд чамд идүүлсэн тэр бүх амттай ид шидийн ган... дан ганц сэтгэлийн цагаанаас л тэгсэн байх л даа... чамд үнэхээр тус болжээ, тийм үү?"
Англи эх
"Wow! You... look great! I guess all that delicious magical steel I found and fed you… out of nothing but pure kindness, maybe… really did you some good, huh?"
Тэр ханиалгав.
Англи эх
He coughed.
"Тэгээд... чи намайг чамайг өшиглөж, загнаж байсан бүх удааг санаж байгаа юм биш биз дээ? Эсвэл, мэдэхгүй ээ... өшөө авах гэх мэт хачин юм бодоод байгаа юм биш биз дээ?"
Англи эх
"Say... you wouldn't be remembering all the times I kicked and berated you, would you? Or, you know… thinking about strange things like revenge… would you?"
Бяцхан Чөтгөр нэг алхам урагшилж, адын нүд болон шатаан үгүй хийх ангайсан амных нь туяа Саннигийн нүүрэнд тусав. Инээмсэглэл нь улам өргөсөж, хурц ган шүд нь харанхуйд гялалзав.
Англи эх
Imp took a step forward, the glow of his demonic eyes and incinerating maw falling on Sunny's face. His grin widened, the sharp steel teeth glinting in the darkness.
Түүний хоолой хүржигнэх дөл мэт сонсогдов:
Англи эх
His voice sounded like a roaring flame:
"Өшөө... авах..."
Англи эх
"Like… revenge…"
Ингэж хэлээд Бяцхан Чөтгөр гараа өргөв.
Англи эх
With that, Imp raised his hand.
Тэр агшинд Саннигийн царай өөрчлөгдөж, тэрээр тайван дуугаар нэмж хэлэв:
Англи эх
In that moment, Sunny expression changed, and he added evenly:
"Учир нь хэрэв тийм бол... эзэнд чинь энэ шинэ биеийн чинь хэр бат бөхийг сайтар шалгаж үзэх сайхан шалтаг гарна шүү."
Англи эх
"Because if you do… your master will have a good reason to find out just how sturdy this new body of yours is."
Бяцхан Чөтгөрийн инээмсэглэл хэсэгтээ хөшиж, гар нь ч мөн тэр чигтээ хөшив.
Англи эх
Imp's grin froze for a moment, and his hand did too.
Тэр хэсэг зуур тээнэгэлзэв... тэгээд Саннигийн цамцны үрчлээг болгоомжтойхон тэгшилж засав.
Англи эх
He hesitated for a moment… and then carefully fixed a crease on Sunny's tunic.
Ган бүг эелдэгхэн архирав:
Англи эх
The steel fiend growled politely:
"Эзэн... сайн..."
Англи эх
"Master… good…"
Дараа нь ухран холдож, Санни руу хэсэг ширтээд өрөөнөөс яаран гарч одов.
Англи эх
Then, he backed away, stared at Sunny for a bit, and hurriedly left the room.
Санни онгойсон мэт санаа алдаад инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny let out a relieved sigh, then smiled.
"Аа. Хүүхэд гэдэг нүд ирмэхийн зуур томорчихдог юм даа..."
Англи эх
"Ah. They grow up so fast…"
Түүний сүүдрүүдийн нэг нь бяцхан... том залуу юу хийх гэж байгааг харахаар Бяцхан Чөтгөрийн араас хонгил руу дагаж гарав.
Англи эх
One of his shadows followed Imp into the corridor to see what the little… the big guy was up to.
Ийм биетэй, ийм жинтэй амьтанд хэтэрхий чимээгүй хөдөлсөөр ган чөтгөр Гэгээнтэн рүү ойртож, өрөөнүүдийг хамт хамгаалах гэсэн мэт түүний хажууд зогсов.
Англи эх
Moving too silently for a creature of his size and weight, the steel devil approached Saint and stopped next to her, as if to join her in guarding the rooms.
Тэнд тэд хоёулаа зогсож байлаа, Гэгээнтэн, Бүг хоёр.
Англи эх
There they stood, Saint and Fiend.
...Бяцхан Чөтгөр дуу цөөтэй баатар шиг л хайхрамжгүй дүр эсгэж байсан ч новш цээжээ түрэн, Гэгээнтэн рүү хариу үйлдлийг нь хүлээх мэт нууцхан хялалзаж байгааг Санни анзаарахгүй өнгөрсөнгүй.
Англи эх
…Imp was acting as nonchalantly as the taciturn knight was, but Sunny did not miss the fact that the bastard was puffing out his chest and secretly throwing glances at Saint, as if waiting for her reaction.
Хэсэг хугацааны дараа чулуун баатар эцэст нь толгойгоо эргүүлж, ган бүг рүү хайхрамжгүй ширтэв. Бяцхан Чөтгөр нууцхан амьсгаагаа түгжсэн бололтой.
Англи эх
After a while, the stone knight finally turned her head and stared at the steel fiend indifferently. Imp seemed to have secretly held his breath.
Гэгээнтэн хэсэг хөдөлгөөнгүй зогсож байснаа гараа өргөж, бүгийн цээжийг хуруугаараа энгийнээр тогшив. Уянгалаг жингэнэх чимээ сонсоод тэр толгойгоо үл ялиг хазайлгав.
Англи эх
Saint remained motionless for a while, then raised her hand and casually flicked the fiend's chest with a finger. After hearing a melodious ring, she tilted her head a little.
Эцэст нь сүрлэг баатар товчхон толгой дохиод нүүр буруулав.
Англи эх
Finally, the graceful knight nodded curtly and turned away.
...Бяцхан Чөтгөр баярласандаа өөрийгөө гээх шахав.
Англи эх
…Imp looked beyond himself.
Догшин төрхөндөө зохисон хөдлөшгүй дүрээ алдалгүй тэр ч бас өөр тийш харж, хонгилыг чимээгүйхэн хамгаалж зогсохдоо эргэн оров.
Англи эх
Maintaining a stoic facade worthy of his ferocious appearance, he also looked away and returned to silently guarding the corridor.
Гэвч нүдэнд нь дөл баясгалантайгаар бүжиглэж байлаа.
Англи эх
However, the flames in his eyes were dancing jubilantly.
Санни мушилзав.
Англи эх
Sunny scoffed.
«Энэ муухай тэнэг... аа, ёстой хөөрхөн юмаа...»
Англи эх
'This ugly idiot… ah, he's seriously cute…'
Тэр толгой сэгсрээд, Ховдог Бүгийн гадаад төрхөөс гадна яг юу өөрчлөгдсөнийг мэдэхээр рунуудыг дуудав.
Англи эх
He shook his head, then summoned the runes to learn exactly what had changed about Ravenous Fiend, except for appearance.
Рунуудад ингэж бичжээ:
Англи эх
The runes read:
Сүүдэр: Ховдог Бүг.
Англи эх
Shadow: Ravenous Fiend.
Сүүдрийн Зэрэг: Гэтэлсэн.
Англи эх
Shadow Rank: Transcendent.
Сүүдрийн Анги: Чөтгөр.
Англи эх
Shadow Class: Devil.
Сүүдрийн Тодорхойлолт: [Өрөвдөлтэй бяцхан амьтан хар дарсан зүүд мэт нутгаар аялжээ...]
Англи эх
Shadow Description: [A pitiful little creature traveled through a nightmarish land...]
Сүүдрийн Шинжүүд: [Азтай], [Гайхамшиг], [Ховдог], [Сүүдэрт Тангарагласан], [Бүрэн Ган Бие].
Англи эх
Shadow Attributes: [Lucky], [Marvel], [Ravenous], [Shadow Sworn], [Complete Steel body].
[Их Ган Бие] нь [Бүрэн Ган Бие] болжээ. Тодорхойлолт нь ингэж бичигдсэн байв:
Англи эх
The [Greater Steel Body] had become [Complete Steel body]. Its description read:
Шинжийн Тодорхойлолт: [Энэ Сүүдрийн бие эрхэм дээд, адислагдсан гангаар хуурамчлагдсан бөгөөд ямар ч согоггүй.]
Англи эх
Attribute Description: [This Shadow's body is forged out of sublime blessed steel and is without a flaw].
Хар Яст Мэлхийн мөнгөн хуягийг залгисан нь Бяцхан Чөтгөрийн биеийг бүрдүүлдэг хайлшийн чанарыг сайжруулаад зогсохгүй, түүнд үлдсэн бүх өө сэвийг арилгасан бололтой.
Англи эх
It seemed that consuming the silver armor of the Black Turtle had not only improved the quality of the alloy from which Imp's body was made, but also removed all the remaining imperfections from it.
Мэдээж, Санни түүний гэх өөгүй байдалд нь тэр бүр итгэчихэлгүй, жаахан эргэлзэж хандахыг илүүд үзэв. Юутай ч саяхан тэр Согог бол ертөнцийн нийтлэг хуулиудын нэг гэдгийг мэдсэн юм.
Англи эх
Granted, Sunny was inclined to take its supposed flawlessness with a grain of salt. After all, he had recently learned that flaws were one of the universal laws of the world.
Гэсэн ч Шившлэг Бяцхан Чөтгөрийн шинээр хувьсан өөрчлөгдсөн биеийг өөгүй гэж нэрлэх шаардлагатай гэж үзсэн бол тэр бие махбодын сул талгүй байхад туйлын ойрхон байх ёстой.
Англи эх
Still, if the Spell deemed it necessary to call Imp's newly evolved body flawless, he had to be very close to having no physical vulnerabilities.
Ингээд... Санни эцэст нь хамгийн аюултай дайснуудтай мөр зэрэгцэн тулах бас нэг хүчирхэг Сүүдэртэй болсон бололтой.
Англи эх
It seemed... that Sunny finally had another powerful Shadow to face the most dire enemies side by side with.
Бяцхан Чөтгөр одоо Гэтэлсэн Чөтгөрт байх ёстой аймшигт хүчний түвшинд хүрч, Гэгээнтэн, Хар Зүүд хоёртой зэрэгцэн тулалдахад бүрэн чадвартай болжээ.
Англи эх
Imp was now perfectly capable of participating in battles alongside Saint and Nightmare, reaching the fearsome level of power that a Transcendent Devil was supposed to possess.
Өөрөө зэвсэг болох эвдэршгүй ган биетэй, мөн сүүдэр ба галтай давхар холбоотой энэ догшин бүг тулааны талбарт жинхэнэ аймшиг болох нь дамжиггүй.
Англи эх
With his indestructible steel body, which was a weapon in and of itself, as well as his dual affinity for shadows and flame, the ferocious fiend would be a terror on the battlefield.
«Сайн байна... яг цагтаа.»
Англи эх
'Good... just in time.'
Саннигийн царай гунигтай болов.
Англи эх
Sunny's face grew somber.
Ананке тэднийг олсноос хойш хэсэг хугацаанд бүх юм тайван байсан.
Англи эх
Things had been calm for a while, ever since Ananke had found them.
Гэвч Ариэлийн Булшны гүнд тэднийг аймшигт олон тулаан хүлээж байгааг тэр мэдэж байлаа.
Англи эх
But he knew that there were plenty of harrowing battles waiting for them in the depths of the Tomb of Ariel.
Сэтгэгдлүүд
1315-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…