Бяцхан Чөтгөр… эсвэл Санни түүнийг одоо Бүг гэж дуудах ёстой болов уу?... шинэ чадвар олж авсангүй. Үнэндээ энэ ч ойлгомжтой. Хар Яст Мэлхий дөнгөж л Мангас байсан, тэгээд ч ховдог Сүүдэр жигшүүрт амьтны махыг огт идээгүй, зөвхөн хуягийг нь л залгисан юм.
Англи эх
Imp… or was Sunny supposed to call him Fiend now?... did not get new abilities. Which was logical, really, since the Black Turtle was only a Monster, and the gluttonous Shadow had not even consumed the flesh of the abominations, only its armor.
Гэсэн ч туранхай жаахан гоблин аймшигт аварга огр болон хувирчээ. Тэр Саннигийн байлдааны хүчийг мэдэгдэхүйц өсгөх нь гарцаагүй байсан бөгөөд үүний нэг гол шалтгаан нь нарийн сонгож өгсөн хоолонд нь байв. Ховдог Бүгийн өсөлтийг будлиулахгүйн тулд Санни түүнд үнэ цэнтэй олон зүйлийг идүүлэхээс татгалзаж байсан юм.
Англи эх
Still, the scrawny goblin had become a fearsome ogre. He was going to significantly increase Sunny's battle power, not the least because of his carefully chosen diet. Sunny had given up on feeding Ravenous Fiend a lot of valuable stuff so that his growth did not become muddled.
Юуны өмнө Бяцхан Чөтгөрийн гол чиг хандлагыг тогтоох шаардлагатай байв. Тэр нь ган ба сүүдэр. Нарны Ханхүүгийн аварга биеэс шингээсэн гал бол сайхан дагалдах үр дүн болж, ган чөтгөрийн цохилтын хүчийг нэмэгдүүлсэн… гэвч Саннигийн жинхэнэ хүсэл бол хамгийн бага Сүүдрээ аль болох эвдрэшгүй болгох явдал байлаа.
Англи эх
Imp's main affinities had to be established first, steel and shadows. The flames he had absorbed from the colossal body of the Sun Prince were a pleasant side effect, increasing the power of the steel devil's attacks… but what Sunny had really wanted was to make his youngest Shadow as indestructible as possible.
Гэгээнтэн гайхалтай өндөр хамгаалалттай бөгөөд түүнийг нь тулааны чадварын нь ур ухаан улам бүр бэхжүүлдэг. Харин Бяцхан Чөтгөр өөр байв. Болгоомжтой чиглүүлэхгүй бол тэр эмзэг амьтан болох ч байсан. Саннигийн ихэвчлэн өртдөг нөхцөл байдлуудыг бодоход, тэрхүү эмзэг байдлаас болоод анхны Сүүдрээ алдах нь цаг хугацааны л асуудал байх нь тодорхой.
Англи эх
Saint possessed an incredible level of defense, which was only made greater by her masterful battle prowess. But Imp was different, if not guided cautiously, he could have ended up being vulnerable. Considering the types of situations Sunny often found himself in, that vulnerability was bound to result in him losing his first Shadow sooner rather than later.
Амьд үлдэх чадвар хамгийн чухал. Санни үүнийг өөрийн биеэр дахин дахин, харамсалтай нь, батлан харуулсан билээ. Олон удаа үхлийн ирмэгээс үсний төдийд л зуурч амьд гарч байсан юм.
Англи эх
Survivability was king. He had regrettably proven it himself over and over again, clinging to life by the skin of his teeth on many occasions.
Тийм ч учраас анхны Сэг Идэгч ямар их алахад хэцүү байсанд Санни ихэд бишрэн гайхдаг байв. Тэрхүү хорсолтой бүгийн ясан хуяг ямар хатуу байсныг тэр өөрийн биеэр мэдэрсэн тул Бяцхан Чөтгөрийг дор хаяж түүн шиг бат бөх болгохыг хүссэн юм. Хэрэв ховдог Сүүдэр Гэгээнтний хамгаалалтын түвшинд ойртож чадвал бүр ч сайн.
Англи эх
Which was why Sunny was so impressed by how hard to kill the original Scavenger had been. He had experienced the toughness of the spiteful fiend's bone armor personally, after all, and wanted to make Imp at least as durable. If the ravenous Shadow managed to approach the level of defense Saint possessed, that would have been even better.
Тэр талаараа гэвэл… Санни анхны зорилгоосоо давж гарсан бололтой. Хол давж.
Англи эх
In that regard… Sunny seemed to have overshot his initial goal. By a lot.
Бяцхан Чөтгөрийн [Бүрэн Ган Бие] Гэгээнтний уран гоолиг бие шиг бат бөх төдийгүй, түүнээс ч хэд дахин илүү байв. Түүний төмөр хуяг Гэгээнтний чулуун хуягаас бат бөх, хамгийн чухал нь тэрхүү бат бөх чанар нь ховдог чөтгөрийн зөвхөн гадаргууд бус, бүх биед нь хамаатай байлаа.
Англи эх
Imp's [Complete Steel Body] was not only as durable as Saint's graceful body was, but vastly more so. His metal carapace was sturdier than her stonelike armor, and much more importantly, that durability encompassed the entire body of the ravenous devil, not just its surface.
Гэгээнтнийг шархдуулахад хэцүү ч хуяг, уян хатан арьс нь цоороход тэр үнэндээ нэлээд эмзэг болдог байв. Гайхамшигт чулуун биеийнх нь дотор тал сайн хамгаалагдсан ч хэврэг. Шархнаас нь цус мэт урсдаг бадмаараг тоос үүний нотолгоо байлаа.
Англи эх
Although Saint was hard to wound, she was actually quite vulnerable once her armor and resilient skin were breached. The internals of her miraculous stone body were well protected, but fragile. The ruby dust that flowed out of the wounds like blood was proof of that.
Харин Ховдог Бүг одоо гаднаасаа ч, дотроосоо ч бүрэн хатуужжээ. Дайсан ашиглаж болох ямар ч сул тал түүнд байсангүй. Ядаж биет довтолгоо хэрэглэдэг дайсны хувьд бол тийм.
Англи эх
Ravenous Fiend, however, was now fully tempered, both outside and inside. There were no vulnerabilities that an enemy could exploit, at least not an enemy using physical attacks.
Энэ нь Бяцхан Чөтгөр аймшигт цохилт өгч чадах ч жинхэнэ хүч нь биет хохиролд бараг өртдөггүйд оршино гэсэн үг. Тэр Сүүдрийн Багийн бамбай болж чадах нь.
Англи эх
Which meant that while Imp could deliver fearsome blows, his true power lay in being nearly impervious to physical harm. He could become the shield of the Shadow Cohort.
«...Эсвэл боксын шуудай.»
Англи эх
'...Or a punching bag.'
Санни дагзаа маажиж, хананы цаана нүднээс далд зогсож буй Бяцхан Чөтгөр рүү гэм буруутай царайгаар харав. Хөөрхий амьтан ирээдүйд нь юу хүлээж байгааг огт ухаараагүй биз дээ?
Англи эх
Sunny scratched the back of his head and looked in the direction where Imp was standing, hidden from view by a wall, with a guilty expression. The poor guy had not realized what the future held for him, had he?
«Уучлаарай, андаа…»
Англи эх
'Sorry, buddy…'
Тэр толгой сэгсрээд, хэсэг дуугүй бодол болон суув.
Англи эх
He shook his head and remained silent for a while, thinking.
Одоо түүнд бүрэн төлөвшсөн хоёр Гэтэлсэн Чөтгөр үйлчилж байв. Санни өөрөө Сүүдрийн Бүжгийн ачаар итгэмээргүй хүчтэй болжээ, ядаж Дэвшсэн хүний хувьд. Нефис хүчийг нь нэмэгдүүлбэл одоо түүний хүч зарим Гэгээнтнүүдтэй дүйцэхүйц болсон байх. Өөр юу ч биш гэхэд тулалдах боломж олгоход хангалттай.
Англи эх
There were two fully matured Transcendent Devils serving him now. Sunny himself had become unbelievably strong due to Shadow Dance, at least for an Ascended. If augmented by Nephis, his power was probably comparable to some Saints now, enough to give him a fighting chance, if nothing else.
Хэрэв Санниг Сүүдрүүд нь туслах аваас ихэнх Гэгээнтнүүдийн хувьд аюулд өртөх нь Санни бус, тэд өөрсдөө болох биз. Тэр ч бүү хэл одоохондоо Сүүдрүүдээс хамгийн хүчирхэг нь болсон байх ёстой Сүнсний Могойг тооцоогүй байхад шүү.
Англи эх
If Sunny was assisted by his Shadows, most Saints would probably be the ones at risk, not him. And that was without Soul Serpent, who should have become the strongest of the Shadows by now.
…Гэвч тэр хүч хангалтгүй байлаа. Их Мөрний дээд урсгалын аймшигт аюулуудыг туулсны дараа, мөн урсгалын доош хол, алс эртний өнгөрсөн рүү аялах ёстойгоо мэдсэн Санни өөрийн одоогийн инээдтэй хэмжээний хүч ч гэсэн нүүр тулах дайснуудыг нь хөнөөхөд хүрэлцэхгүй гэдгийг ойлгож байв.
Англи эх
…But still, that power was not enough. After experiencing the dire perils of the upper reaches of the Great River, and knowing that he would have to venture far downstream, into the distant past, Sunny knew that even his current ridiculous level of strength was not enough to slay the kind of adversaries he would be facing.
Асуудал нь…
Англи эх
The problem was…
«Би хязгаартаа бараг тулчихлаа.»
Англи эх
'I am almost at my limit.'
Богино хугацаанд хүчээ цааш нь өсгөхийн тулд бодитоор хийж чадах зүйл түүнд цөөхөн байв. Цорын ганц хэрэгжих боломжтой нь Хар Зүүдэд Дэвшсэн Аймшиг болж хувьсан, [Зүүдний Хараал] Чадвараа нээхэд нь туслах явдал. Энэ нь харьцангуй удахгүй болох байсан ч түүний дараа Санни мухардалд тулах нь.
Англи эх
There were very few things he could realistically achieve in a short amount of time to increase his power even further. The only feasible one was helping Nightmare evolve into an Ascended Terror and unlock his [Dream Curse] Ability. That was going to happen relatively soon, but after that, Sunny would reach a dead end.
Их хүчин чармайлт гаргавал тэр магадгүй Аймшиг болж чадах байлаа. Гэвч тэр өсөлт ч хүчний харьцааг өөрт нь ашигтайгаар өөрчлөхүйц хэмжээний биш. Илүү олон, бүр илүү хүчтэй Дурсамжууд ч хэрэг бүтээхгүй.
Англи эх
With a lot of effort, he could potentially become a Terror. But even that boost was not going to be significant enough to change the odds in his favor. More Memories, and stronger ones at that, were not going to cut it either.
Санни их өссөн. Магадгүй түүхэн дэх аль ч Мастерээс илүү. Гэвч одоо толгой нь эвдэршгүй таазанд тулжээ. Шинэ өндөрлөгт харайх цорын ганц арга бол тэр таазыг эвдэж, Гэгээнтэн болох.
Англи эх
Sunny had grown a lot, more than any Master in history had, perhaps, but now, his head was pressed against an indestructible ceiling. The only way for him to leap to a new height was by breaking that ceiling and becoming a Saint.
Энэ нь зөвхөн Хар Зүүдний дараа л боломжтой, өөрөөр хэлбэл хэтэрхий оройтно. Мэдээж, хүмүүс Шившлэгийн тусламжгүйгээр Гэтлэх боломжтой гэдгийг тэр саяхан Ананкегаас сонссон. Тэр зам түүнд нээлттэй байсан ч харамсалтай нь Саннид яг үүнийг аажмаар сурах зуу, түүнээс ч олон илүү жил байсангүй.
Англи эх
Which could only happen after the Nightmare, meaning too late. Of course, he had recently learned from Ananke that people could Transcend without the assistance of the Spell, that path was open to him, but sadly, Sunny did not have a hundred spare years or more to slowly learn how to do just that.
Тэгвэл юу үлдэв?
Англи эх
What was left, then?
Тэр хөмсгөө зангидав.
Англи эх
He frowned.
«Үнэндээ… би энэ бүхнийг огт буруу бодож байна.»
Англи эх
'Actually… I am thinking about it all wrong.'
Санни амьдралынхаа ихэнхийг ганцаардмал өнгөрөөсөн бөгөөд бусдад найдаж, найзууддаа итгэж сурсан хойноо ч хувийн хүчинд их ач холбогдол өгсөөр байв. Энэ нь тийм ч ухаангүй хэрэг биш… гэвч нэгэн зэрэг зохиомол хязгаарын үүрэг гүйцэтгэж байлаа.
Англи эх
Sunny had been a loner for most of his life, and even after learning how to rely on others and trust his friends, he still put a lot of meaning into personal strength. Which was not exactly unwise… but, at the same time, served as an artificial limit.
Хэдийгээр тэр Нефийн Хоёр дахь Хар Зүүдийг туулаагүй ч, тэнд түүний олж авсан сургамж өөрийнх нь туршлагатай цуурайтан нийцэж байв. Хувийн хүч чухал ч жинхэнэ хүчний дэргэд бүдгэрч орхидог.
Англи эх
Although he had not lived through Neph's Second Nightmare, the lesson she had learned there resonated with his own experiences. Personal strength was important, but it paled in comparison to true power.
Жишээ нь, Антарктидыг ав… Санни тэнд гайхалтай зүйлсийг бүтээсэн ч ганцаараа бүтээгээгүй. Хэдэн зуун сая энгийн иргэдийг нүүлгэн шилжүүлэх нь засгийн газар асар их нөөц дайчилж, Нүүлгэн Шилжүүлэх Нэгдүгээр, Хоёрдугаар Армийг Өмнөд Хязгаар руу илгээсний ачаар л боломжтой болсон юм.
Англи эх
Take Antarctica, for example… Sunny had achieved incredible things there, but he had not achieved them alone. The evacuation of hundreds of millions of civilians was only possible because the government had mobilized vast resources to send the First and Second Evacuation Armies into the Southern Quadrant.
Хэвийн Бусынхан, энгийн цэргүүд, Антарктидын ард түмнийг аврахын төлөө тулалдаж, амиа өгсөн мянга мянган Сэрэгсэдгүйгээр Санни юу ч бүтээж чадахгүй байсан.
Англи эх
Without the Irregulars, without the mundane soldiers and thousands of Awakened who had fought and died to save the people of Antarctica, Sunny would not have achieved anything.
Тэр бүх эрэлхэг хүмүүсийн нэгдсэн шийдэмгий зоригтой харьцуулахад түүний хувийн хүч юу ч биш байлаа.
Англи эх
His personal strength was nothing when compared to the united determination of all those brave people.
…Энд, Гурав дахь Хар Зүүдэд ч мөн адил.
Англи эх
…It was the same here in the Third Nightmare.
Саннид аймшигт дайсныг устгах үүрэг байв. Бузартсан Ирмэг хотыг эзэгнэсэн Бузартлын хүчнүүд болон түүнийг захирдаг Зургаан Тахал. Аймшигт Эзэн, Тарчлал, Үхэшгүй Нядалгаа, Сүнс Хулгайч, Залгигч Араатан… бас Галзуу Ханхүү.
Англи эх
Sunny had to destroy a dire enemy, the forces of Defilement populating the corrupted city of Verge and the Six Plagues that ruled it. Dread Lord, Torment, Undying Slaughter, Soul Stealer, Devouring Beast… and Mad Prince.
Тэгвэл тэр яагаад зөвхөн хувийн хүчнийхээ тухай бодоод байгаа юм бэ? Холбоотнуудынх нь хүч бас түүний хүч биш гэж үү?
Англи эх
So why was he only thinking about his personal strength? Wasn't the power of his allies also his power?
Нефис, Кэсси, Эффи, Кай, Жет, тэр ч бүү хэл Мордрет. Тэд бол Гэгээнтэн, Бяцхан Чөтгөр, Хар Зүүд гурвын адил түүний хүчний салшгүй нэг хэсэг.
Англи эх
Nephis, Cassie, Effie, Kai, Jet, and even Mordret. They were as much a part of his power as Saint, Imp, and Nightmare.
Санни Мастерийн хувьд өөрөө хүрч чадах хэмжээний таазандаа тулсан тул хүчин чармайлтаа холбоотнуудаа хүчирхэгжүүлэхэд зориулбал илүү ухаалаг биш гэж үү?
Англи эх
Since Sunny had reached the ceiling of what he himself could achieve as a Master, wouldn't it be wiser for him to put his efforts into empowering his allies?
«Ингээд л болоо.»
Англи эх
'This is it.'
Харанхуйд нөмрөгдсөн Санни аажмаар толгой дохив.
Англи эх
Shrouded in darkness, Sunny slowly nodded.
Хар Зүүдийг даван амьд гарахыг хүсвэл түүний сонгох ёстой зам энэ байлаа. Унасан Ивээлд хүрсний дараа тэр Нефис хоёр багийн бусад гишүүдийг олох ёстой. Тэднийг олсон хойно найзууд нь, бас Мордрет ч гэсэн, аль болох хүчирхэг болохыг Санни баталгаажуулах ёстой.
Англи эх
That was the path he had to take if he wanted to survive the Nightmare. After reaching Fallen Grace, he and Nephis had to find the rest of the cohort. And once they found them, Sunny had to make sure that his friends, and Mordret too, grew as powerful as possible.
Тэр тэднийг Зургаан Тахлыг ялан дийлэх чадвартай хүч болгох ёстой байлаа.
Англи эх
He had to make them into a force capable of defeating the Six Plagues.
Тэдний төлөө ч, өөрийнхөө төлөө ч.
Англи эх
For their sake, and also his own.
Санни санаа алдаж, хэсэгхэн зуур нүдээ анив. Ирээдүй… айдас төрүүлэм байв.
Англи эх
Sunny sighed and closed his eyes for a moment. The future… was daunting.
Гэвч хэзээ тийм биш байсан юм бэ?
Англи эх
But when had it not been so?
Сэтгэгдлүүд
1316-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…