Хар орхимжийн нэхээсэнд Дурсамжийн үндсэн хээ угалзыг нэмэх нь тийм ч их хүч шаардсангүй. Тэр чинь Гялбаат Дэлгүүрийн бараа таваарыг нөхөх гэж яг үүнийгээ дахин дахин хийсээр ирсэн юм. Одоо бол эдгээрийг нэхэх нь гар нь өөрөө хийчих шахам дасал болчихсон байв.
Англи эх
It didn't take a lot of effort to add the basic patterns of a Memory to the weave of the black mantle. That was what he had been doing over and over again to supply the Brilliant Emporium with inventory, after all. By now, weaving them was almost muscle memory.
Нэхээсэнд ч бас төдийлөн ачаалал өгдөггүй. 1-р түвшний Унтаа Дурсамжууд хүртэл энэ жинг даана... орхимжийн зангилааг Гэтэлсэн сүнсний хэлтэрхийгээр урласан тул Санни уг эфирийн хээ угалзанд өөр нэг төв цэг шигтгэх ч хэрэггүй байлаа.
Англи эх
They did not put a lot of pressure on a weave, either. Even Dormant Memories of the First Tier could bear the weight… the nexus of the mantle had been fashioned out of a Transcendent soul shard, so Sunny did not even have to integrate a second node into the ethereal tapestry.
Нэхээсийн хоёр өөр сургуулийг бие биендээ урсан нийлүүлэх нь бага зэрэг ярвигтай байсан ч, Саннигийн арга нь илүү нарийн байсан болохоор, харин эсрэгээрээ биш байсан тул энэ асуудлыг шийдэх нь юу ч биш болж таарав.
Англи эх
It was a bit tricky to make the two different schools of weaving flow into each other, but since Sunny's method was the more intricate one and not the other way around, solving that problem proved to be trivial.
Ингээд л тэр хэдхэн сүүдрийн утасны төлөө шинэ Дурсамжтай болчихов.
Англи эх
Just like that, he gained a new Memory at the cost of a few shadow strings.
Гялтганах Их Мөрнийг ширтэн таашааж суугаа Санни ядруухан инээмсэглэв. Шамдан суралцах нь туйлдуулам ажил байсан ч тэр энэ ядаргааг баяртайгаар хүлээн авав. Энэ нь ахиц гаргасны шинж байлаа. Орхимжийг Дурсамж болгосондоо ч тэр огт харамсаагүй, хэрэгцээгүй байсан ч гэсэн түүнээс салахад сэтгэл нь зовох байсан биз.
Англи эх
Enjoying the view of the shimmering Great River, Sunny smiled tiredly. Studying hard was an exhausting process, but he welcomed the fatigue. It was a sign that he had made progress. He didn't regret turning the mantle into a Memory, either, even if it wasn't useful, he would have been reluctant to part with it.
Сүнсэнд нь хадгалагдаагүй бүх зүйл Хар Зүүдний төгсгөлд алга болох ёстой. Хэрэв энэ үнэнийг эртхэн ойлгосон бол тэр Ноктисоос тансаг сандлаас илүү дурсгал авч үлдэх байсан болов уу.
Англи эх
All things that weren't stored within his soul would be lost at the end of the Nightmare. If he had been cognizant of that fact earlier, he would have had a better memento of Noctis than a luxurious chair.
...Гэхдээ Сүүдрийн Сандал үнэндээ түүний хамгийн үнэ цэнэтэй Дурсамжуудын нэг болохоор гомдоллох юм ч алга л даа.
Англи эх
…Although he had nothing really to complain about, considering that the Shadow Chair was actually one of his most valued Memories.
Санни рунуудыг дуудав. Ананкегийн Орхимж жагсаалтын хамгийн сүүлд байлаа.
Англи эх
Sunny summoned the runes. Ananke's Mantle was there, at the end of the list.
Рунууд юу гэж бичсэнийг ойролцоогоор мэдэж байсан ч тэр уншиж үзэв.
Англи эх
Even though he more or less already knew what the runes would say, he still read them.
Дурсамж: Ананкегийн Орхимж.
Англи эх
Memory: Ananke's Mantle.
Дурсамжийн Зэрэг: Гэтэлсэн.
Англи эх
Memory Rank: Transcendent.
Дурсамжийн Түвшин: I.
Англи эх
Memory Tier: I.
Дурсамжийн Төрөл: Хувцас.
Англи эх
Memory Type: Garment.
Санни үл мэдэг инээмсэглэв. Хувцас бол ховор төрлийн Дурсамж, учир нь сайн чанартайг нь Шившлэг хуяг гэж ангилдаг. Тэр шалгуурт хүрээгүй нь ерөнхийдөө ашиг багатай боловч Хуяг төрлийн Дурсамжтай хамт өмсөж болдог давуу талтай. Мартагдсан Эргээс хойш түүний хэрэглэсээр ирсэн Хар Далавч шиг.
Англи эх
Sunny smiled faintly. Garments were a rare type of Memory, since the better ones were classified as armor by the Spell. Those that did not make the cut were generally less useful, but their benefit was that they could be worn in conjunction with an armor-type Memory. Like the Dark Wing, which he had been using ever since the Forgotten Shore.
Зүрх нь чимхүүлэх мэт өвдөхийг мэдэрсээр тэр цааш уншив:
Англи эх
He continued reading, feeling a pinching pain in his heart:
Дурсамжийн Тодорхойлолт: [Энэ орхимж нэгэн цагт Хар Зүүдний Шившлэгийн Тахилч Бүсгүй, Нэхээсийн Ананкегийнх байжээ. Тэрээр Нэхэгчийн Хүүхдүүдтэй хар зүүдэнд учирч, тэднийг цаг хугацааны аюулт урсгалыг гатлахад хөтөлжээ. Түүний мэргэн ухаан гэрэлтэж, энэрэл нь ерөөл байв.
Англи эх
Memory Description: [This mantle once belonged to Ananke of Weave, Priestess of the Nightmare Spell. She met the Children of Weaver in a nightmare and guided them across the perilous currents of time. Her wisdom was radiant, and her kindness was a blessing.
Тэр амар амгалан нойрсог.]
Англи эх
May she rest in peace.]
Энэ тодорхойлолтыг Шившлэг бичээгүй. Санни өөрөө бичсэн юм. Тэр зохистой үг олох гэж оролдсон ч бүгд л хоосон сонсогдож байв. Эцэст нь юу хийхээ ч мэдэлгүй хэдхэн болхи өгүүлбэр бичээд орхисон байлаа.
Англи эх
The Spell had not written that description. Sunny had written it himself. He had tried to come up with the right words, but they all rang hollow. In the end, he had simply written a few awkward sentences, not knowing what else to do.
Сэтгэл нь ханаагүй Санни тодорхойлолтоос харцаа буруулав.
Англи эх
Unsatisfied, Sunny looked away from the description.
«Ямар ч байсан энэ тодорхойлолтыг өөр хэн ч харахгүй. Зөвхөн Неф бид хоёр л.»
Англи эх
'No one else is going to see this description, anyway. Only Nephis and me.'
Эцэст нь тэр нүүрээ үрчийлгээд Домууд руу анхаарлаа хандуулав. Рунууд ингэж бичжээ:
Англи эх
Eventually, he grimaced and concentrated on the enchantments. The runes read:
Дурсамжийн Дом: [Тэсвэртэй], [Далдлагч], [Амтгүй].
Англи эх
Memory Enchantments: [Enduring], [Concealing], [Tasteless].
[Тэсвэртэй] нь орхимжийг бат бөх, цаг агаарын хүчинд тэсвэртэй болгож, өөрийгөө засах чадвар олгодог. [Далдлагч] нь өмссөн хүнийхээ оршихуйг нуудаг, хүчирхэг Сэрэгсдэд байдаг тэр ид шидийн оршихуйг.
Англи эх
[Enduring] made the mantle durable, resistant against the elements, and capable of repairing itself. [Concealing] masked the presence of its wearer, the mystical kind of presence powerful Awakened possessed.
Харин [Амтгүй] бол... нэлээд хачин Дом байлаа, Дом гэж нэрлэж болох юм бол л доо. Саннигийн харж байгаагаар энэ юу ч хийдэггүй. Нэр, тодорхойлолтоос өөр юу ч агуулаагүй, зүгээр л тэнд байх аж.
Англи эх
[Tasteless], though… was a rather strange enchantment, if it could even be called that. From what Sunny could see, it didn't do anything. It was just there, containing nothing except for its name and description.
Тодорхойлолт нь ингэж бичжээ:
Англи эх
The description read:
[Амтгүй] Домын Тодорхойлолт: «Яагаад заавал хар байх ёстой байсан юм бэ?».
Англи эх
[Tasteless] Enchantment Description: "Why did it have to be black?".
«Хм...»
Англи эх
'Huh...'
Энэ үнэхээр толгой эргүүлэм зүйл байв. Орхимжийг өмсдөг хүмүүс өөрсдөө шидтэн биш л бол тодорхойлолтыг уншиж чадахгүй, тэгтэл Хар Зүүдний Шившлэгийн тахилч нарын ихэнх нь шидтэн байгаагүй. Тэгэхээр ид шидтэй хувцсыг бүтээсэн учир битүүлэг нэгэн тэр хачин мессежийг хэнд ч зориулалгүй үлдээсэн бололтой.
Англи эх
Which was rather perplexing. The people wearing the mantle would not have been able to read the description unless they were sorcerers themselves, which most of the priests of the Nightmare Spell had not been. So, the mysterious creator of the enchanted garment seemed to have left that odd message for no one in particular.
Санни толгой сэгсрэв.
Англи эх
Sunny shook his head.
«Тэр хүн жаахан солиотой байсан байх даа... тэгээд бас юу яриад байгаа юм? Хар өнгөтэй бол юу ч илүү гоё харагддаг шүү дээ!»
Англи эх
'That person must have been a bit of a lunatic… also, what are they talking about? Everything looks better in black!'
Тодорхойлолтын рун бүр шимийн утас шаардаж, дэмий үрдэг шүү дээ. Тэднийг нэхэхэд хүч ч, цаг ч ордог. Тиймээс зөвхөн галзуу хүн л хэрэггүй рунууд нэхээд яваад байх...
Англи эх
Each rune of the description demanded essence strings to be wasted, after all. And weaving them took both effort and time. So, only a crazy person would go around weaving unnecessary runes…
Санни өөрийнхөө өнгөрсөн «амжилт»-ыг санаад ханиалгав. Антарктидын Төвд байхдаа тэр нэг удаа Нефис рүү «Жинхэнэ Харанхуйгаар Дүүрэн Төгсгөлгүй Хонгилд Гацчихлаа. Хараал Ид, Яаж Гарах Юм? Кэссигээс Асуу» нэртэй Дурсамжаар захиа илгээж байсан юм.
Англи эх
Sunny coughed, remembering his own track record. Back in the Antarctic Center, he had once sent Nephis a message through a Memory called "I Am Stuck in an Endless Tunnel Full of True Darkness. How the Hell Do I Get Out? Ask Cassie".
Жинхэнэ асуулт дээр «хараал ид» гэж нэмэх үнэхээр хэрэг байсан уу? Үгүй.
Англи эх
Was there really a need to add "the hell" to the actual question? No.
Гэхдээ нэмэхэд сайхан байсан уу?
Англи эх
But did it feel good to add it?
Хараал ид, тийм ээ.
Англи эх
Hell yes.
Ичсэндээ доош харсан тэр амт сайтай хар орхимжоо нөмрөөд өндийв. Сүүдрийн Сандлыг завины дэргэд орхиод Санни нүүрээ илэн Нефисийг хайхаар явлаа.
Англи эх
Looking down in embarrassment, he put on the tasteful black mantle and rose. Leaving the Shadow Chair by the ketch, Sunny rubbed his face and went to find Nephis.
Үл мэдэгдэх шидтэний үлдээсэн нэхээсийг судалснаар тэр олон зүйлийг ухаарсан юм. Ойрын өдрүүдэд түүний шидийн ухааны талаарх ойлголт чанарын үсрэлт хийхийн даваан дээр ирээд байгаа мэт санагдав... мэдээж тэр олон ажил хийж, олж авсан бүхнээ шингээх хэрэгтэй болно.
Англи эх
He had gained a lot of insights from studying the weave left behind by an unknown sorcerer. It felt like his understanding of sorcery was on the precipice of taking a qualitative leap in the coming days… he would have to do a lot more work, of course, as well as digest all his gains.
Гэсэн ч Санни цааш яахаа аль хэдийн хэдэн санаатай болчихсон байлаа.
Англи эх
However, Sunny already had a few ideas on how to proceed.
Яг одоо түүнд ямар нэгэн томоохон зүйл хийх хэмжээний сүнсний хэлтэрхий байсангүй. Ананкегийн загасчлахдаа Хар Зүүдний Амьтдыг уруу татахад хэрэглэдэг байсан хэд хэдэн хэлтэрхий байсан ч доогуур Зэргийнх байв. Тэр тэдгээрээр Хар Зүүдэнд идүүлэх Дурсамжууд бүтээхээр төлөвлөж байлаа.
Англи эх
Right now, he lacked the soul shards to do anything significant. There were a few that Ananke had used while fishing, to lure the Nightmare Creatures, but those were of lesser Ranks. He was meaning to use them to create Memories for Nightmare to consume.
Тэгсэн ч гэсэн...
Англи эх
That said…
Тэдэнд Хар Яст Мэлхийнээс олзолсон Дээд сүнсний хэлтэрхий байсаар байв. Энэ нь тэр онолын хувьд Дээд Дурсамж бүтээж чадна гэсэн үг.
Англи эх
He still had the Supreme soul shard that they had scavenged from the Black Turtle. Which meant that he could potentially create a Supreme Memory.
Мэдээж тийм ч амар биш. Домын зэргийг өсгөх нь нэхээсийн зангилааг солихтой адил хялбар зүйл биш. Ихэнхийнх нь зэргийг огт өсгөж болдоггүй, өсгөж болох нь ч гэсэн нэхээсийг өөрийг нь эрс өөрчилж, сайжруулахыг шаарддаг.
Англи эх
Of course, it was not that simple. Scaling an enchantment was not as simple as replacing the nexus of a weave. Most of them could not be scaled at all, and those that could required the weave itself to be vastly modified and improved.
Юутай ч Сэрсэн Сүнсний Шимээр хийсэн утаснууд Гэтэлсэн эрчмийн урсгалыг тэсвэрлэж чадахгүй. Нэмэгдсэн ачааллыг тооцож хээ угалзыг өөрсдийг нь ч бас тохируулах хэрэгтэй. Домууд ихэвчлэн өөрийн мөн чанараараа хязгаарлагддаг гэдгийг хэлэх ч юу байхав... тэдэнд илүү хүчтэй шим шингээх нь зүгээр л дэмий үрэлт болно.
Англи эх
After all, strings made out of Awakened soul essence could not endure the flow of Transcendent energies. The patterns themselves had to be adjusted, as well, to account for the increased burden. Not to mention that enchantments were usually limited by their own nature… infusing them with more potent essence would simply be a waste.
Жинхэнэ орооцолдсон ээдрээ байлаа.
Англи эх
It was a proper mess.
Гэвч...
Англи эх
However…
Хамтлагийн гишүүдийг хэрхэн хүчирхэгжүүлж, Ариэлийн Булшны аюулыг илүү сайн сөрөх чадвартай болгох вэ гэж өөрөөсөө асуухад Санни Мартагдсан Эргийг эргэн санахгүй байж чадсангүй. Тэнд ч бас тэд өөрсдөөсөө нэг, бүр хоёр Зэргээр дээгүүр жигшүүрт амьтадтай тулалдахаас аргагүй болж байсан юм.
Англи эх
When Sunny asked himself how to empower the members of the cohort and make them capable of facing the perils of the Tomb of Ariel better, he couldn't help but think back to the Forgotten Shore, where they had also been forced to fight abominations one or even two Ranks above them.
Тэр тамын шалгуурыг тэд яаж даван гарч амьд үлдсэн бэ?
Англи эх
How had they been able to survive that crucible?
Амьд үлдсэн шалтгаан олон байсан ч хамгийн чухлуудын нэг нь... ганцхан Дурсамж байлаа.
Англи эх
There were a lot of reasons why they had, but one of the most significant ones… was a single Memory.
Бусад бүх Дурсамжийг хүчирхэгжүүлж чаддаг, тэдний час улаан төөрдөг замыг гатлан Хөндий Уулсын бэл хүртэл үхэлтэй нүүр тулсан аяллын гол зорилго болж байсан Дурсамж.
Англи эх
A Memory that could empower all other Memories, and which had been the primary goal of their lethal expedition across the Crimson Labyrinth, to the outskirts of the Hollow Mountains.
Үүрийн Хэлтэрхий.
Англи эх
The Dawn Shard.
Тэгэхээр... Санни Дээд Дурсамж бүтээхийн оронд Үүрийн Хэлтэрхийг Дээд Зэрэгт өргөвөл яах вэ?
Англи эх
So… what if Sunny did not create a Supreme Memory, but instead elevated the Dawn Shard to the Supreme Rank?
Энэ бол хамтлагийг хүчирхэгжүүлэх хамгийн үр ашигтай арга биш гэж үү?
Англи эх
Wouldn't that be the most efficient way of making the cohort stronger?
Сэтгэгдлүүд
1342-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…