lightnovel.mnСүүдрийн боол 1366-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1366

Газрын Аймшиг

6 минут уншина
✦

Хэрээ Саннигийн мөрөн дээр дүүлэн суухад тэд Хар Зүүдний нуугдаж буй зүг рүү алхав. Кронос дэггүй хүүхэд шиг догдолсон инээмсэглэлтэй араас нь даган ирсэн нь уур хүргэж байлаа.

Англи эх

The crow hopped on Sunny's shoulder, and they headed toward where Nightmare was hiding. Cronos, annoyingly, followed them with an excited smile.

Гэхдээ Санни удаан уурлаж чадсангүй. Хөгшин түүн рүү бурхан шүтэх мэт бишрэлтэй харж байсан юм.

Англи эх

That said, Sunny couldn't remain annoyed for long because of the worshipful gaze the old man was giving him.

"Эзэн Санлесс… асууж болох уу…"

Англи эх

"Lord Sunless… if I may ask…"

Санни нүдээ эргэлдүүлээд санаа алдав.

Англи эх

He rolled his eyes and sighed.

"Юу вэ?"

Англи эх

"What?"

Кронос хэсэг тээнэгэлзэв.

Англи эх

Cronos hesitated for a moment.

"…Морь гэж юу вэ?"

Англи эх

"...What is a horse?"

Санни бараг бүдэрчихсэнгүй.

Англи эх

That almost caused Sunny to stumble.

«Ёстой… яагаад яг миний асуух асуулт шиг сонсогдоод байна аа?»

Англи эх

'What the hell… why does it sound like something I would say?'

Тэр мөрөө хавчив.

Англи эх

He shrugged.

"Сайн гүйдэг том амьтан. Эрт урьдын хүмүүс түүнийг унаж явдаг байсан юм. Мэдээж, миний морь энгийн нэг морь биш… тэр араатан чинь жинхэнэ гай гамшиг."

Англи эх

"It's a large animal that runs really well. People used to ride them to get around. Of course, my horse is no ordinary horse… he's a real menace, that beast."

Хөгшин эргэцүүлэн бодсоноо хөмсгөө зангидав.

Англи эх

The old man frowned in contemplation.

"Гэтэл яагаад зүгээр л завь хэрэглэдэггүй юм бэ?"

Англи эх

"But why wouldn't they just use a boat?"

Санни шүдээ хавирах хүслээ дарж, тайван дуугаар хариулав:

Англи эх

Sunny suppressed the desire to grind his teeth and answered in an even tone:

"Булшнаас гадна байгаа ертөнц бүхэлдээ ус биш шүү дээ, санаж байна уу? Ихэнх хүмүүс хуурай газар амьдардаг. Морь бол хуурай газрын амьтан."

Англи эх

"The world outside the Tomb is not all water, remember? Most people live on land. Horses are land animals."

Кронос алс руу ширтэв. Нүүр дээр нь эргэлзээ тод бичигдсэн байлаа.

Англи эх

Cronos looked into the distance, confusion written all over his face.

"Аа… ойлголоо, ойлголоо. Газрын завь гэж байдаггүй юм уу? Хачин юм аа!"

Англи эх

"Ah… I see, I see. Are there no land boats? That seems strange!"

Асуултын бороо зогссонгүй.

Англи эх

The barrage of questions continued.

Хар Зүүдний нуугдсан гүн сүүдэрт хүрч очих үед Санни нэлээд ядарчээ.

Англи эх

By the time they reached the deep shadows where Nightmare was hiding, Sunny felt a bit tired.

"…тиймээ, газар заримдаа доргиж, гал цацаж, бүхэл бүтэн хотыг залгидаг. Гэхдээ тийм ч ойр ойрхон биш. Гол төлөв галт уул дэлбэрэхэд л… өө, галт уул гэдэг нь зүгээр л гал баагиулдаг уул. Уул гэдэг нь үүл хүртэл өндөр, үзүүртэй том хад л гэсэн үг. Оройд нь мөс, цас байдаг ч амьсгалах агаар хүрэлцдэггүй… за, агаар нь ч их бий л дээ, гэхдээ амьсгалвал үхнэ…"

Англи эх

"...yes, earth does sometimes shake, spew fire, and swallow entire towns. Not too often, though. Mostly when a volcano erupts… oh, a volcano is just a fire-breathing mountain. And a mountain is basically a big sharp rock, tall enough to reach the clouds. There's ice and snow on top, but not enough air to breathe… well, rather there's plenty of air, but you can't breathe it without dying…"

Хөгшний нүд томорчээ.

Англи эх

The old man's eyes grew wide.

"Ямар хачин юм бэ! Би хуурай газар хэзээ ч амьдармааргүй байна… сонсоход л аймшигтай…"

Англи эх

"How bizarre! I would never want to live on land… it sounds terrifying…"

Санни түүн рүү галзуу юм шиг ширтэв.

Англи эх

Sunny stared at him wildly.

«Аймшигтай гэж юу гэсэн үг вэ, ёстой?! Чи өөрөө ёроолгүй ангал руу цутгадаг төгсгөлгүй гол дээр, тэнүүчлэх цаг хугацааны шуурга, ирээдүйгээс ирсэн Бузартсан мангасуудын дунд амьдарч байгаа шүү дээ!»

Англи эх

'What the hell do you mean, terrifying?! You live on an endless river that falls into a bottomless abyss, plagued by roving time storms and Defiled monsters from the future!'

Тэр толгой сэгсрээд, багтарсан хоолойгоор хэлэв:

Англи эх

He shook his head, then said in a stifled voice:

"Хар Зүүд, гараад ир."

Англи эх

"Nightmare, come out."

Харанхуйд хоёр час улаан дөл асаж, сүүдэр долгилон хөвсөрч, аймшигт хар морины дүрс болон бүрэлдэв. Шатах мэт жаргах нарны улаан туяанд Хар Зүүдний ган соёо, хурц эвэр гялалзана.

Англи эх

Two scarlet flames ignited in the darkness, and the shadows surged, forming into the shape of a dreadful black steed. Light glistened on Nightmare's steel fangs and sharp horns, tinted red by the blazing sunset.

Кронос орилчихов.

Англи эх

Cronos yelped.

"Аа! М… морь!"

Англи эх

"Ah! A… a horse!"

Үрчлээтэй царай нь цонхийж, тэр хоёр алхам ухарлаа.

Англи эх

His wrinkly face grew pale, and he took a couple steps back.

"Э… Эзэн минь… морь ийм аймшигтай араатан гэж та хэлээгүй шүү дээ! Газрын хүмүүс үнэхээр түүнийг у… унадаг юм уу?"

Англи эх

"M, my Lord… you didn't tell me that horses are such terrifying beasts! Do land dwellers really r, ride them?"

Санни залуу руу өшөө авсан юм шиг харснаа, дараа нь өөрөө ичив. Хүү маань ер нь их хөгшин шүү дээ… Хар Зүүдийг хараад зүрх нь зогсчихвол яана?

Англи эх

Sunny looked at the youth vindictively, then felt bad about it. The kid was very old, after all… what if seeing Nightmare gave him a heart attack?

Тэр хэсэг тээнэгэлзсэнээ Кроносын мөрөн дээр алгадав.

Англи эх

He hesitated for a moment, then patted Cronos on the shoulder.

"Тийм. Гэхдээ хэлсэн шиг, Хар Зүүд бол энгийн морь биш. Миний болохоосоо өмнө үхэшгүй Гэтэлсэнд үйлчилж байсан эртний сүүдрийн амьтан. За… одоо түүнийг тэжээе."

Англи эх

"Yes. But as I said, Nightmare is not your usual horse. He is an ancient shadow creature that used to serve an immortal Transcendent before becoming mine. Now… let's feed him."

Санни хар морь руу догдлон харж, сувдан чимэглэлийг дуудахад хөгшин чичирсэн хоолойгоор асуув:

Англи эх

As Sunny threw an excited glance at the black steed and summoned the nacre ornament, the old man asked in a shaking voice:

"Гэхдээ… энэ аймшигт араатан чинь юу иддэг юм бэ? Та… таньд мах байхгүй бололтой юм?"

Англи эх

"But… what does this dreadful beast even eat? You… you don't seem to have any meat with you?"

Хар Зүүдний Дэвшлийн тухай бодолд автсан Санни хайнга инээмсэглэв.

Англи эх

Consumed by thoughts of Nightmare's Ascension, Sunny smiled absentmindedly.

"Өө, санаа зоволтгүй… түүний өлсгөлөнг дарах юм яг энд, надад байгаа…"

Англи эх

"Oh, don't worry… I have what I need to satiate his hunger right here, with me…"

Кронос гэнэт дахиад хэдэн алхам ухарсанд гайхсан тэрээр хөгшин рүү хачин харцаар харснаа чимэглэлийг харанхуй хүлэгт сунгав.

Англи эх

Surprised that Cronos suddenly took a few more steps back, he gave the old man a strange look and offered the ornament to the dark destrier.

"Ав, андаа. Ийм удсанд уучлаарай."

Англи эх

"Here, buddy. Sorry it took me so long."

Хар Зүүд намуухан пургисанаа хоншоороо түүний гарт тулган түлхэж, Дурсамжийг газар унагав. Тэгээд алмаас туурайгаараа нэг цохиод бяц дэвслэв.

Англи эх

Nightmare snorted quietly, then brought his snout to his hand and pushed it, throwing the Memory to the ground. Then, he crushed it with one strike of his adamantine hoof.

Бяцарсан чимэглэлээс очийн хуй эргэлдэн босож, зургаан урсгал болон салаад, Хар Зүүдний сүнс болж буй сүүдэрт шатах харанхуй цог бүрт нэг нэгээр урсан орлоо.

Англи эх

A whirlwind of sparks rose from the crushed ornament and separated into six streams, each flowing into one of the dark embers burning within the shadow that served Nightmare as a soul.

«Ингээд… эцэст нь!»

Англи эх

'Here we go… finally!'

Санни өөрийн гол тулааны Сүүдэр болох Гэгээнтний хүчийг аль болох өсгөх гэж үргэлж санаа тавьдаг байсан тул хар морийг жаахан орхигдуулжээ. Мэдээж учир шалтгаангүй биш. Хар Зүүдний гол зорилго нь тулалдаанд сүйрүүлэгч хүч байх биш. Тэр юуны түрүүнд үнэнч хүлэг, дараа нь л дайчин байв.

Англи эх

Sunny had always been preoccupied with raising the power of Saint, his primary battle Shadow, as much as possible, so he had neglected the black steed a little. It was not without a reason, of course. Nightmare's main purpose was not to be a destructive force in combat. He was a loyal steed first and a fighter second.

Түүний Саннид өгдөг ач тус нэмэлт нэг дайчнаас хамаагүй үнэ цэнтэй байлаа.

Англи эх

The utility he offered Sunny was much more valuable than an additional combatant would be.

Ямартай ч… энэ мөчийг удаан хүлээжээ.

Англи эх

Still… this moment had been a long time coming.

Очийн урсгалууд Хар Зүүдний дотор нуугдах харанхуйд шингэх тусам түүний дүрс гэнэт бүдгэрэв. Тэгээд хүлэг алга болов.

Англи эх

As the streams of sparks were absorbed into the darkness hiding inside Nightmare, his silhouette suddenly grew vague. Then, the destrier disappeared.

Ийм юм болно гэдгийг аль хэдийн мэдэж байсан Санни Сүнсний Тэнгис рүүгээ шумбав. Гэрэлгүй нам гүмд гарч ирэхэд тэрээр хөдөлгөөнгүй усны гадаргуу дээр зогсох Сүүдрээ харлаа. Хар Зүүд толгойгоо гудайлгаж, бие нь үл мэдэг чичирч байв.

Англи эх

Already expecting that to happen, Sunny dove into his Soul Sea. Appearing in the lightless silence, he saw his Shadow standing on the surface of the still water. Nightmare had lowered his head, his body trembling slightly.

«Тийм!»

Англи эх

'Yes!'

Сүүдрийн дотор зургаан бүдэг цогийн туяа улам бүр хурцаар гэрэлтэж байлаа. Үл үзэгдэх салхи довтолсон мэт ус гэнэт хөвсрөв. Хар Зүүдний хар хүрэн зүснээс хар дөлийн утаа мэт хэлнүүд дэгдэж, удалгүй түүний биеийг бүрмөсөн нөмрөв.

Англи эх

Within the Shadow, the glow of the six dim embers was growing more and more intense. The water suddenly surged, as if assaulted by an invisible wind. Wisps of black flame rose from Nightmare's sable coat, soon shrouding his figure completely.

Санни Сүүдэр шинэ Зэрэгт дэвшихийг хэд хэдэн удаа харсан билээ. Хувирал удахгүй гэдгийг тэр мэдэж байв, шинэ Ангилалд хувьсахаас ялгаатай нь энэ өөрчлөлт хэдхэн минут л үргэлжилнэ.

Англи эх

Sunny had already seen a Shadow rise to a new Rank several times. He knew that the transformation would not take long, unlike evolving to a new Class, this change was only going to take several minutes.

Тэр тэвчээртэйгээр хүлээв.

Англи эх

He waited patiently.

Ойрхон боловч нүднээс нь далд болж буй үйл явдлын чухлыг мэдэрсэн мэт Хэрээ Хэрээ ч, Кронос ч чимээгүй байлаа.

Англи эх

As if feeling the importance of what was happening somewhere near, but away from their eyes, both Crow Crow and Cronos remained silent.

…Удалгүй хувирал дуусав.

Англи эх

…Soon, the transformation was over.

Тогтворгүй ус дахин нам жим болж, хар дөл ухарлаа. Тэдгээрийн хөшигнөөс Хар Зүүд урьдын адил аймшигтай дүртэйгээр ил гарч ирэв. Гаднах төрх нь төдийлөн өөрчлөгдсөнгүй. Зөвхөн догшин нүдний улаан туяа нь илүү хурц болсон бололтой.

Англи эх

The restless waters grew still once again, and the black flames receded. Nightmare was revealed from within their veil, as fearsome as ever. His outward appearance did not change much. Only the red glow of his ferocious eyes seemed brighter.

Гэсэн ч…

Англи эх

Despite that…

Түүний бараан дүрс шинэ төрлийн хүчээр бялхаж байлаа.

Англи эх

His tenebrous silhouette brimmed with a new kind of power.

Санни ярсхийн инээв.

Англи эх

Sunny grinned.

«Дэвшсэн Аймшиг…»

Англи эх

'An Ascended Terror…'

Түүний хүлэг одоо Нефисийн Час Улаан Цамхагийн оройд хөнөөсөн тэр амьтан шиг хүчтэй болжээ.

Англи эх

His steed was as powerful as the creature that Nephis had slain at the top of the Crimson Spire now.

Үнэндээ, оюун санааны асар өндөр тэсвэртэй Санни хүртэл харанхуй хүлэг рүү харахад зүрхийг нь үл ялиг айдас атгах шиг болов.

Англи эх

In fact, even Sunny, who possessed an extremely high level of mental resistance, felt a hint of dread grasping his heart when looking at the dark destrier.

«Түр хүлээ… түүний… түүний айдсын аура хэтэрхий хүчтэй юм биш үү?»

Англи эх

'Wait… doesn't… doesn't his aura of fear seem too strong?'

Догдлолоо дарахыг хичээн, Санни Хар Зүүд рүү үргэлжлүүлэн харахаар өөрийгөө албадаж, рунуудыг дуудав.

Англи эх

Trying to suppress his excitement, Sunny forced himself to continue looking at Nightmare and summoned the runes.

Дараагийн агшинд царай нь хувирлаа.

Англи эх

In the next moment, his expression changed.

«Юу?! Хэзээ… хэзээ ийм юм болчихсон юм бэ?!»

Англи эх

'What?! When… when did this happen?!'

Сүүдрийн тасархайн тоолуур дүүрээд хоосорсон байв. Санни мэдээж үүнийг мэдэж байлаа.

Англи эх

The counter of the shadow fragments had been filled and emptied. Sunny knew that, of course.

Гэвч түүний огт санаанд оромгүй байсан зүйл…

Англи эх

However, what he had not expected to see…

Номхруулсан хар зүүднүүдийн тоолуур ч бас дүүрсэн байсан явдал юм.

Англи эх

Was that the counter of subjugated nightmares had been filled, as well.

Хар Зүүдний Аймшгийн Чадвар, [Зүүдний Хараал] нээгджээ.

Англи эх

The [Dream Curse], Nightmare's Terror Ability, was unlocked.

…Саннигийн дэргэд зогсох Кронос, хэрээ Цуурай хоёр гайхсан харцаар бие бие рүүгээ харцгаав. Эзэн Санлесс яагаад ингэтлээ догдлоод байгаа юм бол?

Англи эх

...Standing near Sunny, Cronos and the crow Echo exchanged a confused look. Why did Lord Sunless seem so excited?

Жижигхэн шувуу бүхнийг мэддэг юм шиг толгойгоо хазайлгаж, давуу байдлаар гаахайлав:

Англи эх

The small bird tilted its head knowingly and cawed with a sense of superiority:

"Морь!"

Англи эх

"Horse!"

✦

1366-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1366-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1366-р бүлэг: Газрын Аймшиг · Shadow Slave · lightnovel.mn