lightnovel.mnСүүдрийн боол 1375-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1375

Сонголтоор Эрхлэгдсэн нь

5 минут уншина
✦

Усны харанхуй гадаргуу дэлбэрч, доороос нь асар том биет сүндэрлэн гарч ирэв. Түүний гажуудсан дүрийг хараад Санни дотор нь эргүүлэх жигшлээ арай гэж дарав. Энэ амьтан үнэхээр аймшигтай, харь төрхтэй байсан тул түүнийг яаж дүрслэхээ ч мэдэхгүй байлаа. Яг л мушгиран мөлхөх могой загаснуудын бөөгнөрөл орооцолдсон замагнаас нөмрөг нөмөрсөн мэт харагдана. Тоолж барамгүй мөчдийнх нь урт бүдэг бадаг, туранхай биеэс нь арав дахин илүү байв.

Англи эх

The dark surface of the water exploded, and a gargantuan shape rose from beneath it. Sunny struggled to contain his revulsion as he saw its grotesque form… the creature looked so appalling and alien that he did not even know how to describe it. It was as if a mass of slithering eels was wearing a messy cloak of tangled seaweed, its countless limbs ten times longer than its vague, slender body.

'Энэ… энэ яаж ингэж нуугдаж чадсан юм бэ?'

Англи эх

'How… how did it even manage to stay hidden?'

Мартагдсан сүмийн их танхимыг ус бүрхсэн байсан ч тийм ч гүн биш байлаа. Жигшүүрт гүний амьтан мурий гажуу дүрээ улам бүр ил гаргах тусам харанхуй ус буцалж, тоо томшгүй олон Живэгсэд бий болохоо мэдэгдэв.

Англи эх

The great hall of the lost temple was flooded, but the water was not that deep. As the revolting depth dweller continued to reveal its twisted shape, the dark water boiled, and countless Drowned revealed their presence.

Тэд урьд нь Гинж Таслагч руу дайрч байсан жигшүүрт амьтадтай төстэй ч бас өөр байлаа.

Англи эх

These ones were similar to the abominations that had attacked the Chain Breaker in the past, but also different.

Тэдний бие хүнийх шиг ч хоёр хөлийнх нь оронд хүчирхэг хар тэмтрүүл ургажээ. Гэвч дун хясаанд дарагдсан туранхай гологдогсдоос ялгаатай нь жинхэнэ Живэгсэд хамаагүй хүчтэй, сүрдмээр харагдана. Зэвсэг нь ч хамаагүй чанартай, зарим нь бүр хясаа, яснаас хийсэн хачирхалтай ч бат бөх хуяг өмссөн байв.

Англи эх

Their bodies were humanoid, with powerful black tentacles instead of a pair of legs, however, instead of gaunt outcasts who were overgrown by barnacles, the true Drowned looked much more strong and fearsome. Their weapons were of much higher quality, and some even wore strange but durable armor made out of shell and bone.

Ухаант Хар Зүүдний Амьтдын хар нүдэнд цусанд шунасан хорсол, хорон санаа дүрэлзэж байлаа.

Англи эх

The black eyes of the sentient Nightmare Creatures burned with bloodlust and malice.

'Золиг!'

Англи эх

'Damnation!'

Тэдний ихэнх нь Гажсан Ад, хамгийн хүчтэй цөөхөн хэд нь Чөтгөр бололтой.

Англи эх

Most of them were Corrupted Demons, while the few most powerful ones seemed to be Devils.

Тэгээд мэдээж Зөнч Бүсгүй өөрөө байлаа. Санни түүнийг одоо ч тод харж чадахгүй байв.

Англи эх

And then there was the sybil herself, of course. Sunny still couldn't see her clearly.

Сэрүүн Ертөнцийн жишгээр бол тэд гурвуулаа үнэхээр сүрдмээр байлдааны хүч байлаа. Санни өөрийгөө Нефистэй хамт урьд өмнө амьдарч байсан хамгийн хүчирхэг Дэвшсэн хүмүүсийн тоонд орно гэдэгт бараг итгэлтэй байсан бөгөөд Кэсси ч тэднээс тийм ч хол хоцроогүй. Тэднийг хоёр Гэтэлсэн Чөтгөр, нэг Гэтэлсэн Араатан, нэг Дэвшсэн Аймшиг, нэг Дэвшсэн Мангас дагалдаж байв.

Англи эх

By the standards of the waking world, the three of them were a truly formidable battle force. Sunny was pretty sure that he and Nephis were among the most powerful Ascended humans to have ever lived, with Cassie trailing not far behind them. They were accompanied by two Transcendent Devils, a Transcendent Beast, an Ascended Terror, and an Ascended Monster.

Дурсамжуудыг нь бас Дээд Дурсамж болох Үүрийн Титэм хүчжүүлж байлаа.

Англи эх

Their Memories were also empowered by a Supreme Memory, the Crown of Dawn.

Тэгсэн ч энэ тулаан амар болохгүй нь ойлгомжтой. Үнэндээ туйлын аюултай болох төлөвтэй байв.

Англи эх

Still, this battle was not going to be easy. It promised to be extremely perilous, in fact.

Саннигийн хүүхэн хараа нарийсахад цаг хугацаа удааширсан мэт санагдав. Ухаан нь тулааны тунгалаг ухааны төлөвт орж, илүүц бодол бүрийг хөөн зайлуулав. Тэр Нефисийг шийдвэр гаргахыг хүлээн хормын төдий л саатав…

Англи эх

As Sunny's pupils narrowed, the time seemed to slow down. His mind entered the state of battle clarity, banishing all unnecessary thoughts. He lingered only for a moment, waiting for Nephis to make a decision…

Байлдааны хүч бүхэнд удирдагч хэрэгтэй бөгөөд тэдний хэсгийн хувьд удирдах ачаа Хувьсах Одны мөрөн дээр бүхэлдээ буусан байлаа.

Англи эх

Every battle force needed a commander, and for their cohort, the burden of command lay squarely on Changing Star's shoulders.

"Гүний амьтныг би хариуцъя. Санни, болж өгвөл… эдгээр Живэгсдийг нядалчих. Кэсси, чи Зөнч Бүсгүйг саатуулах хэрэгтэй."

Англи эх

"I'll handle the depth dweller. Sunny, if you will… slaughter these Drowned. Cassie, you will have to occupy the sybil."

Санни аль хэдийн хөдөлж, Тайтгарлын Нүглийн ир агаарыг зүсэн одов. Гэвч тэр агшинд түүний ухаанд түр зуурын нэгэн бодол орж ирэв…

Англи эх

Sunny was already moving, the blade of the Sin of Solace slashing through the air. As he did, though, a transient thought entered his mind…

Энэ л байна. Энэ бол түүний хамгийн сайн мэддэг зүйл. Антарктидын төгсгөлгүй цуст дайны дараа тэр тулаан, цус урсгалт, хүчирхийллээс бөөлжис цутгатлаа залхсан гэж бодож байсан юм. Гэтэл Гурав дахь Хар Зүүдэнд ийм хачин амар тайван хэдэн сар өнгөрүүлсний дараа…

Англи эх

This was it. This was what he knew best. After the endless onslaught of bloody warfare Antarctica, he had thought that he was sick of and nauseated by battles, bloodshed, and violence. But after experiencing these strangely peaceful months in the Third Nightmare…

Тэр тулааны харанхуй сүр жавхланг дотроо нууцхан санагалзаж байсан хэрэг үү?

Англи эх

Had he secretly missed the dark splendor of combat?

'Би үнэхээр солиорч байгаа юм биш биз?'

Англи эх

'I'm really losing it, huh?'

Тэгээд бодох цаг үлдсэнгүй.

Англи эх

Then, there was no more time to think.

Усанд автсан танхимд ноёлж байсан нам гүм тасархайлан урагдаж, үгүй болов. Баруун талд нь харанхуйг гэнэт гэрэлт туяаны ширүүн тэсрэлт дарав. Санни мөнгөлөг илдийг гялсхийн харж, асар том гүний амьтан түүнийг угтан хөдлөхөд сүм бүхэлдээ чичрэхийг мэдрэв.

Англи эх

The silence that had reigned in the flooded hall was torn apart and obliterated. To his right, the darkness was suddenly vanquished by a furious explosion of radiant light. Sunny saw a glimpse of a silvery sword, and felt the entire temple tremble as the gargantuan depth dweller moved to meet it.

Нефис эртний жигшүүрт амьтан руу дайрахдаа ганц хором ч дэмий үрсэнгүй.

Англи эх

Nephis had wasted no time attacking the ancient abomination.

Тэр аймшигт амьтныг Нефис завгүй байлгана гэдэгт Санни огт эргэлзсэнгүй. Харин түүний үүрэг үүнээс дутахааргүй чухал байлаа. Санни Живэгсдийг устгаж, Кэссид Зөнч Бүсгүйтэй нүүр тулах замыг цэвэрлэх ёстой.

Англи эх

He had no doubt that she would keep the appalling creature busy. His role, however, was no less important, Sunny had to eliminate the Drowned and clear the path for Cassie to face the sybil.

'...Кэсси зүгээр байх болов уу?'

Англи эх

'...Will she be alright?'

Санаа зовнилоо дарж, тэр урагш харайв.

Англи эх

Suppressing his worry, he lunged forward.

Энэ тулаанд Санни үнэхээр эрхэлж байлаа. Мөнхийн бүрэнхий ноёлсон энэ газарт Бүрэнхийн Титэм түүнийг бараг шавхагдашгүй эрчмээр хангаж байсан тул түүнийг хэрхэн зарцуулахаа огтхон ч харамлах шаардлагагүй байв. Өмнөд Аян Дайны турш түүнийг дарамталж байсан хязгаарлалтууд алга болжээ… ганцхан үлдсэн нь оюун ухааных нь даац байлаа.

Англи эх

Sunny was really spoiled in this battle. With the Crown of Twilight supplying him with an almost endless amount of essence in this place of eternal dusk, he did not have to be frugal with how to use it at all. The limits that had oppressed him during the entire Southern Campaign were gone… the only one that remained was mental capacity.

Түүний хийж чадах зүйл олон байв. Сүүдэр Биежүүлэх нь жигшүүрт амьтдын ихэнхийг шууд алж чадахгүй ч гэсэн ядаж шархдуулж, саатуулах боломж олгоно. Могой Хааны титмийн тусламжтайгаар усыг захирч, үүнтэй төстэй үр дүнд хүрч болно. Танхим нь Хар Мана Могой болж хувирахад хангалттай уудам биш ч Сүүдрийн Хальсаар сүүдрийн үр төлийн дүрд орж болох юм.

Англи эх

There was a lot he could do. Shadow Manifestation would allow him to, if not outright kill, then at least wound and stall many of the abominations. He could achieve something similar by controlling water with the help of the Serpent King's crown. While the hall was not spacious enough to warrant turning into the onyx serpent, he could still use Shadow Shell to assume the form of the shadowspawn.

Мөн Сүүдрийн Алхмаар тулааны талбарт айдас тарьж чадна.

Англи эх

He could also use Shadow Step to reign terror on the battlefield.

Асуудал нь түүний оюун ухаан энэ бүх ажлыг нэгэн зэрэг гүйцэтгэх хүчгүйд байв… дайснууд нь ч бас Антарктидад тулж байсан аль ч бүлгээс хүчтэй байлаа. Гажсан Ад, Чөтгөрүүд түүнд шинэ дайсан биш ч Санни урьд нь хэзээ ч ийм олонтой нэгэн зэрэг тулж байгаагүй.

Англи эх

The problem was that his mind was not potent enough to handle all of these tasks at the same time… the enemies were also more powerful than any group he had faced in Antarctica. Corrupted Demons and Devils were not new enemies for him, but Sunny had never faced so many of them at the same time.

Ухаант жигшүүрт амьтдыг ийм аюултай болгодог зүйл бол тэдний оюун ухаан бөгөөд Живэгсэд хүчтэй боловч эв зохицолгүй амьтдын бөөн мэт бус, нэгдмэл хүч болон тулалдах хангалттай ухаантай бололтой. Сул дайснуудыг нядлахдаа хэрэглэж байсан түүний олон арга тактик тэдний эсрэг тэгтлээ үр дүнтэй байхгүй нь ойлгомжтой.

Англи эх

What made sentient abominations so dangerous was their intelligence, and the Drowned seemed more than smart enough to fight as a single force instead of a group of powerful, but uncoordinated creatures. Many of the strategies he had used to slaughter weaker enemies were not going to work as effectively against them.

Тиймээс тэр өөрт байгаа олон зэр зэвсгээс хоёрт нь л анхаарлаа төвлөрүүлэхээр шийдэв.

Англи эх

So, he chose to concentrate on two of the multitudes of tools available to him.

Нэгдүгээрт, Бүрэнхийн Титэм ба түүний хайрласан усыг захирах анхан шатны чадвар. Их танхим бүхэлдээ усанд автаагүй ч хуурай газар, усанд адилхан чөлөөтэй хөдөлж чаддаг Живэгсдэд давуу тал олгосон хэвээр байлаа. Аливаа тулаанд газрын давуу тал юунаас ч чухал тул Санни байдлыг эргүүлж, дайснуудаа өөрсдийнх нь зэвсгээр цохихыг оролдох гэж байв.

Англи эх

The first was the Crown of Twilight and the rudimentary control over water it gifted him. Although the great hall was not entirely flooded, it still gave an advantage to the Drowned, who could move with equal ease on land and in water. Terrain advantage was of utmost importance in any battle, so Sunny was going to try and turn the tables on his enemies.

Хоёрдугаарт, Тайтгарлын Нүгэл. Одоогоор Саннигийн дуудсан бүх Дурсамжийг Үүрийн Титэм хүчжүүлж байсан бөгөөд үүнд түүний хэдийнэ аймшигтай жянь илд ч багтана. Түүний урт хаш ир Гажсан жигшүүрт амьтдыг ч, хуягийг нь ч зүсэхэд илүү дутуугүй хүчтэй тул Сүүдрийн Хальсаар хүч чадлаа улам нэмэгдүүлэх нь зүгээр л шаардлагагүй байлаа.

Англи эх

The second was the Sin of Solace. Currently, all Memories Sunny had summoned were augmented by the Crown of Dawn, including his already fearsome jian. Its long jade blade was more than powerful enough to cut through both the Corrupted abominations and their armor, and therefore, augmenting his strength even further with Shadow Shell was simply unnecessary.

Саннигийн гаргаж чадах хамгийн зөв шийдвэр бол илдний ур чадвартаа бүрэн төвлөрч, үүнд үйлчлэхгүй бүхнийг хаях явдал байв.

Англи эх

The best decision Sunny could make was to fully concentrate on his swordsmanship, cutting out all things except for those that were in service of it.

'За, үзүүлье дээ…'

Англи эх

'Let's show them…'

Унасан багана дээр газардан, тэр урсах ус мэт уян хөдөлж, дайрч ирсэн жигшүүрт амьтны хүзүү рүү үхлийн цохилт буулгав.

Англи эх

Landing on a toppled column, he moved fluidly and delivered a lethal slash to the neck of an attacking abomination.

Гэвч…

Англи эх

However…

Яг тэр анхны цохилтоос л Санни энэ тулаан өөрийн бодож байснаас хамаагүй илүү үхлийн аюултай болохыг ухаарав.

Англи эх

From just that first strike, Sunny realized that this battle was going to be much more deadly than he had ever thought.

✦

1375-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1375-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1375-р бүлэг: Сонголтоор Эрхлэгдсэн нь · Shadow Slave · lightnovel.mn