Тайтгарлын Нүглийг буцаан халаад Санни Хэрцгий Харааг дуудан, Нефис рүү харав. Бүгдийг тайлбарлах цаг байсангүй ч ядаж тэднийг урьдчилан сэрэмжлүүлэх ёстой байлаа.
Англи эх
Dismissing the Sin of Solace, Sunny called upon the Cruel Sight and looked at Nephis. There was no time to explain everything, but he still had to warn them in advance.
Юу гэх вэ? Ийм нөхцөл байдлыг яаж ч тайлбарлах юм бэ?
Англи эх
What to say? How would he even explain a situation like that?
Тохирох үг олдохгүй тул Санни толгойд нь орж ирсэн юмаа л хэлэв:
Англи эх
Not finding any good words, Sunny just said what came to mind:
"Би... Жетийг оллоо. Түүн рүү хүчирхэг дайсан дайрч байна. Сүнсэнд маань шууд гэмтэл учруулдаг хий үзэгдэл шиг амьтан. Би Жетийг аваад ухрахыг оролдоно… тулаанд бэлдээрэй!"
Англи эх
"I... found Jet. She is being attacked by a powerful enemy, a wraith-like creature capable of dealing damage directly to our souls. I'll try to get Jet and retreat… prepare for battle!"
Нефис хариулж амжаагүй байхад Санни аль хэдийн сүүдэр рүү шумбасан байв.
Англи эх
Before she had time to respond, Sunny already dove into the shadows.
«Дайсны мөн чанарыг мэдээгүй, хий үзэгдэлтэй тулах зөв зэвсгээ гартаа бэлэн бариагүйгээсээ болж санаачилгаа алдсан нь миний үхлийн шалтгаан байлаа. Хамгийн гол нь, Үхэшгүй Нядалгааны довтолгоонд сүүдрүүд маань ч бас эмзэг байх юм гэдгийг би ухаараагүй.»
Англи эх
'The reason I died was because I lost the initiative by not knowing the nature of the enemy and not having the correct weapon to deal with a wraith immediately at hand. Most importantly, I failed to realize that my shadows would be vulnerable to Undying Slaughter's attacks, as well.'
Бузартсаны анхны цохилтоос тэрээр төдийлөн бэрхшээлгүй бултсан. Хэрцгий Хараа гарч ирсний дараа тэдний аль нь эцэст нь ялагдах байсныг хэн мэдэх билээ… ердийн тулаанд л даа. Гэвч Үхэшгүй Нядалгаа эхлээд түүний сүүдрүүдийг устгахаар хөдөлсөн юм.
Англи эх
He had dodged the first attack of the Defiled without too much trouble. It was unknown which one of them would have lost in the end after the Cruel Sight had manifested itself… in a normal fight. However, Undying Slaughter had moved to destroy his shadows first.
Түүнийг ганцхан цохилтоор яаж алахаа тэр сайн мэдэж байсан нь гайхах зүйл биш… ер нь манангийн хий үзэгдэл бол ирээдүйн Хувирлын Чадвараа ашиглаж буй Сүнс Хураагч Жетийн Бузартсан хувилбар байх магадлал өндөр байлаа. Жет түүний Төрхийн талаар их зүйл мэддэг, харин ирээдүйн Жет бүр ч илүүг мэдэх нь мэдээж.
Англи эх
It was no surprise that she had known just how to kill him in one fell swoop… after all, the mist wraith was most likely a Defiled version of Soul Reaper Jet using her future Transformation Ability. Jet knew a lot about his Aspect, and the future Jet would have known even more.
Санни яг үүнээсээ болж нурсан юм.
Англи эх
That had been Sunny's undoing.
Сүнсний нь асар том хэсэг устсаны дараа тэрээр цаашид эсэргүүцэх чадалгүй болжээ. Тиймээс өвдөг сөгдсөн чигтээ өрөвдөлтэйгээр үхсэн.
Англи эх
After a vast part of his soul had been destroyed, he was in no condition to put up any further resistance. So, he died miserably on his knees.
Энэ удаад бол өөр байх болно.
Англи эх
This time was going to be different.
Нэгдүгээрт, тэр Хэрцгий Харааг аль хэдийн дуудчихсан.
Англи эх
First, he had already summoned the Cruel Sight.
Хоёрдугаарт, тэр сүүдрүүдээ хамгаална.
Англи эх
Second, he would protect his shadows
Эцэст нь, тэр Жетийн Төрхийн талаар ч бас их зүйл мэддэг.
Англи эх
And lastly, he knew a lot about Jet's Aspect, as well.
Сүүдрээс гарч ирээд тэрээр түүнийгээ биедээ ороон, цоорхой руу харайв.
Англи эх
Stepping out of the shadow, he wrapped it around his body and dashed toward the clearing.
«Унтаа Чадвар нь түүнд алсан амьтдынхаа эссэнцийг шингээх боломж олгодог. Сэрсэн Чадвар нь бүх төрлийн биеийн хамгаалалтыг алгасаад дайснуудынх нь сүнсийг шууд цохих боломж өгдөг. Дэвшсэн Чадвар нь бутарсан сүнсний цөмийнх нь хэмжээ, багтаамжийг нэмэгдүүлэхийн зэрэгцээ биеэ хүчирхэгжүүлэхэд хэрэглэх эссэнцийн хязгаарыг арилгадаг.»
Англи эх
'The Dormant Ability allows her to absorb the essence of living beings she kills. The Awakened Ability allows her to strike directly at the souls of her enemies, bypassing all forms of physical defense. The Ascended Ability allows her to increase the size and capacity of her shattered soul core, as well as removing the limit on how much essence she can use to enhance her body.'
Үхэшгүй Нядалгаа үнэндээ хэр эртний болох… хэр алс ирээдүйгээс ирснийг Санни мэдэхгүй байв. Гэсэн хэдий ч Зургаан Тахал хичнээн олон хүнийг нядалсныг бодоход, түүний Франкенштейний мангас шиг наасан сүнсний цөм аль хэдийн асар том болсон байх ёстой. Тэр хүчирхэг байв…
Англи эх
Sunny did not know how ancient Undying Slaughter really was… how distant was the future she had come from. However, her Frankenstein's monster of a soul core would have already reached an enormous size, considering how many people the Six Plagues had slaughtered. She was powerful…
Түүний Гэтэлсэн Чадварын талаар ч Санни сайн мэдэхгүй байлаа. Үхэшгүй Нядалгаа түүн рүү хий үзэгдлийн дүрээр дайрсан нь магадгүй тэр Чадвар байх, гэвч Хувирлынх нь нарийн ширийн нь тодорхойгүй хэвээр.
Англи эх
He also did not know much about her Transcendent Ability. It was most likely how Undying Slaughter had attacked him in the form of a wraith, but the details of her Transformation were unclear.
«Болгоомжтой л байвал би үүнийг даван туулж чадах ёстой.»
Англи эх
'I should be able to get through this, as long as I'm careful.'
...Эсвэл үгүй ч байж мэдэх.
Англи эх
...Or not.
Модны эгнээнээс огцом гарч ирэнгүүтээ Санни Хэрцгий Харааны мөнгөн ирийг тэнгэрлэг дөлөөр асааж, Жет хөвд рүү цусаа урсган газар хэвтэж буй зүг рүү давхив.
Англи эх
Bursting from the line of trees, Sunny ignited the silver blade of the Cruel Sight with divine flames and dashed toward where Jet was laying on the ground, her blood pouring into the moss.
Түүний өмнө чангарч, тулаанд бэлэн өвдөг сөгдөхөд Жет мөсөн цэнхэр нүдээ нээж, түүн рүү сульдангуй харав. Уруул нь хөдлөв.
Англи эх
As he kneeled in front of her, tense and ready to fight, she opened her icy blue eyes and looked at him weakly. Her lips moved.
"Битгий ярь. Би мэдэж байна."
Англи эх
"Don't speak. I know."
«Одоо.»
Англи эх
'Now.'
Саннид өвдөг сөгдөж, дайсандаа нуруугаа харуулах шаардлага байгаагүй. Гэвч… Үхэшгүй Нядалгааг өөрийгөө давуу байдалд байна гэж хуурах боломж байгаа бол түүнийг ашиглахгүй байх нь гэмт хэрэгтэй адил.
Англи эх
Sunny did not have to kneel and show his back to the enemy. However… if he had the opportunity to fool Undying Slaughter into thinking that she had the upper hand, it would be criminal not to use it.
Мананд бараг мэдрэгдэхгүй үймээн гарахыг мэдрэнгүүтээ тэрээр огцом босож, Хэрцгий Харааны гэрэлтэх ирээр цавчив. Манан дунд нуугдсан бүдэг дүрс түүн рүү аль хэдийн дайрахаар хөдөлж байсан бөгөөд гэнэдсэн тул энэ гэнэтийн цохилтоос бултах ямар ч боломжгүй байлаа.
Англи эх
Sensing an almost imperceptible disturbance in the mist, he shot to his feet and lashed out with the radiant blade of the Cruel Sight. There was a vague figure hidden in the fog, already moving to attack him, caught by surprise, it had no chance to avoid the sudden strike.
…Гэсэн ч бултчихав.
Англи эх
…And yet, it did.
«Хурдан юм…»
Англи эх
'Fast…'
Санни жадаа буцаан татаж, манныг чангарсан байдалтай ажиглан хөшив. Үүрэг нь солигдож, гэнэтийн цохилт өгсөн нь өөрөө байсан ч эцсийн үр дүн нь адилхан боллоо. Үхэшгүй Нядалгаа манан руу уусан алга болж, дараагийн цохилт хаанаас ирэхийг тэр мэдэлгүй үлдэв.
Англи эх
Sunny pulled back his spear and froze, tensely observing the mist. Despite the fact that their roles had reversed, and he was the one to deliver an unexpected attack, the end result was the same. Undying Slaughter had dissipated into the fog, and he was left not knowing where the next blow would come from.
Ирээдүйг мэддэггүй байсан бол тийм л байх байлаа.
Англи эх
Or he would have, if not for the fact that he knew the future.
«Буруу.»
Англи эх
'Wrong.'
Санни юу болох байсныг л мэдэхээс биш, юу болохыг мэдэхгүй. Тулааны эхний цохилцоог өөрчилснөөр Үхэшгүй Нядалгааны үйлдлийг ч бас өөрчилсөн байж магадгүй. Тэр болгоомжтой байсаар байх ёстой.
Англи эх
Sunny knew what would have happened, not what would happen. Him changing the opening exchange of the battle could have changed what Undying Slaughter would do, as well. He still had to be careful.
Гэвч дараагийн хэдэн секунд яг өмнөх шигээ өрнөв.
Англи эх
However, the next few seconds went just as they had before.
Манангийн хий үзэгдэл түүн рүү дахин дайрсангүй, нуугдан хүлээсээр… баяр хөөртэй сүүдэр модны цаанаас нисэн гарч, эзэн рүүгээ дайран ортол.
Англи эх
The mist wraith did not attack him again, hiding and waiting… until the happy shadow flew from behind the trees and rushed toward its master.
Сүнс нь урагдах тэр зовлонт шаналлыг санахад Саннигийн үс босов. Манан эргэлдэж, дотор нь нуугдсан хий үзэгдэл хурдан сүүдрийг таслан зогсоохоор хөдлөв.
Англи эх
Sunny remembered the harrowing agony of having his soul torn apart and felt his hair stand on end. The mist swirled, and the wraith hiding within it moved to intercept the swift shadow.
«Н, новш гэж…»
Англи эх
'D, damn it…'
Юу болох гэж байгааг мэдэж байсан ч тэрээр айдсаа дарж чадсангүй.
Англи эх
Even knowing what was about to come, he couldn't suppress his fear.
Үхэшгүй Нядалгаа хий үзэгдэл мэт ирээ буулгав… гэвч тэр сүүдэрт шигдэхээс өмнө өөр нэг иртэй тулгарлаа.
Англи эх
Undying Slaughter brought its ghostly blade down… but before it could plunge into the shadow, it was met by another blade.
Цэвэр харанхуйгаар хийгдсэн ир.
Англи эх
This one made of pure darkness.
Түүний сүүдрийн гүнд хоёр бадмаараг дөл асахад Гэгээнтэн хий үзэгдлийн цохилтыг няцааж, цоорхой руу алхан орж ирэв.
Англи эх
As two ruby flames ignited in the depths of his shadow, Saint deflected the wraith's blow and stepped into the clearing.
«Харанхуйн Ир» Чадварын Тодорхойлолт: [Энэ Сүүдрийн зүрхэнд оршдог жинхэнэ харанхуйг аймшигт зэвсгийн дүрээр дуудаж болох бөгөөд Сүүдэр тухайн зэвсгийг эзэмшсэн байх ёстой. Харанхуйн Ир махан биетийг ч, сүнсэн биетийг ч хөнөөж чадна; хэзээ ч мохохгүй, хэзээ ч ганхахгүй, хэзээ ч хугарахгүй. Мөн харанхуйг энгийн зэвсгийг хүчирхэгжүүлэхээр дуудаж болно.]
Англи эх
"Blade of Darkness" Ability Description: [The true darkness dwelling in this Shadow's heart can be summoned in the form of a fearsome weapon, as long as the Shadow has mastered the use of that weapon. The Blade of Darkness can slay those of flesh and those of spirit; it never dulls, never falters, and never breaks. Alternatively, the darkness can be summoned to augment a mundane weapon.]
Гэгээнтний харанхуй илд яг Хэрцгий Хараа шиг биет ба биет бус дайснуудыг аль алийг нь огтолж чадна. Түүгээр ч зогсохгүй тэр сүнсний гэмтэлд дархлаатай… энэ нь түүний дуу цөөтэй Сүүдрийг үзэн ядмаар манангийн хий үзэгдэлд бараг төгс өрсөлдөгч болгож байв.
Англи эх
Saint's dark sword could cut both tangible and intangible enemies, just like the Cruel Sight could. More than that, she was immune to soul damage… which made his taciturn Shadow an almost perfect adversary for the hateful mist wraith.
Үхэшгүй Нядалгаа Галзуу Ханхүү шиг Бузартсан Гэтэлсэн байлаа ч Гэгээнтэн бол Гэтэлсэн Чөтгөр. Тэдний хүч… наад зах нь онолын хувьд… тэнцүү байв.
Англи эх
Even if Undying Slaughter was a Defiled Transcendent like the Mad Prince was, Saint was a Transcendent Devil. Their power… at least theoretically… was on par.
Ядаж л Санни тийм байгаасай гэж найдаж байлаа.
Англи эх
Or so Sunny hoped.
Харанхуй иртэй нүүр тулсан манангийн хий үзэгдэл ухран гулсав. Дараагийн агшинд цоорхойд хоёр дахь сүүдэр гарч ирэв. Түүнээс Бүг үсрэн гарч ирэхэд нүдэнд нь тамын дөл дүрэлзэж байлаа.
Англи эх
Faced with the dark blade, the mist wraith glided back. The next moment, a second shadow appeared in the clearing. Fiend jumped out of it, infernal flames burning in his eyes.
Баяр хөөртэй сүүдэр дэгжин чулуун баатрыг ороож, гунигт сүүдэр нь ган аваргыг ороов. Санни өөрөө үлдсэн гурваар хүчирхэгжсэн байв.
Англи эх
The happy shadow wrapped itself around the graceful stone knight, while the gloomy one wrapped itself around the steel ogre. Sunny himself was augmented by the other three.
Үхэшгүй Нядалгаа Гэгээнтэн, Бүг, Санни гурвын үүсгэсэн гурвалжны голд хавчигдлаа.
Англи эх
Undying Slaughter was caught in the middle of a triangle formed by Saint, Fiend, and Sunny.
«Одоо хэн нь үхэхийг харъя даа.»
Англи эх
'Let's see who will die now.'
Өөрийгөө хүчлэн инээмсэглээд Санни Хэрцгий Харааг улам чанга атгаж, урагш довтлов.
Англи эх
Forcing himself to grin, Sunny gripped the Cruel Sight tighter and dashed forward.
Сэтгэгдлүүд
1405-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…