lightnovel.mnСүүдрийн боол 1426-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1426

Замчин

6 минут уншина
✦

Аймшиг тэднийг бүгдийг нь залгичихаас өмнө Нефис замд нь гарч ирэв. Түүний урт жадны ёроол агуйн тэгш бус шалан дээр аль хэдийн тулагдаж, хөлөөрөө түшигдсэн байсан бөгөөд хурц үзүүр нь давхиж ирэх мангасыг чиглэжээ. Нүд нь тайван бөгөөд шийдэмгий харагдана.

Англи эх

Before the Terror could swallow them all, Nephis appeared in its way. Her pike was already pressed against the uneven floor of the cavern, supported by her foot, the sharp tip pointed at the approaching monstrosity. Her eyes were calm and full of resolve.

Хоромын дараа Гэгээнтэн түүний хажууд зогсож байв.

Англи эх

A moment later, Saint was by her side.

Санни, Кэсси, Бүг гурав ч тэдний араас хоцорсонгүй.

Англи эх

Sunny, Cassie, and Fiend were not far behind.

«Үр дүнгээ өгөх болов уу?»

Англи эх

'Will it work?'

Санниг бодлоо гүйцээж амжаагүй байхад Аймшиг эгнүүлсэн жаднууд руу шургав.

Англи эх

Before Sunny could even finish the thought, the Terror plunged into the row of pikes.

Чих дөжрөм чимээ гарч, гарыг нь мушгин тасдах гэх мэт аймшигт хүч мэдрэгдэв. Ясан Нэхээс байгаагүй бол яс нь хугарч, мянган хэлтэрхий болон бутарсан нь лавтай.

Англи эх

There was a deafening sound, and he felt a terrible force wrenching his arms. If not for Bone Weave, his bones would have probably snapped and shattered into a thousand fragments.

«Аа…»

Англи эх

'Ah…'

Санни аль хэдийн жингээ чадах ядахаараа нэмж, хөдөлшгүй хөшөө чулуу мэт болсон байв. Гэсэн ч түүнийг хойш шидчихлээ. Кэсси ч мөн адил шидэгдсэн ч сохор охин агаарт эргэлдэн хөл дээрээ уян хатан буув.

Англи эх

Sunny had already increased his weight as much as he could, turning into an immovable monolith. Still, he was thrown back. Cassie had been flung back, as well, the blind girl twisted in the air and nimbly landed on her feet.

Нэг жад нь Дээд зэргийн эдээр урласан байтлаа хугарч, Бүг алмайрсан төрхтэй хойш гуйвалзан ухрав.

Англи эх

One of the pikes actually broke despite the Supreme material it had been made of, forcing Fiend to stagger back with a dumbfounded expression.

Харин Нефис, Гэгээнтэн хоёр яаж ийгээд тэр аймшигт цохилтыг тэсч гарав. Хамгийн гол нь Аймшгийн дайралтыг ядаж түр ч гэсэн зогсоожээ. Амьтан нурсан хананы цаанаас биеийнхээ зөвхөн хэсгийг л цухуйлгасан бөгөөд жигшүүрт биеийнх нь дийлэнх нь харагдахгүй хэвээр байв.

Англи эх

However, Nephis and Saint somehow withstood the terrible impact. More importantly, the charge of the Terror had been stopped, at least temporarily. The creature had only partially emerged from behind the broke wall, most of its revolting body still hidden from view.

Нефийн урт жад хоёр эрүүний хооронд нь гацаж, Гэгээнтний барьсан нь харин нүдний хар гялгар бүрхүүл рүү нь тулжээ.

Англи эх

Neph's Pike had become stuck between two of its mandibles, while the one held by Saint was pushed against the black, glossy membrane of its eye.

Гэтэл тэрхүү нэвтэршгүй хитин дээр ганц ч сэв суусангүй.

Англи эх

And yet, there was still not even a crack on the impregnable chitin.

«Хараал ид…»

Англи эх

'Damn it…'

Дээд зэргийн эдээр урласан зэвсэг ч Аймшгийн хуягийг нэвтэлж чадахгүй бололтой.

Англи эх

Even weapons crafted from Supreme material were not able to break through the Terror's armor, it seemed.

Гэсэн хэдий ч ихэнх жад нь цохилтоос бутарсангүй, баг ч чичирхийлэх эрүүнүүдээс түр зуур аюулгүй зайд байв. Жаднууд ажлаа хийж байлаа.

Англи эх

However, most of them had not shattered from the impact, and the cohort was momentarily a safe distance away from the trembling mandibles. The pikes were doing their job.

Санни урагш давхин Нефис, Гэгээнтэн хоёрт нэгдэж, өөрийн жадаа бүх жингээрээ дарав. Тэр зуур сүүдрүүдийг дуудлаа. Агуйн шалнаас харанхуй гинжнүүд мандаж, таазнаас нь унан Аймшгийг ороож хөдөлгөөнгүй болгов.

Англи эх

Rushing forward, Sunny put his whole weight into his own, joining Nephis and Saint. At the same time, he called upon the shadows. Tenebrous chains rose from the floor of the cavern and fell from its ceiling, wrapping around the Terror to immobilize it.

Аймшиг жаднуудыг хугалах гэж эрүүгээ хавчин тачигнуулав. Асар том бие нь хөдлөхөд хар гинжнүүд ёолон дуугарав.

Англи эх

The Terror snapped its mandibles, trying to break the pikes. Its massive body moved, making the black chains groan.

"Жет!"

Англи эх

"Jet!"

Яг тэр мөчид толгой дээгүүр нь хар хүлэг харайв. Аварга амьтны нуруун дээр буун урагш давхихад унаач нь аль хэдийн эмээлээс гулсан бууж, гартаа барьсан урт жад нь Аймшгийн биеийн гүн рүү шигдэн алга болов.

Англи эх

Right at that moment, a black steed leaped over their heads. Landing on the back of the giant creature, it rushed forward, its rider had already slid out of the saddle, the long pike held in her hands disappearing into the depths of the Terror's body.

Жигшүүрт амьтан чичрэн, чих урам аймшигт орилоо тавив.

Англи эх

The abominations shuddered and let out a terrifying, ear-piercing shriek.

Түүнийг дарж байсан гинжнүүд тасарч, шавьж мэт аварга аймшиг Жетийг нуруунаасаа шидэх гэж оролдов. Гэтэл тэр үед Нефийн нүд гэнэт гэрэлтэж, арьсных нь зөөлөн туяа унтарлаа. Тэр агшинд түүний урт жад гэнэт хурц цагаан гэрлээр дүрэлзэв.

Англи эх

The chains holding it down snapped, and the giant insect-like horror tried to throw Jet off its back. But at that time, Neph's eyes suddenly shone, and the soft radiance of her skin was extinguished. At the same time, her pike suddenly ignited with incandescent light.

Үүнийг анзаарсан Санни түүний биеийг хүчжүүлж байсан сүүдрийг жад руу нь шилжүүлэв.

Англи эх

Noticing it, Sunny sent the shadow that had been augmenting her body onto the pike, as well.

Бүдүүлэг зэвсэг эцэст нь дайсны хуягийг нэвтэлж, үл ялиг цуулав. Аймшигт учруулсан гэмтэл тийм ч ноцтой биш байсан ч тэр нь амьтныг хоромхон зуур байранд нь хадаж орхив.

Англи эх

The crude weapon finally managed to break through the enemy's armor, cracking it slightly. The damage done to the Terror was not too serious, but it momentarily pinned it in place.

Тэр хором Жетэд Хар Зүүдийг амьтны нуруун дээр буухаас ч өмнө Кэссигийн агаарт шидсэн жадыг барьж авах хангалттай хугацаа олгов. Сүнс Хураагч цаг алдсангүй, урагш дүүлэн, дахин нэг хэрцгий цохилт буулгав.

Англи эх

That moment gave Jet enough time to catch the pike that Cassie had tossed into the air before Nightmare even landed on the creature's back. Soul Reaper did not waste any time, dashing forward and delivering another vicious strike.

Амьтан дахин чичрэв. Илт суларч, тамлан зовоох өвдөлтөд шаналсан ч эсэргүүцсээр л байв… гэхдээ энэ нь хэдийн утгагүй болжээ.

Англи эх

The creature shuddered once again. Visibly weakened and tormented by harrowing pain, it continued trying to resist… but it was already pointless.

Аймшиг руу ширтэх зуураа Санни Үхэшгүй Нядалгаатай анх уулзсанаа санаж, хорон муугаар инээмсэглэв. Тэр новш яг одоо юу мэдэрч байгааг хэн хэнээс илүү мэднэ.

Англи эх

Staring at the Terror, Sunny remembered his first meeting with Undying Slaughter and smiled spitefully. He knew better than anyone what the bastard was feeling right now.

"Ал!"

Англи эх

"Kill it!"

…Удалгүй тулаан дуусав.

Англи эх

…Before too long, the battle was over.

Тэд багийнхаа ганц ч гишүүнийг алдалгүй Гажсан Аймшгийг хөнөөж чаджээ. Айдас төрүүлэм амьтан үхсэн байв.

Англи эх

They actually managed to slay a Corrupted Terror without losing a single member of the cohort. The dreadful creature was dead.

«Энэ чинь… юу вэ… ганцаараа биш байхад ийм амархан гэж үү…»

Англи эх

'What... the hell... it's so much easier when I'm not alone...'

Санни өөрийн бодолдоо гайхан мэрээ татаж, толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny winced and shook his head, perplexed by his own thoughts.

«Юу бодоод байгаа юм бэ? Мэдээж амархан шүү дээ, тэнэг минь…»

Англи эх

'What am I thinking? Of course it is, you fool...'

Тэр шалан дээр суугаад амьсгаагаа дарж байв. Нефис бага зэрэг ярвайн бугуйгаа иллээ. Кэсси нуруун дээрх уяанаасаа Хөтөч Гэрлийг гаргаж аваад түүнийгээ шахам бүх жингээрээ түшин зогсоно.

Англи эх

He was sitting on the floor, catching his breath. Nephis was massaging her forearms with a small grimace. Cassie had retrieved the Guiding Light from the sling on her back and was now leaning on it heavily.

Жет дөнгөж сая үхсэн Аймшгийн асар том сэг дээрээс үсрэн буув. Нүүрэнд нь хөгжилтэй инээмсэглэл тодорно.

Англи эх

Jet had just jumped down from the dead Terror's massive carcass. There was an amused smile on her face.

"Яасан бэ дээ…" Би Дурсамж хүртлээ.

Англи эх

"What would you know… I received a Memory."

Санни сульдуухан инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled weakly.

"Баяр хүргэе."

Англи эх

"Congratulations."

Тэр ч бас гогцоон дотор хэд хэдэн Дурсамж, нэлээдгүй хэсгүүд олж авч байсан. Харамсалтай нь тэдний аль нь ч үлдсэнгүй. Эргэлт бүрийн эхэнд хэсгүүд нь арчигдаж, Дурсамжууд нь хэзээ ч байгаагүй юм шиг алга болдог.

Англи эх

He had earned a few Memories himself inside the loop, as well as a fair number of fragments. Sadly, none of them remained. At the start of each revolution, the fragments were erased, and the Memories disappeared as if they had never existed.

Ертөнц ямар ч үл хамаарах зүйлгүйгээр өмнөх байдалдаа буцдаг.

Англи эх

The world was returned to its previous state, with no exceptions.

…Тайтгарлын Нүгэл, мөн түүний оюун ухаан, сүнсэнд хуримтлагдах элэгдлийг эс тооцвол.

Англи эх

…Apart from the Sin of Solace, and the wear and tear accumulating on both his mind and his soul.

Жет аварга цогцос руу эргэлзэнгүй ширтээд асуув:

Англи эх

Jet stared at the giant corpse doubtfully, and then asked:

"Сүнсний хэлтэрхийнүүдийг нь ухаж авах уу?"

Англи эх

"Should we dig out the soul shards?"

Санни толгой сэгсрэв.

Англи эх

Sunny shook his head.

"Утгагүй."

Англи эх

"No point."

Сэг дэндүү том байлаа. Хэлтэрхийнүүдийг гаргаж авахад хэтэрхий удаан хугацаа шаардагдах бөгөөд ямартай ч дараагийн эргэлтийн эхэнд тэдний ашиг тус үгүй болно.

Англи эх

The carcass was too large. Retrieving the shards would take too long, and their benefits would be gone at the start of the next revolution, anyway.

Тэр санаа алдаад босов.

Англи эх

He let out a sigh and stood up.

"Цааш явах хэрэгтэй. Агуйгаас гартал дахиж жигшүүрт амьтан тааралдахгүй байх ёстой… ядаж миний сонгосон замаар бол. Харин ангалд хүрэхээр жаахан хэцүү болно доо. Тэнд нэг ийм зуун хөлтүүд байдаг юм, ойлгож байна уу…"

Англи эх

"We should continue moving. There should be no more abominations until we leave the caves… at least on the route I chose. Once we reach the chasm, though, it's going to be a little rough. There are these millipedes, you see…"

Нефис, Кэсси, Жет гурав түүний тайлбарыг сонсож байх зуураа нүүр нь аажмаар ногооноор татав.

Англи эх

Nephis, Cassie, and Jet listened to his description, their faces slowly turning a little green.

Гэсэн хэдий ч тэд ганц ч эсэргүүцэл хэлэлгүй түүнийг дагав.

Англи эх

Nevertheless, they followed him without voicing any objections.

Ангалаас гарах нь үнэхээр жаахан хэцүү байлаа. Кэсси тэдэнд хангалттай цаг хожиж өгөхийн тулд Цуурайнуудаасаа нэгийг нь золиослоход хүрсэн ч бүгд бүр бүхэлдээ шархаджээ.

Англи эх

Getting out of the chasm had indeed turned out a little rough. Cassie had to sacrifice one of her Echoes to buy them enough time, and even then, everyone ended up thoroughly wounded.

Цусны үнэр ойд хэдэн Хар Зүүдний Амьтдыг ч татав. Аз болоход Санни аль замаар явахаа мэдэж байсан тул багийн нэгдсэн хүч тэднийг няцаахад хүрэлцэв.

Англи эх

The smell of blood attracted a few Nightmare Creatures in the forest, as well. Luckily, Sunny knew which paths to take, so the combined strength of the cohort was enough to fend them off.

…Гэвч тэд хэтэрхий их цаг алджээ.

Англи эх

…But they wasted too much time.

Арлын хойд захад хүрэхэд Гинж Таслагч руу буцах гэж оролдоход аль хэдийн оройтсон байв.

Англи эх

It was already too late to try and return to the Chain Breaker by the time they reached the northern edges of the island.

Манан дундуур алхаж явтал Санни гэнэт гараа өргөж, бусдад зогс гэж дохив.

Англи эх

Walking through the mist, Sunny suddenly raised a hand, signaling the others to stop.

Тэгээд хашгирлаа:

Англи эх

Then, he shouted:

"Эффи! Энэ би байна, Санни! Битгий жадаа шид…"

Англи эх

"Effie! It's me, Sunny! Don't throw your spea…"

Дараагийн агшинд тэр хараал тавин яаран хажуу тийш зайлав. Саарал жад хажуугаар нь нисэн өнгөрч, Гэгээнтний бамбайг чанга тачигнатал цохив.

Англи эх

In the next moment, he cursed and hurriedly dodged to the side. A grey spear flashed passed him and hit Saint's shield with a loud crack.

Гоолиг баатар хэдэн алхам ухарчээ.

Англи эх

The graceful knight was pushed back several steps.

"Хараал ид! Үргэлж л! Үргэлж л ийм юм!"

Англи эх

"Goddammit! Every time! Every damned time!"

Санни газраас өндийн, гомдсон төрхтэй манан руу харав. Тэнд Эффи гэдсээ түшин, түүн рүү нүдээ бүлтийлгэн зогсож байлаа.

Англи эх

Sunny raised himself from the ground and looked into the mist with a resentful expression. There, Effie stood, supporting her belly and looking at him with wide eyes.

"Мангуу?"

Англи эх

"Doofus?"

Тэр толгойгоо үл ялиг эргүүлж, эцэст нь багийнхаа бусад гишүүдийг анзаарав. Нүдэнд нь тод баяр баясал гялсхийв.

Англи эх

She turned her head slightly, finally noticing the rest of her cohort. Bright joy flashed in her eyes.

Жет нууцхан, гүн гүнзгий тайвширсан санаа алдав.

Англи эх

Jet secretly let out a sigh of profound relief.

"Хараал идсэн ховдог… Чамайг зүгээр байгаа гэдгийг мэдэж л байсан…"

Англи эх

"Damned glutton… I knew you'd be alright…"

Кэсси хоромхон зогтусаад толгойгоо үл ялиг хазайлгав.

Англи эх

Cassie lingered for a moment, then tilted her head slightly.

…Харин Нефис байрандаа хөшчихжээ.

Англи эх

…Nephis, however, was frozen in place.

Нүд нь хачин томорсон байв.

Англи эх

Her eyes were strangely wide.

"Эффи? Чи яагаад… чи… чи яагаад…"

Англи эх

"Effie? Why… are you… why are you…"

Анчин бүсгүй түүн рүү гайхширан хараад, гэдэс рүүгээ нэг харж, ёжтой инээв.

Англи эх

The huntress looked at her in confusion, then glanced at her belly and grinned.

"Өө… Чи мэдэхгүй л байх даа. Ойлгож байна уу, Гүнж минь… эрэгтэй, эмэгтэй хоёр бие биенээ их хайрлах үед…"

Англи эх

"Oh... I guess you wouldn't know. You see, Princess... when a man and a woman love each other very much…"

Тэр чин сэтгэлийн царайгаар цааш ярих зуур Нефийн балмагдсан нүүр аажмаар ягаан туяатай болов.

Англи эх

As she continued talking with a sincere expression, Neph's bewildered face slowly turned pink.

Түүн рүү харж байхдаа Санни өс нь гарсандаа сэтгэл ханамжтай байлаа.

Англи эх

Looking at her, Sunny felt delightfully vindicated.

✦

1426-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1426-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1426-р бүлэг: Замчин · Shadow Slave · lightnovel.mn