Санни хэсэг хүлээв… тэгээд бас жаахан хүлээв. Тэр дахиад л Гинж Таслагчийн тавцан дээр, урсан буй манан дунд зогсож байлаа. Биеийг нь үл мэдэг чичиргээ даав.
Англи эх
Sunny waited for a moment… then waited some more. He was back on the deck of the Chain Breaker, surrounded by flowing mist. A slight tremor ran through his body.
«Ядарч байна.»
Англи эх
'I'm tired.'
Тэр аажуухан цэхэлж, манан руу ширтэв. Амсхийх цаг нь болсон ч… яг юу хийх ёстойгоо Санни өөрөө ч сайн мэдэхгүй байлаа. Амрах тухайд нөхөд нь ч яг адилхан хэрэггүй байв. Нэг ч дуртай санаа хэлж өгсөнгүй.
Англи эх
He straightened slowly and stared into the fog. It was time for him to take a break, but… Sunny wasn't even sure what he was supposed to do. His companions were just as useless as far as resting was concerned, none of them had given him a single good idea.
За… Жетээс бусад нь. Жет түүн рүү хэдэн агшин харж байснаа хөхрөөд, сайхан нойрсож ав гэж хэлсэн юм.
Англи эх
Well… except for Jet. She had looked at him for a few moments, chuckled, and told him to take a good nap.
Тийм ч муу зөвлөгөө биш л дээ. Үргэлж ажилдаа дарагдаж, нойргүйдлээс болж зовж шаналсан мэт харагддаг төрийн албан хаагчийн хувьд энэ талаар хэнээс ч илүү сайн мэдэх л байлгүй.
Англи эх
Which was not a bad piece of advice. As a government officer who had always looked overworked and suffering from sleep deprivation, she would know best.
Гэхдээ л…
Англи эх
That said…
Энэ эргэлт түүний амралтын өдөр байх ёстой байсан ч Санни Жетийг аврах учиртай хэвээр байлаа. Түүнийг Үхэшгүй Нядалгаа хядаж байхад хэвтээд амарна гэдэг огтхон ч амар тайван сонсогдсонгүй. Энэ алхмыг алгасах тухай бодохыг ч тэр өөртөө зөвшөөрч чадахгүй байв.
Англи эх
Even though this revolution was supposed to be his day off, Sunny still had to rescue Jet. Relaxing while she was being killed by Undying Slaughter did not sound restful at all. He couldn't bring himself to even think about skipping this step.
«Аа…»
Англи эх
'Ah…'
Санни Нефис, Кэсси хоёр луу харснаа Хар Зүүд рүү очоод эмээл дээр мордов. Неф түүн рүү асуусан харцаар ширтэв.
Англи эх
Glancing at Nephis and Cassie, Sunny walked over to Nightmare and climbed into the saddle. Neph looked at him questioningly.
"Санни? Чи юу хийж байгаа юм бэ?"
Англи эх
"Sunny? What are you doing?"
Учрыг нь зөв зөнгөөр тайлбарлах сэтгэл түүнд алга.
Англи эх
He couldn't be bothered to explain things properly.
"Явж байна. Санаа зоволтгүй, удахгүй эргэж ирнэ. Тэр хүртэл… зүгээр л энд байж бай."
Англи эх
"Leaving. Don't worry, I'll be back soon. Until then… just stay here."
Гайхан мэлрэх хоёр бүсгүйг ардаа орхин Хар Зүүд манан руу харайв.
Англи эх
Leaving the two bewildered young women behind, Nightmare leaped into the mist.
Танил дүр зураг хажуугаар нь нисэн өнгөрөх зуур Санни Үнэний Толийг дуудаж, мөнгөн ус шиг гялтганах гадаргуу дахь Нефийн тусгалыг ажиглав. Хэдэн агшин эргэлзсэнийхээ дараа [Эрэлхийлэгч Тусгал] Домыг идэвхжүүлэв.
Англи эх
As the familiar scenes flew past him, Sunny summoned the Mirror of Truth and studied the reflection of Neph's on its mercurial surface. After hesitating for a few moments, he activated the [Searching Reflection] enchantment.
Тэр зэрэгцээд цав цагаан дөлийг төсөөлж, ингэж бодов:
Англи эх
At the same time, he imagined a pure white flame and thought:
«Сүнсний Дөл.»
Англи эх
'Soul Flame.'
Мөнгөн толины гадаргуу дээр жижигхэн хагарал үүсэв.
Англи эх
A small crack appeared on the silver mirror.
Гэнэт Санни их хачин юм мэдэрлээ. Үргэлж хөдөлгөөнгүй, чимээгүй байсан сүнс нь хөдөлж байгаа юм шиг… эргэлдэн, давалгаалан. Шатан. Өвдөж байсангүй, зүгээр л танихгүй мэдрэмж байлаа.
Англи эх
Suddenly, Sunny felt very strange. It was as if his soul, which had always been still and silent, was in motion… rolling, billowing. Burning. It was not painful, just unfamiliar.
[Сүнсний Дөл] Чадварын Тодорхойлолт: "Таны сүнс хамгийн ариун дөлөөр шатна. Тэр дөл эдгээж ч, сүйтгэж ч чадах бөгөөд адислал ч, хараал ч мөн."
Англи эх
[Soul Flame] Ability Description: "Your soul burns with the purest of flames. That flame can both restore and destroy, and is both a blessing and a curse."
«Ямар сонин юм бэ.»
Англи эх
'How peculiar.'
Санни Нефийн Унтаа Чадварыг олж авчээ. Яг тэр үед тэр нэгэн чухал зүйлийг ойлгов. Ямар нэг юмтай байх, түүнийгээ захирч чадах хоёр огт өөр хэрэг аж. Үүнийг угаас таамаглах ёстой байсан л даа. Эцсийн эцэст өөрийнхөө Төрхийг ашиглаж сурахад ч түүнд нэлээд хугацаа шаардагдсан шүү дээ.
Англи эх
Sunny had gained Neph's Dormant Ability. It was then that he realized an important detail, possessing something and being in control of it were two different things. He should have expected that much, though. After all, it took him some time to learn how to use his own Aspect.
Үлдсэн замдаа Санни Сүнсний Дөлийг илрүүлэх гэж оролдсоор явав. Оролдох тусам Үнэний Толины гадаргуу дээр жижиг хагарлууд улам нэмэгдэв. Дурсамж хэр хурдан элэгдэж байгаагаас үзэхэд тэр Унтаа Чадварыг ойролцоогоор хагас өдөр зээлж чадах бололтой.
Англи эх
For the rest of the way, Sunny kept trying to manifest Soul Flame. As he did, more tiny cracks appeared on the surface of the Mirror of Truth. Judging by the rate at which the Memory deteriorated, he could borrow a Dormant Ability for about half a day.
Сэрсэн Чадвар бол Дурсамжийг хэдхэн цагийн дотор устгах байх, харин Дэвшсэн Чадвар бол нэг цаг ч тэсэхгүй байх гэж тэр сэжиглэв. Гэтэлсэн Чадвар Үнэний Толийг хэдхэн минутад хэмх цохиж мэдэх бөгөөд түүнээс дээш бол… магадгүй хэдхэн агшин л хангалттай.
Англи эх
He suspected that an Awakened one would destroy the Memory in a few hours, while an Ascended one would not last for more than one. A Transcendent Ability might shatter the Mirror of Truth in mere minutes, while anything greater… perhaps just a few moments would be enough.
Тэгсэн ч… энэ ямар нэгэн байдлаар сэтгэл догдлуулам байлаа.
Англи эх
Still… it was sort of exhilarating.
Эцэст нь түүний алган дээр жижигхэн хар дөл бадрав. Санни итгэж ядан түүнийг ширтэв.
Англи эх
Eventually, a small black flame appeared on his palm. Sunny stared at it incredulously.
«...Хар өнгөтэй юм уу?»
Англи эх
'...It's black?'
Тэр Нефисийн дууддаг шиг цав цагаан дөл харна гэж бодож байсан юм.
Англи эх
He had expected to see the pure white flame, just like what Nephis could summon.
Гэхдээ үүнд учир бий. Сүнсний дөл гэдэг нэрэндээ л байгаа… хүний сүнснээс үүдэх дөл. Нефийн сүнс ариун, гэрэлтэн туяарах аж, харин түүнийх гэрэлгүй, харанхуй.
Англи эх
But it made sense. Soulflame was just that… flame produced from one's soul. Neph's soul was pure and incandescent, while his was lightless and dark.
Мөн Санни өөрийнх нь хар дөл Нефийнхээс хамаагүй, хамаагүй сул болохыг мэдэрлээ. Энэ ч ойлгомжтой. [Тэнгэрлэг Дөл] болон Дэвшсэн сүнсний нь хүч түүнийг тэтгэж байгаа ч түүнд Нефийн удмын Шинж болох [Гал] байхгүй. Тэр Шинж бүсгүйд галтай хэнтэй ч зүйрлэшгүй ойр байх чадварыг олгодог бөгөөд бусад олон зүйлийн дотор сүнсийг нь хүчирхэгжүүлдэг байв.
Англи эх
Sunny also felt that his black flame was much, much weaker than hers. It was reasonable, too, although the [Flame of Divinity] and the potency of his Ascended soul fueled it, he lacked Neph's lineage Attribute, [The Fire]. That Attribute granted her unmatched affinity to flame and, among other things, empowered her soul.
Бас… тэр Шинжийн бүсгүйд олгодог галд тэсвэртэй төрөлх чанар ч Саннид алга.
Англи эх
Also… Sunny lacked the innate resistance to fire it granted her.
"Ай!"
Англи эх
"Ouch!"
Алганых нь арьс цэврүүтэж эхлэхэд тэр хар дөлийг яаран буцаав. Тамын юм шиг өвдөж байлаа.
Англи эх
He hurriedly dismissed the black flame when the skin on his palm started to blister. It hurt like hell.
Санни өвдөлтөд хүйтэн хүн биш ч түлэгдэх… түлэгдэх гэдэг хамгийн аймшигтай өвдөлтүүдийн тэргүүнд ордог. Үүнээс илүү аймшигтай юм төсөөлөхөд бэрх.
Англи эх
Sunny was no stranger to pain, but burning… burning was up there with the absolute worst kinds of it. It was hard to imagine something more terrible.
Түүний нүүрийг хүчтэй зангирсан хөмсөг гажуудуулав.
Англи эх
A deep frown contorted his face.
Хар Зүүд манантай ойн гүн рүү давхих зуур Санни шинээр олсон Чадвартаа анхаарлаа төвлөрүүлсээр байлаа. Эцэст нь тэр сүнсний дөлийг дахин дуудаж чадсан бөгөөд энэ удаа түүнийг биеийнхээ гадна илрүүлэхийн оронд бие рүүгээ урсгав. Энэ удаа өвдсөнгүй.
Англи эх
As Nightmare dashed deeper into the misty forest, Sunny continued concentrating on his newfound Ability. Eventually, he managed to summon soulflame again, this time channeling it into his body instead of manifesting it outside of himself. This time, it did not hurt.
Түүний арьсыг гэнэт хачирхалтай харанхуй туяа нэвчив. Түүнийг гартаа төвлөрүүлэхэд алган дээрх цэврүүнүүд аажмаар арилж буйг тэр харав.
Англи эх
His skin was suddenly suffused with a strange dark radiance. Concentrating it on his hands, he watched as the blisters on his palm slowly disappeared.
Санни саяхан өөрийгөө эдгээчихлээ.
Англи эх
Sunny had just healed himself.
«Хөөх.»
Англи эх
'Wow.'
Өөрийнхөө шархыг өөрөө эдгээж чаддаг бол ямар сайхан байх бол?
Англи эх
How nice would it be, to be able to mend his own wounds?
Тэр толгой сэгсрэв.
Англи эх
He shook his head.
«Неф намайг жоом гэж дуудах зүрхийг хаанаас олсон юм бол доо?»
Англи эх
'Where did Neph get the audacity to call me a cockroach, even?'
Харин ч жоомуудын жоом нь тэр өөрөө байна!
Англи эх
If anything, she was the ultimate roach!
Тэр сүнсний дөлөөр бас жаахан туршилт хийж, эцэст нь түүгээр биеэ хүчирхэгжүүлж чадав. Хар дөл, сүүдэр хоёрын аль алинаар хүчээ нэмсэн Санни судсаар нь аймшигт хүч урсахыг мэдэрлээ… Нефис дөлөө түүнтэй хуваалцдаг үеийнх шиг тийм их сүрдмээр биш ч бараг дүйцэхүйц байв.
Англи эх
He spent a bit more time experimenting with soulflame and eventually managed to get it to empower his body. Augmented both by both the dark flames and the shadows, Sunny felt dire strength coursing through his veins… it was not quite as daunting as when Nephis shared her flame with him, but almost comparable.
Энэ хүчжүүлэлтийн нэг сонин онцлог нь түүний таван сүүдэр шиг таван тусдаа хэсэгт хуваагддаггүй явдал байлаа. Харин дуртайгаараа хувааж болох ганц бөөн дөл байв.
Англи эх
One curious detail of this augmentation was that it did not divide itself into five distinct parts, akin to his five shadows. Instead, it was a single mass of flame which could be divided however he wished.
«Хм…»
Англи эх
'Huh…'
Санни таван сүүдэр нь, жинхэнэ сүнсний дөл бүхэлдээ, толиор тусгасан сүнсний дөл бүхэлдээ, Эффигийн Дэвшсэн Чадвар, тэр бүхний дээр нь бас Үүрийн Титэм өөрийг нь зэрэг хүчирхэгжүүлж байгааг төсөөлөв.
Англи эх
Sunny imagined being augmented by his five shadows, all of the authentic soulflame, all of the mirrored souflame, Effie's Ascended Ability, and the Crown of Dawn on top of that.
Тэгвэл тэр жинхэнэ мангас болчихгүй гэж үү?
Англи эх
Wouldn't that turn him into an absolute monster?
Болно оо… харамсалтай нь, Салхин Цэцэг бол тийм мангас хүртэл идэш тэжээлийн гинжин хэлхээний ёроолд ойрхон байх газар байлаа.
Англи эх
Yes, it would… sadly, Wind Flower was a place where even a monster like that was close to the bottom of the food chain.
«Гэхдээ санаж явах нэг сонголт л доо.»
Англи эх
'It's an option worth remembering, though.'
Энэ үед Санни агаарт Жетийн цусны үнэрийг аль хэдийн мэдэрч байв.
Англи эх
At this point, Sunny could already smell Jet's blood in the air.
Танил моддын хажуугаар давхин өнгөрөхдөө тэр бөгтийн суусан бүсгүйн дүрсийг анзаарч, доош гар сунгав.
Англи эх
Galloping past the familiar trees, he noticed her hunched figure and reached down.
"Гарыг минь бариарай!"
Англи эх
"Grab my hand!"
Жет дээш харав. Нүүр нь цонхийж, өвдөлтөд зангирсан байлаа. Түүний дууг таних гэж нэг агшин, цочролоос сэхээ авах гэж бас нэг агшин зарцуулав. Нөхцөл байдлыг бүрэн ойлгоогүй ч тэр урагш гараа сунгав.
Англи эх
Jet looked up, her face pale and pained. It took her a moment to recognize his voice, and another one to shake off her shock. Not even understanding the situation completely, she reached forward.
Санни түүнийг татаж гаргав. Гэвч энэ удаа тэр Жетийг ардаа биш, урдаа суулгалаа.
Англи эх
Sunny pulled her up. This time, however, he put Jet in front of him, instead of behind him.
Тэд нэлээд эвгүй байдалтай болж хувирав. Түүний гар бүсгүйн нуруунд наалдаж, цусанд нь норсон байлаа.
Англи эх
They ended up in quite an awkward pose, his hand pressed against her back and soaked in her blood.
Жет ярвайв.
Англи эх
She grimaced.
"Санни… чи… үнэхээр л… яаж хийхээ мэддэг юм аа…"
Англи эх
"Sunny… you… really know how to…"
Тэр бүсгүйн үгийг таслав:
Англи эх
He interrupted her:
"Бүсгүйг чарлуулахыг уу? Тийм ээ. Мэднэ. Одоо хөдлөлгүй бай."
Англи эх
"Make a girl squeal? Yeah. I know. Now, stay still."
Цусанд будагдсан гарыг нь гэнэт харанхуй туяа дахин нэвчив. Тэр туяанд угаагдан… Жетийн шархнууд аажмаар эдгэж эхлэв.
Англи эх
His bloodied hand was suddenly suffused with the dark radiance once again. And washed in that radiance… Jet's wounds slowly began to heal.
Нефисийн хүмүүсийг эдгээдэгтэй харьцуулах аргагүй удаан, үр ашиг муутай байсан ч үр дүнгээ өгч байлаа. Неф одоогоор хүч нь шавхагдсан байгаа тул энэ бол илүү ч хангалттай.
Англи эх
It was nowhere near as fast and efficient as when Nephis healed people, but it still worked. And since Neph was currently devoid of essence, that was more than enough.
Түүний нүүрэнд харанхуй инээмсэглэл тодров.
Англи эх
A dark smile appeared on his face.
«Ирээдүйд энэ надад маш их цаг хэмнэх байх даа…»
Англи эх
'That should save me a lot of time in the future…'
Ирээдүй хэчнээн удаа давтагдсан ч хамаагүй.
Англи эх
No matter how many times the future repeated itself.
Сэтгэгдлүүд
1428-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…