lightnovel.mnСүүдрийн боол 1431-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1431

Цай ба амттан

6 минут уншина
✦

Эцэст нь Саннийг алсангүй. Гэхдээ хэд хэдэн хөхрөлттэй үлдэв… Гантиг Бүрхүүлийн ачаар түүний арьс амархан хөхрөхгүйг бодоход, түүний энэ бяцхан наадам гурван бүсгүйг хэр их уурлуулсныг эндээс л харж болно.

Англи эх

In the end, Sunny was not killed. However, he did receive a few bruises… considering that his skin was not easy to bruise due to the Marble Shell, it went to show just how much his little stunt had angered the three women.

Аз болоход тэд нэлээд хурдан тайвширчээ.

Англи эх

Luckily, they calmed down pretty fast.

Бүр ч аз болоход, Санни тэдний уурыг хөдөлгөхөөсөө өмнө өглөөний цайгаа ухаалгаар идэж дуусгасан байв… шийтгэлийнх нь дараа хоолны тасалгаа бүрэн самуурч, хөмөрсөн ширээн дээр идэж болох юм юу ч үлдсэнгүй. Хилэгнэсэн гурван Мастерийн уур хилэн гэдэг аймаар зүйл аж.

Англи эх

Even luckier, Sunny had wisely finished his breakfast before drawing their ire… in the aftermath of his punishment, the mess deck was in complete disarray, and there was nothing edible left on the overturned table. The wrath of three infuriated Masters was a frightening thing.

«Аа… ойлгохгүй нь… жаахан л тоглоом байсан шүү дээ…»

Англи эх

'Ah… I don't get it… it was just a little joke…'

Санни хажуу хавирганаасаа гомдонгуй иллэнгээ Нефис, Кэсси, Жет гурвыг ширтэв. Мэдээж, энэ бодлоо дотроо хадгалах хэмжээний ухаан түүнд байлаа. Эс тэгвээс хэдхэн хөхрөлт бол түүний зовлонгийн хамгийн өчүүхэн нь болох байсан.

Англи эх

Rubbing his sides resentfully, Sunny stared at Nephis, Cassie, and Jet. Of course, he was smart enough to keep these thoughts to himself. Otherwise, a few bruises would be the least of his problems.

Нөхөд нь харин эргэн тойрных нь замбараагүй байдлыг ширтэж байв.

Англи эх

His companions, in turn, were staring at the surrounding mess.

"Бид… цэвэрлэх нь зөв байх."

Англи эх

"We… should probably tidy up."

Кэссигийн хоолой эргэлзээтэй сонсогдов. Жет түүн рүү нэг харчихаад мөрөө хавчив:

Англи эх

Cassie's voice sounded uncertain. Jet gave her a glance and shrugged:

"Өдрийн төгсгөлд өөрөө л цэгцрэхгүй гэж үү? Бүх юм хуучин байдалдаа орно шүү дээ."

Англи эх

"Won't it tidy itself up at the end of the day? Everything will go back to how it was."

Сохор охин тээнэгэлзэв.

Англи эх

The blind girl hesitated.

"Тэгсэн ч гэсэн. Одоо чадах хэрээрээ цэвэрлэчихье."

Англи эх

"Still. Let's clean what we can now."

Санни амралтын өдрөө цэвэрлэгээ хийх тийм ч их хүсэлгүй байсан ч Бүгээр хийлгэж болох л байлаа. Гэтэл түүнийг тэгж амжаагүй байхад Кэсси гэнэт энэ ажлыг өөрт нь болон Жетэд үлдээгээд, Нефистэй хоёулаа явж болно гэж хэлэв.

Англи эх

Sunny was not really keen on cleaning on his day off, but he could always make Fiend do it for him. Before he did, however, Cassie suddenly said that he and Nephis should leave it to her and Jet.

Неф эрчим шавхагдсаны шинж тэмдгээс одоо ч зовж байсан бол Санни амрах ёстой байв. Тиймээс сохор охин тэднийг дээд тавцан дээр очиж амттан идэж бай гэж хэлсэн юм.

Англи эх

Neph was still suffering from the symptoms of essence exhaustion, while Sunny was supposed to be resting. So, the blind girl told them to go enjoy the dessert on the upper deck.

Нефис нэг их итгэлгүй харагдсан ч Санни цочирдсон байлаа. Тэр хэсэг дуугүй байснаа ёслолтой дуугаар асуув:

Англи эх

Nephis seemed unconvinced, but Sunny was shaken. He remained silent for a while, then asked solemnly:

"Амттан… байгаа юм уу?"

Англи эх

"There's… dessert?"

Үүний дараа тэр хоёрыг сүйрсэн хоолны тасалгаанаас гаргаж явуулав.

Англи эх

After that, the two of them were sent out of the devastated mess deck.

Удалгүй Санни ариун модны сүүдэрт суугаад Нефтэй хамт гар аргаар зохиосон зугаалга хийж байв. Түүний өмнө дэлгэсэн даавуун дээр үнэхээр амттан байх бөгөөд дээрээс нь шинээр чанасан бас нэг дан цай байлаа. Хүйтэн манан дунд халуун цай уух нь өвөрмөц нэгэн жаргал байлаа.

Англи эх

Soon, Sunny found himself sitting in the shade of the sacred tree, having an improvised picnic with Neph. There was indeed dessert on a cloth in front of him, as well as another pot of freshly brewed tea. Drinking hot tea while surrounded by the chilly mist was a special kind of pleasure.

Тэд хэсэг хугацааг тухтай чимээгүй өнгөрөөв. Санни нэг л яриаг дахин дахин давтахаас уйдсан байсан бөгөөд Нефис ч асуултуудаа дотроо барьж байгаа бололтой.

Англи эх

They spent some time in comfortable silence. Sunny was tired of having the same conversations over and over again, and Nephis seemed to be keeping her questions back.

Тэр сэтгэл ханамжтай санаа алдав.

Англи эх

He let out a satisfied sigh.

"Ямар гоё юм бэ… энэ юу вэ?"

Англи эх

"This is great… what is it?"

Түүнийг нэг аяга руу заахад Нефис түүн рүү харав. Тэр хэсэг тээнэгэлзэв.

Англи эх

He pointed to one of the bowls, causing Nephis to glance at him. She lingered for a moment.

"Зүгээр л энгийн жимсний салат. Уучлаарай… тансаг юм хийх зав гарсангүй. Тэгээд ч Унасан Ивээлээс авсан хүнсний хангамж маань тийм ч олон янз биш."

Англи эх

"Just a simple fruit salad. Sorry… I didn't have time to make anything fancy. Plus, the supplies we received in Fallen Grace are not very varied."

Санни толгойгоо үл ялиг хазайлгав.

Англи эх

Sunny tilted his head a little.

"Өв Залгамжлагчдын хооллолтын хичээлд амттан ч бас ордог юм уу? Ямар сонин юм бэ!"

Англи эх

"Are desserts also included in the Legacy nutrition course? How strange!"

Тэр ханиалгаад, өөр тийш харж хэсэг дуугүй болов. Тэгснээ Нефис гэнэт босож:

Англи эх

She coughed, then looked away and remained silent for a while. Then, Nephis suddenly stood up and said:

"Би… би очоод дахиад цай чанаадахъя."

Англи эх

"I'll… I'll go brew more tea."

Ингэж хэлээд тэр алга болж, түүнийг ганцааранг нь үлдээв.

Англи эх

With that, she disappeared, leaving him alone.

Санни манан руу ширтэж байснаа харцаа буулган гараа харав. Удалгүй түүний дээр хар дөл бадарлаа. Хэдхэн секундийн дараа арьс нь цэврүүтэж эхлэв.

Англи эх

Sunny stared into the mist, then lowered his gaze and looked at his hand. Soon, a black flame appeared above it. A few seconds after it did, his skin started to blister.

Түүнээс хэдхэн хормын дараа Санни нүүрээ үрчийлгээд дөлийг буцаав.

Англи эх

And a few moments after that, Sunny winced and dismissed the flame.

Бага зэрэг түлэгдсэн арьс нь харанхуй туяагаар гэрэлтэж, аажмаар эдгэв. Тэгээд тэр дөлийг дахин дуудав. Гар нь дахиад л түлэгдэв.

Англи эх

His slightly burned skin shone with dark radiance and slowly healed itself. Then, he summoned the flame again. His hand was burned once more.

Санни үүнийг хэд хэдэн удаа давтав. Удаа бүрд тэр арав гаруйхан секундээс илүү тэсэлгүй галаа буцааж байлаа. Тэвчих гэж ухамсартайгаар өөрийгөө албадсан ч зөн совин нь давамгайлчихна.

Англи эх

Sunny repeated the process several times. Each time, he couldn't keep going for more than a dozen seconds before dismissing the fire. Even if he consciously willed himself to endure, his instincts took over.

«Үүнд дасаж чадах болов уу даа.»

Англи эх

'I wonder if I can get used to this.'

Түүний царай баргар болов.

Англи эх

His expression turned somber.

"Би ирлээ."

Англи эх

"I'm back."

Нефис шинэ дан цай барьсаар суув. Түүний алган дээрх хар дөлийг анзаарч, тэр хэсэг зуур хөшиж орхив.

Англи эх

Nephis sat down, carrying a new pot of tea. Noticing the black flame on his palm, she froze for a second.

"Энэ юу вэ?"

Англи эх

"What is that?"

Санни галаа алга болгоод бүдэгхэн инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny made the fire disappear and smiled faintly.

"Би Үнэний Толиор чиний Унтаа Чадварыг хуулбарласан юм. Буцах замдаа Жетийг ингэж л эдгээсэн."

Англи эх

"I used the Mirror of Truth to copy your Dormant Ability. That is how I healed Jet on the way back."

Тэр хэсэг бодлогширсноо толгой дохив.

Англи эх

She contemplated for a few moments, then nodded.

"Зөв шийдвэр."

Англи эх

"Good decision."

Санни түүн рүү ээдрээтэй царайгаар харж санаа алдав.

Англи эх

Looking at her with a complicated expression, Sunny sighed.

"Гэхдээ надад чиний удмын Шинж байхгүй болохоор гал намайг түлдэг. Тамын юм шиг өвддөг. Чи яаж тэсдэг юм бүү мэд."

Англи эх

"But I don't have your lineage Attribute, so the fire burns me. It hurts like hell. I don't know how you do it."

Санни Төрхөө бараг тасралтгүй ашигладаг байв. Ил аюул байхгүй үед ч түүний сүүдрүүд үргэлж гадаа явж, нүд нь болох юм уу биеийг нь хүчирхэгжүүлж байдаг. Өдөр тутмын олон ажлыг тэр Сүүдрийн Алхам болон Сүүдэр Биежүүлэхээр шийддэг байлаа.

Англи эх

Sunny was almost constantly using his Aspect. Even when there was no active threat, his shadows were always out and about, either serving as his eyes or augmenting his body. Many routine tasks were solved with Shadow Step and Shadow Manifestation.

Нефис харин эсрэгээрээ, Төрхөө аль болох ховор ашигладаг байв. Ихэнх тулаанд тэр түүний хүчийг огт дуудалгүй, зөвхөн бэлтгэл, ур чадвартаа л найддаг. Дайсан нь дийлдэхгүй аюултай байх үед л тэр сүнсний дөлөө ашиглахад хүрдэг байлаа.

Англи эх

Nephis, on the contrary, used her Aspect as rarely as possible. She did not even summon its powers in most battles, relying solely on her training and skill. It was only when the enemy was overwhelmingly dangerous that she resorted to using the soulflame.

Гэвч тэр ч байтугай хэтэрхий их юм шиг санагддаг байв. Согогийнх нь өвдөлт тэвчихийн аргагүй байлаа.

Англи эх

But even then, it seemed like too much. The pain of her Flaw was unbearable.

Тэр толгой сэгсрэв.

Англи эх

She shook her head.

"Аль хэдийн олон удаа аймшигтай үхчихээд ч хурдаа сааруулах бодолгүй байгаа хүн ингэж хэлж байна гэж. Дахин дахин үхэж, нэг л өдрийг дахин туулна гэдэг… Чиний оронд байсан бол би юу хийх байсан бол доо."

Англи эх

"Says the man who has been killed terribly many times already, but has no intention of slowing down. Dying over and over again, reliving the same day… I don't know what I would have done in your situation."

Санни инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled.

"Чи тэгж хэлж байгаа ч… болиоч дээ. Чи үүнийг хуваарьтаа илүү олон удаа сэлмийн дасгал багтаах гайхалтай боломж гэж харах байсныг бид хоёулаа мэднэ шүү дээ."

Англи эх

"You say that… but come on. We both know that you would have seen it as a wonderful opportunity to fit more sword practice in your schedule."

Нефийн амны үзүүр дээшээ мурилзав.

Англи эх

The corner of Neph's mouth curled upward.

"Магадгүй тийм байх."

Англи эх

"Maybe I would."

Тэр манан руу харсаар хэсэг дуугүй байснаа хоолойд нь үл ялиг гайхшрал шингээн хэлэв:

Англи эх

She remained silent for a while, looking into the fog, then said with a hint of wonder in her voice:

"Гэхдээ л. Юу ч хийсэн маргааш ямар ч үр дагавар гарахгүйг мэдэх нь хачин бас сэтгэл татам байх байсан байх. Урьд нь хэзээ ч зүрхлээгүй зарим зүйлийг хийх ч байсан юм билүү."

Англи эх

"But then again. It would be strange and tempting, to know that no matter what I do, there would be no consequences tomorrow. Maybe I would have done some things that I never dared to do before."

Санни түүн рүү эргэлзэн ширтэж байснаа хөмсгөө зангидав.

Англи эх

Sunny stared at her in confusion, then frowned.

"Хөөе! Хэрвээ чи намайг дахиад завхай гэж сануулах гэж байгаа бол, би бүрэн гэм зэмгүй гэдгийг хэлье. Эдгээр давталтын аль нэгэнд нь ч зохисгүй юм хийгээгүй, хийх ч бодолгүй."

Англи эх

"Hey! If you are going to insinuate that I'm a pervert again, let me tell you that I'm absolutely innocent. I've not done anything inappropriate in any of these revolutions, nor am I planning to."

Тэр түүн рүү гомдонгуй харснаа гэнэт ярсхийн инээгээд илүү далдуур өнгөөр нэмж хэлэв:

Англи эх

He gave her an indignant glance, then suddenly grinned and added in a more subtle tone:

"...Хэрвээ чи өөрөө хүсэхгүй л бол."

Англи эх

"...Unless you want me to."

Нефис хөхрөн инээгээд өөр тийш харав.

Англи эх

Nephis chuckled and looked away.

Хэсэг хугацааны дараа тэр хэлэв:

Англи эх

After a while, she said:

"Би юу ч сануулаагүй. Гэхдээ чиний бодол шууд хаашаа явчихав аа гэдэг сонирхолтой юм… бүр юм хэлж байгаа ч юм шиг…"

Англи эх

"I wasn't insinuating anything. But it is interesting where your mind immediately went… revealing, even…"

Санни тачигнатал инээв.

Англи эх

Sunny laughed.

Түүний амралтын өдөр… бодож байснаас нь ч илүү сайхан өнгөрч байлаа.

Англи эх

His day off… was going better than he had expected.

Тэр энэ өдрийг үнэхээр их таашааж байв.

Англи эх

He was enjoying it quite a bit.

✦

1431-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1431-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1431-р бүлэг: Цай ба амттан · Shadow Slave · lightnovel.mn