lightnovel.mnСүүдрийн боол 1433-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1433

Шинэ зүйл туршихуй

5 минут уншина
✦

Санни ариун модны дор хэсэг суусаар, манан руу дуугүй ширтэв. Арлын цаанаас хүйтэн салхи үлээж, яс хөндүүрлэм жихүүдэс авчирна. Нам гүмийг зөвхөн навчсын бүдэг шаржигнах л эвдэнэ.

Англи эх

Sunny remained under the sacred tree for a while, staring silently into the mist. The cold wind blew from beyond the island, bringing with it an insidious chill. The silence was only broken by the muffled rustling of leaves.

Түүний бодол харанхуй байлаа.

Англи эх

His thoughts were dark.

Ертөнцөд ямар нэг юм өөрчлөгдсөн мэт санагдах хүртэл яг хэр их цаг өнгөрснийг тэр мэдсэнгүй. Санни намуухан санаа алдаад босож, үлдсэн ганц нэг дулааныг мананд алдахгүйн тулд өөрийгөө тэврэв.

Англи эх

He did not know how much time had passed, exactly, when something seemed to change about the world. Sunny let out a quiet sigh and rose to his feet, hugging himself to preserve what little warmth remained from escaping into the fog.

Тэр доош харж хэдэн хором тээнэгэлзсэнээ, гунигтайхан хэлэв:

Англи эх

Looking down, he lingered for a few moments, and then said somberly:

"Эцэст нь ирлээ дээ."

Англи эх

"So you are finally here."

Эхэндээ хариу ирсэнгүй.

Англи эх

At first, there was no response.

Тэгтэл манан үл ялиг хөдөлж, урсах хөшгөндөө нуугдаж байсан бүүдгэр дүрсийг ил гаргав. Гинж Таслагчийн тавцан дээр, хэдхэн метрийн зайд мананаас бүтсэн сүнс зогсож байлаа. Хүнийх биш хүйтэн цэнхэр нүд нь түүн рүү ямар ч сэтгэл хөдлөлгүй ширтэнэ.

Англи эх

Then, the fog moved slightly, revealing a vague silhouette that had been hidden by its flowing veil. A wraith made of mist was standing on the deck of the Chain Breaker, mere meters away. Her inhumanly cold blue eyes were gazing at him with no emotion.

Санни гашуунаар инээмсэглэв.

Англи эх

Sunny smiled darkly.

"Нойроо нөхөхөд бүтэн долоо хоног зарцуулсан минь гайхах юмгүй юм."

Англи эх

"No wonder it took me a whole week to catch up on sleep."

Санни унтах бүртээ давталтын эхэнд ухаан ордог байв. Үүнд хоёрхон тайлбар байж болно, эсвэл Санни хэтэрхий удаан унтдаг… эсвэл унтаж байхад нь ямар нэг юм түүнийг алдаг.

Англи эх

Every time Sunny slept, he would come to his senses at the start of the loop. There were two possible explanations for why he did, either Sunny was sleeping for too long… or something killed him while he slept.

Тэр эхнийх нь гэж таамагласаар ирсэн. Харин одоо хоёр дахь нь болохыг мэдэв.

Англи эх

He had assumed that it was the former. But now, he knew that it was the latter.

Гар нь чичирч, нударга болон зангидагдав.

Англи эх

His hands trembled and turned into fists.

«Мэдээж… мэдээж шүү дээ. Өөр юу байх билээ?»

Англи эх

'Of course…of course. Why else?'

Олон арван эргэлтийн турш Санни нөхдөдөө Гинж Таслагчийн дотор нуугдаж хүлээ гэж хэлээд, өөрөө амиа дэнчин тавин арлыг судалсаар иржээ.

Англи эх

For dozens of revolutions, Sunny had been telling his companions to hide inside the Chain Breaker and wait while he risked his life exploring the island.

Гэтэл хөлөг аюулгүй гэж хэн хэлсэн юм бэ?

Англи эх

But who said that the ship was safe?

Санни Үхэшгүй Нядалгааг түүнийг олж байхыг ердөө харж байгаагүй. Гэвч өнөөдөр бол тэр Гинж Таслагч дээр сэрүүн байдлаар хоёр гурван цагаас илүү үлдсэн анхны удаа байлаа…

Англи эх

Sunny had never seen Undying Slaughter find it. But today was also the first time he had remained on the Chain Breaker for more than a couple of hours, awake…

«Хараал ид…»

Англи эх

'Curse you…'

Түүний нүдийг гүн харанхуй бүрхэв.

Англи эх

A deep darkness shrouded his eyes.

Энэ нь Санни нөхөд маань аюулгүй байх болно гэж бодоод явах бүрт мананы сүнс тэднийг олж байсан гэсэн үг.

Англи эх

It meant that every time Sunny had left, thinking that his companions would be safe, the mist wraith discovered them.

Тэгээд алж байсан.

Англи эх

And killed them.

Түүнийг арлаар хэсүүчлэн тэнэж байх зуур Кэсси, Жет хоёр дахин дахин аймшигтайгаар алагдаж байжээ.

Англи эх

Cassie and Jet had been killed terribly, over and over again, while he was gallivanting around the island.

Нефис ч бас алагдсан.

Англи эх

Nephis had been killed, too.

Эсвэл үгүй юу?

Англи эх

Or had she been?

Хэрэв эзэн нь үгүй болбол тэр мэдрэх байсан болов уу? Шившлэг түүний үхлийг зарлах байсан болов уу? Хэрэв Санни рунуудаа шалгасан бол… түүний нэр бүдгэрч арилахыг харах байсан болов уу?

Англи эх

Would he have felt if his master was no more? Would the Spell have announced her passing? If Sunny had checked his runes… would he have seen her name grow dim and disappear?

Санни Үхэшгүй Нядалгаа руу ширтэн шүдээ хавирав.

Англи эх

Staring at Undying Slaughter, Sunny gritted his teeth.

"Би чамайг… устгана."

Англи эх

"I'll… destroy you."

Уруул дээр нь гашуун инээмсэглэл тодрох зуур тэр нэг алхам урагшлаад тайвнаар нэмж хэлэв:

Англи эх

As a bitter smile appeared on his lips, he took a step forward and added calmly:

"…Хэзээ нэгэн цагт."

Англи эх

"...One day."

Мананы сүнс хөдөллөө.

Англи эх

The mist wraith moved.

Удалгүй Санни үхэв.

Англи эх

Not long after that, Sunny died.

•   •   •

Санни дахиад л Гинж Таслагчийн тавцан дээр тонгойн суугаа байлаа. Тэр тэгширч, манан руу харав.

Англи эх

Sunny was crouching on the deck of the Chain Breaker once again. Straightening, he looked into the fog.

Нүүр нь хөдөлсөнгүй.

Англи эх

His face remained motionless.

Хэсэг болоод уруулаас нь санаа алдах чимээ гарав.

Англи эх

After a while, a sigh escaped from his lips

«За. Амралт минь дууссан бололтой.»

Англи эх

'Well. I guess my break is over.'

Тэр толгойгоо эргүүлж, Нефис, Кэсси хоёрын Хөтөч Гэрлийн тухай ярилцахыг дуугүй ажив. Тэд өмнөх эргэлтийн үйл явдлыг… түүнтэй хийсэн яриа, хамтдаа инээлдсэнээ мартсан байлаа. Бүх юм арчигдаж, нөхөд нь ямар нэг юм алдсанаа ч мэдэхгүй байв.

Англи эх

He turned his head and silently watched as Nephis and Cassie discussed the Guiding Light. They had forgotten the events of the previous revolution… the conversations they had with him, the laughter they shared. Everything was now erased, and his companions did not even know that they had lost something.

Харин тэр мэдэж байлаа.

Англи эх

But he knew.

Энэ хараал идсэн арал дээр бүгдийг санаж байгаа хоёрхон амьтан бий. Санни… болон Тайтгарлын Нүгэл. Ариэлийн шивнээний цуурайгаар түүний өөрийнх нь оюун ухаанаас бий болсон сүнс.

Англи эх

On this damned island, only two beings remembered everything. Sunny… and the Sin of Solace. The wraith conjured from his own mind by the echo of Ariel's whisper.

Санни доош харж, модон хашлагыг хагарах чимээ гартал хүчтэй дарснаа, нэг алхам ухрав.

Англи эх

Looking down, Sunny pressed down on the wooden railing hard enough to hear it crack, then took a step back.

Энэ удаа тэр Хар Зүүдийг тэр дороо унасангүй. Харин Санни анхаарлаа төвлөрүүлж, рунуудаа дуудав.

Англи эх

This time, he did not mount Nightmare immediately. Instead, Sunny concentrated and summoned the runes.

Түүний байдалд ямар нэг юм нөхдийнх нь анхаарлыг татсан бололтой, хоёулаа гэнэт чимээгүй болов. Хэсэг зуурын дараа Нефис асуув:

Англи эх

Something about his posture must have attracted the attention of his companions, because they both suddenly grew silent. A moment later, Nephis asked:

"Санни? Юу болов?"

Англи эх

"Sunny? What is it?"

Түүний харц руни бичээсийн хамгийн доод хэсэгт тусав. Тэр бага зэрэг дуугүй байснаа тайвнаар хариулав:

Англи эх

His gaze fell at the bottom of the field of runes. He remained silent for a bit, then answered calmly:

"Би нэг юм туршиж үзэх гэж байна. Яг юу болохыг сайн мэдэхгүй байгаа болохоор… тайван байгаарай."

Англи эх

"I am going to try something. I'm not sure what will happen, exactly, so… stay calm."

Ингэж хэлээд Санни гүнзгий амьсгаа аваад Сүүдрийн Ертөнцийн Хэлтэрхийг дуудав.

Англи эх

With that, Sunny took a deep breath and called upon the Fragment of Shadow Realm.

Хачин байлаа… Хэлтэрхий бол Дурсамж биш, Цуурай ч биш, Сүүдэр ч биш. Тиймээс түүнийг яаж илрүүлэхийг тэр сайн мэдэхгүй байв. Ердийн Дэвшсэн Дарангуйлагчийн эрч хүч бурхны Эзэмшлийн хэсгийг оршихуйд дуудахад хангалтгүй нь гарцаагүй.

Англи эх

It was strange… the Fragment was not a Memory, and neither was it an Echo or a Shadow. As such, he did not really know how to make it manifest. A mere Ascended Tyrant's essence was surely insufficient to summon a piece of a god's Domain into existence.

Гэсэн ч… яагаад ч юм Санни яг юу хийхээ мэдэж байлаа. Тэр мэдлэг сэтгэлийнх нь гүнд булагдсан, яг л үргэлж мэдэж байсан юм шиг.

Англи эх

And yet… somehow, Sunny knew exactly what to do. That knowledge was buried deep in his soul, as if he had always known.

Дараагийн агшинд…

Англи эх

In the next moment…

Тэднийг тойрсон ертөнц гэнэт бүдэгрэв.

Англи эх

The world around them suddenly grew dimmer.

Тэгээд улам, улам, бүр улам бүдэгрэв.

Англи эх

Then dimmer, dimmer, and dimmer still.

Хүчтэй салхи босож, Саннигийн хар нөмрөгийг хийсгэв. Түүний дүр бүх гэрлийг залгиж, оронд нь эцэс төгсгөлгүй сүүдрийг бий болгож байгаа мэт.

Англи эх

A strong gale rose, making Sunny's black mantle flutter. It was as though his figure was devouring all light, replacing it with an endless shadow.

Нүд нь томров.

Англи эх

His eyes widened.

Саннигийн ард Кэсси чичрэв.

Англи эх

Behind Sunny, Cassie shuddered.

"Юу…"

Англи эх

"What…"

Гинж Таслагчаас гадагш өнхрөн тэлэх харанхуйн далайн түрлэг ертөнцийг үерлэж байгаа мэт байлаа. Ариун мод тэр дороо түүнд живж нүднээс далд оров, хөлгийн хошуунд зогсох Гэгээнтэний дүр ч мөн адил. Агшны дараа харанхуй хадан цохиот ч харагдахаа больжээ.

Англи эх

It was as though a tide of darkness flooded the world, rolling outward from the Chain Breaker. The sacred tree instantly disappeared from view, drowned in it, as did the figure of Saint at the bow of the ship. The dark cliffs could not be seen a moment later.

Харанхуй тэгээд зогссонгүй.

Англи эх

The darkness did not stop there.

Нефис, Кэсси хоёр үүнийг мэдэрч чадахгүй байсан ч Санни яагаад ч юм мэдэрч байлаа… тэр өөрийн тавьж явуулсан сүүдэрт арал бүхэлдээ залгигдаж, бүх гэрэл агшин зуур унтарч байгааг мэдрэв.

Англи эх

Even though Nephis and Cassie could not perceive it, Sunny could, somehow… he felt the entire island being swallowed by the shadow he had unleashed, with all light becoming extinguished in an instant.

Удалгүй тэд гэрэлгүй, хар хоосонд зогсож байгаа мэт болов. Зөвхөн Санни л ертөнц үнэндээ алга болоогүйг харж байлаа… тэр хэвээрээ байв. Ариун мод салхинд үл мэдэг найгасаар, Гэгээнтэн хошуунд зогссоор. Харанхуй хадан цохиот хэдхэн хормын өмнө байсан газраа л байна. Манан эргэлдэн урссаар, зөвхөн одоо шингэн харанхуй мэт болжээ.

Англи эх

Soon, it was as though they were standing in a lightless, black void. Only Sunny could see that the world had not really disappeared… it was still there. The sacred tree still swayed subtly in the wind, and Saint was still standing at the bow. The dark cliffs were where they had been a few moments ago. The mist still swirled and flowed, only now, it was like a liquid darkness.

Тэгээд тэр мэдэрч байлаа…

Англи эх

And he could feel…

«Аа, ийм юм байжээ.»

Англи эх

'So that's what it is.'

Сүүдрийн Ертөнцийн Хэлтэрхий… гайхах юмгүй, сүүдэр байв.

Англи эх

The Fragment of the Shadow Realm… was, unsurprisingly, a shadow.

Хэмжээг нь оюун ухаан нь ойлгож чадахааргүй уудам, эртний, зүрх нь өмнө нь чичрэм гүн, ёроолгүй сүүдэр. Үүнээс гадна… хэрэв Санни эндүүрээгүй бол энэ төсөөлшгүй сүүдэр… Тэнгэрлэг Зэрэгтэй байлаа.

Англи эх

A shadow so vast and ancient that his mind failed to comprehend its scale, so deep and unfathomable that his heart trembled in front of it. More than that… if Sunny wasn't mistaken, this inconceivable shadow was… of the Divine Rank.

Энэ нь гэрэлгүй, хар атлаа түүний харцанд нэгэн зэрэг тэнгэрлэг чанарын алтан гэрлээр гэрэлтэж байв.

Англи эх

It was lightless and black, but shone with the golden light of divinity in his vision at the same time.

Амьд биш, гэхдээ амьгүй эд зүйлсийн сүүдэр шиг хоосон ч биш.

Англи эх

It was not alive, but it wasn't empty like the shadows of inanimate objects, either.

Энэ нь Саннийх биш, гэсэн ч тэр ямар нэг байдлаар түүнтэй холбогдсон байлаа.

Англи эх

It did not belong to Sunny, and yet, he was connected to it, somehow.

Хэдийгээр Санни түүнийг дуудсан ч… магадгүй түүний эзэн болох эрх хараахан олоогүй байж мэдэх юм.

Англи эх

Even though Sunny had summoned it… he was, perhaps, not qualified yet to be its master.

✦

1433-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1433-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1433-р бүлэг: Шинэ зүйл туршихуй · Shadow Slave · lightnovel.mn