Ясан цэцэрлэгт ойртож явахад Санни манан дундаас тэдэн рүү хурдан сүүдэр дөхөж буйг мэдэрлээ. Удалгүй эргэлдэх манан дундаас Хар Зүүд нуруундаа Кэсси, Жет хоёрыг үүрсээр шунгаж гарч ирэв.
Англи эх
As they approached the bone orchard, Sunny felt a swift shadow approaching them from the mist. Soon, Nightmare dove out of the swirling fog, carrying Cassie and Jet on his back.
Жет цонхийж, нурууны шархнаас нь цус гоожиж байсан ч тайван, хөдлөлгүй харагдана. Кэсси түүнд юу болж байгааг аль хэдийн тайлбарласан байх учиртай. Сүнс Хураагчид асуух зүйл байсан ч тэр дотроо хадгалж байлаа.
Англи эх
Jet was pale and bleeding from the wounds on her back, but she seemed calm and composed. Cassie should have already explained what was going on to her, if Soul Reaper had questions, she was keeping them to herself.
"Сайн уу, Санни."
Англи эх
"Hey, Sunny."
Түүний хоолой бага зэрэг сөөнгө сонсогдов.
Англи эх
Her voice was a little hoarse.
Хар азарганаас бууж ирээд Жет хэсэг дуугүй зогссоноо түүн рүү бараан инээмсэглэлээр харав.
Англи эх
Climbing down from the black stallion, Jet remained silent for a moment, then looked at him with a dark smile.
"Манан дахь тэр юмыг алах төлөвлөгөө чамд байгаа гэж сонслоо. Сайн байна. Намайг ч оролцуул."
Англи эх
"I hear that you have a plan to kill that thing in the mist. Good. Count me in."
Тэгээд тэр чимээгүйхэн хөхрөв.
Англи эх
Then, she chuckled quietly.
"Ёс жаягаа хаачихсан юм бэ дээ, би. Танд ч бас мэнд хүргэе, Хувьсах Од. Намайг ирж авсанд баярлалаа."
Англи эх
"Where are my manners? Greetings to you too, Changing Star. Thanks for coming to pick me up."
Нефис хэсэг зуур түүнийг ажиглаж байснаа дуугүйхэн толгой дохив.
Англи эх
Nephis studied her for a few moments, then nodded silently.
Ингээд энэ асуудал шийдэгдэж, баг ясан цэцэрлэг рүү үргэлжлүүлэн явлаа. Удалгүй манан дундаас тэнгэр баганадсан ясны ой сүндэрлэн гарч ирэв. Кэсси бүгдийг Хөндий Эрвээхэй рүү хөтлөн явахад Санни царай барайлган эргэн тойрноо ажиглана.
Англи эх
With that out of the way, the cohort proceeded to the bone orchard. Soon, a forest of towering bones appeared from the mist. Cassie led everyone to the Hollow Butterfly while Sunny looked around with a grim expression.
Тэр Тасархайг хараахан дуудаагүй, Үнэний Толийг ч ашиглаагүй байв. Эхнийхийг нь Санни аргагүйн эрхэнд л хэрэглэхийг хүсэж байлаа. Харин сүүлчийнх нь… сүүлчийнх нь Анхны Эрэлчтэй хийх эцсийн тулаанд тэдэнд хэрэг болох тул ямар ч үнээр хамаагүй хадгалах ёстой байв.
Англи эх
He had not summoned the Fragment yet, nor had he made use of the Mirror of Truth. Sunny wanted to only use the former if there was no other choice. As for the latter… the latter was needed for their eventual fight against the First Seeker, so he had to preserve it at all costs.
...Гэхдээ энэ сүүлчийн эргэлтийг онцгой болгох өөр бэлтгэл түүнд огт байхгүй гэсэн үг биш л дээ.
Англи эх
...Which was not to say that he had nothing else prepared to make this last revolution special.
Мангас эрвээхэйн өмнө ирж зогсмогц хөлийг нь урт жад болгон хувиргадаг уламжлалт ажлаа тэд энэ удаад орхив. Оронд нь Кэсси Агуйн Аймшгийн талаар нарийн ширийн зааж өгөхөөр Жет, Нефис хоёрыг хажуу тийш дагуулан авав.
Англи эх
Once they were standing in front of the monstrous butterfly, the usual routine of making its legs into pikes was abandoned. Instead, Cassie took Jet and Nephis aside to teach them about the Cavern Terror in detail.
Санни харин санаа алдаад цухуйсан ясны хэлтэрхий дээр суулаа.
Англи эх
Sunny, meanwhile, sighed and sat down on a protruding bone fragment.
Энэ удаа нэг эргэлтийн дотор багийнханд хийх ажил дэндүү их байлаа. Тиймээс ажлаа Кэсси бид хоёр хуваахаас өөр арга алга.
Англи эх
This time, there was too much for the cohort to do within a single revolution. Which was why there was no other choice but to split the tasks between him and Cassie.
Кэсси Нефис, Жет хоёрыг, мөн Гэгээнтэн, Бүг хоёрыг дагуулан агуй руу орж Аймшгийг устгах ёстой. Дараа нь тэд хэдэн жижиг ажил амжуулаад… Домын түлхүүрийг авахаар ургамал дэрвэсэн сүм рүү орох юм.
Англи эх
Cassie was going to lead Nephis and Jet, as well as Saint and Fiend, into the caverns to slay the Terror. Then, they would complete a couple minor tasks… and venture into the overgrown shrine to retrieve the enchantment key.
Санни харин газрын дээгүүр арлын нөгөө зах руу аялж, Эффиг авчраад, цусан нуурыг зорих шаардлагатай.
Англи эх
Sunny would have to travel to the far side of the island above ground, retrieve Effie, and visit the blood lake.
Мэдээж, арал ямар аюултай, зүрх зогсоом Хар Зүүдний Амьтдаар ямар их бужигнаж байгааг бодоход эдгээр ажлын алийг нь ч хангалттай хурдан гүйцэтгэж чадахгүй. Тиймээс тэр ямар нэгэн аргаар анхаарал сарниулах хэрэгтэй байлаа.
Англи эх
Of course, none of these tasks could be completed fast enough, considering how dangerous and teeming with harrowing Nightmare Creatures the island was. Which was why he had to create a diversion, somehow.
Хөндий Эрвээхэй рүү гунигтай царайгаар харан суусан Санни маргад ясаар хийсэн лимбэ дуудаж, бодол болон уруулдаа хүргэв. Удалгүй удаан, гашуудалт аялгуу манан дунд цууриатав.
Англи эх
As he sat and looked at the Hollow Butterfly with a dark expression, Sunny summoned a flute made out of emerald bone and absentmindedly brought it to his lips. Soon, a slow, sorrowful melody echoed in the mist.
Нефис, Жет хоёрт Агуйн Аймшгийн хүч чадлыг тайлбарлаж байсан Кэсси хэсэг зуур завсарлан үл ялиг эргэв. Тэгээд Хөтөч Гэрлийг түүний дэргэд газарт тавиад тайлбараа үргэлжлүүлэв.
Англи эх
Cassie, who had been explaining the powers of the Cavern Terror to Nephis and Jet, paused for a moment and turned slightly. Then, she placed the Guiding Light on the ground near him and continued the explanation.
«Кай одоо юу хийж байгаа бол доо…»
Англи эх
'I wonder what Kai is doing right now…'
Санни санаа алдав.
Англи эх
Sunny sighed.
Найз нь түүнийг лимбэ тоглохдоо хичнээн ахисныг үнэлэх болов уу? Тэр одоо ч амьд байгаа юу? Эсвэл аль эрт нас барчихсан уу?
Англи эх
Would his friend appreciate how much better at playing the flute he had become? Was he even alive, still? Or was he long dead?
Нас барсан…
Англи эх
Dead…
Санни Ясан Дуучны гөлгөр гадаргууг хурууны үзүүрээр тэмтрэв.
Англи эх
Sunny felt the smooth texture of the Bone Singer with the tips of his fingers.
Энэ Дурсамжийг тэр нэлээд эрт… өөр нэгэн Хар Зүүдний гүнд олж авсан юм. Улаан Тулааны Цэнгэлдэхийн цуст талбайд мангас маргад араг ясыг алсны шагналд хүртсэн билээ.
Англи эх
He had received this Memory quite a while ago… in the depths of another Nightmare. Back in the bloody arena of the Red Colosseum, he had gotten it for slaying a monstrous emerald skeleton.
Түүнээс хойш Ясан Дуучныг төдийлөн хэрэглээгүй. [Нам Гүм] Домын тусламжтай хэд хэдэн удаа чимээгүйн бүмбөгөр босгосноос өөрөөр Санни голдуу зугаацах гэж л тоглож, хөгжмийн ур чадвараа аажмаар өнгөлдөг байлаа… тэр ч яахав, байхгүйтэй адил чадвар. Гэсэн хэдий ч энэ Дурсамж түүний хувьд маш чухал байв.
Англи эх
The Bone Singer had not received much use since. Apart from erecting the dome of silence a few times with the help of its [Silenced] enchantment, Sunny mostly just played it for fun, slowly polishing his musical skill… what little of it he possessed. Nevertheless, it was a very important Memory for him.
Учир нь нөгөө Дом болох [Эгшиглэнт] нь түүний хамгийн анх хуулсан Дом байсан юм. Түүнийгээ эхлээд Мөнгөн Хонх руу, дараа нь Энгийн Чулуу руу шилжүүлсэн бөгөөд Энгийн Чулуу улмаар Ер Бусын Чулуу болжээ. Тиймээс Ясан Дуучин түүний шидтэн болон хөгжих замын нэгэн том чухал алхмыг бэлгэдэж байв.
Англи эх
The other of its enchantments, [Sonorous], was the first enchantment he had ever copied, after all, transplanting it to the Silver Bell first, then to the Ordinary Rock, which subsequently became the Extraordinary Rock. So, the Bone Singer represented a great milestone in his development as a sorcerer.
Гэхдээ маргад лимбэнд гурав дахь Дом байсан. Түүний хэзээ ч хэрэглэж байгаагүй нэгэн Дом…
Англи эх
The emerald flute possessed a third enchantment, though. One he had never used…
[Булшны Дуу].
Англи эх
[Sepulcher Song].
Тэр Дом Ясан Дуучны эзэнд, хэрэв түүнийг жинхэнэ ёсоор тоглож чаддаг бол, үхэгсдийг босгох боломж олгодог.
Англи эх
That enchantment allowed the master of the Bone Singer to raise the dead, provided he actually knew how to play it.
«За, эхэлье…»
Англи эх
'Here we go…'
Нефис Унтаа Чадвараа Жет дээр хэрэглэх хэмжээний эссэнцээ аль хэдийн нөхөн сэргээчихсэн байлаа. Түүнээс цагаан дөлийн нэгэн өчүүхэн хэлтэрхийг хүлээн авсан Санни гүнзгий амьсгаа авав…
Англи эх
Nephis had already regained enough essence to use her Dormant Ability on Jet. Receiving a sliver of white flame from her, Sunny took a deep breath…
Тэгээд маргад лимбэ рүү эссэнцийн үерийг цутгаж, хуруугаараа гадаргуу дээр нь бүжүүлэв. Түүний тоглож буй аялгуу гэнэт догшин, уур хилэнтэй болон хувирлаа.
Англи эх
And sent a flood of essence into the emerald flute while his fingers danced across its surface. The melody he played suddenly grew vicious and angry.
Дараагийн агшинд...
Англи эх
In the next moment...
Ясан цэцэрлэг хөдөлгөөнд орлоо.
Англи эх
The bone orchard stirred.
Эртний ясны хэлтэрхий дээр суусан Санни ясан лимбэ тоглож байв. Нүүрээр нь хүйтэн хөлс урсана.
Англи эх
Sitting on a fragment of an ancient bone, Sunny played a bone flute. Cold sweat was rolling down his face.
Түүний эргэн тойронд хэлж баршгүй аймшгуудын сүндэрлэсэн үлдэгдэл хөдөлж, сэрвэлзэн, аажмаар амилж байлаа… ядаж амьдралын төстэй ямар нэгэн байдалд орж байв. Жет энэ зүрх жихүүцэм үзэгдлийг хачин царайгаар ажиглана.
Англи эх
All around him, the towering remains of unspeakable horrors were moving and stirring, slowly coming back to life… or at least to some semblance of life. Jet was watching that chilling scene with a strange expression on her face.
«Үнэхээр… үнэхээр бүтээсэй гэж найдъя…»
Англи эх
'I really… really hope it works…'
[Булшны Дуу] Дом үхэгсдийг босгож чаддаг ч Санни өнөөг хүртэл түүнийг ашиглах газар олоогүй юм. Тийм ээ, уялдаатай аялгуу гаргахуйц сайн лимбэ тоглож сурахад түүнд нэлээд хугацаа зарцуулагдсан… гэвч асуудал нь тэр биш. Үнэндээ тэр Домыг идэвхжүүлэх хэмжээний ур чадвартай болоод бас ч гэж удсан билээ.
Англи эх
The [Sepulcher Song] enchantment could raise the dead, but Sunny had never found a use for it until now. Yes, it had taken him a long time to teach himself how to play the flute well enough to produce a coherent melody… but that was not the problem. Actually, he had been good enough to activate the enchantment for a while now.
Асуудал нь гэвэл үхэгсэд боссон хойноо түүний захиргаанд орохгүй байсанд оршино. Харин ч эсрэгээрээ, амилсан цогцоснууд цусанд шунасан, хорон санаат, түүний хяналтаас бүрмөсөн гарсан байх болно. Тэднийг захирах цорын ганц арга… өөр нэгэн аялгуу тоглох явдал.
Англи эх
The problem was that once the dead were raised, they would not be under his command. On the contrary, the risen corpses would be murderous, wicked, and entirely beyond his control. The only way to control them… was by playing another melody.
Тэр аялгууг Санни давталтад баригдахаасаа өмнө эзэмшиж амжаагүй юм. Алетеягийн Арал дээр туршилт хийсэн ч гэсэн цусанд шунасан цогцоснуудыг эрхшээлдээ оруулж чадна гэдэгтээ тэр бүрэн итгэлгүй байлаа.
Англи эх
And that melody, Sunny had not been able to master before becoming trapped within the loop. Even after experimenting with it on Aletheia's Island, he was not entirely confident that he would be able to enthrall the murderous corpses.
…Гэхдээ бөөн бөөнөөрөө бужигнах аварга үхсэн далайн аваргуудаас илүү хүнийг урамшуулах юм гэж байхгүй дээ.
Англи эх
…There was nothing like a swarm of giant dead leviathans to make him feel motivated, though.
«Хэрэв бүтэхгүй бол би өөрөө эдгээр цогцосны нэг нь болчихож магадгүй…»
Англи эх
'If it doesn't work, I might just become one of these corpses myself…'
Хуруу нь чичирч эхлэхэд ч Санни уур хилэнт аялгуугаа үргэлжлүүлэн тоглосоор байв.
Англи эх
As his fingers started to tremble, Sunny continued to play an angry melody.
Сэтгэгдлүүд
1459-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…