lightnovel.mnСүүдрийн боол 1460-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1460

Үхэгсдийн Жагсаал

5 минут уншина
✦

[Булшны Дуу] бол идэвхтэй Дом байв. Түүний аялгуунд догшин хорсолд автан хөдөлсөн сэг хэдий олон, хэдий хүчтэй байна, төдий чинээ олон мөн чанар залгидаг ажээ. Дэвшсэн нэгэн түүний тусламжтайгаар нэлээд их сүйрэл тарьж чадах байлаа…

Англи эх

The [Sepulcher Song] was an active enchantment that consumed more essence depending on how great the number and power of the corpses stirred into a murderous rage by it was. An Ascended could wreak a lot of havoc with its help…

Гэвч сүнс нь Нефийн дөлөөр хүчирхэгжсэн Дэвшсэн Дарангуйлагч Саннитай харьцуулбал, ойролцоо ч очихгүй.

Англи эх

But not nearly as much havoc as Sunny, an Ascended Tyrant whose soul was augmented by Neph's flame, could.

Түүний тоглож буй уурсангуй аялгууны нөлөөгөөр ясан цэцэрлэгийн ихэнх хэсэг аль хэдийн хөдөлж эхэлжээ. Зарим аварга араг ясны үлдэгдэл хэтэрхий эвдэрсэн тул бүтэн амьтны дүр төрх болж нийлэх аргагүй байв… гэхдээ нийлж чадах үхсэн жигшүүрт амьтад ч цөөнгүй байлаа.

Англи эх

Influenced by the angry melody he was playing, most of the bone orchard was already in motion. Some of the giant skeletal remains were too severely damaged to assemble into the semblance of a whole creature… but there were plenty of dead abominations who could.

Тэдний зарим нь эрт цагт усны жигшүүрт амьтад байсан нь илт. Гэсэн ч цусанд шунасан солиорол дунд урагш мөлхөн, гулсан ирж байв. Заримынх нь хуурай газар алхаж чаддаг байсан бололтой. Тэд аль болох хурдан, аль болох харгис ямар нэг юм алахаар хамаагүй хурдан хөдөлж байлаа.

Англи эх

Some of them had clearly been aquatic abominations in the past. Nevertheless, they slithered and crawled forward in the throes of bloodlust. Some of them seemed to have been able to walk on land. Those were moving much faster to kill something, as quickly and as cruelly as possible.

Ёолох ясны чимээ шуугиан дунд сүрлэг дүрсүүд газраас аажмаар өндийв. Тэднээс ханхлах аймшигт цусанд шунал, алах хорсол бараг гараар барьж болохуйц тод мэдрэгдэнэ.

Англи эх

Slowly, towering figures rose from the ground in a cacophony of groaning bones. The terrifying bloodlust and murderous rage emanated by them were almost palpable.

'Новш, новш, новш…'

Англи эх

'Crap, crap, crap…'

Саннигийн хоёр гар лимбэнд завгүй байсан тул тэр мэдээж ярьж чадсангүй. Чангаар ярьж чадаагүй л гэсэн үг.

Англи эх

Both of Sunny's hands were busy with the flute, and he obviously could not speak. Aloud, that was.

[Одоо явцгаа.]

Англи эх

[Go now.]

Бүрэнхийн Нөмрөгийн тусламжтайгаар сэтгэлийн мэдээ илгээчихээд Санни агуйн харанхуй орц руу харав. Түүнийг халхалж байсан үхсэн амьтан өөр лүү нь ойртон хөдлөхөд тэр орц ил гарчээ.

Англи эх

Sending the mental message with the help of the Shroud of Dusk, Sunny glanced at the dark entrance to the caverns that had been revealed when the dead creature obscuring it moved closer to him.

Нөхөд нь түүн рүү сүүлчийн удаа харчихаад, яаран одож, угтан авах мэт харанхуй руу шумбав. Нефис ирмэг дээр хэдэн хором саатсанаа шүдээ зууж, доош үсрэв. Гэгээнтэн, Бүг хоёр түүний араас шууд дагаж, Санни, Хар Зүүд хоёрыг амилсан жигшүүрт амьтдын цэрэгтэй ганцааранг нь үлдээлээ.

Англи эх

Sparing him one last glance, his companions rushed away and dove into the welcoming darkness. Nephis lingered on the edge for a few moments, then gritted her teeth and jumped down. Saint and Fiend followed right behind her, leaving Sunny and Nightmare alone with the army of risen abominations.

Харин сүрлэг сэгнүүд… лимбэчин болон түүний морийг тас татаж урах гэсэн илт санаатай тэдэн рүү тэнтэрсээр ирж байв.

Англи эх

The towering corpses, meanwhile… were staggering toward them with a clear intent to rip the flute player and his steed apart.

'За, одоо дараагийн хэсэг…'

Англи эх

'Now, for the next part…'

Санни аажмаар өндийв… үгүй ээ, суугаад байсан ясны хэлтэрхий нь гэнэт дээш нисэхэд түлхэгдэн унах шахлаа. Яаж ийж аялгуугаа алдалгүй тэнцвэрээ олоод, Ясан Дуучныг үргэлжлүүлэн тоглосоор эмээл рүү болхи үсрэн суув.

Англи эх

Sunny slowly rose… or rather, was pushed off when the piece of bone he had been sitting on suddenly flew up. Somehow managing to keep the melody, he regained his balance and continued to play the Bone Singer while awkwardly jumping into the saddle.

Амилуулж чадах бүх араг яснууд аль хэдийн босчихлоо гэж дүгнээд Санни хэсэгхэн зогсоод гүнзгий амьсгаа авав.

Англи эх

Judging that every skeleton he could have brought back to life had already risen, Sunny stopped for a moment and took a deep breath.

Тэгээд Хар Зүүд болгоомжтой ухрах зуур, өөр аялгуу тоглож эхэллээ.

Англи эх

Then, as Nightmare cautiously backed away, he started to play a different melody.

Өмнөх нь хурдан бөгөөд уурсангуй байсан бол энэ нь тайван, сэтгэл амраам аялгуу байв. Алуурчин сэгнүүдийг өөрийн мэдэлд оруулах зорилготой. Санни туршилтынхаа үеэр Булшны Дууны хоёр дахь хэсгийг хэд хэдэн удаа амжилттай тоглож байсан юм, хамаагүй бага хэмжээнд л даа, тиймээс чадна гэдгээ мэдэж байлаа.

Англи эх

If the previous one was fast and angry, then this one was calm and soothing. It was meant to bring the murderous corpses under his control. Sunny had succeeded in his experiments to play the second movement of the Sepulcher Song a couple of times, on a way lesser scale, though, so he knew that he could do it.

'Одоо л болох ёстой…'

Англи эх

'Any moment now…'

Гэвч тэрээр аялгууг алдаагүй тоглох гэж чадах бүхнээ хийж байсан ч… тэнтэрч явааа ясан аваргууд түүнийг хэсэг хэсгээр нь тасчиж, цусанд нь угаал үйлдэх гэсэн илт санаатай ойртсоор байв.

Англи эх

But despite the fact that he was trying his best to play the melody perfectly… the shambling bone giants were still approaching him with a clear intent to rip him to shreds and bathe in his blood.

'Бүр утгагүй юм. Би тэднээс хамаагүй жижиг шүү дээ, тэгээд юунд нь угаал үйлдэх гэж байгаа юм?! Энэ мангасуудын аль нэгнийх нь хурууны үе дээр нялцайж үлдэх л байх даа!'

Англи эх

'That doesn't even make sense. I'm so much smaller than them, what are they going to be bathing in?! It's more like I'll be smeared across the phalanx of one of these monstrosities!'

Бүр дор нь…

Англи эх

Even worse…

Өмнө нь хөдөлгөөнгүй байсан Хөндий Эрвээхэй ч мөн гэнэт хөдөлж эхлэв.

Англи эх

The Hollow Butterfly which had been motionless before suddenly moved, as well.

Ясан Дуучин үнэндээ үхэгсдийг амь руу нь буцаадаггүй байв… зүгээр л сэгийг алуурчин ясан голем болгодог. Эсвэл махан голем, уг муу ёрын Дурсамж сэг ямар байдалд байгааг огт тоодоггүй. Энэ нь үхсэн амьтныг хөдөлгөхийн тулд түүнд сүнс байсан эсэх нь хамаагүй гэсэн үг.

Англи эх

The Bone Singer did not really return the dead to life… it simply turned corpses into murderous bone golems. Or flesh golems, the sinister Memory paid no attention to the state of the corpse. Which meant that it did not need the dead creature to have had a soul in order to animate it.

Хөндий Эрвээхэй ч мөн гажуу амийн төрх олж эхэлжээ.

Англи эх

The Hollow Butterfly was coming to a perverse semblance of life, too.

Тэгэхийн хамт Саннигийн мөн чанарын зарцуулалт нэмэгдэв.

Англи эх

As it did, the drain on Sunny's essence increased.

'Хараал ид!'

Англи эх

'Curses!'

Энэ үхсэн мангасуудын цэргийг өөрийн мэдэлд оруулж чадахгүй бололтой.

Англи эх

It seemed that he was not going to put this army of dead monstrosities under his command.

За… энэ ч гэсэн болно. Санни ийм боломжийг ч мөн тооцоолсон байлаа.

Англи эх

Well… that was fine, too. Sunny had accounted for such a possibility, as well.

Эцсийн эцэст, амилсан сэгнүүд түүний үгэнд орох нь тийм ч чухал биш байв, тэд зүгээр л Алетеягийн Арал дээр аль болох их сүйрэл тарьж, тэнд хоригдсон бүх Хар Зүүдний Амьтдын анхаарлыг түр зуур булаан авахад хангалттай.

Англи эх

After all, he did not really need the risen corpses to listen to him, he just needed them to create as much havoc as possible on Aletheia's Island, temporarily stealing the attention of all the Nightmare Creatures imprisoned on it.

Ясан цэцэрлэгийн үхсэн аваргууд нэгэнт амилсан тул Саннигийн мөн чанар дуусах хүртэл, эсвэл бүрэн сөнөөгдөх хүртлээ ийм хэвээр үлдэнэ. Арлын хоригдлуудтай тулалдахад тэдэнд цаг хангалттай бий.

Англи эх

Now that the dead giants of the bone orchard had been brought back to life, they would remain so until Sunny's essence ran out, or until they were completely destroyed. There was plenty of time for them to clash with the prisoners of the island.

Тэгвэл тэр Эффид хүрч, цусан нуур руу хамаагүй хурдан очиж чадна. Кэсси болон түүний баг ч ургамалд дарагдсан сүмд нэг их аюултай тулгаралгүй хүрч чадах болно.

Англи эх

That way, he would be able to reach Effie and travel to the blood lake much faster. Cassie and her team would be able to reach the overgrown shrine without meeting much danger, too.

'Тэгвэл Б төлөвлөгөө!'

Англи эх

'Plan B, then!'

Алуурчин сэгнүүдийг тааламжтай аялгуугаар номхруулах санаагаа орхиод, Санни Ясан Дуучныг доош буулгав… тэгээд Хар Зүүдэд хар азарга хэдий хурдан давхиж чадна, төдий хурдан давхихыг тушаалаа.

Англи эх

Giving up on soothing the murderous corpses with a pleasant melody, Sunny lowered the Bone Singer… and commanded Nightmare to run as fast as the black stallion could.

Хоромхон зуурын дараа тэр хоёр тэнтэрч яваа араг яснуудын дундуур нисэх мэт давхиж, ой руу чиглэн одов.

Англи эх

A moment later, the two of them were already flying between the staggering skeletons, heading for the forest.

Үхсэн аваргуудын цэрэг араас нь хөөв. Хөндий Эрвээхэй хүртэл тэнгэрт хөөрч, хүчирхэг далавчаа нэг дэвэхэд ясан цэцэрлэгийн дээгүүр хар шуурга дэгдэв… үгүй ээ, хуучин ясан цэцэрлэгийн дээгүүр. Их Мангасын асрамжгүй үлдсэн өндөгнүүд нь хагарч, тэсэрч, тэднээс жигшүүрт өтний сэгнүүд цусанд шунасан галд шатан мөлхөн гарч байлаа.

Англи эх

An army of dead giants pursued. Even the Hollow Butterfly took to the sky, one flap of its mighty wings sending a hurricane gale across the bone orchard… or rather, the former bone orchard. Left without the Great Monster's care, its eggs were cracking and bursting open, the corpses of revolting maggots crawling out of them while burning with bloodlust.

'Гоё юмаа… очоод Ургац Хураагчтай тулалд, муухай хорхой минь… бурхан минь, эрвээхэйнүүдийг үзэн яддаг шүү!'

Англи эх

'Great… go fight the Harvester, you ugly bug… gods, I hate butterflies!'

Санни эртний нарсны хамгаалалтад шумбан орсон ч хэдхэн хормын дараа тэдгээр нь хугаран, бутран унах чимээг сонслоо. Түүний амилуулсан үхсэн далайн аваргууд Залгигч Араатан шиг асар том биш байж болох ч манантай ойг хаалт мэт түрэн дайрч гарахуйц аварга, хүчирхэг байв.

Англи эх

Sunny dove under the protection of the ancient pines, only to hear them snap and shatter a few moments later. The dead leviathans he had risen might not have been as enormous as Devouring Beast, but they were giant and powerful enough to bulldoze through the misty forest.

Одоо тэр зөвхөн тэднийг Алетеягийн Арлын аймшигт хоригдлуудын эсрэг хэсэг хугацаанд тэсэхүйц бат бөх, хүчтэй байгаасай гэж л найдаж байлаа. Бас өөрийнх нь мөн чанар хангалттай удаан хүрээсэй гэж.

Англи эх

Now, he only hoped that they would be sturdy and powerful enough to last awhile against the harrowing prisoners of Aletheia's Island. And that his essence would last long enough.

Бас тэд ямар нэг азгүй жигшүүрт амьтанд анхаарал нь сарнихаас өмнө түүнийг Хар Зүүдтэй нь гүйцэж ирэхгүй байгаасай гэж.

Англи эх

And that they would not catch up to him and Nightmare before getting distracted by some unfortunate abomination.

'Хурдлаач!'

Англи эх

'Faster!'

Шүдээ зууснаар Санни манан дундуур нисэн одов.

Англи эх

Gritting his teeth, Sunny flew through the mist.

Эффи арлын нөгөө талд түүнийг хүлээж байлаа…

Англи эх

Effie was waiting for him on the other side of the island…

✦

1460-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1460-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1460-р бүлэг: Үхэгсдийн Жагсаал · Shadow Slave · lightnovel.mn