lightnovel.mnСүүдрийн боол 1466-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1466

Нууц Өрөө

7 минут уншина
✦

Санни, Эффи хоёр тэдэн рүү чимээгүйхэн дөхөв.

Англи эх

Sunny and Effie approached them quietly.

"Хөөе! Уулзаагүй удлаа шүү!"

Англи эх

"Hey! Long time no see!"

Эффигийн эрч хүчтэй хоолой хавцлаар цуурайтахад гурван Мастер сул дорой хариу өгөв. Кэсси үл ялиг цочин, Нефис, Жет хоёр бүүдгэр царайтай тэдэн рүү эргэж харав. Хэсэг чимээгүй байсны эцэст Сүнс Хураагч хүчлэн инээмсэглэв.

Англи эх

Effie's energetic voice echoes across the canyon, prompting a weak response from the three Masters. Cassie flinched slightly, while Nephis and Jet turned to look at them with dim expressions. After a moment of silence, Soul Reaper forced out a smile.

"Аа. Чи байна уу, ховдог минь… тийм ээ, чамайг харсандаа бас баяртай байна."

Англи эх

"Ah. It's you, glutton… yeah, it's good to see you too."

Ургамал бүрхсэн бунханд тохиолдсон явдал гурвыг нь мэдэгдэхүйц сэгсэрсэн нь илт. Тэнд оршдог амьтан хүчирхэг бас эртний гэдгийг л Санни мэддэг байв. Салхин Цэцэг хүртэл түүний тухай сайн мэдэхгүй, ганцхан бие махбодгүй гэдгийг нь л мэддэг байлаа. Тиймээс түүнийг устгахад Жетийн иртэй жад, Нефийн ариусгах дөл хоёр хамгийн найдвартай зэвсэг байсан юм.

Англи эх

The three were clearly shaken by their experience in the overgrown shrine. Sunny only knew that the creature that dwelled there was powerful and ancient, even Wind Flower did not know much about it, except for the fact that it did not possess a physical body. Therefore, Jet's glaive and Neph's purifying flames were their best bet to destroy it.

Кэссигийн ер бусын зөн, илчлэлтийг мэдрэх авьяас, мөн Гэгээнтний хар ир нэмэгдвэл тэд бунханд нуугдсан аймшгийг дийлэхгүй ч гэсэн, ядаж Домын түлхүүрийг авч амьд гарах сайн боломжтой байлаа.

Англи эх

With Cassie's supernatural intuition and affinity to revelations, as well as Saint's dark blade, they stood a good chance of, if not prevailing against the shrine horror, then at least getting the enchantment key and escaping alive.

Санни гурван Мастер руу алхан очиж, тэдний байдлыг хэсэг ажигласнаа Кэсси рүү эргэв:

Англи эх

Walking over to the three Masters, Sunny studied their conditions for a few moments, then turned to Cassie:

"Авч чадав уу?"

Англи эх

"Did you get it?"

Кэсси аажуухан толгой дохиод гараа өргөв. Алган дээр нь тоо томшгүй рун сийлсэн хачин эрдэнийн чулуу байлаа. Хөтөч Гэрлийн сүнсний талстаас ялгаатай нь энэ чулуу гэрэл цацруулах биш, харин шингээж байгаа мэт санагдана.

Англи эх

She nodded slowly and raised a hand. On it lay a strange gemstone engraved with countless runes. Unlike the soul crystal of the Guiding Light, this gemstone seemed to absorb light, not produce it.

Домын түлхүүр.

Англи эх

The enchantment key.

Санни урт санаа алдав.

Англи эх

Sunny let out a long sigh.

"…Сайн байна."

Англи эх

"...Good."

Тэгээд сонирхол нь хөдөлсөн тэрээр сониуч өнгөөр асуув:

Англи эх

Then, fascinated, he asked in a curious tone:

"Бунханд байсан амьтан ямар юм байсан бэ?"

Англи эх

"What was the creature inside the shrine like?"

Кэсси үл ялиг чичирч, толгойгоо гудайлгав.

Англи эх

Cassie shivered slightly and lowered her head.

"Би… тэр юмны тухай одоохондоо ярихыг төдийлөн хүсэхгүй байна."

Англи эх

"I… don't really want to talk about that thing. Right now."

Неф, Жет хоёрын хүнд царайнаас харахад тэд ч мөн адил санагдаж байгаа бололтой.

Англи эх

Judging by the heavy expressions of Neph's and Jet's faces, they felt the same.

Санни хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Sunny raised an eyebrow.

«Яг хэр аймаар байсан юм бол?»

Англи эх

'Just how bad was it?'

Нефис ч өөрийгөө алдчихсан байсан тул Эффигийн бүдүүрсэн гэдсийг ч анзаарсангүй.

Англи эх

Nephis was so out of it that she had not even reacted to Effie's protruding belly.

Гэсэн ч Санни энэ сэдвээр шахсангүй. Гурвуулаа үзэхгүй юм үзэж, аймшигт амьтадтай ч цөөнгүй нүүр тулсан хүмүүс… ургамал бүрхсэн бунханд болсон явдал тэднийг ингэтлээ сэгсэрсэн бол үнэхээр муу байсан байх нь. Тийм бол тэд амьд гарч ирсэнд л сэтгэл ханах хэрэгтэй.

Англи эх

Nevertheless, he did not press the topic. The three of them had experienced all kinds of terrible things and faced all sorts of harrowing creatures… if they were that shaken by what had happened in the overgrown shrine, it must have been pretty bad. If so, he should be satisfied by the fact that they had made it out alive.

Гэхдээ Кэссигийн хоёр Цуурай хаа ч харагдсангүй. Устчихаагүй, зүгээр л гэмтсэн байгаасай гэж тэр найдав.

Англи эх

Cassie's two Echoes were nowhere to be seen, though. Hopefully, they were just damaged and not destroyed.

"За, ингэе. Явцгаая… яарах хэрэгтэй."

Англи эх

"Alright, then. Let's go… we should hurry."

Тэд хэсэг саатсанаа чимээгүйхэн босов.

Англи эх

They lingered for a while, then rose silently.

Удалгүй баг гүн ангалыг гаталж, агуйнууд руу орлоо. Тэдгээрийг бүтээсэн Аймшиг аль хэдийн үхсэн байв. Кэссигийн бүлэг бунхан руу явах замдаа түүнийг хөнөөсөн юм. Санни ой санамжаа дагаж агуйн сүлжээгээр хөтлөв. Нэлээд удсаны эцэст тэд өнгөрсөн бусад агуйнуудаас огт ялгаагүй мэт харагдах нэгэн агуйн ханын дэргэд зогсов.

Англи эх

Soon, the cohort traversed the deep chasm and entered the caverns. The Terror that had created them was already dead, Cassie's group had slayed it on the way to the shrine. Sunny navigated the system of caves, following his memory. After a long time, they stopped near the wall of a cave that did not seem different from all the other ones they had passed.

Гэвч энэ агуй онцгой байлаа.

Англи эх

However, this one was special.

Санни хэдэн агшин хөдөлгөөнгүй зогссоноо түгшүүртэйгээр дээш харав. Эцэст нь тэр нэг алхам хажуу тийш гишгэж, сүүдрүүдээ илгээн Гэгээнтнийг хүчирхэгжүүлэв.

Англи эх

Sunny remained motionless for a few moments, then looked up with apprehension. Eventually, he took a step to the side and sent his shadows to augment Saint.

"Хэрэв дургүйцэхгүй бол…"

Англи эх

"If you will…"

Ганган хүлэг баатар түүн рүү хайхрамжгүй харц шидээд, урагш алхан агуйн хананд сүйрүүлэм цохилт буулгав. Ган бээлий нь элэгдсэн хаданд тусах цэгээс ан цавын тор тарж одов.

Англи эх

The graceful knight spared him an indifferent gaze, then walked forward and delivered a devastating blow to the wall of the cave. A net of cracks spread from the point where her gauntlet had struck the weathered rock.

Гэвч Гэгээнтэн үүгээр зогссонгүй. Цаг алдалгүй агуйн ханыг няцлам цохилтуудаар нүдэж, цохилт бүр нь агуйнуудаар аянга мэт нүргэлэв.

Англи эх

Saint did not stop there, though. Without wasting any time, she bombarded the wall of the cave with crushing blows, each sending a thunderous boom traveling through the caverns.

Санни чихээ таглаж, нүүрээ үрчийлгэв. Хажууд нь багийн бусад гишүүд ч мөн адил хийв. Ганцхан Бүг л нүдэндээ бүдэг дөл асаасаар ширтэн зогсож байлаа.

Англи эх

Sunny covered his ears and winced. By his side, the other members of the cohort did the same. Only Fiend just stood there and stared, dim flames burning in his eyes.

Эцэст нь хана нурж, цаана нь хоосон орон зай ил гарав. Нүхээр агуй руу цагаан манан урсан орж, хэдэн нарийн горхи ус ч дагав.

Англи эх

Eventually, the wall collapsed, revealing an empty space beyond. White mist streamed into the cave through the opening, as well as a few thin streams of water.

Санни Нефисийг тэднээс зөөлөн татан холдуулав.

Англи эх

Sunny gently pulled Nephis away from them.

"Намайг дагаарай."

Англи эх

"Follow me."

Эвдэрсэн агуйн ханын цаадах задгай орон зай… цамхгийн шуудууны ангал байлаа.

Англи эх

The open space beyond the broken cave wall… was the chasm of the tower's moat.

Ус нь алга болсон тул одоо хоосон болжээ. Мушгирсан цаг хугацааны үхлийн талбар ч мөн арилжээ. Өөрөөр хэлбэл, тэд ид шидтэй гүүрээр дахин гарах шаардлагагүй, харин шуудууг хүссэн газраараа гатлах боломжтой болсон юм.

Англи эх

Now that the water was gone, it was empty. The deadly field of twisted time had disappeared, as well. In other words, they did not have to cross the enchanted bridge anymore, instead, they could cross the moat wherever they wished.

Мөн одоо аль хэдийн аймшигт Хар Зүүдний Амьтдаар бужигнаж буй арлын төв хэсгийг дайрч гарах ч шаардлагагүй байв. Манантай ойд амиа эрсдэлд оруулахын оронд баг хар хадан хясаа руу доороос нь ирсэн юм.

Англи эх

There was also no need to traverse the central area of the island, which teemed with harrowing Nightmare Creatures by now. Instead of risking their lives in the misty forest, the cohort had come to the black cliff from below.

Тэд Гэгээнтний гаргасан нүхээр агуйнуудаас гарч, шуудууны ёроол руу бууж, нөгөө тал руу нь гарав. Дараа нь эгц ханыг нь авирч, цамхгийн хаалга руу хөтлөх чулуун шатны дэргэд ангалаас гарч ирлээ.

Англи эх

They exited the caverns through the breach made by Saint, descended to the bottom of the moat, and made their way to its other side. Then, they scaled its vertical wall and climbed out of the chasm near the stone steps leading to the gate of the tower.

Өргөн гүүр одоо тэдний ард үлдэж, дээр нь хөшиж хөлдсөн аймшигт жигшүүрт амьтад хөдөлгөөнгүй зогссоор байв. Хадан хясааны хажууд сийлсэн рунууд ч бүрэн бүтэн хэвээрээ байлаа.

Англи эх

The wide bridge was now behind them, the terrifying abominations frozen on it still standing motionless. The runes carved into the sides of the cliff were still intact.

Баг арагшаа эргэж харалгүй чулуун шатаар өгсөв. Санни Алетеягийн Цамхгийн хаалгыг нээж бүгдийг оруулаад, араас нь хаав.

Англи эх

The cohort ascended the stone steps without looking back. Sunny opened the gate of Aletheia's Tower and let everyone inside, then closed it behind them.

Эргэж харвал Нефис, Жет, Эффи гурав Их Дарангуйлагчийн цогцос руу ээдрээтэй царайгаар ширтэн хөшиж зогсож байв. Тэдний сэтгэлийг тэр ойлгож байлаа… тэр аймшигт цогцсыг анх хараад өөрөө ч яг л ийм байсан шүү дээ.

Англи эх

Turning around, he saw that Nephis, Jet, and Effie had frozen, looking at the corpse of the Great Tyrant with complicated expressions. He could understand how they felt… he had been quite the same the first time he saw the dreadful corpse, after all.

Санни санаа алдав.

Англи эх

Sunny sighed.

"Үхчихсэн. Санаа зоволтгүй…"

Англи эх

"It's dead. Don't worry…"

Тэр бусдад санаа зовохгүй байхыг хэлсэн ч өөрөө түгшиж байлаа. Ийм хол явж чадсанд нь Санни бараг гайхаж байв… ясан цэцэрлэг, агуйнууд, цусан нуур, ургамал бүрхсэн бунхан. Эдгээр алхам бүр тэднийг үхэлд хүргэж болох байсан юм.

Англи эх

He told them not to worry, but was feeling agitated himself. Sunny was almost surprised that they had made it so far… the bone orchard, the caverns, the blood lake, the overgrown shrine, all of these steps could have ended in their deaths.

Гэтэл яаж ийгээд түүний Кэссигийн хамт сийлсэн төлөвлөгөө ямар ч саадгүй биелэв. Энэ хар зүүд мэт арал дээр туулсан бүх үхэл нь дэмий хоосон биш байсан бололтой. Одоо цамхгийн нууц өрөөнд нэвтрэх л үлджээ.

Англи эх

And yet, somehow, the plan he and Cassie had concocted went without a hitch. All the deaths they had experienced on this nightmarish island had not been for nothing, it seemed. Now, all that was left was to gain access to the secret chamber of the tower.

Тэгээд давталтыг устгах.

Англи эх

And destroy the loop.

Тэр Кэсси рүү харж толгой дохиод, танхимын голд алхав. Кэсси Домын түлхүүрийг жижигхэн нударгандаа атгасаар араас нь дагав.

Англи эх

Glancing at Cassie, he nodded and walked to the center of the hall. She followed, holding the enchantment key in her small fist.

Хоёулаа таазнаас унжих Их Дарангуйлагчийн цогцосны яг доор ирэхэд хачин чимээ гарч, хөл доорх чулуунууд гэнэт хөдөлгөөнд оров. Ийм зүйл урьд нь хэзээ ч болж байгаагүй… учир нь тэд урьд нь хэзээ ч руни эрдэнийн чулууг авчирч байгаагүй юм.

Англи эх

When the two of them found themselves directly below the corpse of the Great Tyrant hanging from the ceiling, there was a strange sound, and the stones beneath their feet suddenly moved. That had never happened before… because they had never had the runic gemstone with them.

Багийн бусад гишүүд дөхөж ирэх зуур цамхгийн шал өөрөө өөрийгөө өөрчлөн байрлуулж, нарийхан шат ил гаргав. Тэд үг дуугүй Алетеягийн Цамхгийн хонгил руу буув.

Англи эх

As the other members of the cohort approached, the floor of the tower rearranged itself, revealing a narrow staircase. Without saying anything, they descended into the basement of Aletheia's Tower.

Тэнд хаданд сийлсэн жижигхэн бөмбөрцөг хэлбэрийн өрөө байлаа. Хананд нь өнгөлсөн төмөр хавтан бүрсэн бөгөөд гадаргууд нь тоо томшгүй рун сийлжээ.

Англи эх

There, a small spherical chamber was carved into the rock. Its walls were covered with sheets of polished metal, its surface etched with countless runes.

Өрөөний голд…

Англи эх

At the center of the chamber…

Саннигийн нүд үл ялиг томров.

Англи эх

Sunny's eyes widened a little.

Агаарт том, ирмэг шовх хар хадны хэсэг хүйтэн мэдрэмж цацруулан хөвж байлаа. Ямар нэг онцгой юм огтхон ч харагдахгүй… Бэлчрийн Түлхүүртэй их төстэй гэдгээс бусад нь.

Англи эх

A large, jagged piece of black rock was hovering in the air, radiating a sense of cold. It did not look special in any way… except for the fact that it was very similar to the Estuary Key.

Үнэндээ түүний жижигхэн хар чулуу, энэ том хад хоёр нэг эх сурвалжаас гаралтай байлаа ч тэр гайхахгүй байх байв.

Англи эх

In fact, he would not be surprised if his little chunk of black stone and this larger one had come from the same source.

«…Энэ юу болоод байна аа?»

Англи эх

'...What the hell?'

Санни бодол санаа нь самуурсаар хөшиж зогсох зуур Кэсси хөвж буй хад руу чимээгүйхэн дөхөж, тойрон алхав. Эцэст нь тэр элэгдсэн хар гадаргуу дээрх хонхорхойг анзааран бөхийв.

Англи эх

While Sunny was standing still, his thoughts in turmoil, Cassie silently approached the hovering boulder and walked around it. Eventually, she stooped, noticing a socket on the weathered black surface.

Хонхорхой нь түүний гартаа барьж буй руни эрдэнийн чулууны хэмжээтэй яг таарч байлаа.

Англи эх

The socket perfectly fit the size of the runic gemstone she was holding in her hand.

Сохор охин хэсэг саатсанаа тэдэн рүү эргэв.

Англи эх

The blind girl lingered, then turned to face them.

"Би… би одоо түлхүүрийг суулгах гэж байна."

Англи эх

"I… I am going to insert the key now."

Багийн гишүүд ёслол төгөлдөр толгой дохив.

Англи эх

The members of the cohort nodded solemnly.

Кэсси бас жаахан эргэлзсэнээ эрдэнийн чулууг хонхорхой руу зөөлөн түлхэж оруулав.

Англи эх

Cassie hesitated for a bit more, then gently pushed the gemstone into the socket.

Хэдэн агшин юу ч болсонгүй.

Англи эх

Nothing happened for a few moments.

Дараа нь агаарт хөвж байсан хар хадны хэсэг үл ялиг чичирснээ… өрөөний шалан дээр унав. Төмөр хавтанг мөргөж, хэд эргэлдэн, чанга жингэнээн дуурьсгалаа.

Англи эх

Then, the levitating piece of black rock trembled slightly… and fell to the floor of the chamber. It collided with the metal sheet and rolled a few times, raising a loud clangor.

Мөргөлдөөний цуурай намжихад баг үхлийн нам гүмд үлдэв.

Англи эх

When the echoes of the collision subsided, the cohort was left in dead silence.

Санни гүнзгий амьсгаа авав. Тэр мэдэрч байлаа. Алетеягийн Арал дээр нэг юм дөнгөж сая өөрчлөгдлөө. Ухаан санааг нь удаан хугацаанд дарамталсаар, бүр дасчихсан байсан бүрхэг мэдрэмж арилжээ.

Англи эх

Sunny took a deep breath. He could feel it, something had just changed about Aletheia's Island. A vague feeling that had been pressing down on his mind for so long that he had grown used to it was gone.

Тэд… тэд үнэхээр чадлаа.

Англи эх

They… they actually did it.

Энэ газрыг олон зууны турш захирч ирсэн мушгирсан цаг хугацааны эргэлтийг тэд эвдлээ.

Англи эх

They broke the cycle of twisted time that had reigned this place for centuries.

Давталт алга болжээ.

Англи эх

The loop was gone.

✦

1466-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1466-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1466-р бүлэг: Нууц Өрөө · Shadow Slave · lightnovel.mn