[Таны сүүдэр бүрэн боллоо.]
Англи эх
[Your shadow is complete.]
Санни сөөнгө амьсгаа гаргаж, дотроо нэг хараал бувтнав. Тэр нэг өвдөг дээрээ сөгдөж, нударгаараа цамхагийн чулуун шалыг дарсаар байв. Царай нь сүнс мэт цайж, өвдөлтөөс болж мушилзан мурийжээ.
Англи эх
Sunny let out a hoarse sigh and uttered a stifled curse. He was standing on one knee, pressing his fist against the stone floor of the tower. His face was pale as that of a ghost, contorted in a pained grimace.
Сүнсний нь гүнд шинэ Сүүдрийн Цөм бүрэлдэхэд мэдэрсэн аймшигт тарчлал аажмаар намжиж байлаа.
Англи эх
The terrifying agony of having a new Shadow Core form in the depths of his souls was slowly subsiding.
Тэр шинэ Ангид дэвшсэн байв.
Англи эх
He had risen to a new Class.
Санни энэ танил зовлонг анх удаа туулж байгаа хэрэг биш ч, гэнэт цутгасан сүүдрийн тасархайн урсгал түүнийг бүр гэнэдүүлжээ. Өвдөлтөөс болж ухаан алдсангүй, бүр унасан ч үгүй… гэвч энэ мэдрэмж таатай гэхээс хол байв.
Англи эх
This was not the first time Sunny had gone through the familiar torment, but the sudden torrent of shadow fragments caught him entirely by surprise. He did not pass out from the pain, or even fall down… but it was far from pleasant.
«Бурхад минь… юу болчихов?»
Англи эх
'Gods… what happened?'
Тэр ёолон байж босоод, бага зэрэг ганхаж зогсон рунуудыг дуудав.
Англи эх
Standing up with a groan, he swayed slightly and summoned the runes.
Нэр: Санлесс.
Англи эх
Name: Sunless.
Жинхэнэ Нэр: Гэрлээс Төөрсөн.
Англи эх
True Name: Lost from Light.
Зэрэг: Дэвшсэн.
Англи эх
Rank: Ascended.
Анги: Аймшиг.
Англи эх
Class: Terror.
Сүүдрийн Тасархай: [7/6000].
Англи эх
Shadow Fragments: [7/6000].
Санни гялтганах рунуудыг чимээгүй ширтэв.
Англи эх
Sunny stared at the shimmering runes silently.
«Аймшиг…»
Англи эх
'Terror…'
Тэр гүнзгий амьсгал авлаа.
Англи эх
He inhaled deeply.
Харж буй зүйлээ ухаарч хүлээн зөвшөөрөхөд түүнд хэдэн агшин хэрэгтэй болов. Үгүйсгэх аргагүй ажээ, Санни одоо Аймшиг болсон байв. Сүйрэлт Титануудаас л дутах, айхтар хүч чадалтай амьтан.
Англи эх
It took him a few moments to come to terms with what he was looking at. There was no denying it, indeed, Sunny was a Terror now. A creature of dreadful power, second only to the calamitous Titans.
Хүчирхэгжсэний, бүр их хүчирхэгжсэний, тэр тусмаа хүч чадал туйлын хэрэгтэй байгаа яг энэ үед, баяр хөөр нь өвдөлт, будлиантай холилдож байлаа.
Англи эх
The elation of having become stronger, much stronger, and just when he desperately needed strength as well, was mixed with pain and confusion.
«Яаж?»
Англи эх
'How?'
Санни толгойгоо өргөж, Салхин Цэцгийн үхлийн орны түлэгдсэн үлдэгдлийг харав. Модон хүрээ нь алга болж, оронд нь цог үрэгдэн тархжээ. Чулуунуудыг хөө тортог бүрхсэн байв. Гоо сайхан Гэгээнтэн өөрөө түүний ир болон тэнгэрлэг галын ширүүн түймэрт оршихуйгаас арчигдан, үнс болсон байлаа.
Англи эх
Sunny raised his head and looked at the charred remains of Wind Flower's deathbed. The wooden frame was gone, replaced by a scattering of embers. The stones were covered by soot. The beautiful Saint herself had become ash, erased from existence by his blade and the furious conflagration of divine flames.
Зүрхийг нь мохоо өвдөлт базав.
Англи эх
A dull ache grasped his heart.
«Түүний бэлэг…»
Англи эх
'Her gift…'
[Зүүдний Цэцэг] жам ёсны Дурсамж байгаагүй… үүнд Санни итгэлтэй байв. Салхин Цэцэг түүнд энэ Дурсамжийг заавал оногдуулахын тулд Шившлэгт яаж нөлөөлж чадсаныг тэр мэдэхгүй ч, бүсгүй ямартай ч нөлөөлсөн ажээ. Зүүдэнд түүний өгсөн бэлэг бодит болж, бүсгүйн Гэтэлсэн сүнсний ёс бүрэн мөн чанарыг өөртөө агуулжээ.
Англи эх
The [Dream Flower] had not been a natural Memory… that, Sunny was sure of. He did not know how Wind Flower could have influenced the Spell to make sure that he received it, but she had. The gift she had given him in the dream had become reality, containing the very essence of her Transcendent soul.
Гэсэн ч…
Англи эх
But still…
Санни сүүдэр гэдэг байдлаараа Сэрэгсдийн дунд онцгой байв. Ихэнх нөхдөөсөө ялгаатай нь тэр сүүдрийн тасархайг Сүнсний Хэлтэрхийнээс бус, өөрийн ирэнд үхсэн хүмүүсээс шууд шингээдэг байлаа. Энэ байдал зарим давуу талтай ч, сул тал ч бас байсан юм.
Англи эх
Sunny was unique among the Awakened because of his status as a shadow. Unlike most of his peers, he absorbed shadow fragments directly from those who died by his blade, as opposed to receiving them from soul shards. While there were some advantages to this situation, there were also drawbacks.
Нэгдүгээрт, өөрөөсөө сул амьтдыг алах нь Саннид бараг ямар ч ашиггүй байв. Мөн дайсан нь бусад Сэрэгсдийг алахдаа хуримтлуулсан сүнсний тасархайн хувиас тэр хүртдэггүй байлаа.
Англи эх
For one, killing creatures weaker than him was all but useless to Sunny. He also did not receive a portion of the soul fragments his enemy had accumulated when killing other Awakened.
Тэр хувь нь алагдсан Сэрсэн туршлагагүй бол тэг ч байж болох бөгөөд хэрэв цөмөө бүрэн ханаасан бол зуу гаруй сүнсний тасархайд хүрч ч мэдэх юм. Мэдээж Зэргийн ялгаа ч бас нөлөөлдөг.
Англи эх
That portion could be as little as zero if the murdered Awakened was inexperienced, or surpass a hundred soul fragments if they had fully saturated their core. Of course, the difference in Ranks also played a role.
Салхин Цэцгийн Гэтэлсэн сүнсний цөм аль эрт бүрэн ханасан байсан гэж Санни таамаглав. Тиймээс түүн шиг Мастер гоо сайхан Гэгээнтнийг алсан бол хоёр дахин их, дор хаяж хоёр зуун сүнсний тасархай авах байсан.
Англи эх
Sunny assumed that Wind Flower's Transcendent soul core had long been fully saturated. Therefore, if a Master like him killed the beautiful Saint, they would have received twice the amount, at least two hundred soul fragments.
Гэвч тэр түүнээс ч их авчээ. Хамаагүй их.
Англи эх
However, he had received more. Much more.
Санни хамгийн сүүлд шалгахад Аймшиг болоход хоёр мянга гаруй сүүдрийн тасархай дутуу байсан. Тэгэхээр… тэр Салхин Цэцгийн хүч чадлын нэг хэсгийг хүртээд зогсоогүй. Ганц ч дусал гээлгүй бүхлийг нь авч, дээр нь хэдэн зуун тасархай нэмж авсан байлаа.
Англи эх
The last time Sunny had checked, he was still more than two thousand shadow fragments away from becoming a Terror. So… he had not just received a portion of Wind Flower's power. He had received all of it, with not a single drop wasted, and then a few hundred fragments on top of it.
Бүсгүй [Зүүдний Цэцэг]-т өөрийгөө бүхэлд нь шингээжээ. Санни өөрөөс нь аль болох их хүч өвлөж авч чадаасай гэж бүх сүнсээ салах ёсны бэлэг болгосон байв.
Англи эх
She had put all of herself into the [Dream Flower]. She had turned her entire soul into a parting gift, so that he could inherit as much power from her as possible.
Үхэшгүй Нядалгаа, Залгигч Араатантай тулалдахын өмнө Санни Аймшиг болж амжаасай гэж Ирмэгт гашуун ялагдал хүлээсний дараа Сүнсний Тэнгист нь үлдсэн ямар ч Дурсамжаа хүртэл золиосолсон байх нь. Салхин Цэцэг тийм гоё Дурсамжийг яаж бүтээж чадав? Түүний болон түүний Төрхийн тухай яаж ийм их зүйл мэдэж байв? Саннид хариулт байсангүй.
Англи эх
She must have even sacrificed whatever Memories still remained in her Soul Sea after the bitter defeat in Verge, just so that Sunny could become a Terror before facing Undying Slaughter and Devouring Beast in battle. How had Wind Flower been able to create the beautiful Memory? How had she known so much about him and his Aspect? Sunny had no answers.
Магадгүй Галзуу Ханхүү хэлсэн байх…
Англи эх
Perhaps the Mad Prince had told her…
Тэр шатаж үгүй болсон орны цог хэсэг ширтээд, санаа алдлаа.
Англи эх
He stared at the smoldering embers of the incinerated bed for a few moments and sighed.
Хэсэг чимээгүй байсны эцэст Санни шивнэв:
Англи эх
After a few moments of silence, Sunny whispered:
"Баярлалаа."
Англи эх
"Thank you."
Тэр толгойгоо гудайлган хэсэг хөдөлгөөнгүй зогсож байснаа сүүдрүүд рүүгээ харав.
Англи эх
Lowering his head, he remained still for a while, and then glanced at his shadows.
Тэд одоо зургаа болжээ. Бүгд түүн рүү чимээгүй ширтэнэ.
Англи эх
There were six of them now, all staring back at him silently.
Гунигтай, хөгжилтэй, зэвүүн, бардам, дэггүй… тэгээд шинэ залуу.
Англи эх
Gloomy, happy, creepy, haughty, naughty… and the new guy.
Зургаа дахь сүүдэр нөгөө тавтайгаа яг адилхан мөртлөө өөр байв. Анх харахад тэдний дотроос хамгийн хачирхалгүй нь мэт санагдана. Шинэ залуу нэлээд хэвийн, тайван… бүр найрсаг ч юм шиг харагдана.
Англи эх
The sixth shadow was just like the other five, but also different. At first glance, it seemed the least eccentric of them. The new guy appeared rather normal and laidback… friendly, even.
Гэвч яагаад ч юм, түүнийг харахад Саннигийн нуруугаар хүйтэн даагаад явчихав.
Англи эх
But, for whatever reason, Sunny felt a cold chill run down his spine at the sight of it.
Шинэ сүүдэрт ямар нэг аймаар зүйл байв. Гаднах хэвийн байдал нь ямар нэг зүйлийг нууж байгаа юм шиг, хязгааргүй, жолоогүй, хэмжээгүй галзуурлын гүн харанхуй далайг. Найрсаг төрх нь түүний аюултай, айхтар солиорлын галзуу гүнийг халхалсан нимгэн, хэврэг хөшиг төдий ажээ.
Англи эх
There was something eerie about the new shadow. It was as if its outward normalcy was hiding something, a deep, dark ocean of utter, unhinged, unbridled madness. The friendly demeanor was just a thin, fragile veil obscuring the demented depths of its dire and dangerous lunacy.
Санни урт санаа алдав.
Англи эх
Sunny let out a long sigh.
"Чи… чи ёстой бүр солиорсон юм биш биз?"
Англи эх
"You… you are absolutely crazy, aren't you?"
Галзуу сүүдэр шилээ маажин, татганаж, мөрөө хавчаад, галзуу юм шиг тачигнан инээв. Тэгснээ гэнэт л буцаад хэвийн, найрсаг болчихлоо. Зөвхөн хуруунууд нь л бага зэрэг чичирсээр, яг л цуст солиорлын шуурга болж дэлбэрэхгүйн тулд өөрийгөө арай ядан барьж байгаа юм шиг.
Англи эх
The crazy shadow scratched the back of its head, twitched, shrugged, and laughed maniacally. Then, it abruptly returned to being normal and friendly. Only its fingers continued to tremble slightly, as if it was barely holding itself back from exploding into a storm of murderous frenzy.
Санни хэсэг зуур нүдээ анилаа.
Англи эх
Sunny closed his eyes for a moment.
«За яахав. Үнэндээ ойлгомжтой л юм.»
Англи эх
'Well. Makes sense, really.'
Ингэж л санагдав уу, эсвэл галзуу сүүдэр түрүүхнээс арай ойрхон зогсож байна уу?
Англи эх
Did it only seem that way, or was the crazy shadow standing a little closer to him than it had a moment ago?
Тэр толгой сэгсэрлээ.
Англи эх
He shook his head.
"Гоё. За тэгвэл байрандаа буцаацгаа. Ойг ажигласаар байгаарай… аан, Гунигт аа. Шинэ залууд ажлын ёс заагаарай."
Англи эх
"Great. Back to your posts, then. Keep observing the forest… oh, and Gloomy. Show the new guy the ropes."
Хөгжилтэй, бардам, дэггүй сүүдрүүд жолоогоо алдсан дүүгээ хазаарлаж чадахгүй гэдэгт тэр итгэлтэй байв. Харин зэвүүн нь… Санни түүнийг галзуу шинэ ирэгсдийн биширсэн туслах болохыг яг нүдээрээ харж байгаа юм шиг төсөөлж байлаа.
Англи эх
He was certain that the happy, haughty, and naughty shadows would not be able to handle their unhinged younger sibling. The creepy guy, meanwhile… why, Sunny could just see him becoming the crazy newcomer's admiring minion.
Харин гунигтай сүүдэр солиотыг номхруулахад ямар ч бэрхшээлгүй. Гунигт бол түүний туслагчдын дундах жинхэнэ аймшиг нь байв… анхны сүүдэртэй нэг өдөр өнгөрөөсний дараа шинэ залуу хэрэг тарих зүрх гаргахгүй нь лавтай.
Англи эх
The gloomy shadow, though, would have no problem taming the lunatic. Gloomy was the true terror among his helpers… after spending one day with the original shadow, the new guy would not dare to create trouble.
Санни зургаа дахь сүүдрийг бараг өрөвдөх шахлаа.
Англи эх
Sunny almost felt pity for the sixth shadow.
...Харин нөгөө аймшиг нь түүн рүү хэсэг хялайн ширтэж байснаа, жигшсэн янзтай толгой сэгсрээд, галзуу залууг дагаад ир гэж дохив.
Англи эх
...Said terror, meanwhile, glowered at him for a few moments, then shook its head contemptuously and beckoned the crazy guy to follow.
Удалгүй сүүдрүүд алга болж, түүнийг ганцааранг нь үлдээлээ.
Англи эх
Soon, the shadows disappeared, leaving him alone.
Санни хэсэг зогсож байснаа хэдэн алхам ухарч, шалан дээр суув. Нуруугаа хананд налан, хоосон харцаар цогийг ширтэнэ.
Англи эх
Sunny lingered for a while, then took a few steps back and sat on the floor. Leaning his back against the wall, he looked at the smoldering embers with a hollow expression.
Аль хэдийн шинэ өдөр болжээ… Алетеягийн Арлын тоолшгүй олон жилийн дараа үзсэн анхны шинэ өдөр. Өндөр цамхагийн хананы гадна хаа нэгтээ арлын айхтар хоригдлууд бие биеэ нядлахдаа шунан байв.
Англи эх
It was already a new day… the first new day Aletheia's Island had seen in countless years. Somewhere outside the walls of the tall tower, the dreadful prisoners of the island were busy slaughtering each other.
Удахгүй Саннигийн нөхөд сэрнэ. Тэгээд…
Англи эх
Soon, Sunny's companions would wake up. And then…
Тэгээд энэ хэрцгий жүжгийн сүүлчийн үзэгдэл эхлэх болно.
Англи эх
Then, the last act of this vicious play would begin.
Сэтгэгдлүүд
1471-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…