lightnovel.mnСүүдрийн боол 1473-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1473

Цамхагт Нуугдсан Нь

6 минут уншина
✦

Өдрүүд хачин сул зогсолт, түгшүүр хоёрын холимог дунд өнгөрөв. Алетеягийн Арал үргэлж манантай там шиг байсаар ирсэн ч одоо тэр там буцалж байлаа. Цамхаг дотор нуугдсан ч бүлгийнхэн жигшүүрт Хар Зүүдний Амьтдын аймшигт тулалдааны цуурайг мэдэрч байв.

Англи эх

Days passed in a strange mix of idleness and tension. Aletheia's Island had always been like a misty hell, but now, that hell was boiling, even secreted away inside the tower, the members of the cohort could feel the echoes of the harrowing clashes between the abominable Nightmare Creatures.

Энэ мангасуудыг арал олон зууны турш барьж хорьсон байсан бөгөөд давталт устсан одоо тэд бие биеэ аймшигтай хурдаар устгаж байлаа.

Англи эх

These fiends had been caught by the island across many centuries, but now that the loop was destroyed, they were eradicating each other with terrifying speed.

Мэдээж, тэр хядлагын тэргүүн эгнээнд Үхэшгүй Нядалгаа, Залгигч Араатан хоёр явав.

Англи эх

Of course, Undying Slaughter and Devouring Beast were at the forefront of the massacre.

Санни тэднийг хааяа нэг харж амждаг байв. Түүний сүүдрүүд гадаад ертөнцөөс нүд салгадаггүй. Манан өдөр ирэх тусам сийрэгжиж, Алетеягийн Арлын байдал аажмаар тодорч эхэлсэн тул одоо тэр цамхагийн оройгоос эртний ойн нэлээд хэсгийг харж чаддаг болжээ.

Англи эх

Sunny caught glimpses of the two from time to time. His shadows were always keeping an eye on the outside world. With the mist growing thinner with each day, the landscape of Aletheia's Island gradually cleared, so, by now, he could see a good chunk of the ancient forest from the top of the tower.

Араатан төрхтэй аварга эмэгтэйн хөшүүн, хүнд биеийг амархан олж харна. Үхэшгүй Нядалгааг олж харах хамаагүй хэцүү байсан ч түүний хохирогчдын үхлийн тамирдлыг Санни тод харж байлаа. Одоохондоо хоёр Бузартсан Гэгээнтний эсрэг юу ч ялж гарч чадахгүй бололтой… түүний харамсалд.

Англи эх

The lumbering shape of the bestial giantess was easily noticed. Undying Slaughter was much harder to spot, but he could clearly see the death throes of her victims. For now, nothing seemed to be able to prevail against the two Defiled Saints… to his disappointment.

Тэр хоёр Тахлыг арал дээр оршин суугаа хүчирхэг Хар Зүүдний Амьтад алсан бол илүү дээр байх байлаа. Тэд үхвэл бүлгийнхэнд энд үлдэх шаардлага ч үгүй болно. Санни нөхдийнхөө хамт Гинж Таслагч руу буцаж, эргүүлгийн голын харанхуй руу сэм алга болж чадах байсан юм.

Англи эх

He would have preferred to see the two Plagues killed by the powerful Nightmare Creatures residing on the island. If they perished, there would be no need for the cohort to stay. Sunny and his companions would be able to return to the Chain Breaker and slip away into the darkness at the heart of the vortex.

Гэвч бодит байдал мэдээж тийм ч тохь тухтай байдаггүй.

Англи эх

But, of course, reality was not that convenient.

Нөхдийнх нь тухай ярих юм бол хүн бүр өөр өөрийнхөөрөө тэнхэрч байв. Нефис Сүнсний Шимээ гайхалтай хурдан нөхөж, ихэнх цагаа дасгал сургуулилтад зарцуулж байлаа. Илдэндээ зориулсан түүний ганц зорилготой үнэнч сэтгэл одоо бараг л донтолт мэт санагдах болжээ.

Англи эх

Speaking of his companions, each of them was recuperating in their own manner. Nephis was replenishing her soul essence with stunning speed, and spent most of her time training. Her singular devotion to her sword seemed almost obsessive, by now.

Кэсси Алетеягийн Цамхгийн бөмбөрцөг танхимд орчихоод алга болсон бөгөөд тэнд рунуудыг судлах ёстой байв. Мэдээж тэр үнэхээр судалж байсан… гэвч сохор охин тийшээ голдуу ганцаараа байхын тулд очдог юм шиг Саннид санагдаж байлаа. Тиймээс л тэр Нефисийн бэлдсэн хоол идэх, унтахаас өөр үед газрын дээр гардаггүй байв. Ихэнх үед түүнийг тэдэнтэй хамт байгааг ч мартчихмаар.

Англи эх

Cassie had disappeared into the spherical chamber of Aletheia's Tower, where she was supposed to be studying the runes. And she did do that, of course… but, somehow, Sunny felt that the blind girl mostly went there to be alone. That was why she only returned above ground to eat meals prepared by Nephis and sleep. Most of the time, it was easy to forget that she was even with them.

Эффи, Жет хоёр магадгүй бүгдээс илүү ядарсан байх. Тэд Их Мөрний дагуу аюултай Хар Зүүдний Амьтадтай хэдэн сар тулалдаж, нүүдэлчин овгийнхоо эмгэнэлт сүйрлийг үзэж, Живэгсдийн сүргээс зугтаж, Алетеягийн Арлын аймшгийг туулахдаа нэг ч удаа амьсгаа авах завгүй явсан.

Англи эх

Effie and Jet were perhaps the most tired of them all. They had experienced months of battling dangerous Nightmare Creatures across the Great River, the tragic destruction of their nomadic tribe, the escape from the swarm of the Drowned, and the horrors of Aletheia's Island without ever having a moment to catch their breaths.

Тиймээс цамхаг дотор нуугдсан энэ өдрүүд нь Хар Зүүдэнд орсноос хойш тэдэнд тохиосон анхны жинхэнэ амрах боломж байлаа.

Англи эх

So, these days of hiding inside the tower were the first real opportunity to rest they had received since entering the Nightmare.

Хоёр эмэгтэй голдуу тайван амарч, юу ч хийлгүй өнгөрөөв. Санни Эффитэй хэсэг хугацаа өнгөрөөж, Ариэлийн Булшинд тохиолдсон явдлаа ярьж, үнэтэй мэдлэгээ хуваалцав. Жет ч бас сонсож, хааяа санал бодлоо хэлж, асуулт асуудаг байсан ч… ихэнхдээ л гүн, тухтай нойрсож буй мэт харагдана.

Англи эх

The two women mostly relaxed and remained idle. Sunny spent some time with Effie, describing his own experiences in the Tomb of Ariel and sharing valuable knowledge. Jet also listened, sometimes offering her opinion or asking questions… but mostly, she just looked deeply and comfortably asleep.

Хүн яаж ингэж их унтаж чаддаг юм бол гэж Санни гайхаж байсан ч анх танилцсан өдрөөсөө хойш Сүнс Хураагч хэр зэрэг ажилдаа дарагдсан харагддаг байсныг санаад, засгийн газарт арван жил ясаа хугалтал зарагдсаны дараа тэр алдсан нойроо нөхөж байгаа юм байлгүй гэж л шийдэв.

Англи эх

Sunny was baffled about how someone could sleep so much, but after remembering how overworked Soul Reaper had usually looked since the first day they met, he just figured that she was catching up on nap time after a decade of being worked to the bone by the government.

Тэр зөвхөн… Хар Зүүдэн дотор л хангалттай унтаж чаддаг гэдэг нь үнэхээр их зүйлийг хэлж байлаа.

Англи эх

It really said a lot that she could only get enough sleep… inside a Nightmare.

Жет хорогдож буй шимээ нөхөхийн тулд ариун модны жимсийг идэж байв. Одоохондоо шүүслэг алтан жимс түүнд нэлээд удаан хүрэлцэх хэмжээтэй харагдана… тэр бүр Эффитэй хэдийг хуваалцсан нь Сүнс Хураагчийг идэх болгонд анчин бүсгүйн шүлс асгарч байсных, бас Жетийн хэлснээр «хүүхдэд сайн байж магадгүй» байсных.

Англи эх

Jet was consuming the fruits of the sacred tree to replenish her dwindling essence. For now, it looked like there were enough of the succulent golden fruits to last her a long while… she even shared a couple with Effie, partially because the huntress was drooling a lot when Soul Reaper ate, and partially because, according to Jet, "it could be good for the baby".

Тэр юу гэсэн үг хэлснийг Санни сайн ойлгоогүй ч гомдоллох бодол түүнд байсангүй.

Англи эх

Sunny wasn't sure what she meant, but he wasn't going to complain.

Өөрийнх нь хувьд гэвэл… тэр эхний өдөр юу ч хийлгүй байхыг оролдсон ч хоосон суухаас удалгүй уйдчихав. Эс бөгөөс юу ч хийхгүй байхад өөрийнх нь аймшигт үхлийн дурсамж хэтэрхий тод сэргэх тул Санни удалгүй хийх юм олж авлаа.

Англи эх

As for himself… he had tried to stay idle for the first day, but quickly grew bored with doing nothing. Or rather, the memories of his gruesome death were too vivid when Sunny was not doing anything, so he quickly found something to do.

Мэдээж тэр юм нь нэхээс байв. Илүү таван Дээд сүнсний хэлтэрхийтэй болсон одоо Санни бүлгийнхнийгээ хэрхэн хамгийн сайнаар хүчирхэгжүүлэх талаар бодож эхэлж болох байлаа. Түүнд хэдэн санаа байсан ч хараахан итгэлгүй байв. Эхлээд жаахан дадлага хэрэгтэй.

Англи эх

Of course, that something was weaving. Now that Sunny had five Supreme soul shards to spare, he could start thinking about how to empower the cohort best. He had a few ideas, but was not confident yet. He needed some practice first.

Онолоо шалгахын тулд Санни сул Дурсамжууддаа хэдэн энгийн өөрчлөлт хийв. Жишээ нь, оюуны ядаргаанаас сэргэхийг сайжруулдаг Дом болох [Сүнсний Адислал]-ыг Бүрэнхийн Нөмрөгөөс Хүүхэлдэйчний Нөмрөг рүү шилжүүлэн суулгаж чадав.

Англи эх

In order to test his theories, Sunny made a few simple alterations to his weaker Memories. For example, he managed to transplant the [Blessing of Spirit], the enchantment enhancing recovery from mental fatigue, from the Shroud of Dusk to the Puppeteer's Shroud.

Анхны Дурсамжит хуягтаа нэмэлт зангилаа нэмэх ч шаардлагагүй байлаа, учир нь тэр аль хэдийн тавтай байсан ч харьцангуй хөнгөн хоёрхон Домтой байв. Түүнээс гадна, [Эргэлзээгүй] Дом нь бас оюун ухааныг хамгаалахтай холбоотой байсныг бодоход [Сүнсний Адислал] анхны Нөмрөгт яг таарч байлаа.

Англи эх

He did not even have to add an additional nexus to his first Memory armor, because it already possessed five, but only two relatively light enchantments. Additionally, the [Blessing of Spirit] suited the original Shroud well, considering that its [Doubtless] enchantment also had to do with protecting the mind.

Яг ийм аргаар тэр биеийн ядаргаанаас сэргэхийг сайжруулдаг Дом болох [Махбодын Адислал]-ыг Шавхагдашгүй Булаг руу шилжүүлэв. Одоо тэр үзэсгэлэнт шилэн лонх бараг шавхагдашгүй ус өгөөд зогсохгүй, тэр усыг уухад онцгой сэргээш болдог болжээ.

Англи эх

In the same manner, he transplanted the [Blessing of Flesh], the enchantment that enhanced recovery from physical fatigue, to the Endless Spring. Now, not only could the beautiful glass bottle provide a near-infinite supply of water, but drinking that water was also especially invigorating.

Санни бас Сарны Гэрлийн Хэлтэрхийн [Үл Үзэгдэх] Домыг эзэмших гэж дахин оролдов. Сүнсэрхэг нарийн чинжаалыг агшин зуурт дуудах боломж олгодог тэр ганц Дом түүний зэвсгийн сан дахь Дурсамж бүрийг чанарын хувьд өөрчилж чадах байлаа. Харамсалтай нь, тэр хүрэхийн аргагүй, барьц өгөхгүй хэвээр байв. Бараг л хүрчихлээ гэж түүнд олонтаа санагддаг байсан ч… сүүлчийн агшинд нэхээс хуруунаас нь үргэлж мултран одно.

Англи эх

Sunny also made another attempt to master the [Unseen] enchantment of the Moonlight Shard. That single enchantment, which allowed the ghostly stiletto to be summoned instantly, could qualitatively change every Memory in his arsenal. Sadly, it remained unattainable and elusive. He often felt that he was almost there… but at the last moment, the weave always slipped from his fingers.

Гэхдээ эдгээр нь бүгд жижиг төслүүд л байлаа. Саннигийн жинхэнэ хүсэл, түүний цөхрөлгүй хөөсөөр буй мөрөөдлийн олз… Дурсамжуудтай төдийлөн хамаагүй байв.

Англи эх

These were all minor projects, though. His true desire, the white whale Sunny continued to pursue… had little to do with Memories.

Харин Цуурайнуудтай холбоотой байлаа. Тэр Кэссигийн ирт хүн дүрсийг өмнө нь судалчихсан байсан ч одоо Чимээгүй Бүжигчнийг ч бас зээлүүлэхийг гуйв. Нэгийг нь Эр Зориг овгийн дом нэхэгчид, нөгөөг нь Шившлэг бүтээсэн хоёр Цуурайг харьцуулснаар Санни олон шинэ зүйл сурч, хэд хэдэн урьдчилсан дүгнэлтэд хүрч чадав.

Англи эх

Instead, it had to do with Echoes. He had already studied Cassie's blade mannequin before, but now, he also asked her to lend him the Quiet Dancer. By comparing the two Echoes, one created by the enchanters of Clan Valor, the other by the Spell, Sunny was able to learn many new things and come to several tentative conclusions.

Цуурай бүтээх нь өөрт нь одоо ч хэтэрхий хол, эсвэл ядаж оролдоход хэтэрхий их цаг шаардана гэж тэр мэдэрч байлаа. Гэсэн хэдий ч… Саннигийн толгойд галзуу санаа төрөв.

Англи эх

He felt that creating an Echo was still far beyond him, or at least too time-consuming to try. However… Sunny came up with a crazy idea.

Цуурай бүтээхийн оронд Дурсамжийг Цуурай болгон хувиргаж чадвал яах вэ? Чимээгүй Бүжигчин аль хэдийн ухамсартай зэвсэгтэй төстэй байлаа. Ухамсрын дүр төрхийг хэрхэн нэхэхийг Санни мэдэхгүй. Тийм зүйлийг сурахад яаж хандахаа ч мэдэхгүй байв.

Англи эх

What if, instead of creating an Echo, he could convert a Memory into one? The Quiet Dancer was already similar to a sentient weapon. Sunny did not know how to weave a semblance of sentience. He did not know how to even approach learning something like that, either.

Гэхдээ түүнд тэгэх хэрэг ч байсангүй.

Англи эх

But he also did not need to.

Өөр хэн ч байсан хэрэгтэй байх байсан ч түүнд хиймэл ухамсрыг орлох зүйл аль хэдийн байлаа… сүнсний нь харанхуйд оршин буй чимээгүй сүүдрүүдийн жинхэнэ ухамсар.

Англи эх

Anyone else would, but he already had something to substitute artificial sentience with… the true sentience of the silent shadows dwelling within the darkness of his soul.

Хэрэв тэр Дурсамжийн нэхээсийг Цуурайн нэхээс болгон өөрчилж чадвал… гарч ирэх Цуурай хамгийн чухал чанараа, өөрийг нь амилуулах амьдралын хуурамч очийг, дутааж байсан ч гэсэн, анхны Дурсамж болон харанхуй сүнс нэг эх сурвалжтай, тиймээс нийцтэй байдаг тул онолын хувьд түүний Төрх тэр гэмтэлтэй Цуурайг бүрэн төгс Сүүдэр болгон хувиргах боломж олгож магадгүй юм.

Англи эх

If he could change the weave of a Memory to that of an Echo… even if the resulting Echo lacked the most important quality, the false spark of life to animate it, his Aspect could theoretically allow him to convert the defective Echo into a perfectly fine Shadow, given that the original Memory and the dark spirit shared the same source and were thus compatible.

Ядаж л түүний онол тийм байлаа. Үнэнийг хэлэхэд, ийм туршилт ямар мангас төрүүлэхийг Санни огт мэдэхгүй байв.

Англи эх

Or at least, that was his theory. Truly, Sunny had no idea what kind of a monster such an experiment would create.

Тэгсэн ч тэр Цуурайд шаардлагатай хэдэн чанарыг аль хэдийн агуулсан, бас Чимээгүй Бүжигчинтэй зарим чанараараа төстэй Шунахай Авдарт нүдээ тусгав. Идэмхий Дуурайгчийн сүүдэр Саннигийн сүнсэнд байсан тул тэр түүнийг туршилтын биет болгохоор шийдэв.

Англи эх

Nevertheless, he set his eyes on the Covetous Coffer, which already possessed a few qualities necessary for an Echo, and shared some qualities with the Quiet Dancer, as well. The shadow of the Mordant Mimic was there, in Sunny's soul, so he decided to make it his test subject.

Гэвч тэр Авдрыг хагас Цуурай болгох аргаа дөнгөж бодож эхэлж байтал гэнэтийн зүйл тохиолдов.

Англи эх

He was only starting to consider how to go about making the Coffer into a partial Echo, though, when something unexpected happened.

Ааш муутай нарийн илдийг хөдөлгөөнгүй байж, нэхээсээ судлуулахыг ятгаж байх зуур нь…

Англи эх

As he was coaxing the temperamental rapier into staying still and letting him study her weave…

Цамхаг бүхэлдээ гэнэт доргив.

Англи эх

The entire tower suddenly shook.

✦

1473-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1473-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1473-р бүлэг: Цамхагт Нуугдсан Нь · Shadow Slave · lightnovel.mn