lightnovel.mnСүүдрийн боол 1475-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1475

Бузартсан Гэгээнтнүүд

8 минут уншина
✦

Өдөр өнгөрөх үед Алетеягийн Арал нам гүм болжээ. Арал хааяа хааяа чичирсээр байсан бөгөөд газар хөдлөлт бүр өмнөхөөсөө хүчтэй болж байв… Энэ нь арлыг агаарт тогтоож буй шид аажмаар задарч байгааг илтгэнэ.

Англи эх

By the end of the day, Aletheia's Island had grown silent. It was still shaking from time to time, the quakes growing stronger each time… which meant that the sorcery keeping the island afloat was slowly coming undone.

Гэвч гадарга нь хачин тайван болсон байлаа.

Англи эх

But its surface had become strangely peaceful.

Чулуун гүүрэн дээр хөдөлгөөнгүй зогсох Хар Зүүдний Амьтдыг эс тооцвол бүхэл арал дээр ердөө хоёрхон жигшүүрт амьтан үлдсэн гэдэгт Санни бараг итгэлтэй байв. Тэр нь Залгигч Араатан, Үхэшгүй Нядалгаа хоёр.

Англи эх

Sunny was pretty sure that, apart from the motionless Nightmare Creatures on the stone bridge, there were only two abominations left on the entire island, Devouring Beast and Undying Slaughter.

Эхнийх нь сүйрсэн ойд аймшигт мангасуудын үлдэгдлийг замбараагүй шамшигнан идэж байлаа. Сүндэрлэх биеийг нь гүн шарх бүрхсэн ч араатанлаг аварга бүсгүйд Согог нь хараахан нөлөөлөөгүй бололтой.

Англи эх

The former was messily consuming the remains of the dreadful fiends in the obliterated forest. Deep wounds were covering her towering body, but the bestial giantess did not seem affected by her Flaw, yet.

Сүүлчийнх нь дөнгөж сая хар багануудын тойргоос хүчээр гарч, ихэнхийг нь бяц цохичихсон байв. Тойрогт оршиж байсан аймшиг юу ч байсан одоо үхсэн бөгөөд Үхэшгүй Нядалгаа… наад зах нь түүний эсснс багасаж эхэлсэн бололтой.

Англи эх

The latter had just broken free from the circle of black obelisks, shattering most of them in the process. Whatever horror had dwelled within the circle was now dead, while Undying Slaughter… she, at least, appeared to be running low on essence.

Цамхгийн оройн ажиглалтын байрнаасаа Санни тийм ч их юм харж чадахгүй байсан бөгөөд Бузартсан Гэгээнтнүүд харцыг нь мэдрэх вий гэж айснаасаа тэдэн рүү шууд харж ч зүрхлэхгүй байлаа. Гэхдээ хар багануудад хоригдож байсан амьтантай тулалдах нь өс хонзонт манан хий үзэгдлийн хүч чадлыг их барсныг тэр мэдэж байв.

Англи эх

Sunny could not see much from his observation post at the top of the tower, and he did not even dare to look at the Defiled Saints directly, afraid that they would sense his gaze. But he could tell that battling the being that had been imprisoned by the black obelisks took a lot out of the hateful mist wraith.

Үхэшгүй Нядалгааны Согог араатанлаг аварга бүсгүйнхээс ч хэрцгий. Эсснс нь тасралтгүй шавхагдаад зогсохгүй, хүчирхэг өрсөлдөгчидтэй тулалдахдаа түүнийгээ зарцуулах ёстой. Тиймээс түүний оршихуй бүхэлдээ олсон дээгүүр алхах мэт аюултай тэнцвэр байлаа.

Англи эх

Undying Slaughter had a more cruel Flaw than the bestial giantess. Not only was her essence constantly being drained, but she also had to spend it while fighting powerful opponents. As a result, her entire existence was a perilous balancing act.

Яг одоо манан хий үзэгдэл тэнцвэрээ алджээ.

Англи эх

And right now, the mist wraith was out of balance.

Тэр шинэ олз хайн арлыг тойрон тэнэхийг Санни ажиглав. Үхэшгүй Нядалгаа бүр цамхаг руу ойртож, гүүрэн дээрх Хар Зүүдний Амьтдыг хэсэг ажиглажээ. Гэвч эцэст нь ухарч, манан дунд алга болов.

Англи эх

Sunny watched as she prowled the island, searching for new victims. She even approached the tower and spent some time observing the Nightmare Creatures on the bridge. In the end, however, Undying Slaughter backed away and disappeared into the mist.

«Түүний цаг дуусч байна.»

Англи эх

'She's running out of time.'

Саннигийн зүрхэнд итгэл найдварын оч асав. Үүр цайхад баг цамхгаас гарч, Бузартсан Гэгээнтнүүдтэй тулалдах гэж байлаа. Дайснууд нь хэдий чинээ суларна, тэд амьд үлдэх боломж төдий чинээ нэмэгдэнэ.

Англи эх

Sunny felt a spark of hope ignite in his heart. Come dawn, the cohort was going to leave the tower and face the Defiled Saints in battle. The weaker their enemies would become, the better their chances of survival were going to be.

Гэсэн ч… тэр өөртөө итгэлгүй байв. Харин ч тэд үхэл рүүгээ алхах гэж байгаа юм шиг Саннид санагдаж байлаа.

Англи эх

Still… he did not feel confident. If anything, Sunny felt that they would be marching to their deaths.

«Төлөвлөгөөгөө эргэн бодож, оронд нь чимээгүйхэн зугтахыг оролдох хэрэгтэй юм болов уу.»

Англи эх

'Maybe we should rethink our plans and try to escape stealthily, instead.'

Бага ч гэсэн цаг үлдсэн байв. Өглөө нь Нефисийг ухааруулах гэж оролдоно доо.

Англи эх

There was still a little bit of time left. He would try to talk some sense into Nephis in the morning.

Санни маргаашийн өдрөөс айн түгшсээр үүр цайтал арлыг ажигласаар байлаа.

Англи эх

Sunny continued to monitor the island until dawn, dreading the next day.

Тэр… Бузартсан Гэгээнтнүүдийн нэгийг нь хөнөөхийг төсөөлж чадаж байв. Нефис бид хоёр хоёулаа Аймшиг зэрэгтэй, хамтдаа тулалдаад, Жетийн үхэлт Төрх нэмэгдээд, Кэсси Эффи хоёр араас дэмжээд, Гэгээнтэн Бүг хоёр тэргүүн эгнээг барьж, Хар Зүүд дайсанд далд хүчээ нөлөөлүүлбэл, боломж байна.

Англи эх

He… could imagine killing one of the Defiled Saints. With him and Nephis working together, both being Terrors, with Jet's lethal Aspect, Cassie and Effie supporting them from the back, Saint and Fiend holding the vanguard positions, and Nightmare affecting the enemy with his insidious powers, there was a chance.

Хамгийн гол нь, түүнд хамгийн үнэтэй давуу тал байв, хоёр Тахлын юу хийж чадахыг нарийн мэддэг, тэдэнтэй тулалдаж үзсэн туршлагатай.

Англи эх

Most importantly, he possessed the most precious advantage, detailed knowledge of what the two Plagues were capable of and experience fighting them.

Гэвч хичнээн шавхагдаж, хүнд шархадсан байлаа ч хоёр жигшүүрт мангастай зэрэг тулалдаад амьд үлдэхийг Санни төсөөлж чадахгүй байлаа.

Англи эх

However, Sunny could not imagine surviving a battle against both abominable fiends at the same time, no matter how drained and heavily wounded they were.

…Үүр цайх яг тэр мөчид, тэднийг хангалттай удаан хугацаагаар салгах арга байгаа болов уу хэмээн тунгааж байтал сүйрсэн ойд гэнэт хөдөлгөөн гарав.

Англи эх

…At the very brink of dawn, when he was wondering if there was a way to separate them for a sufficiently long period of time, there was suddenly movement in the shattered forest.

Санни хүнд бодлоосоо сатааран, сүүдрүүдийнхээ нэгээр дамжуулан алс руу ширтэв.

Англи эх

Sunny was distracted from his heavy thoughts and peered into the distance through one of his shadows.

«Тэр юу хийж байгаа юм бол…»

Англи эх

'What is she doing…'

Тэнд, манан дунд Залгигч Араатан гэнэт хөшиж, мэрж байсан аймшигтай тасчигдсан Хар Зүүдний Амьтны цогцсоо суллав. Жигшүүрт сэг унаж, тоос шороо, хэлтэрхийн үүл агаарт хөөргөв.

Англи эх

Out there in the mist, Devouring Beast suddenly froze and let go of the horribly mutilated corpse of a Nightmare Creature she had been chewing. The ghastly carcass fell down, sending a cloud of dust and splinters into the air.

Нүүрээр нь цус урссан асар том аварга бүсгүй хүйтнээр доош харав.

Англи эх

With blood streaming down her face, the colossal giantess looked down coldly.

Чухам тэр үед л Санни түүнээс хэсэг зайтай зогсох өөр нэгэн, хамаагүй жижиг дүрсийг анзаарав. Үхэшгүй Нядалгааг манан халхалж байсан ч одоо манан нэлээд сийрэгжсэн тул хий үзэгдлийг олж харахад амархан болжээ.

Англи эх

It was only then that Sunny noticed another figure standing some distance away from her, this one much smaller. Undying Slaughter was obscured by the mist, but now that it had become much thinner, the wraith was easier to spot.

Тэр нуугдаж байсан ч юм биш. Харин ч эсрэгээрээ, анзаарагдахыг хүссэн мэт.

Англи эх

Not that she was hiding. On the contrary, it was as though she wanted to be noticed.

Үхэшгүй Нядалгаа тийм ч сайн байдалтай харагдсангүй. Баригдашгүй дүр нь ердийнхөөсөө ч бүдэг, яг л манангийн ороолт болон сарних дөхсөн мэт.

Англи эх

Undying Slaughter did not look that well. Her elusive figure seemed even less substantial than usual, as if on the verge of dissipating into a wisp of fog.

Хоёр Бузартсан Гэгээнтэн хэсэг зуур бие бие рүүгээ чимээгүй ширтэв. Тэд хоорондоо харилцаж чаддаг эсэхийг, эсвэл үүнд хэрэгтэй эсэхийг Санни мэдэхгүй байв. Түүний ойлгосноор эдгээр аймшигт жигшүүрт амьтдын хооронд үгээр илэрхийлэгдээгүй нэгэн ойлголцол байх шиг.

Англи эх

The two Defiled Saints stared at each other silently for a while. Sunny did not know if they were capable of communicating with each other, or if they needed to. From what he could tell, there was an unspoken understanding between these harrowing abominations.

Эцэст нь Залгигч Араатан цусанд будагдсан шүдээ ярзайлган хорлонтойгоор ярвайв.

Англи эх

Eventually, Devouring Beast grinned wickedly, revealing her bloodied teeth.

«Тэд… тэд гэж үү…»

Англи эх

'They… they are going to…'

Түүний нүд бага зэрэг томров.

Англи эх

His eyes widened slightly.

Тэр мөчид Үхэшгүй Нядалгааны гарт сүнсэн ир гарч ирэн, тэр урагш алхав.

Англи эх

At the same time, a ghostly blade appeared in Undying Slaughter's hand, and she moved forward.

Бузартсан амьтдын дунд үнэнч байдал гэж байдаггүй бололтой.

Англи эх

It seemed there was no loyalty among the Defiled.

Алетеягийн Арлын хоригдлуудтай хийсэн тулаан Үхэшгүй Нядалгааны хувьд найр наадам мэт байх ёстой байв… гэвч тэр аймшигт жигшүүрт амьтад сул дорой байгаагүй. Үнэндээ тэдний ихэнх нь анги, Зэргийн аль алинаар нь манан хий үзэгдлээс давуу байжээ. Тиймээс тэр тэднийг алж олсноосоо илүү эсснс шатаачихсан хэрэг.

Англи эх

The battle against the prisoners of Aletheia's Island should have been like a feast for Undying Slaughter… but those harrowing abominations had not been weak. In fact, most of them had been superior to the mist wraith both in terms of Class and Rank. So, she had ended up burning more essence than she received by killing them.

Ийм учраас түүнд илүү их шингээх хэрэгтэй байв. Харин одоо түүний алж чадах цорын ганц амьтан бол нөгөө Бузартсан Гэгээнтэн. Залгигч Араатан.

Англи эх

Which was why she needed to absorb more. And the only creature she could kill, by now, was the other Defiled Saint. Devouring Beast.

Хоёр Тахал бие биетэйгээ мөргөлдөх гэж байсан бөгөөд тэдний цөхрөлд хариулах мэт бүхэл арал чичрэв. Энэ удаагийн хөдлөлт Саннийг чулуун шалан дээр унагаачих хэмжээний хүчтэй байлаа.

Англи эх

The two Plagues were going to clash with each other, and, as if answering their fury, the whole island shuddered. This time, the tremor was violent enough to throw Sunny down to the stone floor.

«Энэ бол бидний боломж!»

Англи эх

'This is our chance!'

Багийн бусад гишүүд тоног төхөөрөмжөө шалгаж, цамхгаас гарахад бараг бэлэн болсон байв. Гэвч Санни боломжийг олж хараад тэдэн рүү эргэн хашгирав:

Англи эх

The other members of the cohort had been checking their equipment, almost ready to leave the tower. However, Sunny saw an opportunity, so he turned to them and shouted:

"Одоо явах хэрэгтэй, яг одоо!"

Англи эх

"We need to go, now!"

Үхэшгүй Нядалгаа, Залгигч Араатан хоёрын тулалдаж буй газарт хүрэхэд цаг хугацаа шаардагдана. Тэр үед Тахлуудын нэг нь аль хэдийн үхчихсэн байх болно… харин үлдсэнд нь довтлоход тулаан дууссаны дараах мөчөөс илүү тохиромжтой цаг гарахгүй.

Англи эх

It was going to take some time to get to where Undying Slaughter and Devouring Beast were fighting. By then, one of the Plagues would already be dead… and there was not going to be a better moment to attack the remaining one than immediately after the battle was over.

Ядаж л арал эргүүлэг рүү нурж унатал үлдэх эрсдэл хийхийг хүсэхгүй л бол.

Англи эх

Not unless they wanted to risk staying on the island until it collapsed into the vortex, at least.

Багийн гишүүд Санни руу хараад, тэр даруй ниргэсэн мэт хөдөлгөөнд оров. Хэдхэн хормын дараа тэд аль хэдийн Алетеягийн Цамхгийн үүдээр гарч байлаа.

Англи эх

The members of the cohort looked at Sunny, then exploded with motion. A few moments later, they were already passing through the gateway of Aletheia's Tower.

Тэнд, алсад Бузартсан Гэгээнтнүүд мөргөлдөв. Залгигч Араатны сүндэрлэх дүр гялалзаж, дараа нь гэнэт алга болов.

Англи эх

Out there in the distance, the Defiled Saints collided. Devouring Beast's towering figure shimmered, and then suddenly disappeared.

Аймшигт аварга бүсгүйн оронд хөмрөгдсөн модны дунд арьсаа шавар, цусанд будсан зэрлэг төрхтэй эмэгтэй гарч ирэв… Тэр биеийнхээ хэмжээ манан хий үзэгдэлтэй тулалдахад зөвхөн саад болохыг ухаарч, хүний дүр төрхөнд буцан хувирсан бололтой.

Англи эх

Instead of a dreadful giantess, a savage-looking woman appeared amidst the toppled trees, her skin painted by dirt and blood… she must have realized that her size would only be a disadvantage when fighting the mist wraith, and so transformed back into the semblance of a human.

Гэвч түүний хүний дүр гайхмаар хүч чадал, тэсрэх мэт хурд, догшин хүчтэй байв. Үхэшгүй Нядалгаа хүртэл Залгигч Араатны эртний зэрлэг уур хилэнгийн өмнө чичирч байх шиг.

Англи эх

Her human form, however, possessed astonishing strength, explosive speed, and ferocious might. Even Undying Slaughter seemed to tremble in front of Devouring Beast's primal fury.

Гэсэн хэдий ч Эффигийн муу ихэр биегүй амьтдад довтлох арга чадваргүй байлаа. Тэгсэн ч хий үзэгдлийн цохилтоос зайлж, бултахад тэр бүрэн чадалтай байв… харин хий үзэгдлийн дүрээр үлдэх нь Үхэшгүй Нядалгаанаас эсснс шаардаж байлаа.

Англи эх

However, Effie's evil twin did not possess means of attacking intangible beings. Nevertheless, she was more than capable of dodging and evading the wraith's attacks… and remaining in the form of an apparition was costing Undying Slaughter essence.

Эцэст нь манан хий үзэгдэлд сүнсэн дүрээ орхиж, эгчтэйгээ мах цус, яс бүхий амьтан болон нүүр тулахаас өөр сонголт үлдсэнгүй.

Англи эх

In the end, the mist wraith had no choice but to abandon her ghostly form and face her sister as a creature of flesh, blood, and bone.

Энэ бол Санни сүүдрээ цамхгийн дээд давхар дахь харуулын үүрээ орхин багийнхныг гүйцэхээр яаравчлахыг тушаахаас өмнө харсан сүүлчийн зүйл байв. Тэр туслагчдынхаа нэгийг ч хоцроож болохгүй, удахгүй болох тулаанд хүч чадлынхаа дусал бүр түүнд хэрэг болно.

Англи эх

That was the last thing Sunny saw before commanding his shadow to abandon its crow's nest on the top floor of the tower and race to catch up to the cohort. He could not allow himself to leave any of his helpers behind, in the upcoming battle, he was going to need every drop of his strength.

"Юу хийхээ мэдэж байгаа биз дээ!"

Англи эх

"You know what to do!"

Баг нарийн шатаар доош бууж байх зуур Санни Хар Зүүдний эмээлд үсрэн гарч, хар азаргыг сүүдрүүдээрээ бэхжүүлэхийг тушаагаад ганцаараа урагш довтлов. Хэсэг зуур тэд унаж байгаа юм шиг санагдсан… гэвч дараа нь хүлэг нь хадан цохионы бэлд газардан, огцом эргэж, шуудууны дээгүүр харайн чулуун гүүрийг тойрч гарав.

Англи эх

As the cohort was climbing down the narrow steps, Sunny jumped into Nightmare's saddle, commanded his shadows to augment the black stallion, and rushed forward on his own. For a moment, it felt as if they were falling… but then, his steed landed at the base of the cliff, took a sharp turn, and avoided the stone bridge by leaping over the moat.

Өргөн ангалын нөгөө талд буусан Хар Зүүд хоёр Бузартсан Гэгээнтний тулалдаж буй зүг рүү нисэх мэт давхив.

Англи эх

Landing on the other side of the wide chasm, Nightmare flew in the direction where the two Defiled Saints were fighting.

Саннигийн чихэнд салхи исгэрнэ.

Англи эх

The wind whistled in Sunny's ears.

Тэгээд аймшигт мөргөлдөөний ойролцоо хүрэх дөхөж байтал…

Англи эх

And then, just as he was about to reach the vicinity of the dreadful clash…

Арал дахин доргиж, аймшигтай гаслан орилоон чихийг нь дэлсэв.

Англи эх

The island quaked once more, and a terrible wail assaulted his ears.

Манан дундаас огцом гарч ирсэн Санни Хар Зүүдийг зогсоохыг тушаагаад, нүдээ бүлтийлгэн урагш харав. Нүүр нь цаас мэт цагаан болжээ.

Англи эх

Diving out of the mist, Sunny ordered Nightmare to stop and looked forward with wide eyes, his face turning white as a sheet of paper.

Тэнд, түүний өмнө, аймшигт сүйрлийн ул мөрөөр хүрээлэгдсэн газарт…

Англи эх

Out there in front of him, surrounded by signs of terrible destruction…

Нүүрээ цусанд будсан, араатанлаг өндөр эмэгтэй газар хэвтэж байв. Бүх бие нь чичирч байлаа. Залгигч Араатан айж байна гэж Санни бодсон ч дараа нь хачин, жихүүдэс хүргэм дуу сонсов.

Англи эх

A tall, bestial woman was laying on the ground, her face covered by blood. Her whole body was trembling. Sunny thought that Devouring Beast was afraid, but then, he heard a strange, chilling sound.

…Тэр инээж байлаа.

Англи эх

…She was laughing.

Цусанд будагдсан шүднийх нь завсраас хорон баясалаар дүүрэн аймшигтай, галзуу инээд асгарч байв.

Англи эх

A ghastly, mad laughter escaped from between her bloodied teeth, full of wicked glee.

Зэрлэг эмэгтэйн дээр аймшигтай үзэсгэлэнтэй нүүрэндээ хүйтэн илэрхийлэлтэй зогсож байсан Үхэшгүй Нядалгаа сүнсэн ирээ эгчийнхээ цээж рүү хэрцгийгээр шаах үед л тэр инээд намжив.

Англи эх

It only grew quiet when Undying Slaughter, who was standing above the savage woman with a cold expression on her dreadfully beautiful face, ruthlessly plunged her ghostly blade into her sister's chest.

Залгигч Араатан, Бэлчирийн Зарлагч, Ирмэгийн зургаан Бузартсан төлөөлөгч дайчдын нэг… өөр нэгэн Тахлын өлсгөлөнг дарахын тулд хөнөөгдөж, ийнхүү л үхэв.

Англи эх

Devouring Beast, Heralds of the Estuary, one of the six Defiled champions of Verge… died just like that, slain to satiate another Plague's hunger.

«...Одоо тэд Таван Тахал болсон гэсэн үг дээ.»

Англи эх

'...They are the Five Plagues now, I guess.'

Хэсэг зуур Санни азандаа итгэж ядан хөдөлгөөнгүй хөшив.

Англи эх

For a moment, Sunny was frozen in place, struggling to believe his luck.

Дараа нь Үхэшгүй Нядалгаа ирээ татан авч, бага зэрэг эргээд…

Англи эх

Then, Undying Slaughter retracted her blade, turned slightly…

Түүн рүү шууд харав.

Англи эх

And looked directly at him.

Түүний хөдлөлгүй, хүнлэг бус, нэвт шаах цэнхэр нүдэнд мөхөл ба зайлшгүй хувь тавилан оршино.

Англи эх

There was doom and inevitability in her emotionless, inhuman, piercing blue eyes.

Санни гэнэт маш, маш их даарав. Алетеягийн Арал дээрх анхны аймшигт үхлийн дурсамж оюунд нь эргэн тодорч, түүнийг хүчтэй чичрүүлэв.

Англи эх

He was suddenly very, very cold. The memory of that first harrowing death on Aletheia's Island resurfaced in his mind, making Sunny shudder violently.

«Энэ удаад биш шүү, муу золиг.»

Англи эх

'Not this time, wretch.'

Зөнгийн айдастайгаа тэмцэн тэр Үхэшгүй Нядалгааны жихүүдэс хүргэм харцтай харц тулгав...

Англи эх

Struggling against the instinctual terror, he met Undying Slaughter's chilling gaze...

Тэгээд инээмсэглэв.

Англи эх

And smiled.

✦

1475-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1475-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1475-р бүлэг: Бузартсан Гэгээнтнүүд · Shadow Slave · lightnovel.mn