Жетийн олж авсан Төрхийн Өв бусад ихэнх Төрхийн Өвүүдтэй төстэй харагдана. Ер нь Төрхийн Өв гэдэг ихэвчлэн эзнийхээ Төрхөд онцгойлон тохирсон Дурсамж, эсвэл бүр ховорхон тохиолдолд хүчирхэг Цуурай байдаг. Гэвч энэ төстэй байдал хуурмаг байв.
Англи эх
The Aspect Legacy Jet had received was similar to most Aspect Legacies, which were usually Memories uniquely suited for the Aspects of their wielders, or much more rarely powerful Echoes. However, that similarity was deceitful.
Үнэндээ Сүнс Хураагчийн Төрхийн Өв бараг л Саннигийнх шиг хачин юм байлаа. Зэвсэг мэт харагдавч Дурсамж биш, харин Төрөлх Чадвар байв. Хүйт жавартай манан дуудаж, түүнийгээ хадуур болгоход Жетэд эрчим, өчүүхэн ч гэсэн, огт хэрэггүй. Манан одоо зүгээр л түүний сүнсний нэг хэсэг болжээ.
Англи эх
In truth, Soul Reaper's Aspect Legacy was almost as weird as Sunny's. Although it looked like a weapon, it was not a Memory… instead, it was an Innate Ability. Jet did not need essence, no matter how little, to summon the chilling mist and turn it into a scythe. The mist was simply a part of her soul now.
Хэлбэр нь ч чулуунд сийлсэн мэт хатуу тогтсон зүйл биш. Манан ир аяндаа үзэсгэлэнт байлдааны хадуур болон бий болдог ч өөр зэвсгийн дүрд ч орж чадна. Тэдний нүдэн дээр Жет түүнийг хопеш, өршөөлийн чинжаал, хэрээн хушуут алх, тэгээд жинхэнэ хадлангийн хадуур болгон хувиргав. Ядаж одоохондоо ердөө таван хэлбэр л байгаа бололтой.
Англи эх
Its form was also not set in stone. The mist blade naturally manifested into a beautiful war scythe, but it could assume the shape of other weapons, as well, as they watched, Jet turned it into a khopesh, a misericorde, a bec de corbin, and an actual scythe. There seemed to be only five available forms, at least for now.
Таван хэлбэр бүгд зэвсэг бөгөөд тэр зэвсэг сүнсэнд холбогдсон байв. Гэхдээ Саннигийн Гантиг Бүрхүүл сүнсэнд холбогдсон шиг биш.
Англи эх
All five shapes were that of a weapon, and that weapon was soulbound, but not in the way that Sunny's Marble Shell was soulbound.
Гантиг Бүрхүүлийн хувьд хүч нь шууд түүний сүнсний хүчтэй холбоотой. Харин Жетийн хадуур өөрийнх нь алсан хүмүүсийн сүнстэй холбогдсон байлаа.
Англи эх
In the case of the Marble Shell, its power was directly tied to the power of his soul. Jet's scythe, however, was bound to the souls of those it killed.
...Эсвэл бүр тэр сүнснүүд нь хадуурт холбогдон үлдэх юм.
Англи эх
...Or rather, those souls would become bound to it.
Энэ яг юу гэсэн үг болохыг тэдний хэн нь ч сайн мэдсэнгүй. Гэсэн ч Сүнс Хураагч энэ хачин Төрөлх Чадварын тодорхойлолтыг уншаад хэдэн зүйлийг дүгнэж чаджээ.
Англи эх
None of them knew what it meant, precisely. However, Soul Reaper was able to conclude a couple of things from reading the description of this strange Innate Ability.
Нэгдүгээрт, манан ир өөрийн хядсан амьтдын сүнсийг шингээж, дотроо хадгалж чадна. Түүний алсан хамгийн хүчирхэг амьтны сүнс хүчнийх нь үндэс болох тул, хэрэв Жет Их Араатан хөнөөвөл хадуур нь нэгдүгээр түвшний Дээд Дурсамжтай дүйцэх болно. Харин Бузар Титан алчихвал... хадуур нь долдугаар түвшний Тэнгэрлэг Дурсамжтай дүйцэх ажээ.
Англи эх
First of all, the mist blade was able to absorb and contain the souls of its victims. The soul of the most powerful being killed by it would become the basis of its power, so, if Jet slayed a Great Beast, her scythe would become akin to a Supreme Memory of the First Tier. If she killed an Unholy Titan… the scythe would become akin to a Divine Memory of the Seventh Tier.
Энэ бол үнэхээр хачирхалтай, гайхалтай чанар байлаа.
Англи эх
Which was a bizarre and truly astonishing quality.
Хоёрдугаарт, манан дотор хадгалагдсан сүнснүүдийг идэж, Жетийн эрчмийг нөхөж болно. Хэрэв бүх сүнсийг идээд манан ирийг хоосолчихвол хүчнийх нь үндэс түүний өөрийнх нь сүнс болох юм.
Англи эх
Secondly, the souls contained within the mist could be consumed, replenishing Jet's essence. If all souls were consumed, leaving the mist blade empty, her own soul would become the basis of its power.
Түүний мэдэх зүйл ердөө энэ. Гэвч Төрхийн Өвийнх нь талаар асуулт олон үлдсэн хэвээр байв.
Англи эх
These were the things she knew. However, there were still many questions about her Aspect Legacy.
Жишээ нь, хэдэн сүнс багтаах вэ? Сүнснүүд зөвхөн манан ирийн хүчинд нөлөөлөх үү, эсвэл Домтой адил онцгой чанарыг ч бас шингээх үү? Хэрэв тийм бол... Жет холбогдсон бүх сүнсийг идчихвэл түүний өөрийнх нь сүнс ямар онцгой чанар шингээх бол?
Англи эх
For example, how many souls could it contain? Would they only influence the mist blade's power, or would they also infuse it with unique qualities akin to enchantments? If so… if Jet consumed all the bound souls, what unique quality would her own soul infuse?
Хариулт байхгүй ч, хядуулсан амьтдын сүнснүүд манан ирд онцгой Домуудыг үнэхээр шингээнэ гэж Санни мэдэрч байв. Бас манан хэдэн сүнс багтаах вэ гэдэг нь... тав, авч болох хэлбэр бүрд нэг, гэж хардаж байлаа. Яг Жетийн Төрхийн Дээд Зэрэгтэй тэнцүү.
Англи эх
Although there were no answers, Sunny felt like the souls of the victims would indeed infuse the mist blade with unique enchantments. He also suspected that the number of souls the mist could contain… was five, one for each of the forms it could take. Equal to the Supreme Rank of Jet's Aspect.
Мөн холбогдсон таван сүнсийг бүгдийг нь идчихвэл Төрхийн Өв нь хамаагүй хүчтэй, хамаагүй аймшигтай болно гэж тэр сэжиглэж байв.
Англи эх
He also suspected that if she consumed all five of the bound souls, the Aspect Legacy would become much more potent and dire.
Шалтгаан нь их энгийн... Жет өөрийн эрчим, манан ирэнд хадгалсан сүнснүүдээ хоёуланг нь шатааж дуусгах нөхцөл гэвэл зөвхөн үнэхээр цөхрөлтэй байдал л байх. Тийм байдал ихэвчлэн хамгийн цөхрөнгүй шийдлийг шаарддаг юм.
Англи эх
The reason was rather simple… the only situation where Jet would burn both through her own essence and the souls stored inside the mist blade was a truly desperate situation. And those usually called for the most desperate solutions.
Манан ир холбогдсон сүнсгүй хоосон болохоор... Сүнс Хураагч ямар нэг үнэхээр аймшигтай зүйл бүтээхийн тулд өөрийнхөө сүнсийг идэж болно гэж сонсвол Санни огтхон ч гайхахгүй.
Англи эх
He wouldn't be surprised to learn that if the mist blade was devoid of bound souls… it could allow Soul Reaper to consume her own soul in order to accomplish something truly dire.
«Ямар аюултай юм бэ...»
Англи эх
'How sinister…'
Үзэсгэлэнт байлдааны хадуур үнэхээр сүрдэм зүйл байлаа.
Англи эх
The beautiful war scythe was a dreadful thing, indeed.
Харин Эффигийн Дээд Дурсамж хамаагүй бага аймшигтай байв.
Англи эх
Effie's Supreme Memory, meanwhile, was much less terrifying.
Гэхдээ гайхамшиггүй гэсэн үг огт биш.
Англи эх
Which was not to say that it wasn't wondrous.
Анчин бүсгүй Дурсамжаа анх дуудахад хэн ч юу гэж ойлгохоо мэдсэнгүй. Зэвсэг ч биш, хуяг ч биш. Үнэндээ хэрэгсэл, хувцастай ч төсөөгүй... хамгийн дээд тал нь сахиус гэж үзэж болохоор байлаа.
Англи эх
When the huntress first summoned the Memory, no one knew what to make of it. It was not a weapon, nor was it an armor. In fact, it did not resemble a tool or a garment, either… at best, it could pass for a charm.
Дурсамж хар арьсан уяанд зүүсэн том төмөр зүүлт шиг харагдана. Зүүлтний дотор өндөр толгодоор хүрээлэгдсэн нуга, дундуур нь урсах гол, алсад үзэгдэх ой зурагтай. Өндөр модны сүүдэрт хар нохой хэвтэж амарч байв. Зураг нь хүүхэд зурсан мэт энгийн, болхи ажээ.
Англи эх
The Memory looked like a large iron locket tied to a black leather cord. Inside the locket was an image of a meadow surrounded by tall hills, with a river running through it and a forest visible in the distance. A black dog was resting in the shade of a tall tree. The drawing was simple and crude, as if made by a child.
Дээд Дурсамжийн нэхээсийг хараад Санни хэсэгтээ мэл гайхав. Энэ бол түүний урьд өмнө үзэж байсан хамгийн хачин, хамгийн ээдрээтэй нэхээсүүдийн нэг байлаа.
Англи эх
After looking at the weave of the Supreme Memory, Sunny was momentarily dazed. It was one of the most strange and intricate weaves he had ever seen.
Гэхдээ ямар нэг танил юм байв. Хэсэг бодсоныхоо эцэст Санни яагаад танил санагдсаныг ойлгов. Сүүлийн үед Шунахай Авдрыг судалж байсных нь гай. Энэ гайхмаар шинэ нэхээсийн зарим хэсэг нь өнгөрсөн долоо хоногийн ихэнхийг ширтэж өнгөрөөсөн зүйлийнх нь хэдэн хэсэгтэй холын төстэй байжээ.
Англи эх
There was something familiar about it, though. After pondering for a few moments, Sunny understood why he felt this sense of familiarity, it was because he had been studying the Covetous Coffer recently. And some parts of this startling new weave bore a distant resemblance to a few elements of what he had been staring at for the better part of the past week.
Эффи түүний таамгийг баталлаа... төмөр зүүлт бол орон зайн агуулахтай Дурсамж байв. Гэхдээ Авдраас тэс өөр.
Англи эх
Effie confirmed his guess… the iron locket was a spatial storage Memory. However, it was entirely different from the Coffer.
Учир нь түүний шүдлэг авдраас ялгаатай нь зүүлт амьд биетийг хадгалж чаддаг ажээ.
Англи эх
That was because, unlike his toothy chest, the locket could store living beings.
Үүнийг сонсоод Санни үнэхээр гайхсан ч, сэргэлэн анчин бүсгүй зүгээр л инээмсэглээд юу хэлэх гээд байгаагаа тэр дороо үзүүлэв.
Англи эх
Sunny was really surprised to hear that, but the vigorous huntress simply grinned and promptly demonstrated what she meant.
Санни юу болсныг ч ухаарч амжаагүй байтал эргүүлгийн ёроолгүй харанхуй, зөөлөн гэрэлтсэн Гинж Таслагчийн тавцан хоёр алга болчихов. Оронд нь хурц нарны гэрэл нүдийг нь гялбуулав.
Англи эх
Before he knew it, the abyssal darkness of the vortex and the softly illuminated deck of the Chain Breaker disappeared. Instead, he was blinded by bright sunlight.
Дахин харж чаддаг болоход Санни өөрийгөө ногоон нуган дээр зогсож байхыг олж мэдэв.
Англи эх
When Sunny was able to see again, he found himself standing on a green meadow.
Алсад өндөр толгод, баруун гар талд нь ой, зүүн талд нь гол. Ганцхан хар нохой л дутуу байлаа.
Англи эх
There were tall hills in the distance, a forest to his right, and a river to his left. The only thing missing was a black dog.
Тэнгэрт ганцхан нар байгаад тэр хэсэгтээ толгой нь эргэв. Нөгөө зургаа нь хаачсан юм бэ?
Англи эх
For a few moments, he felt confused at the fact that there was only one sun in the sky. Where did the other six go?
Тэгээд хаана байгаагаа ухаарч, гайхсандаа бараг л үсрэх шахав.
Англи эх
Then, Sunny realized where he was and almost jumped in surprise.
Сүүдрүүдээ илгээж эргэн тойрныг шинжүүлэх гэж байтал Эффи түүнийг Нохойн Зүүлтээс гаргаж ирэв. Гэнэт л тэр Гинж Таслагчийн тавцан дээр буцаад зогсож байлаа.
Англи эх
He was just about to send his shadows to explore when Effie retrieved him from the Dog Locket. Suddenly, he was back on the deck of the Chain Breaker.
Анчин бүсгүй их л сонирхож байгаа бололтой.
Англи эх
The huntress looked really curious.
"Өө... амьд байна шүү дээ. Сайн байна! Бүтсэн үү?"
Англи эх
"Oh… I see that you are alive. Good! Did it work?"
Санни уурсан түүн рүү ширтэв.
Англи эх
Sunny stared at her in outrage.
"Юу... юу?! Бүтнэ гэж итгэлгүй байсан юм уу?"
Англи эх
"Wha… what?! You weren't certain it would?"
Эффи ханиалгав.
Англи эх
Effie coughed.
"Зүүлтээ анх удаа л дуудаж байгаа юм чинь би яаж мэдэх юм бэ? За... бараг итгэлтэй байсан. Тийм ээ, лав итгэлтэй байсан."
Англи эх
"This is the first time I summoned the locket, so how would I know? Well… I was mostly certain. Yeah, definitely."
Тэр бухимдан толгой сэгсрээд гүнзгий амьсгаа авав.
Англи эх
He shook his head in exasperation and took a deep breath.
"...Тийм ээ, бүтсэн."
Англи эх
"...Yes, it worked."
Санни юу үзсэнээ ярьж өгөв.
Англи эх
Sunny described what he had experienced.
Жаахан судалсны эцэст тэд зүүлт доторх орон зай тийм ч том биш болохыг олж мэдэв. Нуга, хэдэн толгод, ойн нэг хэсэг, голыг багтаасан, хөндлөнгөөрөө гурав орчим километр газар байлаа. Хил хязгаараас цааш ертөнц болхи зураг болон хувирч, цаашаа нэг ч алхам хийх аргагүй.
Англи эх
After a bit of exploration, they discovered that the space contained within the locket was not too big. It was about three kilometers across, encompassing the meadow, several hills, a part of the forest, and the river. Beyond the boundary, the world turned into a crude painting, and it was impossible to move further.
Тэгсэн ч тэр орон зайд амьд биетийг үнэхээр хадгалж болох юм. Уух ус ч байна, ойд түүх жимс ч байна. Ийм орон зай туйлын хэрэгтэй байж болохыг хэлэх ч илүүц.
Англи эх
Nevertheless, living beings could indeed be stored in that space. There was even water for them to drink and berries for them to gather in the forest. Needless to say, such a space could be extremely useful.
Санни ийм хачин Дурсамж хэзээ ч үзэж байгаагүй.
Англи эх
Sunny had never seen such a bizarre Memory.
«Хөөх. Дээд Дурсамжууд үнэхээр өөр түвшний юм аа...»
Англи эх
'Wow. Supreme Memories are really on another level…'
Бүрэнхийн Титэм ч ухаан алдмаар юм байсан, гэвч Эффигийн зүүлт бүгдийг нь давж гарлаа. Дэйроны титмийн хүчинд хүрэхгүй ч, өвөрмөц байдлаараа бол хол түрүүлж байв.
Англи эх
The Crown of Twilight was already mind-boggling enough, but Effie's locket took the prize. Although it was not nearly as powerful as Daeron's crown, just in terms of uniqueness, it was far ahead.
«Ямар гайхалтай олз вэ.»
Англи эх
'What a great prize.'
Богино хугацаанд амарсны дараа баг ёроолгүй хонгилоор улам гүнзгий аялахад анхаарлаа төвлөрүүлэв.
Англи эх
After taking a short rest, the cohort concentrated on traveling deeper into the abyssal tunnel.
Сэтгэгдлүүд
1483-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…