lightnovel.mnСүүдрийн боол 1499-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1499

Ханхүүгийн хуучин хувцас

5 минут уншина
✦

Эффи ердийн тайван царайндаа хачин илэрхийлэл тодруулан чимээгүй чагнах Мордретэд хүүхэд хаанаас гардгийг тайлбарлан ярьж байх зуур Санни нууцхан эргэн тойрноо ажиглав.

Англи эх

While Effie was giving Mordret, who silently listened to her with a strange expression on his usually composed face, the talk about the birds and the bees, Sunny secretly looked around.

«Толин орон…»

Англи эх

'A mirror realm…'

Тэр Мордретийн Дэвшсэн Чадвар юу болохыг хэзээ ч мэдэж аваагүй бөгөөд одоо ч сайн мэдэхгүй байлаа. Гэхдээ энэ нь тусгалын ертөнцөд бодит орон зай бий болгох, эсвэл ядаж бодит эд зүйлс, амьд биетийг багтааж чадах орон зай үүсгэхтэй холбоотой бололтой.

Англи эх

He had never learned what Mordret's Ascended Ability was, and he did not really know now, either. But it seemed to have something to do with establishing a physical space in the realm of reflections, or at least a space capable of containing physical items and living things.

Тиймээс Мордрет нэг ёсондоо Эффигийн Дээд Дурсамжийн адил халаасны хэмжээст ертөнцийг дотроо тээж явдаг гэсэн үг. Энэ бол цэвэр хэрэглээний Чадвар. Гэвч түүний хүрээ, хязгаарын талаар асуулт олон байв…

Англи эх

So, in a sense, Mordret carried within himself a pocket dimension, similar to Effie's Supreme Memory. It was a pure utility Ability. But there were still many questions about its reach and extent…

Жишээлбэл, дурын тусгал энэ Толин Орны үүд болж чадах уу? Үгүй… тэр үүнийг «нэг толин орон» гэж нэрлэсэн. Тэгвэл ийм орон олон байж болох уу? Түүний бүтээж чадах орон зай хэр өргөн бэ? Ямар хязгаарлалттай вэ?

Англи эх

For example, could any reflection become an entrance to this Mirror Realm? No… he had called it a mirror realm. So could there be many of such realms? What was the scope of the space he could create? What were its limitations?

Тухайлбал, Эффигийн зүүлтэн дэх тансаг нуга гурван километр орчим өргөн. Түүнчлэн тэр хүн, амьтдыг зөвшөөрөл асуулгүй дотогш илгээж чаддаг ч оргоход амархан, бяцхан ертөнцийн захад хүрээд, будаж зурсан хил хязгаарыг нь цохиход л хангалттай.

Англи эх

The idyllic meadow inside Effie's locket, for example, was around three kilometers across. Additionally, while she could send people and creatures inside without asking for permission, it was easy to escape, all one had to do was reach the edge of the small world and attack its painted boundaries.

Хангалттай хүчээр цохивол халаасны хэмжээст ертөнцийн эд эс задарч, зүүлт гэмтэнэ.

Англи эх

With enough force, the fabric of the pocket dimension would come undone, and the locket would be damaged.

Харин Мордретийн толин орон? Тэр хүмүүсийг хүслийнх нь эсрэг, бүр холоос ч дотогш татаж чаддагаа аль хэдийн харуулсан. Тусгалд хоригдвол яаж оргох вэ?

Англи эх

What about Mordret's mirror realm? He had already shown the ability to pull people inside against their will, even from some distance. How would one escape being trapped in a reflection?

Мордрет энэ толин ертөнцөд гадна байхдаа байхгүй ямар хүч эзэмшдэг вэ? Түүнээс гадна… энэ нь хоёр тусгалтай нэгэн зэрэг холбогдон, хоёр бодит газрын хооронд гүүр болж чадах болов уу?

Англи эх

What powers did Mordret possess within this mirror world that he did not have outside? More than that… could it be connected to two reflections at the same time, serving as a bridge between two physical places?

Асуулт хэтэрхий олон байлаа.

Англи эх

There were too many questions.

«Үгүй, би буруу бодож байна.»

Англи эх

'No, I'm thinking about it wrong.'

Хоосны Ханхүү үүнийг өөрийн Дэвшсэн Чадварын илрэл гэж хэлээгүй. Түүний өргөтгөл гэж хэлсэн. Түүний Чадвар яаж өргөжсөн юм бэ? Хэн өргөжүүлсэн юм бэ?

Англи эх

The Prince of Nothing had not said that this was a manifestation of his Ascended Ability. He had said that it was an extension of it. How had his Ability been extended? Who had extended it?

Бас яагаад тэр уудам орон зайд нь мангас тэнэж явдаг юм бэ… бүр Мордретийг хүртэл болгоомжлуулахуйц аюултай мангас?

Англи эх

And why was there a monster roaming its expanse… one dangerous enough to make Mordret wary?

«Мордретийн толин оронд хэн халдаж чадах юм бэ?»

Англи эх

'Who could invade Mordret's mirror realm?'

Саннигийн царай харлав.

Англи эх

A dark expression appeared on Sunny's face.

Тэр нэг хариулт бодож олж чадав. Тэр хариулт нь түүнд огтхон ч таалагдсангүй.

Англи эх

He could think of an answer. And that answer was not at all to his liking.

Эцэст нь Мордрет хоолойгоо засан, Эффигийн яриаг таслав.

Англи эх

Finally, Mordret cleared his throat and interrupted Effie.

"Ойлголоо. Тэр… миний чин сэтгэлийн баяр хүргэлтийг хүлээн авна уу... тэгэх ёстой байх даа? Баяр хүргэе! Аа, гэхдээ бид энд хэтэрхий удчихлаа. Явах цаг боллоо."

Англи эх

"I see. That… please accept my sincere congratulations... I guess? Congratulations! Ah, but we've already spent too much time here. It's time to leave."

Тэдний хэн нэг нь юм хэлж амжаагүй байтал эргэн тойрны ертөнц долгилов. Дараагийн агшинд тэд өөр газар… нурсан цайзаас тэс өөр газар гарч ирэв.

Англи эх

Before any of them could say anything, the world around them rippled. In the next moment, they found themselves somewhere else… a place much different from the fallen fortress.

Санни чангарав.

Англи эх

Sunny tensed.

Тэднийг уудам, гунигтай тал хүрээлж байв. Саарал тэнгэрийг шуургатай үүл бүрхжээ. Хөл доорх газрыг цагаан манан нөмөрчээ. Орон зай бүхэлдээ зөөлөн гэрлээр шингэсэн байх бөгөөд… тэнд, дээр өндөрт гэрэлтэй ганц бөмбөрцөг нар мэт гийж, цайвар туяа нь шуургатай үүлсийн хөшгийг нэвтлэн тусаж байлаа.

Англи эх

There was a vast and somber expanse around them. The grey sky was covered by stormy clouds. The surface beneath their feet was shrouded in white mist. The whole space was suffused with soft light… and there, high above, a single radiant sphere was shining like a sun, its pale rays falling through the veil of storm clouds.

Нарны гадаргуу дээр бүдэг тэмдэгтүүд сийлсэн мэт санагдсан ч Санни тэдгээрийг тод харж чадсангүй.

Англи эх

It seemed as though vague symbols were carved into the surface of the sun, but Sunny could not see them clearly.

Энэ газар… Сүнсний Тэнгистэй төстэй байв.

Англи эх

This place… resembled a Soul Sea.

Толгойгоо үл ялиг эргүүлмэгц Санни цочив.

Англи эх

Turning his head slightly, Sunny flinched.

Түүний өмнө хөдөлгөөнгүй дүрсүүд эгнэн зогсож байлаа. Агшин зуур тэр тэднийг чимээгүй сүүдрүүд гэж андуурсан ч… үгүй, тэд сүүдэр биш байв. Тэд хоосон царай, хөндий нүдтэйгээр манан дунд зогсох хүмүүс байлаа.

Англи эх

There were motionless figures standing in a row in front of him. For a moment, he even mistook them for the silent shadows… but no, they weren't shadows. They were people, standing in the mist with empty expressions and hollow eyes.

Сэрүүн Ертөнцийн загварлаг хувцас өмссөн царайлаг залуу. Хямд нийлэг хувцастай, салхи шуургад идэгдсэн царайтай эмэгтэй. Засгийн газрын түшмэдийн өмсдөг шиг энгийн костюмтай бөгтөр өвгөн. Эр Зориг овгийн өнгөт хуяг өмссөн, танил царайтай мөрөн өргөн дайчин. Нүүлгэн Шилжүүлэх Цэргийн дүрэмт хувцастай залуу эмэгтэй… бас хэд хэдэн хүн.

Англи эх

A handsome young man wearing stylish clothes of the waking world. A woman with a weathered face, wearing cheap synthetic attire. A hunched old man in a plain suit similar to those the government officials wore. A broad-shouldered warrior clad in a suit of armor in the colors of Clan Valor, who looked familiar. A young woman in the uniform of the Evacuation army… and a few more.

Тэдний дунд хэдэн Хар Зүүдний Амьтад ч байх ба нэг нь нөгөөгөөсөө жигшүүртэй байлаа.

Англи эх

There were several Nightmare Creatures among them, as well, each more repulsive than the previous one.

Тэд бол… Мордретийн биеүд байв.

Англи эх

They were… Mordret's bodies.

Саннигийн айж балмагдсан харцыг анзаарсан Хоосны Ханхүү ярсхийв.

Англи эх

Noticing Sunny's appalled gaze, the Prince of Nothing grinned.

"Миний хувцасны шүүгээг сонирхож байна уу? Чамд дургүй хүрэхгүй байх гэж найдъя."

Англи эх

"Perusing my wardrobe? I hope you don't mind."

Санни шүдээ хавираад, хөндий биеүдийг жигшсэн царайгаар ширтэх нөхдөө харав. Тэр толгой сэгсрэн нүүр буруулав.

Англи эх

Sunny gritted his teeth and looked at his companions, who all stared at the hollow bodies with repulsed expressions. He shook his head and turned away.

Мордрет инээвхийлэв.

Англи эх

Mordret chuckled.

"Яасан бэ, намайг ямар нэг мангас юм шиг битгий хар л даа. Энэ хүмүүс ч биеэ сайн ашиглаж байгаагүй юм. Жишээ нь энэ…"

Англи эх

"Why, don't look at me as if I'm some kind of monster. These people weren't using their bodies well, anyway. Like this one…"

Тэр царайлаг залуугийн мөрөн дээр алгаддав.

Англи эх

He patted the handsome young man on the shoulder.

"Түүнийг гогцоонд дүүжлэгдэж байхад нь би биеийг нь авсан. Тэр эмэгтэйд хэдхэн цагийн тамлалтай амьдрал л үлдсэн байсан, газар доорх үйлдвэрт олон жил зүтгэснээс бие нь хор болсон байсан. Энэ… за, энэ гайхмаар эрүүл байсан. Гэхдээ тэр аюулгүй байдлын арга хэмжээнд зориулсан мөнгийг завшиж, үйлдвэрийг ажиллуулсаар байхын тулд шалгалтын дүнг хуурамчаар үйлдсэн."

Англи эх

"I took his body while he was dangling in a noose. That one had only a few excruciating hours left to live, her body full of poison from years of toil in an underground factory. This one… well, this one was surprisingly healthy. But he had siphoned the credits meant for security measures and falsified inspection results to keep the factory running.

"Аа, тэгээд хажууд нь байгаа нь Эр Зориг овгийн дагалдагч. Илүү юу хэлэх вэ дээ…"

Англи эх

Ah, well, the one next to him is a retainer of Clan Valor. Enough said…"

Мордрет толгой сэгсрэв.

Англи эх

Mordret shook his head.

"Надад ч гэсэн жаахан шалгуур бий шүү дээ."

Англи эх

"I too have standards, you know."

Тэгснээ Саннигийн итгэсэнгүй харцыг анзаараад, магадгүй ердөө л тохиромжтой гэсэн ганц шалтгаанаар Саннигийн өөрийнх нь биеийг булаах гэж оролдсон удаагаа санасан байх, тэр гоё инээмсэглэн нэмж хэлэв:

Англи эх

Then, noticing Sunny's unconvinced gaze, and perhaps remembering the time he tried to steal Sunny's own body for no reason whatsoever, apart from convenience, he added with an elegant smile:

"...Надад ашигтай үед л. Ямартай ч энд бид аюулгүй байх ёстой. Энэ орон зай минийх, зөвхөн минийх."

Англи эх

"...When it suits me. In any case, we should be safe here. This space is mine and mine alone."

Санни гүнзгий амьсгаа аваад эргэн тойрноо харав. Эцэст нь тэр сонирхсон шинж гаргав.

Англи эх

Sunny took a deep breath, then looked around. Finally, he showed a sign of interest.

"Энэ… чиний Сүнсний Тэнгис үү?"

Англи эх

"Is this… your Soul Sea?"

Мордрет хэдэн алхам урагшилж, хөл нь эргэлдэх манан дунд живж, цайвар нарны доор зогсов.

Англи эх

Mordret took a few steps forward, his feet drowning in the swirling mist, and stopped beneath the pale sun.

"Үнэндээ бол миний Сүнсний Тэнгисийн тусгал. Энэ бол миний Дэвшсэн Чадварын жинхэнэ илрэл."

Англи эх

"It is a reflection of my Soul Sea, technically. This is the true manifestation of my Ascended Ability."

Санни хэсэг дуугүй болов. Тэр гэнэт Хар Зүүд Аймшиг болж жинхэнэ хүчээ олон, [Зүүдний Хараал] Чадвараа нээсэн өдрийг санав.

Англи эх

Sunny remained silent for a moment. Suddenly, he remembered the day Nightmare had come into his true power as a Terror, unlocking the [Dream Curse] Ability.

«Сонин юм… түүний энэ Дэвшсэн Чадварыг бага хэмжээний толин Эзэмшил гэж нэрлэж болох болов уу?»

Англи эх

'I wonder… this Ascended Ability of his. Could it be called a lesser mirror domain?'

Гэвч дараа нь тэр хөмсгөө зангидав.

Англи эх

But then, he frowned.

"Хүлээгээрэй… хэрэв энэ чиний толин орон юм бол тэр хөвөгч цайзын тусгал юу байсан юм бэ?"

Англи эх

"Wait… if this is your mirror realm, then what was that reflection of the floating fortress?"

Мордрет чимээгүй инээмсэглэв.

Англи эх

Mordret smiled silently.

"Өөр юу байх вэ? Тэр бол яг ийм Чадварын илрэл, зүгээр л минийх биш. Миний хүч бүхэл бүтэн хотыг, тэр байтугай орчин тойрныг нь хамрах хэмжээний агуу биш. Би тийшээ хулгайч шиг л сэмхэн нэвтэрсэн юм. Тэр газрын жинхэнэ эзэн…"

Англи эх

"What else? It's a manifestation of the same Ability, just not mine. My powers are not grand enough to encompass an entire city, let alone its surroundings. I simply snuck there like a thief. The true master of that place…"

Тэр хэсэг дуугүй болж, дараа нь дургүйцсэн өнгөөр нэмж хэлэв:

Англи эх

He grew silent for a moment and then added in a displeased tone:

"Нэлээд таагүй нэгэн. Түүнийг Сүнс Хулгайч гэдэг бололтой."

Англи эх

"Is a rather unpleasant fellow. I think he goes by Soul Stealer."

✦

1499-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1499-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1499-р бүлэг: Ханхүүгийн хуучин хувцас · Shadow Slave · lightnovel.mn