Нефис хэсэг дуугүй байснаа гараа сэгсрээд илднийхээ бариулыг атгав. Түүний үзэсгэлэнт саарал нүдэнд цагаан дөлийн очнууд одоо ч бүжсээр байлаа.
Англи эх
Nephis remained silent for a few moments, then shook her hand and gripped the hilt of her sword. Sparks of white flame were still dancing in her beautiful grey eyes.
"Би үүнийг бодлогогүй санал болгож байгаа юм биш. Бид Зургаан Тахлын хоёртой нь аль хэдийн тулж үзсэн болохоор тэд ямар аймшигтайг сайн мэднэ…"
Англи эх
"I am not suggesting it rashly. We have already faced two of the Six Plagues, so we know how fearsome they are…"
Мордрет түүн рүү гайхан харав.
Англи эх
Mordret looked at her in surprise.
"Түр хүлээ… үнэхээр үү?"
Англи эх
"Wait… you did?"
Нефис толгой дохив.
Англи эх
She nodded.
"Тийм. Тэдний Согогийг ашиглах боломж олгосон онцгой нөхцөл байдал тохиосон юм. Үр дүнд нь Үхэшгүй Нядалгаа Залгигч Араатныг алж, дараа нь бид тав түүнийг нь дуусгасан. Тэр эрс сульдсан байсан… тэгсэн ч бид тэр тулаанаас арай чамай л амьд гарсан."
Англи эх
"Yes. There were unique circumstances that allowed us to exploit their Flaws. As a result, Undying Slaughter killed Devouring Beast, and was then finished off by the five of us. She had been greatly weakened… and still, we barely managed to survive that battle."
Нефис Санни руу харц чулуудав. Тэгээд уруул дээр нь үл ялиг инээмсэглэл тодров.
Англи эх
Nephis glanced at Sunny. Then, a hint of a smile appeared on her lips.
Тэр Мордрет руу эргэж хараад:
Англи эх
Glancing at Mordret, she said:
"Өө, бас Санни Галзуу Ханхүүг өөрийн биеэр оршихуйгаас нь арчиж хаясан… хүүр нь ч үлдээгүй тийм цэвэрхэн. Тэгэхээр Зургаан Тахал одоо Гурав болж цөөрсөн гэсэн үг."
Англи эх
"Oh, and Sunny personally erased the Mad Prince from existence… so thoroughly that there's not even a corpse left. So, the Six Plagues are now down to Three."
Санни итгэж ядан түүн рүү ширтэв. Түүний хэлсэн бүхэн албан ёсоор бол үнэн л байв… Галзуу Ханхүүг үнэхээр Санни оршихуйгаас нь арчсан, учир нь Санни өөрөө Галзуу Ханхүү байсан юм. Шилжилтийн дараа хүүр ч үлдээгүй нь бас үнэн.
Англи эх
Sunny stared at her incredulously. Everything she had said was technically true… the Mad Prince had, indeed, been erased from existence by Sunny, because Sunny was the Mad Prince. There had not been a corpse left by the transition, either.
Гэтэл яагаад энэ чинь ингэтлээ… ингэтлээ… төөрөгдүүлмээр, бас хэрээс хэтэрсэн сонсогдоно вэ!
Англи эх
But why did it sound so… so… misleading and outrageous!
«Тэр сая… миний арга барилыг хуулчихав уу?»
Англи эх
'Did she just… steal a page from my book?'
Үнэхээр одоо түүнийг шоолох цаг мөн гэж үү?!
Англи эх
Was it really the right time to tease him?!
Харин Нефис Мордретийн уруул дээрх зугаатай инээмсэглэлийг тоосонгүй, үргэлжлүүлэн хэлэв:
Англи эх
Nephis, meanwhile, ignored the amused smile on Mordret's lips and continued:
"Ямартай ч би Аймшигт Эзэн, Сүнс Хулгайч хоёрын аюулыг дутуу үнэлж байгаа юм биш. Өөр нөхцөлд бол тэдэнтэй шууд нүүр тулна гэж санал болгохгүй байсан, ядаж өөрсдийн сонгосон тулааны талбарыг сайтар бэлдэж чадахгүй бол. Гэвч энд, Бүрэнхийд байдал өөр. Энд бидний талд бүхэл бүтэн холбоотнуудын арми байх болно."
Англи эх
"In any case, I am not underestimating the threat posed by the Dread Lord and Soul Stealer. I would not have suggested facing them directly in other circumstances, at least not without being able to thoroughly prepare a battlefield of our choosing. But the situation is different here, in Twilight. Here, we'll have an army of allies on our side.
"Энэ бол эдгээр мангасыг алах бидэнд тохиох хамгийн сайхан боломж байж ч магадгүй. Би үүнийг алдахыг хүсэхгүй байна."
Англи эх
This might very well be the best chance of slaying these monsters we'll ever have. One I am unwilling to pass by."
Тэр хэсэг дуугүй байснаа санаа алдав.
Англи эх
She remained silent for a few moments, then sighed.
"Гэхдээ би хэнийг ч энэ төлөвлөгөөг дагахыг албадахгүй. Та нар өөрсдөө шийдэх ёстой."
Англи эх
"However, I will not force anyone to follow this plan. You'll have to decide for yourself."
Нефисийг яриагаа дуусмагц Мордрет гэрэлтэн инээмсэглэв.
Англи эх
As soon as she was done talking, Mordret smiled brightly.
"Яахав, миний бодлоор гайхалтай төлөвлөгөө байна! Хатагтай Хувьсах Од, та үнэхээр мэргэн юм… таны алдар нэр дэмий гараагүй бололтой. Ямар гайхамшигтай вэ."
Англи эх
"Why, I think that it is a great plan! Lady Changing Star, you are truly wise… your exalted reputation is very well deserved, it seems. How wonderful."
Түүний инээмсэглэл туйлын чин сэтгэлийнх харагдаж байсан ч Санни тэр новшийг жинхэнэдээ юу бодож байгааг таахаар хангалттай сайн мэддэг болжээ. Иймэрхүү л зүйл…
Англи эх
His smile was perfectly sincere, but Sunny knew the bastard well enough to guess what he was really thinking. Something like…
«Ирээдүйд чамайг харгислан алах хэрэгтэй болох нь л харамсалтай. Яахав… зайлшгүй л юм чинь, тэр өдөр ирэхэд ядаж явцаас нь таашаал авахыг хичээх нь дээр биз…»
Англи эх
'It's just a shame that I'll have to gruesomely kill you in the future. Well… since it's inevitable, I might as well try to enjoy the process, when the day comes…'
Саннигийн нүд харанхуйлав.
Англи эх
Sunny's eyes darkened.
Тэр Мордрет руу хэсэг ширтээд шүдээ зуун байж хэлэв:
Англи эх
He stared at Mordret for a bit, then spat through gritted teeth:
"Сүнс Хулгайчийг алахад би дургүйцэхгүй… өө, бас Аймшигт Эзэнийг… ч гэсэн."
Англи эх
"I don't mind killing Soul Stealer… oh, and the Dread Lord… either."
Жет зүгээр л мөрөө хавчив.
Англи эх
Jet simply shrugged.
"Гурав дахь Хар Зүүдийг бид насандаа ганцхан л удаа сорино. Тэгэх юм бол зөв хийсэн нь дээр."
Англи эх
"We'll only ever challenge a Third Nightmare once. Might as well do it right."
Хамгийн сүүлд Эффи үг хэлэв. Тэр гэдсээ тэвэрсээр хэсэг эргэлзснээ инээмсэглэв.
Англи эх
Effie was the last to speak. Holding her belly, she hesitated for a bit, then smiled.
"Яахав, бид Кайг энэ нүхэнд орхиод явахгүй биз дээ? Сайн төлөвлөгөө гаргаад тэр новшнуудыг бяц цохиё. Эсвэл чадахгүй бол Кайг шүүрч аваад үймээн дундуур зугтъя. Ядаж түүнийг нь л бид чадна гэдэгт итгэлтэй байна."
Англи эх
"I mean, we're not really going to leave Kai in this pit, are we? Let's come up with a good plan and crush those bastards. Or, if we can't, let's grab Kai and run away in the chaos. I'm sure we can manage that, at least."
Эцэст нь бүх харц Нефис дээр тогтов. Тэр ёслолтойгоор толгой дохиод Мордрет руу харав.
Англи эх
Finally, all eyes settled on Nephis. She nodded solemnly and looked at Mordret.
Түүний царай огт хөдөлгөөнгүй, зөвхөн гайхам саарал нүднийх нь гүнд цагаан дөл бүжиж байлаа.
Англи эх
Her face was motionless, with only the white flames dancing in the depths of her striking grey eyes.
"Хараач, Эзэн Мордрет… бид таныг Бүрэнхийгээс оргоход туслахад бэлэн. Гэхдээ нэг болзол бий."
Англи эх
"See, Lord Mordret… we are willing to help you escape Twilight. However, there is a condition."
Мордрет хөмсгөө өргөв.
Англи эх
He raised an eyebrow.
"Өө? Юу бодож байгаагаа хэлээч."
Англи эх
"Oh? Do tell what you have in mind."
Нефис түүнийг ажиглан нэлээд хэсэг дуугүй байснаа тайван өнгөөр хэлэв:
Англи эх
She remained silent for a while, studying him, then said in an even tone:
"Өмнө хэлсэнчлэн бид Үхэшгүй Нядалгааг алж чадсан. Гэхдээ энэ нь бид түүнээс хүчтэй байсных биш. Харин түүний Согогийг ашиглаж чадсанд л учир нь байсан, Тахлууд бол бидний Бузартсан хувилбарууд учраас тэдний Согогийг мэдэх нь бидэнд байгаа хамгийн хүчтэй зэвсэг."
Англи эх
"As I already mentioned, we were able to slay Undying Slaughter. However, it wasn't because we were more powerful than her. Instead, it was because we managed to exploit her Flaw, since the Plagues are Defiled versions of ourselves, the knowledge of their Flaws is the best weapon we possess."
Нефис гараа зөрүүлэн, баргар төрхтэйгээр нэмж хэлэв:
Англи эх
Nephis crossed her arms and added, her expression somber:
"Харамсалтай нь Аймшигт Эзэнд бидний ашиглаж болох Согог байхгүй. Энэ нь бидний гол давуу талыг аль хэдийн булааж байна. Харин Сүнс Хулгайч… түүний Согог юу болохыг бид огт мэдэхгүй. Үүнийг ганцхан та л мэднэ. Тиймээс бидний тусламжийг хүсвэл тэр мэдлэгээ хуваалцах хэрэгтэй. Ядаж түүнийг ялахад тус болох юм бол."
Англи эх
"Sadly, the Dread Lord does not possess a Flaw that we can exploit. That already robs us of our main advantage. As for Soul Stealer… we simply don't know what his Flaw is. Only you know that. So, if you want our help, you'll have to share that knowledge. At least in case it can help us defeat him."
Мордрет тэдэн рүү эелдэг инээмсэглэлтэй харав. Тэгснээ инээд алдав.
Англи эх
Mordret looked at them with a pleasant smile. Then, he laughed.
"Миний Согог юу болохыг мэдмээр байна уу? Ямар зоригтой юм бэ! Тэгвэл бас хүзүүндээ гогцоо зүүхэд тань тусалчих уу, далимд нь?"
Англи эх
"You want to know what my Flaw is? How daring! Should I help you tie a noose around my neck, while we're at it?"
Нефис хариулсангүй, зөвхөн гэрэлтэх нүдээрээ түүн рүү ширтсээр байв.
Англи эх
Nephis did not respond, simply staring at him with her radiant eyes.
Мордретийн нүүрнээс инээмсэглэл аажмаар арилав. Тэр санаа алдаад дургүйхэн толгой сэгсрэв.
Англи эх
Slowly, the smile disappeared from Mordret's face. He sighed, then shook his head with a reluctant expression.
"Мартчих. Сүнс Хулгайчийн Согог түүнийг алахад та нарт ямар ч байсан тус болохгүй. Учир нь… тэр энд байхгүй."
Англи эх
"Forget it. Soul Stealer's Flaw cannot help you kill him, anyway. Because… it's not here."
Санни эргэлзэн түүн рүү удаан харав.
Англи эх
Confused, Sunny gave him a long look.
"Энд байхгүй гэдэг чинь юу гэсэн үг вэ?"
Англи эх
"What do you mean, it's not here?"
Мордрет мөрөө хавчив.
Англи эх
Mordret shrugged.
"Яг л тэр утгаараа. Миний Согог энд, Хар Зүүдэнд байхгүй. Би түүнийг авчраагүй… тийм аюултай зүйлийг биедээ авч явах нь нэлээд тэнэг хэрэг биз дээ?"
Англи эх
"I mean just that. My Flaw is not here, in the Nightmare. I didn't bring it along… it would be quite foolish to carry something that dangerous around, wouldn't it?"
Түүний царай бага зэрэг гутарсан харагдах ба өчүүхэн ч гэсэн тэр мэдээллээ тэдэнтэй хуваалцах хэрэгтэй болсондоо дургүй байгаа бололтой.
Англи эх
His expression was a bit dejected, as if he was not happy about having to share even that little piece of information with them.
Харин Санни гайхаж мэлэрчээ.
Англи эх
Sunny, meanwhile, was stunned.
«Юу? Авч явж, эсвэл орхиж болдог ямар Согог байдаг юм бэ? Тэр Мордретээс гадна оршдог гэж үү?»
Англи эх
'What? What kind of Flaw can be carried around or left behind? Does it exist outside Mordret?'
Тэр ийм Согогийн тухай урьд нь огт сонсож байгаагүй.
Англи эх
He had never heard about a Flaw like that.
…Гэхдээ Хоосны Ханхүү шиг хүний тухай ч урьд нь сонсож байгаагүй шүү дээ. Тэнгэрлэг Төрх туйлын ховор бөгөөд хачин сонин байдаг тул Мордретийн Согог түүнтэй адил сонин биш гэж хэн хэлэх билээ?
Англи эх
…But then again, he had never heard about someone like the Prince of Nothing. Divine Aspects were both extremely rare and bizarre, so who was to say that Mordret's Flaw wasn't just as odd?
Нефис санаа алдав.
Англи эх
Nephis sighed.
"…Тэгвэл бид түүнийг яаж алах вэ?"
Англи эх
"...So how do we kill him?"
Мордрет ярвайв.
Англи эх
Mordret grimaced.
"Алах уу… амар биш дээ. Мэдэж байгаа байх, намайг алах хэцүү гэдгээрээ би алдартай."
Англи эх
"Kill him… it's not going to be easy. As you might know, I am famously hard to kill."
Тэр хэсэг эргэлзснээ Санни руу заав:
Англи эх
He hesitated for a moment, then pointed to Sunny:
"Сүнс Хулгайч бие махбодыг нь устгавал үхэхгүй. Сүнсийг нь устгасан ч үхэхгүй байж магадгүй. Түүнээс жинхэнэ ёсоор салахын тулд бид түүний тусгалыг устгах ёстой. Үүнд хүрэх хоёрхон арга бий."
Англи эх
"Soul Stealer won't die if you destroy his physical body. He might not even die if you destroy his soul. To truly get rid of him, we'll need to destroy his reflection. And there are only two ways to achieve that."
Хоосны Ханхүү хэсэг завсарласнаа өөрийгөө яаж алж болох нууцыг дургүйхэн дэлгэв:
Англи эх
The Prince of Nothing paused, then reluctantly shared the secret of how he could be killed:
"Нэгдүгээрт, тэр та нарын биеийг эзлэх гэж оролдох үед сүнсний тулаанд түүнийг ялах. Энд байгаа бүхнээс ийм зүйлийг хийх хамгийн их боломж Санлесст бий… магадгүй Хувьсах Одонд ч бас. Дараа нь би. Гомдох хэрэггүй, гэхдээ бусад та нарт ямар ч боломж алга."
Англи эх
"First is to defeat him in a soul battle when he tries to take possession of your body. Of all of us here, Sunless has the best chance of accomplishing something like that… perhaps Changing Star, as well. Followed by me. No offense, but the rest of you don't stand a chance."
Эффи, Жет хоёр зэрэг мөрөө хавчив.
Англи эх
Effie and Jet shrugged in unison.
"Гомдоогүй ээ."
Англи эх
"None taken."
Түрүүнээс хойш дуугүй байсан Кэсси эцэст нь дуу гарав:
Англи эх
Cassie, who had remained silent before, finally spoke:
"Хоёр дахь арга нь юу вэ?"
Англи эх
"What is the second way?"
Мордрет толгой дохив.
Англи эх
Mordret nodded.
"Хоёр дахь арга бол ойр хавьд нь өөр бие ч, зугтан орох тусгал ч байхгүй үед бие махбодыг нь устгах. Энэ арга тийм ч бодитой биш гэдэг нь ойлгомжтой. Тиймээс бид түүнийг ямар нэг аргаар Санлесс, Хатагтай Нефис, эсвэл миний сүнс рүү уруу татах хэрэгтэй болно."
Англи эх
"The second way is to destroy his physical body while there are no other bodies around, and no reflections for him to flee into, either. Needless to say, that way is not very feasible. So, we'll have to somehow lure him into the soul of either Sunless, Lady Nephis, or me."
Түүний царай гэнэт бүүдгэр болов.
Англи эх
His face suddenly grew dim.
"…Анхаараарай, Сүнс Хулгайчийн Хувирлын Чадвар юу болохыг би хүртэл мэдэхгүй. Тэгэхээр тэр бидэнд таагүй гэнэтийн бэлэг барьж магадгүй. Үнэндээ барина гэдэгт нь би бараг итгэлтэй байна."
Англи эх
"...Mind you, even I don't know what Soul Stealer's Transformation Ability is. So, he might give us a nasty surprise. In fact, I'm pretty sure that he will."
Санни бараан инээмсэглэв.
Англи эх
Sunny smiled darkly.
"Зүгээр дээ. Бидэнд ч бас гэнэтийн бэлэг овоо бий."
Англи эх
"That's alright. We are full of surprises, as well."
«Тэр дундаа хамгийн чухал нь, Галзуу Ханхүү булшныхаа цаанаас биднийг дэмжиж байгаа явдал. Намайг Бүрэнхийн Титэмийг олж авна гэдгийг тэр мэдэж байсан. Бас намайг Салхин Цэцэгт ирж, түүний энэ хотын хамгаалалтын тогтолцоотой ямар холбоотойг мэдэж авна гэдгийг ч мэдэж байсан. Тэр галзуу новш Аймшигт Эзэн, Сүнс Хулгайч хоёрыг хөлдсөн цаг хугацаанд өөрөө хорьсон байх магадлалтай, харин тэднийг суллах хүн нь би болно.
Англи эх
'Not the least of which is that the Mad Prince is supporting us from beyond the grave. He knew that I would receive the Crown of Twilight. He also knew that I'd come to see Wind Flower and learn about its connection to the defensive array of this city. The mad bastard had most likely trapped the Dread Lord and Soul Stealer in frozen time himself, while I'll be the one to release them.
Энэ бүхэн санамсаргүй тохиолдол биш нь лав.»
Англи эх
Surely, all of it is not a coincidence.'
Нефис толгой дохив.
Англи эх
Nephis nodded.
"Мэдээллээ хуваалцъя. Бүрэнхийн тухай таны мэдэх бүхнийг сонссоны дараа бид төлөвлөгөө гаргаж, бэлтгэлээ базаана."
Англи эх
"Let us share information. After learning everything you know about Twilight, we will come up with a plan and prepare."
Түүний уруул дээр хачин, бүдэг инээмсэглэл тодров.
Англи эх
A strange, faint smile appeared on her lips.
"Тэгээд Гурван Тахлыг үгүй болгож, зөвхөн Тарчлал л үлдэхийг баталгаажуулна. Бид ялна."
Англи эх
"And then, we will make sure that the Three Plagues are no more, and only Torment remains. We will win."
Сэтгэгдлүүд
1502-р бүлгийн тухай ярилцъя.
Бүртгэл шалгаж байна…