lightnovel.mnСүүдрийн боол 1527-р бүлэг
Сүүдрийн боол Guiltythree

БҮЛЭГ 1527

Бүрэнхийг Орхисон нь

5 минут уншина
✦

Гинж Таслагч живж буй Бүрэнхийн үлдэгдлийг ардаа орхиж, мандаж буй нарнуудаас нүүр буруулав. Урсгалын дээгүүр хөвж, аймшигт тулааны талбарыг туулан, тунгалаг усанд гарч одов.

Англи эх

The Chain Breaker left the drowning remains of Twilight behind and turned away from the rising suns. Drifting above the currents, it traversed the dreadful battlefield and escaped into clear waters.

Тэдний доор Их Мөрөн урсана. Энэ үед ертөнц тасралтгүй хөдөлж байгааг харах нь танил бас сэтгэл тайвшруулам болжээ. Хөрс нь хатуу, хөдөлгөөнгүй байдаг бодит ертөнцөд буцах нь хачин сонин мэдрэмж байх болов уу гэж Санни бодов.

Англи эх

The Great River flowed below them. By now, the sight of the world in constant motion was both familiar and calming. Sunny had a feeling that returning to reality, where the ground was solid and unmoving, would be a strange experience.

Бүрэнхийн ойр хавьд Хар Зүүдний Амьтад байсангүй тул тэд хэдэн өдөр амсхийж болох байв. Багийнхан амарч, тэнхээ сэлбэж, онцгой юм хийлгүй өнгөрөөв. Тэд унтаж, амттай хоол идэж, цагаа хий дэмий элээв.

Англи эх

There were no Nightmare Creatures in the vicinity of Twilight, so they could relax for a few days. The members of the cohort rested and recuperated, not doing anything in particular. They slept, consumed delicious meals, and spent their time in idleness.

Мордрет байгаа нь ч энэ амар тайван уур амьсгалыг сэвтээсэнгүй. Тэр юу юунаас илүү найрсаг, бүр хамт байхад тааламжтай нэгэн байв. Мэдээж, тэр… жинхэнэ мангасууд өөрсдийгөө өрөвч, нөхөрсөг харагдуулахыг хэнээс ч илүү сайн мэддэг шүү дээ. Хоосны Ханхүү бол зальт мангасуудын дунд ч ганцхан, онцгой оршихуй байлаа.

Англи эх

Even Mordret's presence did not dampen the peaceful mood. He was nothing if not accommodating, even pleasant to be around. Of course, he was… true monsters knew better than anyone how to appear sympathetic and friendly, after all. And the Prince of Nothing was a singular existence even among the insidious monsters.

Гэхдээ зүгээр. Мордрет холбоотон хэвээр байгаа цагт Санни түүнтэй нэг хөлөг онгоцонд явахаас татгалзах юмгүй. Энэ аймшигт, ямар ч учир утгагүй Хар Зүүдэнд багийнханд олж болох бүх л тусламж хэрэгтэй гэдгийг бурхан л мэднэ.

Англи эх

But that was fine. Sunny did not mind sharing a ship with him, as long as Mordret was an ally. Gods knew that the cohort needed all the help it could get in this dreadful, utterly unreasonable Nightmare.

Их Мөрнийг туулах аяллын эхний хэдэн өдөр Санни өөрөө ч төдийлөн юм хийсэнгүй. Дахиад жаахан унтаж, хэсэг тэнгэр ширтэж, Кайтай хөөрөлдөн, Хар Зүүдэнд өнгөрсөн явдлуудыг илүү нарийн тоочив.

Англи эх

Sunny himself did not do much in the first few days of their journey across the Great River. He slept some more, spent some time staring at the sky, and chatted with Kai, describing the past events of the Nightmare in more detail.

Хар Яст Мэлхийн сэг дээр Нефистэй өнгөрөөсөн тэр нэг сар, Номин Могойтой хийсэн тулаан. Ананкетэй учирсан нь, эзгүйрсэн Нэхээсэд очсон нь. Унасан Ивээл рүү хийсэн аялал, Кэсситэй дахин уулзсан нь. Бузартсан Зөнч Бүсгүйтэй хийсэн тулаан… Алетеягийн Арал дээр өнгөрөөсөн аймшигт саруud, эцэст нь тэндээс оргосон нь.

Англи эх

The month he had spent with Nephis on the carcass of the Black Turtle, the battle with the Azure Serpent. Their meeting with Ananke and the visit to forlorn Weave. The journey to Fallen Grace and their reunion with Cassie. The battle against the Defiled sybil… the dreadful months they had spent on Aletheia's Island, and their eventual escape.

Ингэхдээ Санни тэдний тайлсан олон нууц, Ариэлийн Булшинд олж мэдсэн гайхалтай үнэнүүдийн тухай ч ярив. Эргэн харахад… тэр энд үнэхээр их зүйл сурчээ, өнгөрсний тухай ч, одоогийн тухай ч.

Англи эх

In the process, Sunny also spoke about the many mysteries they had solved and the startling revelations they had received in the Tomb of Ariel. Looking back… he had truly learned a lot here, both about the past and the present.

Бас өөрийнхөө тухай.

Англи эх

And about himself.

Түүний гайхмаар түүхүүдийг сонсох хүн Кайгаас илүү олдохгүй. Өөрийн туулсныг найзтайгаа хуваалцах нь Саннигийн зөрчилдсөн зүрхийг бага ч гэсэн тайвшрууллаа. Тэр бүрэн гүйцэд гайгүй болоогүй л байв, Антарктид болон Их Мөрөн дээр тийм их зовлон амсчихаад яаж гайгүй байх билээ? Гэхдээ ядаж л урьдын хөгжилтэй, догшин зантай Санни болж хувирчээ.

Англи эх

Kai was the perfect audience for his outrageous tales. Sharing his experiences with a friend soothed Sunny's conflicted heart, a little. He was not quite alright, after suffering so much in Antarctica and on the Great River, how could he be? But he was at least back to being his usual spirited self.

Бараг.

Англи эх

Almost.

Бүрэнхийн төгсгөлд болсон явдлыг яах вэ гэдэг асуудал байсаар л байв. Түүнийг ер нь шийдэх арга байгаа бол шүү дээ. Ямар ч утгагүй байсан ч гэсэн Нефистэй ярилцах нь ядаж өөрийнхөө өмнө хүлээх үүрэг гэж Санни бодож байлаа.

Англи эх

There was still the issue of what had happened at the end of Twilight to deal with. If there was a way to deal with that, even. Sunny felt that he at least owed it to himself to have a talk with Nephis, pointless or not.

Гэвч Нефис тэр хачин сэтгэлгүй, хүйтэн байдалдаа байх үед түүнтэй сэтгэлийн гүн асуудлын талаар ярих нь тийм ч сайн санаа биш мэт санагдав. Ядаж л тэр аажмаар сэргэж байлаа. Тиймээс Санни тэр сэдвийг хөндөхөөсөө өмнө Нефисийг урьдын хэвэндээ орохыг хүлээхээр шийдэв.

Англи эх

But with Nephis being in that strange dispassionate state, talking with her about deeply emotional issues did not seem like a good idea. She was slowly recovering, at least. So, Sunny decided to wait until she was back to her usual self before broaching the topic.

Ингээд түүнд хийх юм үлдсэнгүй.

Англи эх

With that, there was nothing for him to do.

Эцэст нь Гинж Таслагч Бүрэнхийгээс хол холдов. Тэд мөнхийн үүрийн гэгээний үзэсгэлэнт туяанд умбасан хэвээр байсан ч гоолиг хөлөг онгоцны зүсэж яваа ус үл мэдэгхэн өөрчлөгдсөн байлаа. Тэднийг дахиад л аюул бүсэлжээ.

Англи эх

Eventually, the Chain Breaker traveled far away from Twilight. They were still bathed in the beautiful blaze of the endless dawn, but the waters the graceful ship was braving had imperceptibly changed. They were surrounded by danger once more.

Эндээс цааш давалгааны доор дахиад л тоолшгүй олон аймшиг нуугдана. Гэгээ цацарсан тэнгэр дахиад л аймшигт жигшүүрт амьтдыг нөмөрлөнө. Тиймээс багийнхан дахиад л үргэлж сэрэмжтэй байж, амь насныхаа төлөө тулалдахад бэлэн байх ёстой болно. Дахиад л.

Англи эх

From here onward, there would be untold horrors hiding beneath the waves once more. The radiant sky would harbor terrifying abominations once more. And so, the members of the cohort would have to maintain vigilance at all times once more, ready to fight for their lives.

Гинж Таслагч дээрх уур амьсгал үл мэдэгхэн өөрчлөгдөв.

Англи эх

The mood aboard the Chain Breaker subtly changed.

Тэгсэн хэрнээ… хачирхалтай нь, Санни төдийлөн санаа зовсонгүй.

Англи эх

That said… strangely, Sunny was not too concerned.

Магадгүй энэ нь бардам зан байсан ч гоолиг хөлөг онгоцон дээр цугласан долоон хүнийг хараад тэд ядаж Ирмэгт гэмтэлгүй хүрч чадна гэдэгт итгэлтэй байв.

Англи эх

Perhaps it was arrogance, but looking at the seven people gathered on the graceful ship, he felt confident in their chances of at least reaching Verge unharmed.

Үүнээс аюултай Мастеруудын баг урьд нь байсан болов уу? Байгаагүй нь лавтай.

Англи эх

Had there ever been a more deadly cohort of Masters? Surely not.

Кай, Эффи хоёр Мартагдсан Эрэг ч, Антарктидын аян дайныг ч туулсан, ардаа тоолж баршгүй гайхамшигт гавьяатай хуучны дайчид. Сүнс Хураагч Жет бол дэлхий дээрх хамгийн аймшигтай хүмүүсийн нэг бөгөөд Гэгээнтнүүд хүртэл түүний сүрдэм ирээс болгоомжилдог. Кэссигийн үхлийн аюулыг жирийн аргаар хэмжиж ч чадахгүй.

Англи эх

Kai and Effie were veterans of both the Forgotten Shore and the Antarctic campaign, with plenty of incredible feats under their belts. Soul Reaper Jet was one of the most feared individuals in the world, with even Saints being wary of her sinister blade. Cassie was someone whose lethality could not even be evaluated by mundane means.

Тэгээд Санни, Нефис, Мордрет гурав байна. Түүхэнд урьд өмнө сонсогдоогүй Тэнгэрлэг Төрхийн гурван эзэн. Тэдний тус бүрийн хүч аль хэдийн Мастеруудын чадах ёстой хязгаараас хальсан бөгөөд гурвуулаа нийлбэл…

Англи эх

And then there were Sunny, Nephis, and Mordret. The three wielders of Divine Aspects, unheard of in history. Their individual power was already outside the scope of what Masters were supposed to be capable of, and when put together…

Харин ч Санни тэдний дайснуудын төлөө санаа зовох ёстой байв.

Англи эх

If anything, Sunny should have felt concerned for their enemies.

Мордретийн тухай гэснээс...

Англи эх

Speaking of Mordret...

Санни түүнээс бүрмөсөн зайлсхийхийг хүсч байсан ч Хоосны Ханхүүгийн эзэмшдэг мэдлэгийн худгаас ус баллах уруу таталт хэтэрхий хүчтэй байлаа. Тэр новш амьсгалахаас ч амархан худал ярьдаг тул хэлсэн бүхнийг нь шүүж, хагас л итгэх ёстой нь үнэн.

Англи эх

Sunny had wished to avoid him entirely, but having access to the well of knowledge the Prince of Nothing possessed was simply too tempting. Granted, the bastard lied as easily as he breathed, so anything he said had to be taken with a grain of salt.

Үнэндээ, Мордретийн хэлсэн юунд ч итгэж болохгүй гэдэг нь хатуу дүрэм байв. Гэсэн ч Санни түүнээс хэдэн зүйл, ялангуяа өөр хэн ч бараг хариулж чадахгүй асуултуудыг асуухыг хүсчээ.

Англи эх

In fact, as a rule of thumb, nothing Mordret said could be trusted. But Sunny still wanted to ask him a few questions, especially those that almost no one else could answer.

Мордретийг ихэвчлэн Гинж Таслагчийн хошуунд, Морганы Дайны Нумыг гартаа барьсан Гэгээнтэн харуул хамгаалалт хийдэг газар харж болдог байв. Тэр гоолиг чулуун хүлэг баатар эсвэл түүний барьсан нумыг их л сонирхож байгаа бололтой. Ямар ч байсан, түүнийг ихэнх цагт тэндээс олж болно.

Англи эх

Mordret could usually be seen at the bow of the Chain Breaker, where Saint stood guard with Morgan's Warbow in her hands. He seemed to be very interested in the graceful stone knight, or maybe the bow she held. In any case, he could be found there most of the time.

Санни ариун модны мөчрүүдийн доорх байнгын суудлаа орхиж, Ананкегийн завины хажуугаар өнгөрөн Хоосны Ханхүүд ойртов. Түүний харцыг мэдэрсэн Мордрет толгойгоо өргөв.

Англи эх

Sunny left his usual spot under the branches of the sacred tree, walked past Ananke's ketch, and approached the Prince of Nothing. Sensing his gaze, Mordret looked up.

"Өө, Санлесс. Ямар таатай гэнэтийн зочин бэ. Надаас юм хэрэгтэй байсан юм уу?"

Англи эх

"Ah, Sunless. What a pleasant surprise. Did you want something?"

Санни түүнийг хэсэг ширтэж байгаад санаа алдаж, Сүүдрийн Сандлыг дуудав. Үүнийг анзаарсан Мордрет ямар нэг таагүй юм санасан мэт хөмсгөө өргөв.

Англи эх

Sunny glared at him for a few moments, then sighed and summoned the Shadow Chair. Noticing it, Mordret raised an eyebrow, as if remembering something unpleasant.

"Өө-өө."

Англи эх

"Uh-oh."

Санни суугаад хэсэг дуугүй байснаа тайван өнгөөр хэлэв:

Англи эх

Sitting down, Sunny remained silent for a bit, then said evenly:

"Тийм ээ, хэрэгтэй юм байсан. Зүгээр л… жаахан хөөрөлдье гэсэн юм."

Англи эх

"Yeah, I did want something. Just… to chat for a bit."

Тэр Мордрет руу хялам хийж хараад, өнгө аясандаа дайсагнал оруулахгүйг хичээн асуув:

Англи эх

He glanced at Mordret and asked, trying to keep his tone devoid of hostility:

"За, Хэрээний Зүрх чамайг яаж хүлээж авч байна?"

Англи эх

"So, how is Ravenheart treating you?"

Хоосны Ханхүү түүн рүү сониучирхан харав.

Англи эх

The Prince of Nothing gave him a curious look.

"Аа, ойлгож байгаа биз дээ. Цаг агаар нь гайхаад байх юмгүй ч хүмүүс нь үнэхээр… дур булаам. За, чи Сэйшан, Араатан Захирагч хоёртой уулзсан болохоор ойлголттой байх. Яг л цэцгийн цэцэрлэгт амьдарч байгаа юм шиг."

Англи эх

"Ah, you know. The weather is not great, but the people are really… charming. Well, you've met Seishan and Beastmaster, so you must have an idea. It's like I'm living in a flower garden."

Санни инээмсэглэн толгой дохиод эелдгээр асуув:

Англи эх

Sunny smiled, nodded, and asked cordially:

"Ойлголоо, ойлголоо… тэгээд Хаанчлагчид юу хийх гэж байгаа юм бэ? Тэд үнэхээр Сэрүүн Ертөнцийг хаяж орхих гэж байна уу?"

Англи эх

"I see, I see… so, what are the Sovereigns up to? Are they really going to abandon the waking world?"

✦

1527-р бүлгийн төгсгөл

Машин орчуулга · Англи эхтэй харьцуулж унших боломжтой

Сэтгэгдлүүд

1527-р бүлгийн тухай ярилцъя.

Бүртгэл шалгаж байна…

1527-р бүлэг: Бүрэнхийг Орхисон нь · Shadow Slave · lightnovel.mn